array:23 [
  "pii" => "S0210569112002847"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "518"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:366-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4322
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 3336
      "PDF" => 822
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002823"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 3676
        "PDF" => 988
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral por fulguraci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain injury secondary to lightning strike"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 122833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada craneal que muestra hemorragia intraparenquimatosa en ganglios basales izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Guardiola, M&#46; Planella, M&#46; Ferreruela, J&#46; Velasco, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Planella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002823?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002823/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002719"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "511"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4435
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 2905
        "PDF" => 1355
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Pseudoaneurisma mic&#243;tico por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> en paciente con fiebre de origen desconocido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycotic pseudoaneurysm produced by Salmonella enteritidis in a patient with fever of unknown origin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1347
              "Ancho" => 1492
              "Tamanyo" => 198894
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominop&#233;lvica con contraste endovenoso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Redondo Orts, J&#46;L&#46; Serrano Mart&#237;nez, N&#46; Navarrete Navarrete, J&#46;M&#46; Sabio S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Redondo Orts"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Navarrete Navarrete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sabio S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002719?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002719/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tolerancia aguda e hiperalgesia inducida por m&#243;rficos en una paciente polintervenida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "367"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Ram&#243;n, B&#46; Galv&#225;n Guijo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Ram&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmunoz&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Galv&#225;n Guijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad del Dolor&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute tolerance and opioid-induced hyperalgesia in a multi-operated patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperalgesia inducida por opioides se define como un estado de sensibilizaci&#243;n nociceptiva causada por la administraci&#243;n estos f&#225;rmacos&#46; Se caracteriza por una respuesta parad&#243;jica en la que el paciente que recibe opioides para el tratamiento del dolor se hace m&#225;s sensible a ciertos est&#237;mulos dolorosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No se sabe realmente cu&#225;l es la prevalencia de este problema ni se conoce el mecanismo preciso que condiciona su desarrollo&#46; En pacientes con dolor intenso y tratamiento prolongado con m&#243;rficos puede desarrollarse tolerancia con rapidez y resultar dif&#237;cil determinar si se a&#241;ade un fen&#243;meno de hiperalgesia inducida por m&#243;rficos&#46; Describimos aqu&#237; una experiencia cl&#237;nica en que&#44; partiendo de la hip&#243;tesis diagn&#243;stica de que se trataba de un caso de hiperalgesia inducida por m&#243;rficos&#44; se enfoc&#243; el manejo y la terapia de la paciente con buenos resultados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente&#44; de 55 a&#241;os y 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos para el control postoperatorio de un cierre de f&#237;stula tras una intervenci&#243;n previa de laringuectom&#237;a por c&#225;ncer de laringe y reconstrucci&#243;n con colgajo&#46; Sus antecedentes personales inclu&#237;an tabaquismo&#44; hipercolesterolemia y temblor esencial&#46; Cuatro meses antes se hab&#237;a realizado laringuectom&#237;a radical por carcinoma lar&#237;ngeo transgl&#243;tico &#40;T4b N2b Mx&#41; y reconstrucci&#243;n con colgajo radial de miembro superior derecho que se complic&#243; en el postoperatorio con una f&#237;stula salivar&#46; Tres meses despu&#233;s se realiz&#243; colecistectom&#237;a por colecistitis aguda&#46; Previamente a la actual cirug&#237;a&#44; su analgesia inclu&#237;a parche de fentanilo 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg cada 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d y pregabalina 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2 veces al d&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;ltima intervenci&#243;n consisti&#243; en una reconstrucci&#243;n del defecto cervical de la f&#237;stula salivar con un colgajo libre procedente de muslo izquierdo&#46; El procedimiento tuvo una duraci&#243;n de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; El manejo anest&#233;sico intraoperatorio consisti&#243; en una t&#233;cnica multimodal incluyendo dosis totales de 1&#46;350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg de fentanilo&#44; 2&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de remifentanilo&#44; 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de propofol y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazol&#225;n&#46; En el