array:19 [
  "pii" => "13010773"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:161-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6287
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 4356
      "PDF" => 1816
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13010774"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:167-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 33222
        "PDF" => 8534
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnóstico de muerte cerebral en niños y neonatos. Particularidades diagnósticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "175"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH IN CHILDREN AND NEONATES. DIAGNOSTIC ASPECTS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J CASADO FLORES"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "CASADO FLORES"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13010774?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010774/v0_201302201326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X021056910090330X"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:151-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1463
        "PDF" => 4394
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sonografía Doppler transcraneal: su utilidad en el diagnóstico de la parada circulatoria cerebral que acompaña a la muerte encefálica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transcranial doppler sonography usefulness in the diagnosis of the cerebral circulatory arrest accompanying brain death"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.M. DOMÍNGUEZ ROLDÁN, J.M. BARRERA CHACÓN, M.V. RIVERA FERNÁNDEZ, C. GARCÍA ALFARO"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "DOMÍNGUEZ ROLDÁN"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "BARRERA CHACÓN"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.V."
              "apellidos" => "RIVERA FERNÁNDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "GARCÍA ALFARO"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021056910090330X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/X021056910090330X/v0_201302201326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aportaciones de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la detecci&#243;n precoz de la muerte encef&#225;lica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "RM GR&#192;CIA GOZALO"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "RM"
            "apellidos" => "GR&#192;CIA GOZALO"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> CONTRIBUTION IN EARLY DETECTION OF BRAIN DEATH"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GENERALIDADES</span></p><p class="elsevierStylePara">La muerte encef&#225;lica significa el cese de todas las funciones del enc&#233;falo por ausencia de flujo sangu&#237;neo&#46; Todos los m&#233;todos diagn&#243;sticos van dirigidos a asegurar que han cesado las funciones encef&#225;licas e idealmente a constatar que tambi&#233;n lo ha hecho y de forma irreversible el flujo sangu&#237;neo a este nivel&#46; Dado que la saturaci&#243;n de la sangre del bulbo de la yugular &#40;SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; es un m&#233;todo que estima un balance entre flujo y consumo cerebral de ox&#237;geno podr&#237;a&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori&#44;</span> tener un papel en el diagn&#243;stico precoz de la muerte encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fundamentos de la monitorizaci&#243;n con SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Bas&#225;ndose en el principio de Fick<span class="elsevierStyleSup">1</span> y las posteriores adaptaciones por Myerson<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Gibbs<span class="elsevierStyleSup">3</span> y Kety y Schmidt<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; podemos calcular el flujo sangu&#237;neo cerebral &#40;FSC&#41; mediante la relaci&#243;n entre el consumo metab&#243;lico de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y las diferencias arteriovenosas &#40;AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; en este caso las diferencias arterioyugulares de ox&#237;geno &#40;AJDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; ya que&#58;</p><p class="elsevierStylePara">FSC &#61; CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En donde FSC global &#40;ml&#47;100 g min&#41; &#61; CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> global &#40;ml O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;100 g tejido min&#41; &#42;100&#47; AJDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;ml O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;100 ml sangre&#41;&#46; En condiciones normales&#44; el flujo es paralelo a los requerimientos metab&#243;licos&#44; es decir&#44; ambos est&#225;n acoplados&#44; permaneciendo constantes las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Tras una lesi&#243;n cerebral aguda&#44; el consumo metab&#243;lico de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> disminuye de forma proporcional a la gravedad de la lesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Sin embargo&#44; la alteraci&#243;n de los mecanismos de autorregulaci&#243;n puede alterar tambi&#233;n este acoplamiento y la relaci&#243;n entre CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y FSC puede variar<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En estas condiciones&#44; el valor de las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede constituir una estimaci&#243;n indirecta del FSC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pueden calcularse&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#61; Hb &#42; 1&#44;34 &#42;&#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#173; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#47;100 &#43; &#91;&#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mmHg &#173; PjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mmHg&#41; &#42; 0&#44;3&#47;100&#93;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la pr&#225;ctica diaria&#44; asumiendo que el contenido arterial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la Hb y el CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> permanecen constantes&#44; puede utilizarse la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> para estimar de forma indirecta el FSC<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; As&#237;&#44; los cambios en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ser&#225;n directamente proporcionales al balance entre el aporte y la demanda metab&#243;lica de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Un descenso de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ser&#225; indicativo de hipoperfusi&#243;n&#44; mientras que su incremento indica un flujo excesivo a los requerimientos metab&#243;licos &#40;cosa que puede ocurrir tanto en situaci&#243;n de hiperemia absoluta como en caso de infarto establecido&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Para profundizar en esta distinci&#243;n e investigar la hemodin&#225;mica cerebral a partir de determinaciones en la sangre obtenida del bulbo de la yugular&#44; se han propuesto otros numerosos &#237;ndices que no siempre han mostrado un alto nivel de concordancia en las mismas situaciones<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al bulbo de la vena yugular interna se accede con la finalidad de obtener de forma m&#237;nimamente invasiva sangre representativa del drenaje venoso cerebral&#46; Con mayor frecuencia&#44; predomina el drenaje por el lado derecho y&#44; aunque habitualmente se obtienen valores similares de ambas yugulares&#44; pueden existir diferencias en caso de patolog&#237;a focal<span class="elsevierStyleSup">3</span> o por distinta contaminaci&#243;n extracraneal &#40;por ejemplo&#44; en general&#44; el drenaje venoso extracraneal se incorpora m&#225;s cranealmente en el lado derecho&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Por todo ello&#44; aunque no de forma un&#225;nime&#44; se recomienda determinar cu&#225;l es el lado con drenaje predominante<span class="elsevierStyleSup">12</span> para maximizar la posibilidad de que el lado elegido sea m&#225;s representativo&#44; pudi&#233;ndose&#44; sin embargo&#44; encontrar diferencias relevantes e imprevisibles entre un lado y otro<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; En cualquier caso&#44; la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter en el bulbo de la yugular exige la comprobaci&#243;n radiol&#243;gica de su posici&#243;n&#46; Asimismo&#44; la extracci&#243;n de la muestra debe hacerse muy lentamente para evitar fen&#243;menos de succi&#243;n corriente abajo que tambi&#233;n incrementar&#237;an la contaminaci&#243;n extracraneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; podemos conocer la saturaci&#243;n venosa de ox&#237;geno de forma continua gracias a los cat&#233;teres de fibra &#243;ptica&#46; Ofrecen <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> la posibilidad de mejorar la detecci&#243;n y monitorizaci&#243;n frente a las mediciones puntuales discontinuas que no permiten objetivar el momento ni la magnitud de situaciones patol&#243;gicas transitorias&#46; Sin embargo&#44; en los sistemas actualmente comercializados&#44; persisten problemas derivados de su colocaci&#243;n contracorriente y en una peculiar situaci&#243;n anat&#243;mica inestable&#44; ocasionando numerosos artefactos de medici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; las diferencias arterioyugulares de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y otros par&#225;metros derivados de su c&#225;lculo se utilizan normalmente como un m&#233;todo relativamente sencillo a la cabecera del paciente para conocer la adecuaci&#243;n entre flujo sangu&#237;neo cerebral global y consumo&#46; En los sujetos en muerte encef&#225;lica es de esperar que detectemos par&#225;metros indicativos de nulo consumo cerebral de ox&#237;geno&#46; Con estas premisas analizaremos la literatura disponible que ha investigado espec&#237;ficamente este aspecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">METODOLOG&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha analizado la literatura obtenida a trav&#233;s de la b&#250;squeda sistematizada en la base de datos MEDLINE&#44; utilizando las siguientes palabras clave&#58; <span class="elsevierStyleItalic">brain death</span> y <span class="elsevierStyleItalic">cerebral anoxia&#44; oxygen consumption&#44; jugular veins&#44; cerebral ischemia&#44; oxymetry&#44; lactates&#44; cerebral blood flow&#44; arteriovenous oxygen difference&#44; blood gas analysis&#44; head injuries</span>&#44; desde 1966 hasta 1998&#46; Asimismo se ha incluido otra bibliograf&#237;a no indexada conocida por el autor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EXPOSICI&#211;N DE LA BIBLIOGRAFIA</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de los par&#225;metros obtenidos a trav&#233;s de la extracci&#243;n de muestras de sangre del bulbo de la yugular ha mostrado que pueden definir el pron&#243;stico de pacientes con lesi&#243;n encef&#225;lica de distinta etiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#44; as&#237; como su utilidad para optimizar diversos procedimientos terap&#233;uticos<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el tema que nos ocupa&#44; se ha seleccionado para elaborar este trabajo&#44; &#250;nicamente la bibliograf&#237;a que hac&#237;a referencia espec&#237;ficamente al estudio de la monitorizaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y par&#225;metros derivados de ella&#44; en pacientes con muerte encef&#225;lica&#46; A continuaci&#243;n se describen los trabajos