array:24 [
  "pii" => "S0210569114002095"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "725"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:337-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4855
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 212
      "HTML" => 3381
      "PDF" => 1262
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572715000430"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2014.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "725"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:337-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3448
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 152
          "HTML" => 1986
          "PDF" => 1310
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Brain death organ donation potential and life support therapy limitation in neurocritical patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "344"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Potencialidad de donaci&#243;n de &#243;rganos en muerte encef&#225;lica y limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocr&#237;ticos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Bod&#237;, T&#46; Pont, A&#46; Sandiumenge, E&#46; Oliver, J&#46; Gener, M&#46; Bad&#237;a, J&#46; Mestre, E&#46; Mu&#241;oz, X&#46; Esquirol, M&#46; Llaurad&#243;, J&#46; Twose, S&#46; Quintana"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Bod&#237;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Pont"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sandiumenge"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Oliver"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gener"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bad&#237;a"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mestre"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Esquirol"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llaurad&#243;"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Twose"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Quintana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569114002095"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002095?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000430?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003900000006/v2_201509210044/S2173572715000430/v2_201509210044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056911400206X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "722"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:345-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2915
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1793
        "PDF" => 948
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efficacy of an extravascular lung water-driven negative fluid balance protocol"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "345"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia de un protocolo de balance h&#237;drico negativo orientado al agua pulmonar extravascular"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; D&#237;az-Rubia, S&#46; Ramos-S&#225;ez, R&#46; V&#225;zquez-Guillamet, F&#46; Guerrero-L&#243;pez, F&#46; Pino-S&#225;nchez, M&#46; Garc&#237;a-Delgado, F&#46;J&#46; G&#243;mez-Jim&#233;nez, E&#46; Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Rubia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-S&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Guillamet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pino-S&#225;nchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Jim&#233;nez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911400206X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S021056911400206X/v1_201507210015/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002071"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "723"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:329-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6488
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 5040
        "PDF" => 1263
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evaluation of head-of-bed elevation compliance in critically ill patients under mechanical ventilation in a polyvalent intensive care unit"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n del cumplimiento de la elevaci&#243;n de la cabecera de la cama en pacientes cr&#237;ticamente enfermos sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica en una unidad de cuidados intensivos polivalente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 628
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 87883
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Device used for the measurement of the head-of-bed elevation and technique for the measurement of the backrest elevation &#40;Bosch<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> GLM 80&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Llaurado-Serra, M&#46; Ulldemolins, R&#46; G&#252;ell-Bar&#243;, B&#46; Coloma-G&#243;mez, X&#46; Alabart-Lorenzo, A&#46; L&#243;pez-Gil, M&#46; Bod&#237;, A&#46; Rodriguez, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez-Herrera"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llaurado-Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ulldemolins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;ell-Bar&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Coloma-G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Alabart-Lorenzo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gil"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bod&#237;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Herrera"
            ]
            9 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the CAPCRI Study Investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002071?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002071/v1_201507210015/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Potencialidad de donaci&#243;n de &#243;rganos en muerte encef&#225;lica y limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocr&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "344"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Bod&#237;, T&#46; Pont, A&#46; Sandiumenge, E&#46; Oliver, J&#46; Gener, M&#46; Bad&#237;a, J&#46; Mestre, E&#46; Mu&#241;oz, X&#46; Esquirol, M&#46; Llaurad&#243;, J&#46; Twose, S&#46; Quintana"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Bod&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbodi&#46;hj23&#46;ics&#64;gencat&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Pont"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sandiumenge"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Oliver"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gener"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bad&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Esquirol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Llaurad&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Twose"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Quintana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII&#44; Universitat Rovira i Virgili&#44; Institut Investigaci&#243; Sanit&#224;ria Pere Virgili&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebr&#243;n&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Hospital Universitario de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida&#44; L&#233;rida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Corporaci&#243; Sanit&#224;ria Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Sant Pau i Santa Tecla&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Granollers&#44; Granollers&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Organizaci&#243;n Catalana de Trasplantes&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Mutua de Terrassa&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Brain death organ donation potential and life support therapy limitation in neurocritical patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un firme intento de homogeneizar los programas de donaci&#243;n en el mundo&#44; se desarroll&#243; en Madrid la 3<span class="elsevierStyleSup">rd</span> World Health Organization &#40;WHO&#41; Global Consultation on Organ Donation and Transplantation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con un llamamiento a los gobiernos para avanzar hacia el concepto de autosuficiencia en el trasplante y&#44; por lo tanto&#44; cubrir las necesidades de sus pacientes utilizando todos los recursos dentro de sus posibilidades para aumentar la disponibilidad de &#243;rganos&#46; A pesar de las muchas iniciativas dirigidas a aumentar el n&#250;mero de donantes de &#243;rganos&#44; se requiere seguir avanzando en esta &#225;rea&#44; ya que persiste una necesidad constante y creciente de &#243;rganos para trasplante&#46; Aunque el n&#250;mero absoluto de donantes cadav&#233;ricos de &#243;rganos s&#243;lidos en Espa&#241;a fue 1&#46;655 en 2013&#44; un n&#250;mero estable respecto a a&#241;os previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la lista de pacientes en espera para trasplante de un &#243;rgano se mantiene estable o aumenta en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; en Espa&#241;a&#44; la mayor&#237;a de donantes de &#243;rganos proviene de pacientes que fallecen en los hospitales en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La proporci&#243;n de ME se ha estimado del 2&#44;3&#37; de muertes hospitalarias o del 12&#44;4&#37; de muertes en unidades de cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos indicadores&#44; aunque est&#225;n basados en an&#225;lisis retrospectivos de las muertes acontecidas en las &#225;reas de cr&#237;ticos&#44; sirven de referencia para el c&#225;lculo de potencialidad de donaci&#243;n en nuestros centros&#46; El programa de garant&#237;a de calidad de la ONT&#44; cuyo objetivo es conocer la potencialidad de donaci&#243;n de las unidades de cr&#237;ticos &#40;basado en auditor&#237;as internas y externas&#44; que eval&#250;a las circunstancias &#250;ltimas en los pacientes que fallecen en las unidades de cr&#237;ticos&#41;&#44; identifica de forma retrospectiva las &#171;p&#233;rdidas&#187; de potenciales donantes no identificados por los propios coordinadores de trasplante en tiempo real&#44; y permite establecer &#225;reas de mejora en los hospitales auditados&#46; Dichas auditor&#237;as revelan que el n&#250;mero de donantes podr&#237;a ser un 21&#44;6&#37; superior si se identificasen todos los donantes potenciales &#40;paciente cuya condici&#243;n cl&#237;nica hace sospechar que cumple criterios de ME&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y se evitaran todas las posibles p&#233;rdidas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estimar la potencialidad de donaci&#243;n en ME&#44; otros autores han considerado m&#225;s apropiado analizar el n&#250;mero de pacientes ingresados en coma en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; incluso en el hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; ya que determinadas decisiones en cuanto al diagn&#243;stico y tratamiento&#44; a lo largo del proceso de atenci&#243;n al paciente neurocr&#237;tico&#44; podr&#237;an influir en el n&#250;mero final de posibles donantes&#46; As&#237;&#44; el impacto que pueden tener las decisiones en los cuidados al final de la vida en la potencialidad de donaci&#243;n ha sido poco estudiado hasta el momento&#46; El estudio Ethicus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> pon&#237;a de manifiesto que la limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital &#40;LTSV&#41; es una pr&#225;ctica habitual en las UCI europeas &#40;10&#37; de pacientes ingresados y 73&#37; de pacientes que fallecen en las UCI&#41;&#46; Aunque existe menos conocimiento en cuanto a la incidencia de LTSV en otras &#225;reas del hospital&#44; trabajos publicados en la &#250;ltima d&#233;cada ponen de manifiesto que la proporci&#243;n de pacientes a los que se aplica LTSV en los servicios de urgencias no es despreciable&#44; sobre todo en pacientes a&#241;osos y con m&#250;ltiples comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El perfil cambiante de los potenciales donantes en nuestro pa&#237;s y la nueva realidad de nuestra red sanitaria con recursos m&#225;s limitados hace necesario optimizar la detecci&#243;n de potenciales donantes dentro y fuera de las UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por ello&#44; el objetivo del presente estudio es analizar el perfil de pacientes con enfermedad neurol&#243;gica cr&#237;tica ingresados no solo en la UCI sino en cualquier otra &#225;rea del hospital&#44; la incidencia de LTSV en este grupo de pacientes y la potencialidad de donaci&#243;n de &#243;rganos en ME&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Dise&#241;o&#44; inclusi&#243;n de datos y centros participantes</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nueve centros &#40;7 de ellos con servicio de neurocirug&#237;a y 3 con programa de trasplante&#41;&#44; de un total de 26 autorizados para extracci&#243;n de &#243;rganos en Catalu&#241;a participaron en el proyecto&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de cada centro participante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante 6 meses &#40;del 1 de octubre del 2009 al 31 de marzo del 2010&#41;&#44; todos los pacientes ingresados en el hospital con coma&#44; definido como Glasgow Coma Score &#40;GCS&#41; inferior a 8&#44; en cualquier momento de su evoluci&#243;n fueron registrados por un investigador de cada centro participante&#46; Se excluyeron aquellos casos cuya causa del coma imposibilitaba el diagn&#243;stico de ME&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos fueron seguidos hasta el alta hospitalaria &#40;incluidos los pacientes que fallecieron&#41;&#44; o una estancia de 30 d&#237;as&#46; La informaci&#243;n relativa a la LTSV se obten&#237;a mediante revisi&#243;n de la historia cl&#237;nica y entrevista con el m&#233;dico responsable del paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los formularios de los casos incluidos de acuerdo a los criterios establecidos se registraron en una base de datos web coordinada desde la Organizaci&#243;n Catalana de Trasplantes &#40;OCATT&#41;&#46; Los coordinadores del estudio validaron los datos incluidos en el registro para asegurar su consistencia&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Definici&#243;n de las variables</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De cada paciente incluido en el estudio se registraron variables cl&#237;nicas al ingreso y durante su evoluci&#243;n&#46; Se incluyeron&#58; fecha de ingreso y alta&#44; edad&#44; sexo&#44; comorbilidades&#44; servicio donde ingresaba inicialmente y causa del coma&#46; Se registraron el GCS y los hallazgos en la TAC al ingreso hospitalario&#46; Durante su estancia hospitalaria se registraba el servicio en el que se hallaba ingresado cuando el GCS disminu&#237;a &#40;GCS &#60; 8&#41; y se inclu&#237;a en el estudio&#59; hallazgos en la TAC&#44; terapias de soporte vital recibidas&#44; ingreso en UCI &#40;o servicio que dispone de la monitorizaci&#243;n y terapias de soporte vital para un adecuado mantenimiento del donante de forma continuada&#41;&#59; LTSV durante el ingreso&#46; Se defin&#237;a LTSV tanto el no inicio como la retirada de un tratamiento de soporte vital y&#44; se consideraba como tal en el estudio si se hallaba registrado en la historia cl&#237;nica o lo manifestaba el m&#233;dico responsable del paciente&#46; De acuerdo a las recomendaciones de la SEMICYUC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; se entiende que la resucitaci&#243;n cardiopulmonar&#44; la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; los sistemas de depuraci&#243;n extrarrenal&#44; los f&#225;rmacos vasoactivos&#44; la nutrici&#243;n artificial&#44; y los hemoderivados son tratamientos de soporte vital&#46; Aunque no ingresar a un paciente en UCI puede considerarse una forma de no inicio de tratamiento&#44; se detalla como un tipo espec&#237;fico de LTSV&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inclu&#237;a si hab&#237;a sido valorado en alg&#250;n momento de su evoluci&#243;n por el equipo de coordinaci&#243;n de trasplantes&#44; as&#237; como la evoluci&#243;n final&#59; evoluci&#243;n a ME&#44; donaci&#243;n de &#243;rganos&#44; y causa de no donaci&#243;n&#46; En los supervivientes&#44; el estado funcional al alta o a los 30 d&#237;as&#44; seg&#250;n la escala GOS &#40;Glasgow Outcome Scale&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de ME se realiz&#243; de acuerdo a la legislaci&#243;n espa&#241;ola vigente durante el periodo de estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Se consider&#243; contraindicaci&#243;n la evidencia de tumor maligno&#44; la infecci&#243;n aguda no controlada o la disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#46; La edad por s&#237; misma no se consider&#243; una contraindicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La efectividad del proceso de donaci&#243;n se calcul&#243;&#44; de acuerdo a su definici&#243;n en los indicadores de calidad de la SEMICYUC&#44; como la proporci&#243;n de donantes reales entre el total de ME<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Defini&#233;ndose donante real como el donante en ME que llega a quir&#243;fano y del que al menos se extrae un &#243;rgano para trasplante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;16</span></a>&#46; Se defini&#243; la potencialidad de ME como la proporci&#243;n de casos diagnosticados como ME entre el total de pacientes ingresados en el hospital con coma GCS inferior a 8&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las frecuencias absolutas y relativas se utilizaron como descriptores cl&#225;sicos para variables categ&#243;ricas&#46; Para variables continuas normales seg&#250;n el test de Kolmogorov-Smirnov se utilizaron la media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Para variables continuas no normales&#44; la mediana y el rango intercuartil&#46; La asociaci&#243;n entre 2 variables categ&#243;ricas se estudi&#243; mediante la prueba de Chi-cuadrado o la prueba de Fisher&#44; seg&#250;n se precisara&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para comparar una variable continua normal entre 2 grupos independientes se aplic&#243; la t de Student para muestras independientes&#46; Para comparar una variable continua no normal entre 2 grupos independientes se aplic&#243; una prueba de Mann-Whitney&#46; El an&#225;lisis multivariante para evaluar el efecto de variables independientes sobre una dependiente &#40;sobre LTSV y sobre evoluci&#243;n a ME&#41; se realiz&#243; mediante regresi&#243;n log&#237;stica&#46; En el an&#225;lisis multivariante se incluyeron las variables asociadas a LTSV o a evoluci&#243;n a ME en el an&#225;lisis univariado&#46; En todos los casos se consider&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica cuando p &#60;&#160;0&#44;05&#46; Se utiliz&#243; el programa estad&#237;stico SPSS v18&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Resultados</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Poblaci&#243;n de estudio</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio se identificaron 605 pacientes con coma GCS &#60; 8&#46; Se excluyeron 24 casos con el diagn&#243;stico de intoxicaci&#243;n aguda&#44; 17 