periodo postoperatorio&#44; la sedaci&#243;n y la analgesia se administraron&#44; seg&#250;n la situaci&#243;n cl&#237;nica de la paciente y atendiendo a la necesidad de absoluta inmovilidad para preservar el colgajo&#44; con dosis crecientes de remifentanilo &#40;hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h&#41;&#44; propofol &#40;hasta 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h&#41; y midazol&#225;n &#40;hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h&#41;&#44; todos ellos en infusi&#243;n y bolos&#44; durante una semana&#46; En la retirada de la sedaci&#243;n&#44; la enferma aquejaba intenso dolor generalizado e importante agitaci&#243;n&#44; a pesar de la administraci&#243;n de dosis crecientes de fentanilo y cloruro m&#243;rfico en infusi&#243;n y bolos y de la reintroducci&#243;n del parche de fentanilo de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#46; Se realiz&#243; interconsulta a la Unidad del Dolor&#44; momento en que&#44; a pesar de las dificultades de comunicaci&#243;n a causa de la traqueotom&#237;a&#44; la enferma refer&#237;a dolor generalizado con EVA 9-10&#44; tanto en reposo como en la exploraci&#243;n&#44; a nivel de cabeza&#44; tronco y miembros&#44; con especial intensidad a nivel cervical y en el &#225;rea del muslo de donde proced&#237;a el injerto&#46; La medicaci&#243;n en ese momento inclu&#237;a parche de fentanilo de 75 mcg&#47;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h m&#225;s bolos de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#44; y de cloruro m&#243;rfico a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h m&#225;s bolos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la posibilidad de tratarse de un caso de hiperalgesia inducida por m&#243;rficos&#44; se replante&#243; la medicaci&#243;n conforme al siguiente esquema&#58; suspensi&#243;n de fentanilo parenteral y transd&#233;rmico&#44; infusi&#243;n de ketamina a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h y de midazol&#225;n a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h&#44; infusi&#243;n de cloruro m&#243;rfico a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h m&#225;s PCA &#40;analgesia controlada por el paciente&#41; con bolos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e intervalo de bloqueo de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se reevalu&#243; a la paciente&#44; que se encontraba tranquila y refer&#237;a menor dolor&#44; aunque este segu&#237;a en EVA 7&#46; La localizaci&#243;n del dolor era m&#225;s precisa a nivel de la zona del muslo de donde proced&#237;a el colgajo y describ&#237;a la molestia como quemaz&#243;n&#44; pinchazo y calambre&#46; Se ajust&#243; la medicaci&#243;n reduciendo la infusi&#243;n de ketamina a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h y a&#241;adiendo gabapentina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 2 veces al d&#237;a por sonda nasog&#225;strica&#46; Un d&#237;a despu&#233;s&#44; con el dolor bien controlado a juicio de la paciente &#40;EVA 4&#41;&#44; se retir&#243; la infusi&#243;n de ketamina y de midazol&#225;n&#44; y se redujo la infusi&#243;n continua de cloruro m&#243;rfico a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;h con dosis PCA de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e intervalo de bloqueo de 5 min&#46; En los d&#237;as posteriores fue progresivamente disminuyendo la demanda de morfina hasta su retirada total 2 semanas despu&#233;s&#44; momento en que la analgesia pautada consisti&#243; en paracetamol&#44; metamizol y gabapentina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 3 veces al d&#237;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tolerancia a los opioides es un fen&#243;meno bien conocido que obliga a incrementar progresivamente las dosis de estos f&#225;rmacos para conseguir el mismo efecto analg&#233;sico&#46; Sin embargo&#44; la tolerancia aguda y la hiperalgesia inducida por opioides es un fen&#243;meno bastante infrecuente para el que a&#250;n no tenemos una explicaci&#243;n satisfactoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Parece producirse especialmente cuando se utilizan opioides de vida corta a altas dosis y en infusi&#243;n continua&#46; Se produce por una sensibilizaci&#243;n a nivel de sistema nervioso central&#44; facilitada por la nocicepci&#243;n originada por la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y con una especial implicaci&#243;n de las v&#237;as excitatorias a trav&#233;s del receptor de NMDA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No existen unas pautas claras para combatir este fen&#243;meno&#44; pero cuando se desarrolla hay una serie de recomendaciones&#44; en parte emp&#237;ricas&#44; para su manejo&#58; retirada de opioides de vida corta como fentanilo y remifentanilo&#44; administraci&#243;n de f&#225;rmacos antihiperalg&#233;sicos&#44; entre los que la ketamina ocupa un importante lugar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> e introducci&#243;n de un esquema de analgesia multimodal seg&#250;n respuesta cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este fue precisamente el esquema adoptado en esta paciente con buenos resultados terap&#233;uticos&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n carecemos de evidencias suficientes para la elecci&#243;n de la terapia adecuada&#44; tanto en lo que se refiere al tipo de f&#225;rmacos como a sus dosis&#44; v&#237;as de administraci&#243;n y tiempo de tratamiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lee"
                            1 => "S&#46;M&#46; Silverman"
                            2 => "H&#46; Hansen"
                            3 => "V&#46;B&#46; Patel"