analizados&#44; agrupados en apartados seg&#250;n los par&#225;metros que analizaban&#46; Se ha confeccionado una &#34;Tabla de evidencia&#34; a modo de resumen &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr><td colspan="4">TABLA 1&#46; <span class="elsevierStyleBold">Tabla de evidencia</span></td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td>Referencia</td><td>Descripci&#243;n del estudio </td><td>Clase de datos</td><td>Conclusiones</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td rowspan="2">G&#233;raud et al 1969<span class="elsevierStyleSup">20</span></td><td rowspan="2">En 68 pacientes en coma de distinta etiolog&#237;a&#44; trece en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#46; Estudiaron&#58; FSC regional mediante Xe<span class="elsevierStyleSup">133</span> y diferencias arteriovenosas de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; glucosa&#44; &#225;cido l&#225;ctico y pir&#250;vico&#46; Los pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> mostraron&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> muy disminuidas &#40;1-2 vol&#37;&#41;&#44; excepto en dos casos&#46; En siete pacientes intoxicados por barbit&#250;ricos&#44; tambi&#233;n cl&#237;nicamente manifiesta como <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fueron iguales o superiores a la normalidad y su evoluci&#243;n favorable&#46; Todos los pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico evolucionaron hacia la muerte r&#225;pidamente</td><td rowspan="2">na</td><td>Valores de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferiores a 2 vol&#37; no se encuentran m&#225;s que en pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico Sin embargo&#44; no es un criterio exigible para determinar la muerte cerebral&#44; ya que en dos casos fueron de alrededor de 4 vol&#37;</td></tr><tr><td>Los pacientes de este trabajo no cumplen los criterios actualmente vigentes para la definici&#243;n de muerte encef&#225;lica&#46; Sin embargo&#44; sus resultados orientan a considerar que un valor de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral muy disminu&#237;do&#44; cuando se presenta&#44; determina un subgrupo de pacientes de muy mal pron&#243;stico</td></tr><tr><td rowspan="2">Minami et al 1973<span class="elsevierStyleSup">21</span></td><td>Estudio experimental en 40 pacientes en coma por TCE &#40;21 en situaci&#243;n de muerte cerebral&#41; en los que se determina PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pH&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> arterial&#44; yugular y venosa mixta&#44; y la diferencia en el contenido arterioyugular de ox&#237;geno</td><td>II</td><td>En los pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral&#44; comprobada por arteriograf&#237;a&#44; la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular fue superior a la venosa mixta&#46; Las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> aunque en promedio fueron inferiores mostraron solapamiento en algunos casos de los valores inferiores&#44; haciendo que este par&#225;metro no sea utilizable como indicador de muerte cerebral</td></tr><tr><td>En un paciente en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica se realiza una ligadura transitoria de la arteria car&#243;tida externa y se determina la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular y venosa mixta</td><td>III</td><td>Se observa un descenso en la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular mientras no se altera la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> venosa mixta&#44; indicando que la sangre en el bulbo de la yugular proviene en gran medida de la sangre de la car&#243;tida externa ipsilateral</td></tr><tr><td rowspan="2">Nolla et al 1997<span class="elsevierStyleSup">22</span></td><td>Estudio retrospectivo en 64 pacientes con TCE grave&#46; Se les monitoriz&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2&#44;</span> APACHE III&#44; edad GCS&#44; lesiones en TC&#44; valores del Doppler transcraneal y PIC</td><td rowspan="2">III</td><td>Se observaron diferencias significativas entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#225;xima de los supervivientes y los que fallecieron y entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#237;nima entre los vegetativos o muertos y los supervivientes&#46; Se detect&#243; desaturaci&#243;n &#60; 40&#37; en el 50&#37; de los vegetativos&#44; el 18&#37; de los muertos y en el 8&#37; de los supervivientes&#46; La SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue &#62; 75&#37; en el 27&#37; de los muertos&#44; en un caso en un superviviente&#44; pero en ning&#250;n vegetativo</td></tr><tr><td>Los pacientes se clasificaron seg&#250;n su resultado entre muertos&#44; vegetativos y supervivientes</td><td>La regresi&#243;n log&#237;stica del conjunto elabora una ecuaci&#243;n de riesgo de malos resultados con un poder predictivo del 96&#37;&#46; Sin los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el Doppler transcraneal lo era &#250;nicamente del 71&#37;</td></tr><tr><td>Papagallo et al 1991<span class="elsevierStyleSup">23</span></td><td>Serie de cinco pacientes con GCS &#60; 5 a los que se monitoriz&#243; de forma cont&#237;nua la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></td><td>na</td><td>El valor de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue superior a los valores normales&#46; Los pacientes no cumplen criterios de muerte cerebral</td></tr><tr><td>Hantson et Mahieu&#44; 1992<span class="elsevierStyleSup">24</span></td><td>Descripci&#243;n de un caso&#44; TCE grave y evoluci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en que &#233;sta mostr&#243; un patr&#243;n de desaturaci&#243;n seguido de incremento ante el desarrollo cl&#237;nico de muerte encef&#225;lica</td><td>III </td><td>Una desaturaci&#243;n muy importante &#40;menor al 