encefalopat&#237;as metab&#243;licas y 15 estatus epil&#233;pticos&#44; por la imposibilidad de realizar el diagn&#243;stico de ME en estas situaciones&#46; As&#237;&#44; finalmente se incluy&#243; un total de 549 pacientes en el an&#225;lisis&#46; De ellos&#44; 400 de hospitales con programa de trasplantes&#46; La edad media de la poblaci&#243;n de estudio fue de 59&#44;0 &#177; 14&#44;5&#44; 345 varones&#40;62&#44;8&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa del coma de los pacientes incluidos en el estudio se detalla en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La causa m&#225;s frecuente de coma fue el accidente vascular cerebral &#40;AVC&#41; hemorr&#225;gico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>148&#44; 27&#44;0&#37;&#41;&#44; seguido del traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>139&#44; 25&#44;3&#37;&#41; y el AVC isqu&#233;mico &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97&#44; 17&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Evoluci&#243;n</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Detecci&#243;n de casos e inclusi&#243;n en el estudio</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 55&#44;4&#37; de los pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>304&#41; presentaban el estado de coma al ingreso hospitalario&#46; En 245 casos el GCS descendi&#243; por debajo de 8 durante su estancia en el hospital &#40;44&#44;6&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>481&#59; 87&#44;6&#37;&#41; fueron incluidos en el estudio en los 3 primeros d&#237;as de estancia en el hospital&#46; La mediana de GCS en el momento de la detecci&#243;n e inclusi&#243;n en el estudio fue de 5 &#40;RIQ<span class="elsevierStyleInf">25-75</span> 3-6&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El coordinador de trasplantes hab&#237;a evaluado el caso como posible donante en 433 ocasiones &#40;78&#44;9&#37;&#41; en alg&#250;n momento de su evoluci&#243;n&#46; En 141 de los pacientes &#40;24&#44;2&#37;&#41; incluidos en el estudio exist&#237;an contraindicaciones m&#233;dicas para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 68&#44;7&#37; de los pacientes &#40;377&#41; ingresaron en UCI durante su estancia hospitalaria&#44; 448 recibieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;81&#44;6&#37;&#41; y 304 f&#225;rmacos vasoactivos &#40;55&#44;4&#37;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se aplic&#243; LTSV en 176 pacientes &#40;32&#44;1&#37;&#41;&#46; La LTSV fue a los 3 d&#237;as &#40;mediana&#44; RIQ<span class="elsevierStyleInf">25-75</span> 1-9&#41; de su ingreso&#46; En 78 casos la LTSV consisti&#243; en no ingreso &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>73&#41; o no reingreso &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41; en la UCI&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> muestra las caracter&#237;sticas de los pacientes a los que se aplic&#243; alg&#250;n tipo de LTSV frente a lo que no se les aplic&#243; en ning&#250;n momento de su evoluci&#243;n&#46; El grupo de pacientes a los que se aplic&#243; LTSV eran 17 a&#241;os mayores que el grupo en el que no se aplic&#243; LTSV&#46; La causa del coma influy&#243; en la incidencia de LTSV&#44; siendo mayor en los pacientes con AVC hemorr&#225;gico&#44; isqu&#233;mico&#44; y en la encefalopat&#237;a an&#243;xica&#46; Entre el grupo de pacientes a los que no se aplic&#243; ning&#250;n tipo de LTSV&#44; 78 no ingresaron en la UCI&#59; 39 porque fallecieron antes del ingreso y el resto porque mejoraron su nivel de conciencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existi&#243; una mayor proporci&#243;n de pacientes ingresados en UCI y evaluados por el coordinador de trasplantes dentro de su proceso asistencial en el subgrupo de pacientes sin LTSV&#46; No se observaron diferencias significativas en los hallazgos en la TAC tales como la desviaci&#243;n de l&#237;nea media y la presencia de edema cerebral entre ambos subgrupos&#46; Sin embargo&#44; exist&#237;a una mayor proporci&#243;n de pacientes con contraindicaciones m&#233;dicas para la donaci&#243;n en el grupo de pacientes con LTSV&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis multivariado puso de manifiesto que la edad&#44; la presencia de contraindicaciones m&#233;dicas para la donaci&#243;n&#44; y determinadas causas del coma &#40;mayor LTSV en AVC isqu&#233;mico y encefalopat&#237;a an&#243;xica&#41; se asociaron a la LTSV&#46; Sin embargo la HSA como causa del coma se asoci&#243; de forma negativa a LTSV&#46; Obviamente el ingreso en UCI se asoci&#243; a una menor LTSV&#46; El ingreso en hospital trasplantador se constituye como factor &#171;protector&#187; de LTSV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Mortalidad&#46; Muerte encef&#225;lica y donaci&#243;n de &#243;rganos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De un total de 319 pacientes fallecidos &#40;58&#44;1&#37; de la poblaci&#243;n estudiada&#41;&#44; 133 lo hicieron en ME &#40;24&#44;2&#37;&#41;&#46; La ME aconteci&#243; a los 2 d&#237;as &#40;mediana&#44; RIQ<span class="elsevierStyleInf">25-75</span> 1-6&#41; del ingreso&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> muestra las diferentes caracter&#237;sticas de los pacientes que fallecieron en ME respecto al resto de pacientes incluidos en el estudio&#46; En el an&#225;lisis multivariado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41;&#44; la presencia de edema y desviaci&#243;n de la l&#237;nea media en la TAC y la existencia de una valoraci&#243;n previa por el coordinador de trasplantes&#44; durante el proceso asistencial&#44; se asociaron a la evoluci&#243;n a ME&#44; mientras que la aplicaci&#243;n de LTSV se asoci&#243; a no evoluci&#243;n a ME&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 56&#44;4&#37; de los pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#41; que fallecieron en ME fueron donantes de &#243;rganos&#46; La causa del coma en los pacientes que fallecieron en ME y en los que fueron finalmente donantes se muestran en las columnas 2&#46;&#170; y 3&#46;&#170; de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Los motivos de no donaci&#243;n en el resto de casos de ME &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>58&#41; fueron&#58; contraindicaciones m&#233;dicas absolutas 15&#44;8&#37; del total de ME &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&#44; otras contraindicaciones 5&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#41;&#44; negativas familiares 18&#44;1&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#41;&#44; y problemas en el mantenimiento 2&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&#46; Adem&#225;s hubo un caso de negativa judicial y en 2 casos no se consigui&#243; completar el diagn&#243;stico legal &#40;no lleg&#243; a realizarse el diagn&#243;stico cl&#237;nico por un tercer m&#233;dico o present&#243; asistolia a la espera de la realizaci&#243;n de prueba complementaria confirmatoria&#41;&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 30&#44;6&#37; de los pacientes fallecidos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>57&#41; por parada cardiaca se hab&#237;a aplicado alg&#250;n tipo de LTSV y no presentaban contraindicaciones m&#233;dicas para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; Solo en 35 de ellos &#40;61&#44;4&#37;&#41; el coordinador hab&#237;a evaluado el caso&#46; El periodo de tiempo transcurrido entre el ingreso y la LTSV en estos pacientes fue de 3 d&#237;as &#40;mediana&#44; RIQ<span class="elsevierStyleInf">25-75</span> 1-7&#41;&#46; Nueve de estos pacientes eran menores de 80 a&#241;os&#44; ten&#237;an un GCS &#8804; 4 al ingreso y se aplic&#243; LTSV en los primeros 4 d&#237;as de ingreso&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Evoluci&#243;n de los pacientes que sobrevivieron</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los pacientes que no fallecieron durante el periodo de estudio &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>230&#41;&#44; 114 fueron dados de alta dentro de los primeros 30 d&#237;as tras su ingreso y 116 permanec&#237;an ingresados a los 30 d&#237;as &#40;en 5 de ellos se hab&#237;a aplicado LTSV&#41;&#46; De los pacientes dados de alta del hospital&#44; 13 &#40;11&#44;4&#37;&#41; fueron dados de alta en estado vegetativo&#44; 19 &#40;16&#44;7&#37;&#41; con una invalidez grave&#44; 39 &#40;34&#44;2&#37;&#41; con una invalidez moderada y 43 &#40;37&#44;7&#37;&#41; con una buena recuperaci&#243;n&#44; seg&#250;n la escala GOS&#46; Entre los 114 pacientes dados de alta&#44; &#250;nicamente en 4 se hab&#237;a aplicado alg&#250;n tipo de LTSV &#40;los 4 fueron dados de alta en estado vegetativo&#41;&#46;</p></span></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Discusi&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer estudio que eval&#250;a de forma prospectiva la potencialidad de ME y la efectividad del proceso de donaci&#243;n de &#243;rganos entre los pacientes ingresados en el hospital con coma definido como GCS inferior a 8&#46; El principal hallazgo del estudio es que la potencialidad de fallecer en ME entre estos pacientes fue del 24&#44;2&#37;&#46; Otro hallazgo relevante en el presente estudio fue que en el 32&#44;1&#37; de los pacientes se aplic&#243; LTSV y que en el 44&#44;3&#37; dicha LTSV consisti&#243; en no ingreso en la UCI&#46; Adem&#225;s&#44; la LTSV se asoci&#243; con la no evoluci&#243;n a ME&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la d&#233;cada de los 90 los esfuerzos por aumentar el n&#250;mero de &#243;rganos susceptibles de ser trasplantados se centraron en optimizar el proceso de donaci&#243;n en ME&#46; Sin embargo estas medidas no fueron suficientes para adecuar la oferta de &#243;rganos con la creciente demanda en gran medida por la disminuci&#243;n en la incidencia de ME &#40;disminuci&#243;n de accidentes de tr&#225;nsito&#44; prevenci&#243;n de enfermedad vascular cerebral&#41;&#46; En la pasada d&#233;cada&#44; en Espa&#241;a&#44; desde la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes se promocion&#243; el proyecto conocido como Plan 40<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;17</span></a>&#44; cuyo objetivo era elevar la tasa de donaci&#243;n hasta 40 por mill&#243;n de poblaci&#243;n &#40;pmp&#41; en el territorio nacional&#46; Dicho proyecto&#44; adem&#225;s de incluir como objetivo la optimizaci&#243;n del proceso de donaci&#243;n en ME&#44; implicaba aumentar la detecci&#243;n de posibles donantes fuera de las &#225;reas de cr&#237;ticos&#44; ampliar la utilizaci&#243;n de todos los posibles donantes cadav&#233;ricos&#44; incluyendo la donaci&#243;n en asistolia &#40;controlada y no controlada&#41;&#44; y la implementaci&#243;n de la donaci&#243;n de vivo como un complemento a la donaci&#243;n de cad&#225;ver&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo muestra la potencialidad y efectividad de donaci&#243;n en ME de 9 centros espa&#241;oles&#44; incluyendo a los pacientes neurocr&#237;ticos con GCS inferior a 8 ingresados tanto en las UCI como en otras &#225;reas del hospital&#46; Uno de cada 5 pacientes &#40;24&#44;2&#37;&#41; ingresados en estos centros evolucionaron a ME&#44; siendo algo m&#225;s de la mitad de ellos finalmente donantes de &#243;rganos &#40;56&#44;4&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;lculo de potencialidad y efectividad de donaci&#243;n de estos centros se realiz&#243;&#44; a diferencia de otros trabajos&#44; de forma prospectiva&#46; La mayor parte de estudios realizados previamente con el objetivo de evaluar la potencialidad de donaci&#243;n se ha realizado mediante an&#225;lisis retrospectivos &#40;a partir de revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas&#41; de casos de pacientes fallecidos en las unidades de cr&#237;ticos o de pacientes fallecidos en otras &#225;reas del hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Senouci et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> realizaron un ejercicio de predicci&#243;n prospectiva similar&#44; pero incluyeron &#250;nicamente a los pacientes ingresados en UCI&#46; Hallaron que los pacientes con criterios cl&#237;nicos de ME representaban el 15&#44;1&#37; de pacientes que ingresaban en UCI con GCS inferior a 8&#46; El hecho de que la proporci&#243;n de pacientes con GCS inferior a 8 admitidos en el hospital que fallece en ME en nuestra serie sea superior al grupo de Senouci et al&#46; hace pensar que existe una proporci&#243;n de pacientes que pueden no llegar a ingresar en las unidades de cr&#237;ticos por diferentes motivos y que presumiblemente podr&#237;an evolucionar a ME&#46; En el presente estudio&#44; la proporci&#243;n de pacientes neurocr&#237;ticos ingresados en UCI fue inferior al 70&#37;&#44; lo que deja una proporci&#243;n nada desde&#241;able de pacientes que podr&#237;an ser posibles donantes en otras &#225;reas del hospital que no es la UCI&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Le Conte et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> hallaron que en el 78&#44;8&#37; de los pacientes fallecidos en urgencias se hab&#237;a realizado alg&#250;n tipo de LTSV&#44; sobre todo en pacientes de m&#225;s de 80 a&#241;os&#44; con antecedentes de c&#225;ncer con met&#225;stasis o con limitaciones funcionales previas&#46; En un an&#225;lisis posterior realizado por el mismo grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> se puso de manifiesto que el 7&#37; de pacientes ancianos que fallecen en los servicios de urgencias con enfermedad neurol&#243;gica podr&#237;an haber sido seleccionados y evaluados como potenciales donantes de &#243;rganos&#46; Si bien en dicho estudio no se incluy&#243; la informaci&#243;n en cuanto al diagn&#243;stico completo de ME&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es bien conocido que entre los pacientes ingresados por una enfermedad aguda&#44; el paciente neurol&#243;gico agudo es en el que m&#225;s frecuentemente se aplica alg&#250;n tipo de LTSV en UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; A pesar de que disponemos de herramientas para predecir una evoluci&#243;n fatal en las enfermedades que con mayor frecuencia provocan da&#241;o neurol&#243;gico &#40;hemorragia cerebral mediante el ICH score<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; datos cl&#237;nicos y electrofisiol&#243;gicos en la encefalopat&#237;a an&#243;xica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#44; por ejemplo&#41;&#44; la decisi&#243;n temprana de aplicar LTSV en las diferentes enfermedades ha sido ampliamente debatida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#44; ya que la LTSV se ha asociado a una mayor mortalidad&#46; Es evidente que en las decisiones al final de la vida no pueden ser considerados &#250;nicamente los datos de gravedad al ingreso del paciente neurocr&#237;tico&#44; sino que es necesario considerar la evoluci&#243;n durante los primeros d&#237;as&#44; datos de la neuromonitorizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> y de respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y&#44; sobre todo&#44; los deseos del paciente &#40;a trav&#233;s de &#233;l mismo o de sus familiares&#41; en cuanto a los cuidados recibidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio se pone de manifiesto que la LTSV se aplica en uno de cada 3 pacientes admitidos en el hospital por enfermedad neurol&#243;gica cr&#237;tica &#40;GCS inferior a 8&#41;&#44; y en casi la mitad de los casos se trata de pacientes que no llegan a ingresar en UCI&#46; La mediana de tiempo desde el ingreso hasta que se procede a la LTSV es de 3 d&#237;as&#46; De los 176 pacientes en que se decidi&#243; la LTSV&#44; en 71 &#40;40&#44;3&#37;&#41; no exist&#237;an contraindicaciones para la donaci&#243;n&#46; La LTSV se asoci&#243; en el presente trabajo con menor evoluci&#243;n a ME&#44; y&#44; en concreto&#44; en 9 pacientes de menos de 80 a&#241;os y sin contraindicaciones para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#44; con un GCS &#8804; 4&#44; la LTSV se realiz&#243; dentro de los primeros 4 d&#237;as de ingreso hospitalario&#44; lo que supone un 12&#37; de potenciales p&#233;rdidas&#46; La cuesti&#243;n es si hubiesen podido ser evaluados como posibles donantes en caso de no haberse aplicado una LTSV&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de los trabajos publicados sobre el impacto que la LTSV precoz puede tener en la evoluci&#243;n fatal de la enfermedad neurocr&#237;tica y en la potencialidad de donaci&#243;n&#44; se requieren estudios m&#225;s extensos para evaluar el impacto de un cambio en la actitud inicial en este tipo de pacientes&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto importante es la participaci&#243;n del coordinador de trasplantes en el proceso de decisiones en el entorno de cuidados al final de la vida del paciente neurocr&#237;tico&#46; En el grupo de nuestro estudio&#44; haber sido valorado a lo largo de su evoluci&#243;n hospitalaria por el coordinador de trasplantes se asociaba a menor incidencia de LTSV &#250;nicamente en el an&#225;lisis univariado&#46; Pero es importante se&#241;alar que en 53 casos en que se procedi&#243; a LTSV&#44; el coordinador no hab&#237;a evaluado en ning&#250;n momento el caso&#46; No se hab&#237;an investigado&#44; por ello&#44; los deseos del paciente a trav&#233;s de sus allegados en cuanto a la donaci&#243;n de &#243;rganos ni tejidos&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sigue existiendo dilema &#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#8211;29</span></a> en cuanto a la instauraci&#243;n de tratamientos y terapias de soporte vital no en beneficio del propio paciente sino a la espera de la ME en pacientes neurocr&#237;ticos con una muerte inminente inevitable&#44; y en los que las medidas encaminadas al tratamiento de la enfermedad no estar&#237;an indicadas&#46; Aunque la instauraci&#243;n de dichas medidas no sea con el objetivo de curar o mejorar al propio paciente&#44; s&#237; existe en nuestro entorno consenso en que est&#225;n justificadas si se realizan de acuerdo a los deseos del paciente en cuanto a donar sus &#243;rganos&#46; Por ello es necesario realizar una entrevista con sus seres queridos en la que la informaci&#243;n sea clara y trasparente&#44; e incluya todas las posibles opciones en cuanto a los cuidados al final de la vida dependiendo de la evoluci&#243;n en los primeros d&#237;as&#46; As&#237; se asegurar&#225; tomar una decisi&#243;n al respecto consensuada con el equipo m&#233;dico y con la propia familia&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio no inclu&#237;a como objetivo el an&#225;lisis de la potencialidad de donaci&#243;n en asistolia controlada &#40;Maastricht III&#41;&#46; No se analiz&#243; el tipo de terapia de soporte vital limitada ni el momento del fallecimiento tras la LTSV&#46; Este tipo de donantes&#44; aunque ha mostrado una menor rentabilidad en cuanto a &#243;rganos extra&#237;dos respecto a los donantes en ME&#44; son una opci&#243;n v&#225;lida en casos concretos&#46; Nos referimos a aquellos pacientes que ingresan en las unidades de cr&#237;ticos con GCS &#60; 8&#44; con mal pron&#243;stico&#44; que tras un trial de tratamiento&#44; su pron&#243;stico es fatal&#44; el tratamiento es f&#250;til&#44; y al no evolucionar a ME&#44; se decide LTSV&#46; Evidentemente&#44; de