                            4 => "L&#46; Manchikanti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Physician"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21412369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolerance and opioid-induced hyperalgesia&#46; Is a divorce imminent&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Richebe"
                            1 => "A&#46; Cahana"
                            2 => "C&#46; Rivat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2012.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22608577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of opioid-induced hyperalgesia in surgical patients&#58; does it really matter&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Martinez"
                            1 => "D&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aes278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22879653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioid-induced hyperalgesia&#58; low-dose ketamine does work for some orthopaedic problems already"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Griffiths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aeq075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "660"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20400615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful reversal of hyperalgesia&#47;myoclonus complex with low-dose ketamine infusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Forero"
                            1 => "P&#46;S&#46; Chan"
                            2 => "C&#46;E&#46; Restrepo-Garces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1533-2500.2011.00475.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21676160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacological treatment of opioid-induced hyperalgesia&#58; a review of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ramasubbu"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15360288.2011.589490"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Palliat Care Pharmacother"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21834699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002847/v1_201306031649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002847/v1_201306031649/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002847?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 366-367 (junio - julio 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 366-367 (junio - julio 2013)
Carta científica
Acceso a texto completo
Tolerancia aguda e hiperalgesia inducida por mórficos en una paciente polintervenida
Acute tolerance and opioid-induced hyperalgesia in a multi-operated patient
Visitas
16186
J.M. Muñoz-Ramóna,
Autor para correspondencia
jmunoz.hulp@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, B. Galván Guijob
a Unidad del Dolor, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La hiperalgesia inducida por opioides se define como un estado de sensibilización nociceptiva causada por la administración estos fármacos. Se caracteriza por una respuesta paradójica en la que el paciente que recibe opioides para el tratamiento del dolor se hace más sensible a ciertos estímulos dolorosos1. No se sabe realmente cuál es la prevalencia de este problema ni se conoce el mecanismo preciso que condiciona su desarrollo. En pacientes con dolor intenso y tratamiento prolongado con mórficos puede desarrollarse tolerancia con rapidez y resultar difícil determinar si se añade un fenómeno de hiperalgesia inducida por mórficos. Describimos aquí una experiencia clínica en que, partiendo de la hipótesis diagnóstica de que se trataba de un caso de hiperalgesia inducida por mórficos, se enfocó el manejo y la terapia de la paciente con buenos resultados.

La paciente, de 55 años y 82kg de peso, ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos para el control postoperatorio de un cierre de fístula tras una intervención previa de laringuectomía por cáncer de laringe y reconstrucción con colgajo. Sus antecedentes personales incluían tabaquismo, hipercolesterolemia y temblor esencial. Cuatro meses antes se había realizado laringuectomía radical por carcinoma laríngeo transglótico (T4b N2b Mx) y reconstrucción con colgajo radial de miembro superior derecho que se complicó en el postoperatorio con una fístula salivar. Tres meses después se realizó colecistectomía por colecistitis aguda. Previamente a la actual cirugía, su analgesia incluía parche de fentanilo 75mcg cada 3d y pregabalina 75mg 2 veces al día.

La última intervención consistió en una reconstrucción del defecto cervical de la fístula salivar con un colgajo libre procedente de muslo izquierdo. El procedimiento tuvo una duración de 7h y 45min. El manejo anestésico intraoperatorio consistió en una técnica multimodal incluyendo dosis totales de 1.350mcg de fentanilo, 2,07mg de remifentanilo, 170mg de propofol y 2mg de midazolán. En el periodo postoperatorio, la sedación y la analgesia se administraron, según la situación clínica de la paciente y atendiendo a la necesidad de absoluta inmovilidad para preservar el colgajo, con dosis crecientes de remifentanilo (hasta 2mg/h), propofol (hasta 160mg/h) y midazolán (hasta 5mg/h), todos ellos en infusión y bolos, durante una semana. En la retirada de la sedación, la enferma aquejaba intenso dolor generalizado e importante agitación, a pesar de la administración de dosis crecientes de fentanilo y cloruro mórfico en infusión y bolos y de la reintroducción del parche de fentanilo de 75mcg. Se realizó interconsulta a la Unidad del Dolor, momento en que, a pesar de las dificultades de comunicación a causa de la traqueotomía, la enferma refería dolor generalizado con EVA 9-10, tanto en reposo como en la exploración, a nivel de cabeza, tronco y miembros, con especial intensidad a nivel cervical y en el área del muslo de donde procedía el injerto. La medicación en ese momento incluía parche de fentanilo de 75 mcg/72h más bolos de 75mcg, y de cloruro mórfico a 1,5mg/h más bolos de 5mg.