30&#37;&#41; en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> seguido de un incremento cercano a la saturaci&#243;n arterial puede ser sugestivo del establecimiento de ausencia de metabolismo cerebral</td></tr><tr><td rowspan="3">De Deyne et al&#44; 1994<span class="elsevierStyleSup">25</span></td><td>Estudio de 20 pacientes con TCE grave que desarrollaron midriasis bilateral arreactiva estando bajo monitorizaci&#243;n de SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; describiendo los siguientes patrones</td><td rowspan="3">III</td><td rowspan="3">La SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ser de utilidad en la interpretaci&#243;n de los casos de midriasis bilateral arreactiva&#44; al mostrar un patr&#243;n caracter&#237;stico en los pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral</td></tr><tr><td>Desaturaci&#243;n &#60; 23&#37; &#40;en cuatro r&#225;pido y breve antes de la midriasis&#44; y en ocho lenta y tras ella&#41;&#44; seguido de un incremento superior al 90&#37; &#40;doce pacientes&#41; Lento incremento hasta ser superior al 90&#37; &#40;seis pacientes&#41;</td></tr><tr><td>No modificaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;dos pacientes&#41; En los dos primeros casos se confirm&#243; la muerte cerebral por angiograf&#237;a&#44; mientras que en el &#250;ltimo hubo buen resultado</td></tr><tr><td>D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al&#44;&#160; 1996<span class="elsevierStyleSup">26</span></td><td>Descripci&#243;n de un caso de valores de SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62;&#61; 95&#37; en un paciente con una f&#237;stula arteriovenosa cerebral sin estar en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica</td><td>III</td><td>La malformaci&#243;n arteriovenosa cerebral puede ser causa de valores muy elevados en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></td></tr><tr><td>Dom&#237;nguez Roldan et al&#44; 1995<span class="elsevierStyleSup">27</span></td><td>Estudian el CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en 28 pacientes con TCE grave &#40;GCS &#60; 9&#41; 11 pacientes con y 17 sin criterios legales de muerte cerebral&#46; El CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue significativamente menor en el grupo de pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral auque existiendo solapamiento entre algunos valores en ambos grupos</td><td>II</td><td>El CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> no es un par&#225;metro que pueda ser utilizado como m&#233;todo diagn&#243;stico de muerte cerebral por el solapamiento entre valores en ambos grupos</td></tr><tr><td>D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al&#44; 1998<span class="elsevierStyleSup">28</span></td><td>Estudio prospectivo en 55 pacientes con lesi&#243;n cerebral&#46; El cociente venoyugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> en los diagnosticados de muerte encef&#225;lica fue siempre &#60; 1</td><td>II</td><td>El cociente venoyugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> mostr&#243; en este estudio una sensibilidad del 100&#37;&#44; especificidad del 92&#37;&#44; valor predictivo positivo del 93&#37; y valor predictivo negativo del 100&#37;</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td colspan="4">FSC&#58; flujo sangu&#237;neo cerebral&#59; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n yugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; diferencia arteriovenosa de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#59; GCS&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Glasgow coma score</span>&#59; PIC&#58; presi&#243;n intracraneal&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#59; na&#58; clasificaci&#243;n no aplicable al no cumplir los pacientes los criterios actuales de muerte encef&#225;lica&#59; CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; &#237;ndice de extracci&#243;n cerebral de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio de la PjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Geraud et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> estudian 68 pacientes en coma de distinta etiolog&#237;a &#40;accidente cerebrovascular o traumatismo&#41; en los cinco primeros d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; clasific&#225;ndolos en cinco categor&#237;as cl&#237;nicas&#44; seg&#250;n el grado de coma&#46; La quinta categor&#237;a fue la denominada <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; definida como ausencia de reactividad a los est&#237;mulos y necesidad de asistencia respiratoria pero con persistencia del funcionalismo card&#237;aco&#46; Estudiaron en ellos el flujo sangu&#237;neo cerebral regional mediante Xe<span class="elsevierStyleSup">133</span> y las diferencias arteriovenosas cerebrales de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; glucosa&#44; &#225;cido l&#225;ctico y pir&#250;vico&#46; Los pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> &#40;trece casos&#41; mostraron&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> muy disminuidas &#40;1-2 vol&#37;&#41;&#44; AVD de glucosa dispares&#44; aumento en la producci&#243;n de lactatos cerebrales y ninguna modificaci&#243;n de los niveles de &#225;cido pir&#250;vico&#44; respecto de los otros grupos de pacientes&#46; &#218;nicamente se estudi&#243; el flujo en dos casos de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> mostrando valores de 11 y 6&#44;9 ml&#47;100 g&#47;min&#46; Los autores concluyen que valores de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferiores a 2 vol&#37; no se encuentran m&#225;s que en pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;&#46;</span> Sin embargo&#44; no es un criterio exigible para su diagn&#243;stico ya que en dos casos fueron de alrededor de 4 vol&#37;&#46; Todos los pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico evolucionaron hacia la muerte r&#225;pidamente&#46; En siete pacientes intoxicados por barbit&#250;ricos&#44; cuya situaci&#243;n cl&#237;nica era tambi&#233;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fueron iguales o superiores a la normalidad y su evoluci&#243;n favorable&#44; pudiendo este par&#225;metro permitir el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes de este trabajo no cumplen los criterios actualmente vigentes para la definici&#243;n de muerte encef&#225;lica&#46; Se estudian pacientes agrupados en la categor&#237;a hoy obsoleta de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; cuyos resultados orientan a considerar que cuando existe un valor muy disminuido de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral se determina un subgrupo de pacientes en situaci&#243;n de irreversibilidad&#46; Ya que los pacientes no cumplen los criterios diagn&#243;sticos se ha considerado no evaluable su nivel de evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Minami et al<span class="elsevierStyleSup">21</span> ofrece un completo trabajo experimental en una serie de 40 pacientes en coma por traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; estudiando la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pH y el contenido de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> en sangre arterial&#44; yugular y venosa mixta&#44; y la diferencia arteriovenosa de ox&#237;geno&#44; comparando sus valores entre los pacientes divididos en dos categor&#237;as seg&#250;n su situaci&#243;n cl&#237;nica en el momento de la extracci&#243;n de la muestra&#58; &#34;muerte cerebral&#34;&#44; comprobada por arteriograf&#237;a y &#34;coma&#34;&#46; En ambos grupos se detect&#243; hiperoxia yugular&#46; El valor medio de las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el grupo muerte encef&#225;lica fue de 1&#44;86 vol&#37; frente a 4&#44;41 vol&#37; en el grupo coma&#44; aunque el solapamiento de algunos valores hace que este par&#225;metro no pueda ser utilizable como criterio definitivo de muerte cerebral&#46; En el grupo de muerte cerebral&#44; la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular fue superior a la venosa mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ilustra tambi&#233;n&#44; con una elegante experiencia&#44; c&#243;mo la hiperoxia yugular en los casos de muerte cerebral no es consecuencia del descenso del consumo de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ya que&#44; como demuestra la arteriograf&#237;a&#44; en situaci&#243;n de paro circulatorio cerebral&#44; &#250;nicamente se detecta flujo arterial en el territorio de la arteria car&#243;tida externa&#46; Se infirie&#44; as&#237;&#44; que la sangre obtenida en el bulbo de la yugular interna&#44; en esta situaci&#243;n&#44; no es representativa de la sangre venosa mixta cerebral&#44; sino que proviene de sangre que retorna de la dura&#44; cr&#225;neo y tejidos extracraneales a trav&#233;s del seno cavernoso y otros sistemas anastom&#243;ticos&#44; sangre principalmente proveniente de la car&#243;tida externa&#46; Como experiencia clarificadora de esta hip&#243;tesis&#44; realizan un clampaje de la arteria car&#243;tida externa en un sujeto en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; observando un descenso en la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular&#44; no modific&#225;ndose la venosa mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Nolla et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> realizan un estudio retrospectivo en el que analizan 64 pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Glasgow Coma Scale&#44;</span> GCS &#190; 8&#41;&#44; a los que se les monitoriz&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; entre otros par&#225;metros&#46; Los pacientes se clasificaron seg&#250;n su resultado entre fallecidos&#44; pacientes en coma vegetativo y supervivientes &#40;resto de resultados independientemente de sus secuelas&#41;&#46; Se observaron diferencias significativas entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#225;xima de los supervivientes y los que fallecieron&#46; Tambi&#233;n entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#237;nima entre los vegetativos o muertos y los supervivientes&#46; El 50&#37; de los pacientes vegetativos presentaron una desaturaci&#243;n por debajo del 40&#37;&#44; cosa que &#250;nicamente ocurri&#243; en el 18&#37; de los muertos y en el 8&#37; de los supervivientes&#46; Adem&#225;s&#44; en el 27&#37; de los muertos la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue en todo momento superior al 75&#37;&#44; cosa que &#250;nicamente se detect&#243; en un superviviente&#44; pero en ning&#250;n paciente en situaci&#243;n vegetativa&#46; La realizaci&#243;n de un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica del conjunto de las variables recogidas &#40;APACHE III&#44; edad GCS&#44; lesiones en tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; valores del Doppler transcraneal&#44; presi&#243;n intracraneal &#91;PIC&#93;&#44; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; les permite a los autores elaborar una ecuaci&#243;n de riesgo de malos resultados con un poder predictivo del 96&#37;&#46; Sin la informaci&#243;n aportada por la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el Doppler transcraneal su poder predictivo era &#250;nicamente del 71&#37;&#46; Aunque el trabajo es retrospectivo y no dise&#241;ado espec&#237;ficamente para el estudio de los pacientes en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; se obtienen datos relevantes que apuntan a que la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede servir para detectar precozmente cambios en el flujo que pueden influir en el resultado&#46; Proponen la realizaci&#243;n de un estudio de evaluaci&#243;n prospectiva de los par&#225;metros obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pappagallo et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> realiza un estudio en cinco pacientes con GCS &#60; 5 de distinta etiolog&#237;a&#44; monitorizando de forma continua la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mediante un cat&#233;ter de fibra &#243;ptica&#44; y obtiene valores superiores a los normales&#46; Los autores interpretan este hecho como debido a una reducci&#243;n del CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; hecho que ya ha sido descrito en relaci&#243;n con la disminuci&#243;n del GCS<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Aunque la opini&#243;n de los autores es que la monitorizaci&#243;n continua de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ser &#250;til en el seguimiento de la evoluci&#243;n hacia la muerte cerebral&#44; por el planteamiento del estudio no llegan a demostrar sus postulados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Hantson y Mahieu<span class="elsevierStyleSup">24</span> describe y muestra iconogr&#225;ficamente la evoluci&#243;n de los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en un paciente que desarroll&#243; muerte encef&#225;lica&#46; Se trata de la descripci&#243;n de un caso de un paciente con un traumatismo craneoencef&#225;lico grave &#40;GCS 4&#41; e hipertensi&#243;n intracraneal&#44; que presenta desaturaciones en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y requiere de la administraci&#243;n de barbit&#250;ricos desde el segundo d&#237;a de evoluci&#243;n&#46; En el cuarto d&#237;a desarrolla midriasis bilateral arreactiva no mostrando el electroencefalograma &#40;EEG&#41; presencia de actividad cortical&#44; pero s&#237; los potenciales evocados auditivos &#40;PE&#41;&#46; En este momento&#44; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era inferior al 60&#37;&#46; En el quinto d&#237;a de evoluci&#243;n sin cambios en la situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; se produce un descenso m&#225;s acentuado de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;inferior al 25&#37; durante 1 hora&#41;&#44; seguido de un ascenso paulatino hasta alcanzar valores cercanos a la saturaci&#243;n arterial&#46; En ese momento&#44; tanto el EEG como los PE diagnosticaron muerte encef&#225;lica&#46; Los autores proponen que en pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41; grave&#44; TC patol&#243;gica e hipertensi&#243;n intracraneal&#44; una desaturaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferior al 30&#37; seguida de un incremento cercano a la saturaci&#243;n arterial puede indicar cese del metabolismo cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De Deyne et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> estudian 20 pacientes con TCE grave que desarrollan midriasis bilateral arreactiva&#44; describiendo la monitorizaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> los siguientes patrones&#58; desaturaci&#243;n &#60; 23&#37; &#40;doce casos&#44; en cuatro r&#225;pido y breve antes de la midriasis y en ocho lenta y tras ella&#41;&#44; seguido de un incremento superior al 90&#37;&#44; lento incremento &#40;en seis casos&#41; hasta ser superior al 90&#37; y dos casos sin modificaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; En los dos primeros patrones se confirm&#243; la muerte cerebral por angiograf&#237;a&#44; mientras que los pacientes en los que no se modific&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> tuvieron buen resultado final&#46; Los autores consideran que la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ayudar a interpretar la midriasis bilateral en pacientes con patolog&#237;a neurol&#243;gica grave&#44; que en ocasiones es reversible y de causa farmacol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">26</span> describen un caso en que los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> son muy altos y similares a los de la SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#62;&#61; 95&#37;&#41; en una paciente con una f&#237;stula arteriovenosa cerebral y que no estaba en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; ilustrando c&#243;mo la comunicaci&#243;n arteriovenosa puede ser causa de aumento en los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio del cociente de extracci&#243;n cerebral de ox&#237;geno</span></p><p class="elsevierStylePara">Dom&#237;nguez-Rold&#225;n et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> estudian el cociente de extracci&#243;n cerebral de ox&#237;geno &#40;CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; calculado&#58; CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#173; CjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; donde CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es el contenido arterial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y CjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es el contenido yugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; en 28 pacientes con TCE grave &#40;GCS &#60; 9&#41; divididos en dos grupos seg&#250;n cumpl&#237;an criterios o no de muerte encef&#225;lica &#40;11 y 17 respectivamente&#41;&#46; Seg&#250;n los autores&#44; sus resultados muestran que aunque el CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue significativamente menor en el grupo de pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral&#44; existe solapamiento de los valores entre ambos grupos&#44; cosa que hace de este par&#225;metro un m&#233;todo no diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio del cociente venoyugular de ox&#237;geno</span></p><p class="elsevierStylePara">D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">28</span> proponen utilizar el cociente entre la saturaci&#243;n venosa central y la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> que denominan cociente