acuerdo a la legislaci&#243;n vigente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> y a las recomendaciones de buena pr&#225;ctica en el proceso de donaci&#243;n en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; el proceso de donaci&#243;n es independiente de la decisi&#243;n de LTSV&#46; La donaci&#243;n siempre ser&#225; de acuerdo con los deseos del fallecido &#40;deseos expresados previamente por el propio paciente o por la familia en la entrevista familiar de donaci&#243;n&#41; y en ausencia de contraindicaciones&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen limitaciones en el presente estudio&#46; El grupo de hospitales y de causas del coma es heterog&#233;neo y&#44; por ello&#44; los hallazgos no pueden generalizarse a todas las enfermedades neurol&#243;gicas y todos los entornos&#46; Pero el gran n&#250;mero de casos incluidos permite extraer datos importantes en cuanto a la potencialidad de donaci&#243;n y la incidencia de LTSV&#46; Aunque los casos se han incluido de forma prospectiva&#44; no se detallan los factores &#250;ltimos que motivaron la decisi&#243;n&#44; el momento de LTSV&#44; ni el tratamiento de soporte vital concreto que se limit&#243; &#40;no inicio o retirada&#41; en cada caso&#46; Pero s&#237; se evidencia que siendo la LTSV frecuente en este grupo de pacientes&#44; es menos frecuente en los primeros d&#237;as&#44; aunque no en una proporci&#243;n despreciable&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; este estudio evidencia la potencialidad real de donaci&#243;n de &#243;rganos en ME y la elevada incidencia de LTSV en los pacientes neurocr&#237;ticos en nuestros hospitales&#46; Pone de manifiesto que la aplicaci&#243;n de la LTSV aunque se realiza con mayor frecuencia en pacientes con contraindicaciones para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#44; se asocia con la no evoluci&#243;n a ME&#44; existiendo casos que son limitados a los primeros d&#237;as aun sin contraindicaciones para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; De ah&#237; la importancia de que los profesionales sanitarios implicados en la atenci&#243;n al paciente con da&#241;o cerebral severo&#44; tanto de las unidades de cr&#237;ticos como de otras &#225;reas del hospital&#44; sobre todo de los servicios de urgencias&#44; reciban una adecuada formaci&#243;n y sepan reconocer a los pacientes con ME inminente y la posibilidad de considerarlos donantes de &#243;rganos&#46; El principio fundamental es facilitar unos cuidados al final de la vida de calidad&#44; de acuerdo a las recomendaciones actuales&#46; La participaci&#243;n del coordinador de trasplantes es importante en cuanto a procurar incluir la opci&#243;n de donar los &#243;rganos de acuerdo a los deseos del paciente dentro de estos cuidados&#44; y siempre facilitando una informaci&#243;n sensata&#44; clara y trasparente a los familiares&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen conflictos de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres534805"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "&#193;mbito"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec555094"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres534806"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Study design"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Setting"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Patients"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Study variables"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Results"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0070"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec555095"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o&#44; inclusi&#243;n de datos y centros participantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Definici&#243;n de las variables"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n de estudio"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Detecci&#243;n de casos e inclusi&#243;n en el estudio"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0070"
                  "titulo" => "Limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Mortalidad&#46; Muerte encef&#225;lica y donaci&#243;n de &#243;rganos"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Evoluci&#243;n de los pacientes que sobrevivieron"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack181483"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-02-07"
    "fechaAceptado" => "2014-07-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec555094"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Donaci&#243;n de &#243;rganos"
            1 => "Limitaci&#243;n tratamiento de soporte vital"
            2 => "Muerte Encef&#225;lica"
            3 => "Potencialidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec555095"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Life Support Therapy Limitation"
            1 => "Organ Donation"
            2 => "Brain Death"
            3 => "Potential"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar el perfil&#44; la incidencia de limitaci&#243;n de tratamiento de soporte vital &#40;LTSV&#41; y la potencialidad de donaci&#243;n de &#243;rganos en pacientes neurocr&#237;ticos&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multic&#233;ntrico prospectivo&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nueve centros autorizados para extracci&#243;n de &#243;rganos para trasplante&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Pacientes</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los pacientes ingresados en el hospital con GCS &#60; 8 durante 6 meses fueron seguidos hasta su alta o hasta 30 d&#237;as de estancia hospitalaria&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Variables de inter&#233;s</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos&#44; causa del coma&#44; situaci&#243;n cl&#237;nica al ingreso y evoluci&#243;n&#46; Incidencia de LTSV&#44; muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41; y donaci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 549 pacientes&#46; Edad media 59&#44;0 &#177; 14&#44;5&#46; El 27&#44;0&#37; de los comas fueron por hemorragias cerebrales&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aplic&#243; LTSV en 176 pacientes &#40;32&#44;1&#37;&#41;&#46; En 78 casos consisti&#243; en no ingreso en la UCI&#46; La edad&#44; presencia de contraindicaciones y determinadas causas del coma se asociaron a LTSV&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fallecieron 319 pacientes &#40;58&#44;1&#37;&#41;&#59; 133 fueron ME &#40;24&#44;2&#37;&#41; y el 56&#44;4&#37; de ellos fueron donantes de &#243;rganos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#41;&#46; Edema y desviaci&#243;n de la l&#237;nea media en la TAC y la evaluaci&#243;n previa por el coordinador de trasplantes se asociaron a ME&#46; La LTSV se asoci&#243; a no evoluci&#243;n a ME&#46; Nueve pacientes de menos de 80 a&#241;os&#44; sin contraindicaciones para donaci&#243;n y con un GCS&#160;&#8804;&#160;4 fueron limitados en los 4 primeros d&#237;as y fallecieron en asistolia&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de LTSV es frecuente en el paciente neurocr&#237;tico&#46; Casi la mitad de LTSV consisti&#243; en el no ingreso en unidades de cr&#237;ticos y&#44; en ocasiones&#44; sin evaluar su potencialidad como donante por la coordinaci&#243;n de trasplantes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Dise&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "&#193;mbito"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Pacientes"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objective</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the profile&#44; incidence of life support therapy limitation &#40;LSTL&#41; and donation potential in neurocritical patients&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Study design</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A multicenter prospective study was carried out&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Setting</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nine hospitals authorized for organ harvesting for transplantation&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Patients</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients consecutively admitted to the hospital with GCS &#60; 8 during a 6-month period were followed-up until discharge or day 30 of hospital stay&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Study variables</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic data&#44; cause of coma&#44; clinical status upon admission and outcome were analyzed&#46; LSTL&#44; brain death &#40;BD&#41; and organ donation incidence were recorded&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 549 patients were included&#44; with a mean age of 59&#46;0 &#177; 14&#46;5 years&#46; The cause of coma was cerebral hemorrhage in 27&#46;0&#37; of the cases&#46;LSTL was applied in 176 patients &#40;32&#46;1&#37;&#41;&#46; In 78 cases LSTL consisted of avoiding ICU admission&#46; Age&#44; the presence of contraindications&#44; and specific causes of coma were associated to LSTL&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 58&#46;1&#37; of the patients died &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>319&#41;&#46; One-hundred and thirty-three developed BD &#40;24&#46;2&#37;&#41;&#44; and 56&#46;4&#37; of these became organ donors &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#41;&#46; The presence of edema and mid-line shift on the CT scan&#44; and transplant coordinator evaluation were associated to BD&#46; LSTL was associated to a no-BD outcome&#46; Early LSTL &#40;first 4 days&#41; was applied in 9 patients under 80 years of age&#44; with no medical contraindications for donation and a GCS &#8804; 4 who finally died in asystole&#46;</p></span> <span id="abst0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conclusions</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LSTL is a frequent practice in neurocritical patients&#46; In almost one-half of the cases&#44; LSTL consisted of avoiding admission to the ICU&#44; and on several occasions the donation potential was not evaluated by the transplant coordinator&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Study design"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Setting"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Patients"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Study variables"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Results"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0070"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVC&#58; accidente vascular cerebral&#59; SNC&#58; sistema nervioso central&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Causas del coma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total casos n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muertes encef&#225;licas n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Donantes de &#243;rganos n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVC hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">148 &#40;27&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36 &#40;27&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Traumatismo craneoencef&#225;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139 &#40;25&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;20&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVC isqu&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97 &#40;17&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;14&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Encefalopat&#237;a an&#243;xica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73 &#40;13&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;10&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemorragia subaracnoidea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58 &#40;10&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;17&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infecci&#243;n SNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tumores SNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trombosis venosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vasculitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">549&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">133&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab859609.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas del coma</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVC&#58; accidente vascular cerebral&#59; Hospital TP&#58; hospital con programa de trasplantes&#59; HSA&#58; hemorragia subaracnoidea&#59; LTSV&#58; limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#59; TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">LTSV &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>176&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No LTSV &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>373&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;media&#44; DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#44;9 &#177; 15&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#44;4 &#177; 18&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo&#44; var&#243;n &#40;n&#44; &#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">107 &#40;60&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">238 &#40;63&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Causa del coma&#58; n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AVC hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59 &#40;33&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89 &#40;23&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AVC isqu&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52 &#40;29&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;12&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53 &#40;14&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TCE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;13&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">116 &#40;31&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anoxia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;17&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42 &#40;11&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;041&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hospital TP&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">115 &#40;65&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">285 &#40;76&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edema&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75 &#40;42&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">155 &#40;41&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;814&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Desviaci&#243;n l&#237;nea media&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69 &#40;39&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">136 &#40;36&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;535&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ingresa en UCI&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82 &#40;46&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">295 &#40;79&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Contraindicaciones para donaci&#243;n de &#243;rganos&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">105 &#40;59&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36 &#40;9&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Coordinador ha evaluado el caso&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">123 &#40;71&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">310 &#40;83&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mortalidad&#58; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">167 &#40;94&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">152 &#40;40&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab859608.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis univariado de factores asociados a LTSV</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVC&#58; accidente vascular cerebral&#59; Hospital TP&#58; hospital con programa de trasplantes&#59; HSA&#58; hemorragia subaracnoidea&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;045 &#40;1&#44;027-1&#44;063&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ingresa en UCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;272 &#40;0&#44;159-0&#44;464&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hospital TP n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;424 &#40;0&#44;244-0&#44;740&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AVC isqu&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;862 &#40;1&#44;358-6&#44;032&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Encefalopat&#237;a an&#243;xica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;240 &#40;1&#44;488-7&#44;055&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;263 &#40;0&#44;078-0&#44;893&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;032&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Contraindicaciones para donaci&#243;n de &#243;rganos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;503 &#40;6&#44;599-20&#44;052&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab859611.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Factores asociados con LTSV</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVC&#58; accidente vascular cerebral&#59; Hospital TP&#58; hospital con programa de trasplantes&#59; HSA&#58; hemorragia subaracnoidea&#59; ME&#58; muerte encef&#225;lica&#59; REA&#58; reanimaci&#243;n&#59; TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ME &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>133&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No ME &#40;n&#160;&#61;&#160;416&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#44;3 &#177; 19&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&#44;8 &#177; 19&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo&#44; var&#243;n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80 &#40;60&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">265 &#40;63&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;461&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AVC hemorr&#225;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36 &#40;27&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">112 &#40;26&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;974&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AVC isqu&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79 &#40;19&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;151&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;18&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34 &#40;8&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TCE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;20&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">112 &#40;26&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;126&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Encefalopat&#237;a an&#243;xica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52 &#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;331&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;5&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;6&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;610&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hallazgos en la TAC&#58; n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Edema difuso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84 &#40;63&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">146 &#40;35&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desviaci&#243;n l&#237;nea media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75 &#40;56&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130 &#40;31&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hospital TP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">106 &#40;79&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">294 &#40;70&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;042&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ingresa en UCI</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">103 &#40;77&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">274 &#40;65&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Coordinador eval&#250;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">121 &#40;91&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">312 &#40;75&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;9&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">164 &#40;39&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab859612.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores asociados a evoluci&#243;n a ME&#46; An&#225;lisis univariado</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0140" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LTSV&#58; limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#59; ME&#58; muerte encef&#225;lica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;672 &#40;1&#44;663-4&#44;294&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desviaci&#243;n de l&#237;nea media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;471 &#40;1&#44;533-3&#44;985&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evaluaci&#243;n del coordinador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;322 &#40;1&#44;669-6&#44;612&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">LTSV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;136 &#40;0&#44;071-0&#44;261&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab859610.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Factores asociados con ME</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Third WHO Global Consultation on Organ Donation and Transplantation&#58; The Madrid Resolution on Organ Donation and Transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO&#46; Transplantation Society &#40;TTS&#41;&#46; Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes &#40;ONT&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.tp.0000399131.74618.a5"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "numero" => "Suppl 11"
