TY - JOUR T1 - Adaptación transcultural y características de la versión española de la escala COMFORT Behavior Scale en el paciente crítico pediátrico JO - Medicina Intensiva T2 - AU - Bosch-Alcaraz,A. AU - Jordan,I. AU - Guàrdia Olmos,J. AU - Falcó-Pegueroles,A. SN - 02105691 M3 - 10.1016/j.medin.2019.07.001 DO - 10.1016/j.medin.2019.07.001 UR - https://medintensiva.org/es-adaptacion-transcultural-caracteristicas-version-espanola-articulo-S0210569119301809 AB - ObjetivosDeterminar las propiedades métricas de la escala COMFORT Behavior Scale desarrollada por van Dijk et al. (2000) en el contexto del paciente crítico pediátrico. DiseñoEstudio observacional, psicométrico y prospectivo. Lugar de estudioUnidad de Cuidados Intensivos de un hospital pediátrico y universitario de tercer nivel asistencial. PacientesUn total de 311 niños con una mediana de edad de 5,07 años (0,9-11,7). IntervencionesNinguna. Principales variables y resultadosLa escala fue administrada de forma simultánea por 2enfermeros a 311 pacientes ingresados en una unidad de críticos de 18 camas de un hospital pediátrico de tercer nivel asistencial. La versión española de la COMFORT Behavior Scale obtuvo un alfa de Cronbach de 0,715 y está compuesta por 3factores, con 2ítems cada uno: 1) alerta y movimiento físico; 2) calma/agitación y respuesta respiratoria/llanto, y 3) tono muscular y tensión facial. ConclusionesLa escala COMFORT B logró ser adaptada al idioma español y mostró ser válida para determinar y cuantificar el grado de confort en un grupo de niños ingresados en una unidad de cuidados pediátricos española. ER -