veno-yugular de ox&#237;geno &#40;CvyO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; como par&#225;metro que&#44; en su trabajo prospectivo en 55 pacientes con lesi&#243;n cerebral &#40;27 de ellos en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica seg&#250;n los criterios legales espa&#241;oles&#41;&#44; mostr&#243; en el subgrupo de muerte encef&#225;lica siempre un valor &#60; 1&#46; En su estudio&#44; el CvyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mostr&#243; para el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica una sensibilidad del 100&#37;&#44; una especificidad del 92&#37;&#44; un valor predictivo positivo del 93&#37; y un valor predictivo negativo del 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">Los par&#225;metros obtenidos a partir del estudio de la sangre del bulbo de la yugular interna y de su comparaci&#243;n con la sangre venosa mixta y arterial han sido utilizados para estimar de forma indirecta la adecuaci&#243;n entre flujo y metabolismo cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De este modo&#44; estudios de cohortes y series de casos han demostrado c&#243;mo estos valores pueden ser indicadores pron&#243;sticos en los pacientes con lesi&#243;n encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo se ha recogido la bibliograf&#237;a acerca de pacientes en muerte encef&#225;lica&#44; en la que series de casos y estudios de cohortes describen valores indicativos de un bajo consumo cerebral de ox&#237;geno y patrones de desaturaci&#243;n seguidos de hiperoxia en el bulbo de la yugular&#46; Adem&#225;s&#44; se ha postulado que en ausencia de flujo sangu&#237;neo encef&#225;lico&#44; los valores observados representan metabolismo extracerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; la evidencia encontrada es de tipo III de forma mayoritaria y el n&#250;mero de pacientes incluido peque&#241;o&#44; por lo que los c&#225;lculos de sensibilidad y especificidad son de un valor muy limitado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; las conclusiones son&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Se ha demostrado en otros trabajos que la monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n venosa en el bulbo de la yugular&#44; as&#237; como otros par&#225;metros derivados del estudio de la sangre yugular y su comparaci&#243;n con la sangre venosa mixta o arterial pueden ser de ayuda para el estudio del balance entre flujo y consumo cerebrales a la cabecera del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> En los pacientes que desarrollan muerte cerebral se han descrito varios patrones caracter&#237;sticos que pueden identificar situaciones de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Aun as&#237;&#44; de forma aislada este m&#233;todo es insuficiente para establecer el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v24n4a13010773pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec27861"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "muerte encef&#225;lica&#44; saturaci&#243;n yugular de ox&#237;geno&#44; flujo sangu&#237;neo cerebral&#44; metabolismo cerebral&#44; diferencias arteriovenosas de ox&#237;geno"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010773/v0_201302201326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1790"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Monogr&#225;fico muerte encef&#225;lica en UCI &#40;II&#41;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010773/v0_201302201326/es/64v24n4a13010773pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13010773?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Aportaciones de la SjO2 en la detección precoz de la muerte encefálica
SjO2 CONTRIBUTION IN EARLY DETECTION OF BRAIN DEATH
RM. GRÀCIA GOZALO
Leído
4216
Veces
se ha leído el artículo
1055
Total PDF
3161
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13010773"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:161-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6287
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 4356
      "PDF" => 1816
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13010774"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:167-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 42005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 33222
        "PDF" => 8534
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de muerte cerebral en ni&#241;os y neonatos&#46; Particularidades diagn&#243;sticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "175"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH IN CHILDREN AND NEONATES&#46; DIAGNOSTIC ASPECTS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J CASADO FLORES"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "CASADO FLORES"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13010774?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010774/v0_201302201326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X021056910090330X"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2000;24:151-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1463
        "PDF" => 4394
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sonograf&#237;a Doppler transcraneal&#58; su utilidad en el diagn&#243;stico de la parada circulatoria cerebral que acompa&#241;a a la muerte encef&#225;lica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transcranial doppler sonography usefulness in the diagnosis of the cerebral circulatory arrest accompanying brain death"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.M. DOM&#205;NGUEZ ROLD&#193;N, J.M. BARRERA CHAC&#211;N, M.V. RIVERA FERN&#193;NDEZ, C. GARC&#205;A ALFARO"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "DOM&#205;NGUEZ ROLD&#193;N"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "BARRERA CHAC&#211;N"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.V."