                        "paginaInicial" => "S29"
                        "paginaFinal" => "S31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21633281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ONT&#46; Datos de donaci&#243;n y trasplantes&#46; <a href="http://www.ont.es/infesp/Paginas/DatosdeDonacionyTrasplante.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Paginas&#47;DatosdeDonacionyTrasplante&#46;aspx</a>&#46; &#218;ltimo acceso&#58; 29 de marzo de 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International practices of organ donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Rudge"
                            1 => "R&#46; Matesanz"
                            2 => "F&#46;L&#46; Delmonico"
                            3 => "J&#46; Chapman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer399"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "i48"
                        "paginaFinal" => "i55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22194431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuously evaluating performance in deceased donation&#58; The Spanish quality assurance program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De la Rosa"
                            1 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            2 => "R&#46; Matesanz"
                            3 => "S&#46; Ram&#243;n"
                            4 => "J&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            5 => "J&#46; Araiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2012.04138.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2507"
                        "paginaFinal" => "2513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22703439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The critical pathway for deceased donation&#58; reportable uniformity in the approach to deceased donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            1 => "F&#46;L&#46; Delmonico"
                            2 => "F&#46;A&#46;M&#46; Shaheen"
                            3 => "R&#46; Matesanz"
                            4 => "K&#46; O&#8217;Connor"
                            5 => "M&#46; Minina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2011.01243.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21392129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A survey on patients admitted in severe coma&#58; Implications for brain death identification and organ donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Senouci"
                            1 => "P&#46; Guerrini"
                            2 => "E&#46; Diene"
                            3 => "A&#46; Atinault"
                            4 => "J&#46; Claquin"
                            5 => "F&#46; Bonnet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-003-1923-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12923617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The organ donor crisis&#58; The missed organ donor potential from the accident and emergency departments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Aubrey"
                            1 => "S&#46; Arber"
                            2 => "M&#46; Tyler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2008.03.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18555101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End-of &#8211;life practices in European Intensive Care Units&#46; The Ethicus study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Sprung"
                            1 => "S&#46;L&#46; Cohen"
                            2 => "P&#46; Sjokvist"
                            3 => "M&#46; Baras"
                            4 => "H&#46;H&#46; Bulow"
                            5 => "S&#46; Hovilehto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.6.790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12915432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death in emergency departments&#58; A multicenter cross-sectional survey with analysis of withholding and withdrawing life-support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Le Conte"
                            1 => "D&#46; Riochet"
                            2 => "E&#46; Batard"
                            3 => "C&#46; Volteau"
                            4 => "B&#46; Giraudeau"
                            5 => "I&#46; Arnaudet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-010-1800-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment-limiting decisions&#44; comorbidities&#44; and mortality in the emergency departments&#58; A cross-sectional elderly population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; De Decker"
                            1 => "O&#46; Beauchet"
                            2 => "A&#46; Gouraud-Tanguy"
                            3 => "G&#46; Berrut"
                            4 => "C&#46; Annweiler"
                            5 => "P&#46; le Conte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12603-012-0414-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr Health Aging"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23208032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 40 donors per mill&#243;n population plan&#58; An action plan for improvement of organ donation and transplantation in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Matesanz"
                            1 => "R&#46; Marazuela"
                            2 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            3 => "E&#46; Coll"
                            4 => "B&#46; Mahillo"
                            5 => "G&#46; de la Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2009.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "3453"
                        "paginaFinal" => "3456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19857769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de Bio&#233;tica de la SEMICYUC&#46; Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda Camplos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structured interviews for the Glasgow Outcome Scale and the Extended Glasgow Outcome Scale&#58; Guidelines for their use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Wilson"
                            1 => "L&#46; Pettigrew"
                            2 => "G&#46; Teasdale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.1998.15.573"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9726257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 2070&#47;1999&#44; de 30 de diciembre&#44; por el que se regulan las actividades de obtenci&#243;n y utilizaci&#243;n cl&#237;nica de &#243;rganos humanos y la coordinaci&#243;n territorial en materia de donaci&#243;n y trasplante de &#243;rganos y tejidos &#91;consultado 29 Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.boe.es/boe/dias/2000/01/04/pdfs/A00179-00190.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;boe&#47;dias&#47;2000&#47;01&#47;04&#47;pdfs&#47;A00179-00190&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicadores de calidad en el enfermo cr&#237;tico&#46; Actualizaci&#243;n 2011&#46; SEMICYUC &#91;consultado 20 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.semicyuc.org/sites/default/files/actualizacion_indicadores_calidad_2011.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;actualizacion&#95;indicadores&#95;calidad&#95;2011&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to achieve more accurate comparisons in organ donation activity&#58; Time to effectiveness indicators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Deulofeu"
                            1 => "M&#46;A&#46; Bod&#237;"
                            2 => "J&#46; Twose"
                            3 => "P&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2009.12.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1432"
                        "paginaFinal" => "1438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20620449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Good practice guidelines in the process of organ donation&#46; National Transplant Organization 2011 &#91;consultado 20 Ene 2914&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/publicaciones/Paginas/Publicaciones.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;publicaciones&#47;Paginas&#47;Publicaciones&#46;aspx</a>"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of potential organ donors of advanced age in EDs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Le Conte"
                            1 => "D&#46; Riochet"
                            2 => "L&#46; Labastire"
                            3 => "J&#46;C&#46; Auneaur"
                            4 => "E&#46; Legeard"
                            5 => "M&#46; van Tricht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emergency Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ICH score&#58; A simple&#44; reliable grading scale for intracerebral hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Hemphill"
                            1 => "D&#46;C&#46; Bonovich"
                            2 => "L&#46; Besmertis"
                            3 => "G&#46;T&#46; Manley"
                            4 => "S&#46;C&#46; Johnston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "897"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11283388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of short-term and long-term outcomes after cardiac arrest&#58; A prospective multivariate approach combining biochemical&#44; clinical&#44; electrophysiological&#44; and neuropsychological investigations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Prohl"
                            1 => "J&#46; R&#246;ther"
                            2 => "S&#46; Kluge"
                            3 => "G&#46; de Heer"
                            4 => "J&#46; Liepert"
                            5 => "S&#46; Bodenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000261892.10559.85"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical an EEG scoring system that predicts early cortical response &#40;N20&#41; to somatosensory evoked potentials and outcome after cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Daubin"
                            1 => "D&#46; Guillotin"
                            2 => "O&#46; Etard"
                            3 => "C&#46; Gaillard"
                            4 => "D&#46; du Cheyron"
                            5 => "M&#46; Ramakers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2261-35"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cardiovasc Disord"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19055810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early care limitations independently predict mortality after intracerebral hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Zahuranec"
                            1 => "D&#46;L&#46; Brown"
                            2 => "L&#46;D&#46; Lisabeth"
                            3 => "N&#46;R&#46; Gonzales"
                            4 => "P&#46;J&#46; Longwell"
                            5 => "M&#46;A&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000261906.93238.72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1651"
                        "paginaFinal" => "1657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality associated with withdrawal of lif-sustaining therapy for patients with severe traumatic brain injury&#58; A Canadian multicentre cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Turgeon"
                            1 => "F&#46; Lauzier"
                            2 => "J&#46;F&#46; Simard"
                            3 => "D&#46;C&#46; Scales"
                            4 => "K&#46;E&#46; Burns"
                            5 => "L&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.101786"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "1588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21876014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical variables and neuromonitoring information &#40;intracranial pressure and brain tissue oxygenation&#41; as predictors of brain-death development after severe traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                            1 => "E&#46; Gordillo-Escobar"
                            2 => "Revuelto-Rey"
                            3 => "J&#46; Enamorado-Enamorado"
                            4 => "A&#46; Vilches-Arenas"
                            5 => "M&#46; PachecoS&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proceed"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2050"
                        "paginaFinal" => "2052"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variability in withdrawal of life-sustaining therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Shemie"
                            1 => "P&#46;S&#46; Fontela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.112-2022"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22354346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ donation&#44; patient rights&#44; and medical responsabilities at end of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Iltis"
                            1 => "M&#46; Rie"
                            2 => "A&#46; Wall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181928ff8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19050624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ethics of elective ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Monette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.109-4261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "E841"
                        "paginaFinal" => "E842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23048080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pro&#47;con ethics debate&#58; Should mechanical ventilation be continued to allow for progression to brain death so that organs can be donate&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Parker"
                            1 => "S&#46;D&#46; Shemie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12398776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elective ventilation for organ donation&#58; Law&#44; policy and public ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Coggon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2012-100992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23222143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1723&#47;2012&#44; de 28 de diciembre&#44; por el que se regulan las actividades de obtenci&#243;n&#44; utilizaci&#243;n cl&#237;nica y coordinaci&#243;n territorial de los &#243;rganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad&#46; &#91;consultado 20 Ene 2914&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/Legislacin/BOERD1723-2012.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;legislacin&#47;BOERD1723-2012&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Donaci&#243;n en asistolia en Espa&#241;a&#58; Situaci&#243;n actual y recomendaciones&#46; Documento de consenso nacional 2012 &#91;consultado 10 Abr 2914&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;DocumentosDeConsenso&#47;DONACI&#211;N&#37;20EN&#37;20ASISTOLIA&#37;20EN&#37;20ESPA&#209;A&#46;&#37;20SITUACI&#211;N&#37;20ACTUAL&#37;20Y&#37;20RECOMENDACIONES&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack181483"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Dra&#46; Roser Deulofeu y a la Organizaci&#243;n Catalana de Trasplantes &#40;OCATT&#41; por su respaldo y su colaboraci&#243;n en el dise&#241;o inicial del estudio y en la elaboraci&#243;n de la plataforma digital&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002095/v1_201507210015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18737"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002095/v1_201507210015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002095?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 337-344 (agosto - septiembre 2015)
Visitas
16238
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 337-344 (agosto - septiembre 2015)
Original
Acceso a texto completo
Potencialidad de donación de órganos en muerte encefálica y limitación del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocríticos
Brain death organ donation potential and life support therapy limitation in neurocritical patients
Visitas
16238
M.A. Bodía,
Autor para correspondencia
mbodi.hj23.ics@gencat.cat