Ante la posibilidad de tratarse de un caso de hiperalgesia inducida por mórficos, se replanteó la medicación conforme al siguiente esquema: suspensión de fentanilo parenteral y transdérmico, infusión de ketamina a 2mg/h y de midazolán a 1mg/h, infusión de cloruro mórfico a 2mg/h más PCA (analgesia controlada por el paciente) con bolos de 2mg e intervalo de bloqueo de 5min. A las 24h se reevaluó a la paciente, que se encontraba tranquila y refería menor dolor, aunque este seguía en EVA 7. La localización del dolor era más precisa a nivel de la zona del muslo de donde procedía el colgajo y describía la molestia como quemazón, pinchazo y calambre. Se ajustó la medicación reduciendo la infusión de ketamina a 1mg/h y añadiendo gabapentina 300mg, 2 veces al día por sonda nasogástrica. Un día después, con el dolor bien controlado a juicio de la paciente (EVA 4), se retiró la infusión de ketamina y de midazolán, y se redujo la infusión continua de cloruro mórfico a 1mg/h con dosis PCA de 1mg e intervalo de bloqueo de 5 min. En los días posteriores fue progresivamente disminuyendo la demanda de morfina hasta su retirada total 2 semanas después, momento en que la analgesia pautada consistió en paracetamol, metamizol y gabapentina 300mg 3 veces al día.

La tolerancia a los opioides es un fenómeno bien conocido que obliga a incrementar progresivamente las dosis de estos fármacos para conseguir el mismo efecto analgésico. Sin embargo, la tolerancia aguda y la hiperalgesia inducida por opioides es un fenómeno bastante infrecuente para el que aún no tenemos una explicación satisfactoria2. Parece producirse especialmente cuando se utilizan opioides de vida corta a altas dosis y en infusión continua. Se produce por una sensibilización a nivel de sistema nervioso central, facilitada por la nocicepción originada por la cirugía3 y con una especial implicación de las vías excitatorias a través del receptor de NMDA1. No existen unas pautas claras para combatir este fenómeno, pero cuando se desarrolla hay una serie de recomendaciones, en parte empíricas, para su manejo: retirada de opioides de vida corta como fentanilo y remifentanilo, administración de fármacos antihiperalgésicos, entre los que la ketamina ocupa un importante lugar4,5 e introducción de un esquema de analgesia multimodal según respuesta clínica6. Este fue precisamente el esquema adoptado en esta paciente con buenos resultados terapéuticos. Sin embargo, aún carecemos de evidencias suficientes para la elección de la terapia adecuada, tanto en lo que se refiere al tipo de fármacos como a sus dosis, vías de administración y tiempo de tratamiento.

Bibliografía
[1]
M. Lee, S.M. Silverman, H. Hansen, V.B. Patel, L. Manchikanti.
A comprehensive review of opioid-induced hyperalgesia.
Pain Physician, 14 (2011), pp. 145-161
[2]
P. Richebe, A. Cahana, C. Rivat.
Tolerance and opioid-induced hyperalgesia. Is a divorce imminent?.
Pain, 153 (2012), pp. 1547-1548
[3]
V. Martinez, D. Fletcher.
Prevention of opioid-induced hyperalgesia in surgical patients: does it really matter?.
Br J Anaesth, 109 (2012), pp. 302-304
[4]
R. Griffiths.
Opioid-induced hyperalgesia: low-dose ketamine does work for some orthopaedic problems already.
Br J Anaesth, 104 (2010), pp. 660-661
[5]
M. Forero, P.S. Chan, C.E. Restrepo-Garces.
Successful reversal of hyperalgesia/myoclonus complex with low-dose ketamine infusion.
Pain Pract, 12 (2012), pp. 154-158
[6]
C. Ramasubbu, A. Gupta.
Pharmacological treatment of opioid-induced hyperalgesia: a review of the evidence.
J Pain Palliat Care Pharmacother, 25 (2011), pp. 219-230
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?