Autor para correspondencia.
, T. Pontb, A. Sandiumengea, E. Oliverc, J. Generd, M. Badíae, J. Mestref, E. Muñozg, X. Esquirolh, M. Llauradóa, J. Twosei, S. Quintanaj
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, Universitat Rovira i Virgili, Institut Investigació Sanitària Pere Virgili, Tarragona, España
b Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Vall d’Hebrón, Barcelona, España
c Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
e Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida, Lérida, España
f Servicio de Medicina Intensiva, Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España
g Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Sant Pau i Santa Tecla, Tarragona, España
h Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Granollers, Granollers, Barcelona, España
i Organización Catalana de Trasplantes, Barcelona, España
j Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Mutua de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Tabla 1. Causas del coma
Tabla 2. Análisis univariado de factores asociados a LTSV
Tabla 3. Regresión logística. Factores asociados con LTSV
Tabla 4. Factores asociados a evolución a ME. Análisis univariado
Tabla 5. Regresión logística. Factores asociados con ME
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Analizar el perfil, la incidencia de limitación de tratamiento de soporte vital (LTSV) y la potencialidad de donación de órganos en pacientes neurocríticos.

Diseño

Multicéntrico prospectivo.

Ámbito

Nueve centros autorizados para extracción de órganos para trasplante.

Pacientes

Todos los pacientes ingresados en el hospital con GCS < 8 durante 6 meses fueron seguidos hasta su alta o hasta 30 días de estancia hospitalaria.

Variables de interés

Datos demográficos, causa del coma, situación clínica al ingreso y evolución. Incidencia de LTSV, muerte encefálica (ME) y donación de órganos.

Resultados

Se incluyó a 549 pacientes. Edad media 59,0 ± 14,5. El 27,0% de los comas fueron por hemorragias cerebrales.

Se aplicó LTSV en 176 pacientes (32,1%). En 78 casos consistió en no ingreso en la UCI. La edad, presencia de contraindicaciones y determinadas causas del coma se asociaron a LTSV.

Fallecieron 319 pacientes (58,1%); 133 fueron ME (24,2%) y el 56,4% de ellos fueron donantes de órganos (n=75). Edema y desviación de la línea media en la TAC y la evaluación previa por el coordinador de trasplantes se asociaron a ME. La LTSV se asoció a no evolución a ME. Nueve pacientes de menos de 80 años, sin contraindicaciones para donación y con un GCS ≤ 4 fueron limitados en los 4 primeros días y fallecieron en asistolia.

Conclusiones

La aplicación de LTSV es frecuente en el paciente neurocrítico. Casi la mitad de LTSV consistió en el no ingreso en unidades de críticos y, en ocasiones, sin evaluar su potencialidad como donante por la coordinación de trasplantes.

Palabras clave:
Donación de órganos
Limitación tratamiento de soporte vital
Muerte Encefálica
Potencialidad
Abstract
Objective

To analyze the profile, incidence of life support therapy limitation (LSTL) and donation potential in neurocritical patients.

Study design

A multicenter prospective study was carried out.

Setting

Nine hospitals authorized for organ harvesting for transplantation.

Patients

All patients consecutively admitted to the hospital with GCS < 8 during a 6-month period were followed-up until discharge or day 30 of hospital stay.

Study variables

Demographic data, cause of coma, clinical status upon admission and outcome were analyzed. LSTL, brain death (BD) and organ donation incidence were recorded.

Results

A total of 549 patients were included, with a mean age of 59.0 ± 14.5 years. The cause of coma was cerebral hemorrhage in 27.0% of the cases.LSTL was applied in 176 patients (32.1%). In 78 cases LSTL consisted of avoiding ICU admission. Age, the presence of contraindications, and specific causes of coma were associated to LSTL.

A total of 58.1% of the patients died (n=319). One-hundred and thirty-three developed BD (24.2%), and 56.4% of these became organ donors (n=75). The presence of edema and mid-line shift on the CT scan, and transplant coordinator evaluation were associated to BD. LSTL was associated to a no-BD outcome. Early LSTL (first 4 days) was applied in 9 patients under 80 years of age, with no medical contraindications for donation and a GCS ≤ 4 who finally died in asystole.

Conclusions

LSTL is a frequent practice in neurocritical patients. In almost one-half of the cases, LSTL consisted of avoiding admission to the ICU, and on several occasions the donation potential was not evaluated by the transplant coordinator.

Keywords:
Life Support Therapy Limitation
Organ Donation
Brain Death
Potential
Texto completo
Introducción

En un firme intento de homogeneizar los programas de donación en el mundo, se desarrolló en Madrid la 3rd World Health Organization (WHO) Global Consultation on Organ Donation and Transplantation1, con un llamamiento a los gobiernos para avanzar hacia el concepto de autosuficiencia en el trasplante y, por lo tanto, cubrir las necesidades de sus pacientes utilizando todos los recursos dentro de sus posibilidades para aumentar la disponibilidad de órganos. A pesar de las muchas iniciativas dirigidas a aumentar el número de donantes de órganos, se requiere seguir avanzando en esta área, ya que persiste una necesidad constante y creciente de órganos para trasplante. Aunque el número absoluto de donantes cadavéricos de órganos sólidos en España fue 1.655 en 2013, un número estable respecto a años previos2, la lista de pacientes en espera para trasplante de un órgano se mantiene estable o aumenta en los últimos años.

Hasta ahora, en España, la mayoría de donantes de órganos proviene de pacientes que fallecen en los hospitales en situación de muerte encefálica (ME)3. La proporción de ME se ha estimado del 2,3% de muertes hospitalarias o del 12,4% de muertes en unidades de críticos4. Estos indicadores, aunque están basados en análisis retrospectivos de las muertes acontecidas en las áreas de críticos, sirven de referencia para el cálculo de potencialidad de donación en nuestros centros. El programa de garantía de calidad de la ONT, cuyo objetivo es conocer la potencialidad de donación de las unidades de críticos (basado en auditorías internas y externas, que evalúa las circunstancias últimas en los pacientes que fallecen en las unidades de críticos), identifica de forma retrospectiva las «pérdidas» de potenciales donantes no identificados por los propios coordinadores de trasplante en tiempo real, y permite establecer áreas de mejora en los hospitales auditados. Dichas auditorías revelan que el número de donantes podría ser un 21,6% superior si se identificasen todos los donantes potenciales (paciente cuya condición clínica hace sospechar que cumple criterios de ME)5 y se evitaran todas las posibles pérdidas.

Para estimar la potencialidad de donación en ME, otros autores han considerado más apropiado analizar el número de pacientes ingresados en coma en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)6, incluso en el hospital7, ya que determinadas decisiones en cuanto al diagnóstico y tratamiento, a lo largo del proceso de atención al paciente neurocrítico, podrían influir en el número final de posibles donantes. Así, el impacto que pueden tener las decisiones en los cuidados al final de la vida en la potencialidad de donación ha sido poco estudiado hasta el momento. El estudio Ethicus8 ponía de manifiesto que la limitación del tratamiento de soporte vital (LTSV) es una práctica habitual en las UCI europeas (10% de pacientes ingresados y 73% de pacientes que fallecen en las UCI). Aunque existe menos conocimiento en cuanto a la incidencia de LTSV en otras áreas del hospital, trabajos publicados en la última década ponen de manifiesto que la proporción de pacientes a los que se aplica LTSV en los servicios de urgencias no es despreciable, sobre todo en pacientes añosos y con múltiples comorbilidades9,10.

El perfil cambiante de los potenciales donantes en nuestro país y la nueva realidad de nuestra red sanitaria con recursos más limitados hace necesario optimizar la detección de potenciales donantes dentro y fuera de las UCI11. Por ello, el objetivo del presente estudio es analizar el perfil de pacientes con enfermedad neurológica crítica ingresados no solo en la UCI sino en cualquier otra área del hospital, la incidencia de LTSV en este grupo de pacientes y la potencialidad de donación de órganos en ME.

Material y métodosDiseño, inclusión de datos y centros participantes

Nueve centros (7 de ellos con servicio de neurocirugía y 3 con programa de trasplante), de un total de 26 autorizados para extracción de órganos en Cataluña participaron en el proyecto. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación Clínica de cada centro participante.

Durante 6 meses (del 1 de octubre del 2009 al 31 de marzo del 2010), todos los pacientes ingresados en el hospital con coma, definido como Glasgow Coma Score (GCS) inferior a 8, en cualquier momento de su evolución fueron registrados por un investigador de cada centro participante. Se excluyeron aquellos casos cuya causa del coma imposibilitaba el diagnóstico de ME.

Los pacientes incluidos fueron seguidos hasta el alta hospitalaria (incluidos los pacientes que fallecieron), o una estancia de 30 días. La información relativa a la LTSV se obtenía mediante revisión de la historia clínica y entrevista con el médico responsable del paciente.

Todos los formularios de los casos incluidos de acuerdo a los criterios establecidos se registraron en una base de datos web coordinada desde la Organización Catalana de Trasplantes (OCATT). Los coordinadores del estudio validaron los datos incluidos en el registro para asegurar su consistencia.

Definición de las variables

De cada paciente incluido en el estudio se registraron variables clínicas al ingreso y durante su evolución. Se incluyeron: fecha de ingreso y alta, edad, sexo, comorbilidades, servicio donde ingresaba inicialmente y causa del coma. Se registraron el GCS y los hallazgos en la TAC al ingreso hospitalario. Durante su estancia hospitalaria se registraba el servicio en el que se hallaba ingresado cuando el GCS disminuía (GCS < 8) y se incluía en el estudio; hallazgos en la TAC, terapias de soporte vital recibidas, ingreso en UCI (o servicio que dispone de la monitorización y terapias de soporte vital para un adecuado mantenimiento del donante de forma continuada); LTSV durante el ingreso. Se definía LTSV tanto el no inicio como la retirada de un tratamiento de soporte vital y, se consideraba como tal en el estudio si se hallaba registrado en la historia clínica o lo manifestaba el médico responsable del paciente. De acuerdo a las recomendaciones de la SEMICYUC12, se entiende que la resucitación cardiopulmonar, la ventilación mecánica, los sistemas de depuración extrarrenal, los fármacos vasoactivos, la nutrición artificial, y los hemoderivados son tratamientos de soporte vital. Aunque no ingresar a un paciente en UCI puede considerarse una forma de no inicio de tratamiento, se detalla como un tipo específico de LTSV.

Se incluía si había sido valorado en algún momento de su evolución por el equipo de coordinación de trasplantes, así como la evolución final; evolución a ME, donación de órganos, y causa de no donación. En los supervivientes, el estado funcional al alta o a los 30 días, según la escala GOS (Glasgow Outcome Scale)13.

El diagnóstico de ME se realizó de acuerdo a la legislación española vigente durante el periodo de estudio14. Se consideró contraindicación la evidencia de tumor maligno, la infección aguda no controlada o la disfunción multiorgánica. La edad por sí misma no se consideró una contraindicación.

La efectividad del proceso de donación se calculó, de acuerdo a su definición en los indicadores de calidad de la SEMICYUC, como la proporción de donantes reales entre el total de ME15. Definiéndose donante real como el donante en ME que llega a quirófano y del que al menos se extrae un órgano para trasplante4,5,16. Se definió la potencialidad de ME como la proporción de casos diagnosticados como ME entre el total de pacientes ingresados en el hospital con coma GCS inferior a 8.

Análisis estadístico

Las frecuencias absolutas y relativas se utilizaron como descriptores clásicos para variables categóricas. Para variables continuas normales según el test de Kolmogorov-Smirnov se utilizaron la media y desviación estándar. Para variables continuas no normales, la mediana y el rango intercuartil. La asociación entre 2 variables categóricas se estudió mediante la prueba de Chi-cuadrado o la prueba de Fisher, según se precisara.

Para comparar una variable continua normal entre 2 grupos independientes se aplicó la t de Student para muestras independientes. Para comparar una variable continua no normal entre 2 grupos independientes se aplicó una prueba de Mann-Whitney. El análisis multivariante para evaluar el efecto de variables independientes sobre una dependiente (sobre LTSV y sobre evolución a ME) se realizó mediante regresión logística. En el análisis multivariante se incluyeron las variables asociadas a LTSV o a evolución a ME en el análisis univariado. En todos los casos se consideró significación estadística cuando p < 0,05. Se utilizó el programa estadístico SPSS v18.

ResultadosPoblación de estudio

Durante el periodo de estudio se identificaron 605 pacientes con coma GCS < 8. Se excluyeron 24 casos con el diagnóstico de intoxicación aguda, 17 encefalopatías metabólicas y 15 estatus epilépticos, por la imposibilidad de realizar el diagnóstico de ME en estas situaciones. Así, finalmente se incluyó un total de 549 pacientes en el análisis. De ellos, 400 de hospitales con programa de trasplantes. La edad media de la población de estudio fue de 59,0 ± 14,5, 345 varones(62,8%).

La causa del coma de los pacientes incluidos en el estudio se detalla en la tabla 1. La causa más frecuente de coma fue el accidente vascular cerebral (AVC) hemorrágico (n=148, 27,0%), seguido del traumatismo craneoencefálico (n=139, 25,3%) y el AVC isquémico (n=97, 17,7%).

Tabla 1.

Causas del coma

Causas del coma  Total casos n (%)  Muertes encefálicas n (%)  Donantes de órganos n (%) 
AVC hemorrágico  148 (27,0)  36 (27,1)  21 (28) 
Traumatismo craneoencefálico  139 (25,3)  27 (20,3)  21 (28) 
AVC isquémico  97 (17,7)  18 (13,5)  11 (14,7) 
Encefalopatía anóxica  73 (13,3)  21 (15,8)  8 (10,7) 
Hemorragia subaracnoidea  58 (10,6)  24 (18)  13 (17,3) 
Infección SNC  20(3,6)  3 (2,3) 
Tumores SNC  12 (2,2)  3 (2,3)  1 (1,3) 
Trombosis venosa  1 (0,2)  1 (0,8) 
Vasculitis  1 (0,2) 
Total  549  133  75 

AVC: accidente vascular cerebral; SNC: sistema nervioso central.

EvoluciónDetección de casos e inclusión en el estudio

El 55,4% de los pacientes (n=304) presentaban el estado de coma al ingreso hospitalario. En 245 casos el GCS descendió por debajo de 8 durante su estancia en el hospital (44,6%). La mayoría (n=481; 87,6%) fueron incluidos en el estudio en los 3 primeros días de estancia en el hospital. La mediana de GCS en el momento de la detección e inclusión en el estudio fue de 5 (RIQ25-75 3-6).

El coordinador de trasplantes había evaluado el caso como posible donante en 433 ocasiones (78,9%) en algún momento de su evolución. En 141 de los pacientes (24,2%) incluidos en el estudio existían contraindicaciones médicas para la donación de órganos.

El 68,7% de los pacientes (377) ingresaron en UCI durante su estancia hospitalaria, 448 recibieron ventilación mecánica (81,6%) y 304 fármacos vasoactivos (55,4%).

Limitación del tratamiento de soporte vital

Se aplicó LTSV en 176 pacientes (32,1%). La LTSV fue a los 3 días (mediana, RIQ25-75 1-9) de su ingreso. En 78 casos la LTSV consistió en no ingreso (n=73) o no reingreso (n=5) en la UCI.

La tabla 2 muestra las características de los pacientes a los que se aplicó algún tipo de LTSV frente a lo que no se les aplicó en ningún momento de su evolución. El grupo de pacientes a los que se aplicó LTSV eran 17 años mayores que el grupo en el que no se aplicó LTSV. La causa del coma influyó en la incidencia de LTSV, siendo mayor en los pacientes con AVC hemorrágico, isquémico, y en la encefalopatía anóxica. Entre el grupo de pacientes a los que no se aplicó ningún tipo de LTSV, 78 no ingresaron en la UCI; 39 porque fallecieron antes del ingreso y el resto porque mejoraron su nivel de conciencia.

Tabla 2.

Análisis univariado de factores asociados a LTSV

  LTSV (n=176)  No LTSV (n=373) 
Edad (media, DE)  70,9 ± 15,1  53,4 ± 18,8  <0,001 
Sexo, varón (n, %)  107 (60,8)  238 (63,8)  0,49 
Causa del coma: n (%)
AVC hemorrágico  59 (33,5)  89 (23,9)  0,017 
AVC isquémico  52 (29,5)  45 (12,1)  <0,001 
HSA  5 (2,8)  53 (14,2)  <0,001 
TCE  23 (13,1)  116 (31,1)  <0,001 
Anoxia  31 (17,6)  42 (11,3)  0,041 
Hospital TP: n (%)  115 (65,3)  285 (76,4)  0,007 
Edema: n (%)  75 (42,6)  155 (41,6)  0,814 
Desviación línea media: n (%)  69 (39,2)  136 (36,6)  0,535 
Ingresa en UCI: n (%)  82 (46,6)  295 (79,1)  <0,001 
Contraindicaciones para donación de órganos: n (%)  105 (59,7)  36 (9,7)  <0,001 
Coordinador ha evaluado el caso: n (%)  123 (71,1)  310 (83,6)  0,001 
Mortalidad: n (%)  167 (94,9)  152 (40,8)  <0,001 

AVC: accidente vascular cerebral; Hospital TP: hospital con programa de trasplantes; HSA: hemorragia subaracnoidea; LTSV: limitación del tratamiento de soporte vital; TCE: traumatismo craneoencefálico; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Existió una mayor proporción de pacientes ingresados en UCI y evaluados por el coordinador de trasplantes dentro de su proceso asistencial en el subgrupo de pacientes sin LTSV. No se observaron diferencias significativas en los hallazgos en la TAC tales como la desviación de línea media y la presencia de edema cerebral entre ambos subgrupos. Sin embargo, existía una mayor proporción de pacientes con contraindicaciones médicas para la donación en el grupo de pacientes con LTSV.

El análisis multivariado puso de manifiesto que la edad, la presencia de contraindicaciones médicas para la donación, y determinadas causas del coma (mayor LTSV en AVC isquémico y encefalopatía anóxica) se asociaron a la LTSV. Sin embargo la HSA como causa del coma se asoció de forma negativa a LTSV. Obviamente el ingreso en UCI se asoció a una menor LTSV. El ingreso en hospital trasplantador se constituye como factor «protector» de LTSV (tabla 3).

Tabla 3.

Regresión logística. Factores asociados con LTSV

  OR (IC 95%) 
Edad  1,045 (1,027-1,063)  <0,001 
Ingresa en UCI  0,272 (0,159-0,464)  <0,001 
Hospital TP n (%)  0,424 (0,244-0,740)  0,002 
AVC isquémico  2,862 (1,358-6,032)  0,006 
Encefalopatía anóxica  3,240 (1,488-7,055)  0,003 
HSA  0,263 (0,078-0,893)  0,032 
Contraindicaciones para donación de órganos  11,503 (6,599-20,052)  <0,001 

AVC: accidente vascular cerebral; Hospital TP: hospital con programa de trasplantes; HSA: hemorragia subaracnoidea; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Mortalidad. Muerte encefálica y donación de órganos

De un total de 319 pacientes fallecidos (58,1% de la población estudiada), 133 lo hicieron en ME (24,2%). La ME aconteció a los 2 días (mediana, RIQ25-75 1-6) del ingreso. La tabla 4 muestra las diferentes características de los pacientes que fallecieron en ME respecto al resto de pacientes incluidos en el estudio. En el análisis multivariado (tabla 5), la presencia de edema y desviación de la línea media en la TAC y la existencia de una valoración previa por el coordinador de trasplantes, durante el proceso asistencial, se asociaron a la evolución a ME, mientras que la aplicación de LTSV se asoció a no evolución a ME.

Tabla 4.

Factores asociados a evolución a ME. Análisis univariado

  ME (n=133)  No ME (n = 416) 
Edad  53,3 ± 19,1  60,8 ± 19,2  <0,001 
Sexo, varón (%)  80 (60,2)  265 (63,7)  0,461 
Diagnóstico n (%)
AVC hemorrágico  36 (27,1)  112 (26,9)  0,974 
AVC isquémico  18 (13,5)  79 (19,0)  0,151 
HSA  24 (18,0)  34 (8,2)  0,001 
TCE  27 (20,3)  112 (26,9)  0,126 
Encefalopatía anóxica  21 (15,8)  52 (12,5)  0,331 
Otros  7 (5,3)  27 (6,5)  0,610 
Hallazgos en la TAC: n (%)
Edema difuso  84 (63,2)  146 (35,1)  <0,001 
Desviación línea media  75 (56,4)  130 (31,3)  <0,001 
Hospital TP  106 (79,7)  294 (70,7)  0,042 
Ingresa en UCI  103 (77,4)  274 (65,9)  0,012 
Coordinador evalúa  121 (91,0)  312 (75,9)  <0,001 
LTSV  12 (9,0)  164 (39,4)  <0,001 

AVC: accidente vascular cerebral; Hospital TP: hospital con programa de trasplantes; HSA: hemorragia subaracnoidea; ME: muerte encefálica; REA: reanimación; TCE: traumatismo craneoencefálico; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Tabla 5.

Regresión logística. Factores asociados con ME

  OR (IC 95%) 
Edema  2,672 (1,663-4,294)  <0,001 
Desviación de línea media  2,471 (1,533-3,985)  <0,001 
Evaluación del coordinador  3,322 (1,669-6,612)  0,001 
LTSV  0,136 (0,071-0,261)  <0,001 

LTSV: limitación del tratamiento de soporte vital; ME: muerte encefálica.

El 56,4% de los pacientes (n=75) que fallecieron en ME fueron donantes de órganos. La causa del coma en los pacientes que fallecieron en ME y en los que fueron finalmente donantes se muestran en las columnas 2.ª y 3.ª de la tabla 1. Los motivos de no donación en el resto de casos de ME (n=58) fueron: contraindicaciones médicas absolutas 15,8% del total de ME (n=21), otras contraindicaciones 5,3% (n=7), negativas familiares 18,1% (n=24), y problemas en el mantenimiento 2,3% (n=3). Además hubo un caso de negativa judicial y en 2 casos no se consiguió completar el diagnóstico legal (no llegó a realizarse el diagnóstico clínico por un tercer médico o presentó asistolia a la espera de la realización de prueba complementaria confirmatoria).

En el 30,6% de los pacientes fallecidos (n=57) por parada cardiaca se había aplicado algún tipo de LTSV y no presentaban contraindicaciones médicas para la donación de órganos. Solo en 35 de ellos (61,4%) el coordinador había evaluado el caso. El periodo de tiempo transcurrido entre el ingreso y la LTSV en estos pacientes fue de 3 días (mediana, RIQ25-75 1-7). Nueve de estos pacientes eran menores de 80 años, tenían un GCS ≤ 4 al ingreso y se aplicó LTSV en los primeros 4 días de ingreso.

Evolución de los pacientes que sobrevivieron

De los pacientes que no fallecieron durante el periodo de estudio (n=230), 114 fueron dados de alta dentro de los primeros 30 días tras su ingreso y 116 permanecían ingresados a los 30 días (en 5 de ellos se había aplicado LTSV). De los pacientes dados de alta del hospital, 13 (11,4%) fueron dados de alta en estado vegetativo, 19 (16,7%) con una invalidez grave, 39 (34,2%) con una invalidez moderada y 43 (37,7%) con una buena recuperación, según la escala GOS. Entre los 114 pacientes dados de alta, únicamente en 4 se había aplicado algún tipo de LTSV (los 4 fueron dados de alta en estado vegetativo).

Discusión

Este es el primer estudio que evalúa de forma prospectiva la potencialidad de ME y la efectividad del proceso de donación de órganos entre los pacientes ingresados en el hospital con coma definido como GCS inferior a 8. El principal hallazgo del estudio es que la potencialidad de fallecer en ME entre estos pacientes fue del 24,2%. Otro hallazgo relevante en el presente estudio fue que en el 32,1% de los pacientes se aplicó LTSV y que en el 44,3% dicha LTSV consistió en no ingreso en la UCI. Además, la LTSV se asoció con la no evolución a ME.

En la década de los 90 los esfuerzos por aumentar el número de órganos susceptibles de ser trasplantados se centraron en optimizar el proceso de donación en ME. Sin embargo estas medidas no fueron suficientes para adecuar la oferta de órganos con la creciente demanda en gran medida por la disminución en la incidencia de ME (disminución de accidentes de tránsito, prevención de enfermedad vascular cerebral). En la pasada década, en España, desde la Organización Nacional de Trasplantes se promocionó el proyecto conocido como Plan 4011,17, cuyo objetivo era elevar la tasa de donación hasta 40 por millón de población (pmp) en el territorio nacional. Dicho proyecto, además de incluir como objetivo la optimización del proceso de donación en ME, implicaba aumentar la detección de posibles donantes fuera de las áreas de críticos, ampliar la utilización de todos los posibles donantes cadavéricos, incluyendo la donación en asistolia (controlada y no controlada), y la implementación de la donación de vivo como un complemento a la donación de cadáver.

El presente trabajo muestra la potencialidad y efectividad de donación en ME de 9 centros españoles, incluyendo a los pacientes neurocríticos con GCS inferior a 8 ingresados tanto en las UCI como en otras áreas del hospital. Uno de cada 5 pacientes (24,2%) ingresados en estos centros evolucionaron a ME, siendo algo más de la mitad de ellos finalmente donantes de órganos (56,4%).

El cálculo de potencialidad y efectividad de donación de estos centros se realizó, a diferencia de otros trabajos, de forma prospectiva. La mayor parte de estudios realizados previamente con el objetivo de evaluar la potencialidad de donación se ha realizado mediante análisis retrospectivos (a partir de revisión de historias clínicas) de casos de pacientes fallecidos en las unidades de críticos o de pacientes fallecidos en otras áreas del hospital7. Senouci et al.6 realizaron un ejercicio de predicción prospectiva similar, pero incluyeron únicamente a los pacientes ingresados en UCI. Hallaron que los pacientes con criterios clínicos de ME representaban el 15,1% de pacientes que ingresaban en UCI con GCS inferior a 8. El hecho de que la proporción de pacientes con GCS inferior a 8 admitidos en el hospital que fallece en ME en nuestra serie sea superior al grupo de Senouci et al. hace pensar que existe una proporción de pacientes que pueden no llegar a ingresar en las unidades de críticos por diferentes motivos y que presumiblemente podrían evolucionar a ME. En el presente estudio, la proporción de pacientes neurocríticos ingresados en UCI fue inferior al 70%, lo que deja una proporción nada desdeñable de pacientes que podrían ser posibles donantes en otras áreas del hospital que no es la UCI.

Le Conte et al.9 hallaron que en el 78,8% de los pacientes fallecidos en urgencias se había realizado algún tipo de LTSV, sobre todo en pacientes de más de 80 años, con antecedentes de cáncer con metástasis o con limitaciones funcionales previas. En un análisis posterior realizado por el mismo grupo18 se puso de manifiesto que el 7% de pacientes ancianos que fallecen en los servicios de urgencias con enfermedad neurológica podrían haber sido seleccionados y evaluados como potenciales donantes de órganos. Si bien en dicho estudio no se incluyó la información en cuanto al diagnóstico completo de ME.

Es bien conocido que entre los pacientes ingresados por una enfermedad aguda, el paciente neurológico agudo es en el que más frecuentemente se aplica algún tipo de LTSV en UCI8. A pesar de que disponemos de herramientas para predecir una evolución fatal en las enfermedades que con mayor frecuencia provocan daño neurológico (hemorragia cerebral mediante el ICH score19, datos clínicos y electrofisiológicos en la encefalopatía anóxica20,21, por ejemplo), la decisión temprana de aplicar LTSV en las diferentes enfermedades ha sido ampliamente debatida22,23, ya que la LTSV se ha asociado a una mayor mortalidad. Es evidente que en las decisiones al final de la vida no pueden ser considerados únicamente los datos de gravedad al ingreso del paciente neurocrítico, sino que es necesario considerar la evolución durante los primeros días, datos de la neuromonitorización24 y de respuesta al tratamiento25 y, sobre todo, los deseos del paciente (a través de él mismo o de sus familiares) en cuanto a los cuidados recibidos26.

En el presente estudio se pone de manifiesto que la LTSV se aplica en uno de cada 3 pacientes admitidos en el hospital por enfermedad neurológica crítica (GCS inferior a 8), y en casi la mitad de los casos se trata de pacientes que no llegan a ingresar en UCI. La mediana de tiempo desde el ingreso hasta que se procede a la LTSV es de 3 días. De los 176 pacientes en que se decidió la LTSV, en 71 (40,3%) no existían contraindicaciones para la donación. La LTSV se asoció en el presente trabajo con menor evolución a ME, y, en concreto, en 9 pacientes de menos de 80 años y sin contraindicaciones para la donación de órganos, con un GCS ≤ 4, la LTSV se realizó dentro de los primeros 4 días de ingreso hospitalario, lo que supone un 12% de potenciales pérdidas. La cuestión es si hubiesen podido ser evaluados como posibles donantes en caso de no haberse aplicado una LTSV.

A la luz de los trabajos publicados sobre el impacto que la LTSV precoz puede tener en la evolución fatal de la enfermedad neurocrítica y en la potencialidad de donación, se requieren estudios más extensos para evaluar el impacto de un cambio en la actitud inicial en este tipo de pacientes.

Otro aspecto importante es la participación del coordinador de trasplantes en el proceso de decisiones en el entorno de cuidados al final de la vida del paciente neurocrítico. En el grupo de nuestro estudio, haber sido valorado a lo largo de su evolución hospitalaria por el coordinador de trasplantes se asociaba a menor incidencia de LTSV únicamente en el análisis univariado. Pero es importante señalar que en 53 casos en que se procedió a LTSV, el coordinador no había evaluado en ningún momento el caso. No se habían investigado, por ello, los deseos del paciente a través de sus allegados en cuanto a la donación de órganos ni tejidos.

Sigue existiendo dilema ético27–29 en cuanto a la instauración de tratamientos y terapias de soporte vital no en beneficio del propio paciente sino a la espera de la ME en pacientes neurocríticos con una muerte inminente inevitable, y en los que las medidas encaminadas al tratamiento de la enfermedad no estarían indicadas. Aunque la instauración de dichas medidas no sea con el objetivo de curar o mejorar al propio paciente, sí existe en nuestro entorno consenso en que están justificadas si se realizan de acuerdo a los deseos del paciente en cuanto a donar sus órganos. Por ello es necesario realizar una entrevista con sus seres queridos en la que la información sea clara y trasparente, e incluya todas las posibles opciones en cuanto a los cuidados al final de la vida dependiendo de la evolución en los primeros días. Así se asegurará tomar una decisión al respecto consensuada con el equipo médico y con la propia familia.

El presente estudio no incluía como objetivo el análisis de la potencialidad de donación en asistolia controlada (Maastricht III). No se analizó el tipo de terapia de soporte vital limitada ni el momento del fallecimiento tras la LTSV. Este tipo de donantes, aunque ha mostrado una menor rentabilidad en cuanto a órganos extraídos respecto a los donantes en ME, son una opción válida en casos concretos. Nos referimos a aquellos pacientes que ingresan en las unidades de críticos con GCS < 8, con mal pronóstico, que tras un trial de tratamiento, su pronóstico es fatal, el tratamiento es fútil, y al no evolucionar a ME, se decide LTSV. Evidentemente, de acuerdo a la legislación vigente30 y a las recomendaciones de buena práctica en el proceso de donación en asistolia31, el proceso de donación es independiente de la decisión de LTSV. La donación siempre será de acuerdo con los deseos del fallecido (deseos expresados previamente por el propio paciente o por la familia en la entrevista familiar de donación) y en ausencia de contraindicaciones.

Existen limitaciones en el presente estudio. El grupo de hospitales y de causas del coma es heterogéneo y, por ello, los hallazgos no pueden generalizarse a todas las enfermedades neurológicas y todos los entornos. Pero el gran número de casos incluidos permite extraer datos importantes en cuanto a la potencialidad de donación y la incidencia de LTSV. Aunque los casos se han incluido de forma prospectiva, no se detallan los factores últimos que motivaron la decisión, el momento de LTSV, ni el tratamiento de soporte vital concreto que se limitó (no inicio o retirada) en cada caso. Pero sí se evidencia que siendo la LTSV frecuente en este grupo de pacientes, es menos frecuente en los primeros días, aunque no en una proporción despreciable.

En conclusión, este estudio evidencia la potencialidad real de donación de órganos en ME y la elevada incidencia de LTSV en los pacientes neurocríticos en nuestros hospitales. Pone de manifiesto que la aplicación de la LTSV aunque se realiza con mayor frecuencia en pacientes con contraindicaciones para la donación de órganos, se asocia con la no evolución a ME, existiendo casos que son limitados a los primeros días aun sin contraindicaciones para la donación de órganos. De ahí la importancia de que los profesionales sanitarios implicados en la atención al paciente con daño cerebral severo, tanto de las unidades de críticos como de otras áreas del hospital, sobre todo de los servicios de urgencias, reciban una adecuada formación y sepan reconocer a los pacientes con ME inminente y la posibilidad de considerarlos donantes de órganos. El principio fundamental es facilitar unos cuidados al final de la vida de calidad, de acuerdo a las recomendaciones actuales. La participación del coordinador de trasplantes es importante en cuanto a procurar incluir la opción de donar los órganos de acuerdo a los deseos del paciente dentro de estos cuidados, y siempre facilitando una información sensata, clara y trasparente a los familiares.

Conflicto de intereses

Los autores no tienen conflictos de interés.

Agradecimientos

A la Dra. Roser Deulofeu y a la Organización Catalana de Trasplantes (OCATT) por su respaldo y su colaboración en el diseño inicial del estudio y en la elaboración de la plataforma digital.

Bibliografía
[1]
WHO. Transplantation Society (TTS). Organización Nacional de Trasplantes (ONT).
Third WHO Global Consultation on Organ Donation and Transplantation: The Madrid Resolution on Organ Donation and Transplantation.
Transplantation, 91 (2011), pp. S29-S31
[2]
ONT. Datos de donación y trasplantes. http://www.ont.es/infesp/Paginas/DatosdeDonacionyTrasplante.aspx. Último acceso: 29 de marzo de 2014.
[3]
C. Rudge, R. Matesanz, F.L. Delmonico, J. Chapman.
International practices of organ donation.
BJA, 108 (2012), pp. i48-i55
[4]
G. De la Rosa, B. Domínguez-Gil, R. Matesanz, S. Ramón, J. Alonso-Álvarez, J. Araiz, et al.
Continuously evaluating performance in deceased donation: The Spanish quality assurance program.
Am J Transplant, 12 (2012), pp. 2507-2513
[5]
B. Domínguez-Gil, F.L. Delmonico, F.A.M. Shaheen, R. Matesanz, K. O’Connor, M. Minina, et al.
The critical pathway for deceased donation: reportable uniformity in the approach to deceased donation.
Transpl Int, 24 (2011), pp. 373-378
[6]
K. Senouci, P. Guerrini, E. Diene, A. Atinault, J. Claquin, F. Bonnet, et al.
A survey on patients admitted in severe coma: Implications for brain death identification and organ donation.
Intensive Care Med, 30 (2004), pp. 38-44
[7]
P. Aubrey, S. Arber, M. Tyler.
The organ donor crisis: The missed organ donor potential from the accident and emergency departments.
Transplant Proc, 40 (2008), pp. 1008-1011
[8]
C.I. Sprung, S.L. Cohen, P. Sjokvist, M. Baras, H.H. Bulow, S. Hovilehto, et al.
End-of –life practices in European Intensive Care Units. The Ethicus study.
JAMA, 290 (2003), pp. 790-797
[9]
P. Le Conte, D. Riochet, E. Batard, C. Volteau, B. Giraudeau, I. Arnaudet, et al.
Death in emergency departments: A multicenter cross-sectional survey with analysis of withholding and withdrawing life-support.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 765-772
[10]
L. De Decker, O. Beauchet, A. Gouraud-Tanguy, G. Berrut, C. Annweiler, P. le Conte.
Treatment-limiting decisions, comorbidities, and mortality in the emergency departments: A cross-sectional elderly population-based study.
J Nutr Health Aging, 16 (2012), pp. 914-918
[11]
R. Matesanz, R. Marazuela, B. Domínguez-Gil, E. Coll, B. Mahillo, G. de la Rosa.
The 40 donors per millón population plan: An action plan for improvement of organ donation and transplantation in Spain.
Transplant Proc, 41 (2009), pp. 3453-3456
[12]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda Camplos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, et al.
Grupo de Bioética de la SEMICYUC. Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133
[13]
J. Wilson, L. Pettigrew, G. Teasdale.
Structured interviews for the Glasgow Outcome Scale and the Extended Glasgow Outcome Scale: Guidelines for their use.
J Neurotrauma, 15 (1998), pp. 573-585
[14]
Real Decreto 2070/1999, de 30 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención y utilización clínica de órganos humanos y la coordinación territorial en materia de donación y trasplante de órganos y tejidos [consultado 29 Dic 2013]. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2000/01/04/pdfs/A00179-00190.pdf
[15]
Indicadores de calidad en el enfermo crítico. Actualización 2011. SEMICYUC [consultado 20 Ene 2014]. Disponible en: http://www.semicyuc.org/sites/default/files/actualizacion_indicadores_calidad_2011.pdf
[16]
R. Deulofeu, M.A. Bodí, J. Twose, P. López.
How to achieve more accurate comparisons in organ donation activity: Time to effectiveness indicators.
Transplant Proc, 42 (2010), pp. 1432-1438
[17]
Good practice guidelines in the process of organ donation. National Transplant Organization 2011 [consultado 20 Ene 2914]. Disponible en: http://www.ont.es/publicaciones/Paginas/Publicaciones.aspx
[18]
P. Le Conte, D. Riochet, L. Labastire, J.C. Auneaur, E. Legeard, M. van Tricht, et al.
Identification of potential organ donors of advanced age in EDs.
Am J Emergency Med, 30 (2012), pp. 170-173
[19]
J.C. Hemphill, D.C. Bonovich, L. Besmertis, G.T. Manley, S.C. Johnston.
The ICH score: A simple, reliable grading scale for intracerebral hemorrhage.
Stroke, 32 (2001), pp. 891-897
[20]
J. Prohl, J. Röther, S. Kluge, G. de Heer, J. Liepert, S. Bodenburg, et al.
Prediction of short-term and long-term outcomes after cardiac arrest: A prospective multivariate approach combining biochemical, clinical, electrophysiological, and neuropsychological investigations.
Crit Care Med, 35 (2007), pp. 1230-1237
[21]
C. Daubin, D. Guillotin, O. Etard, C. Gaillard, D. du Cheyron, M. Ramakers, et al.
A clinical an EEG scoring system that predicts early cortical response (N20) to somatosensory evoked potentials and outcome after cardiac arrest.
BMC Cardiovasc Disord, 8 (2008), pp. 35
[22]
D.B. Zahuranec, D.L. Brown, L.D. Lisabeth, N.R. Gonzales, P.J. Longwell, M.A. Smith, et al.
Early care limitations independently predict mortality after intracerebral hemorrhage.
[23]
A.F. Turgeon, F. Lauzier, J.F. Simard, D.C. Scales, K.E. Burns, L. Moore, et al.
Mortality associated with withdrawal of lif-sustaining therapy for patients with severe traumatic brain injury: A Canadian multicentre cohort study.
CMAJ, 183 (2011), pp. 1581-1588
[24]
J.J. Egea-Guerrero, E. Gordillo-Escobar, Revuelto-Rey, J. Enamorado-Enamorado, A. Vilches-Arenas, M. PachecoSánchez, et al.
Clinical variables and neuromonitoring information (intracranial pressure and brain tissue oxygenation) as predictors of brain-death development after severe traumatic brain injury.
Transplant Proceed, 44 (2012), pp. 2050-2052
[25]
S.D. Shemie, P.S. Fontela.
Variability in withdrawal of life-sustaining therapies.
[26]
A. Iltis, M. Rie, A. Wall.
Organ donation, patient rights, and medical responsabilities at end of life.
Crit Care Med, 37 (2009), pp. 310-315
[27]
M. Monette.
The ethics of elective ventilation.
CMAJ, 184 (2012), pp. E841-E842
[28]
M. Parker, S.D. Shemie.
Pro/con ethics debate: Should mechanical ventilation be continued to allow for progression to brain death so that organs can be donate?.
Crit Care, 6 (2002), pp. 399-402
[29]
J. Coggon.
Elective ventilation for organ donation: Law, policy and public ethics.
J Med Ethics, 39 (2013), pp. 130-134
[30]
Real Decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad. [consultado 20 Ene 2914]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/legislacin/BOERD1723-2012.pdf
[31]
Donación en asistolia en España: Situación actual y recomendaciones. Documento de consenso nacional 2012 [consultado 10 Abr 2914]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/DONACIÓN%20EN%20ASISTOLIA%20EN%20ESPAÑA.%20SITUACIÓN%20ACTUAL%20Y%20RECOMENDACIONES.pdf.
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?