              "apellidos" => "RIVERA FERN&#193;NDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "GARC&#205;A ALFARO"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021056910090330X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/X021056910090330X/v0_201302201326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Aportaciones de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la detecci&#243;n precoz de la muerte encef&#225;lica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "166"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "RM GR&#192;CIA GOZALO"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "RM"
            "apellidos" => "GR&#192;CIA GOZALO"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> CONTRIBUTION IN EARLY DETECTION OF BRAIN DEATH"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">GENERALIDADES</span></p><p class="elsevierStylePara">La muerte encef&#225;lica significa el cese de todas las funciones del enc&#233;falo por ausencia de flujo sangu&#237;neo&#46; Todos los m&#233;todos diagn&#243;sticos van dirigidos a asegurar que han cesado las funciones encef&#225;licas e idealmente a constatar que tambi&#233;n lo ha hecho y de forma irreversible el flujo sangu&#237;neo a este nivel&#46; Dado que la saturaci&#243;n de la sangre del bulbo de la yugular &#40;SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; es un m&#233;todo que estima un balance entre flujo y consumo cerebral de ox&#237;geno podr&#237;a&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori&#44;</span> tener un papel en el diagn&#243;stico precoz de la muerte encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fundamentos de la monitorizaci&#243;n con SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Bas&#225;ndose en el principio de Fick<span class="elsevierStyleSup">1</span> y las posteriores adaptaciones por Myerson<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; Gibbs<span class="elsevierStyleSup">3</span> y Kety y Schmidt<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; podemos calcular el flujo sangu&#237;neo cerebral &#40;FSC&#41; mediante la relaci&#243;n entre el consumo metab&#243;lico de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; y las diferencias arteriovenosas &#40;AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; en este caso las diferencias arterioyugulares de ox&#237;geno &#40;AJDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; ya que&#58;</p><p class="elsevierStylePara">FSC &#61; CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En donde FSC global &#40;ml&#47;100 g min&#41; &#61; CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> global &#40;ml O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;100 g tejido min&#41; &#42;100&#47; AJDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;ml O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;100 ml sangre&#41;&#46; En condiciones normales&#44; el flujo es paralelo a los requerimientos metab&#243;licos&#44; es decir&#44; ambos est&#225;n acoplados&#44; permaneciendo constantes las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Tras una lesi&#243;n cerebral aguda&#44; el consumo metab&#243;lico de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> disminuye de forma proporcional a la gravedad de la lesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Sin embargo&#44; la alteraci&#243;n de los mecanismos de autorregulaci&#243;n puede alterar tambi&#233;n este acoplamiento y la relaci&#243;n entre CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y FSC puede variar<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En estas condiciones&#44; el valor de las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede constituir una estimaci&#243;n indirecta del FSC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pueden calcularse&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#61; Hb &#42; 1&#44;34 &#42;&#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#173; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#47;100 &#43; &#91;&#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mmHg &#173; PjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mmHg&#41; &#42; 0&#44;3&#47;100&#93;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la pr&#225;ctica diaria&#44; asumiendo que el contenido arterial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la Hb y el CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span> permanecen constantes&#44; puede utilizarse la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> para estimar de forma indirecta el FSC<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; As&#237;&#44; los cambios en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ser&#225;n directamente proporcionales al balance entre el aporte y la demanda metab&#243;lica de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Un descenso de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ser&#225; indicativo de hipoperfusi&#243;n&#44; mientras que su incremento indica un flujo excesivo a los requerimientos metab&#243;licos &#40;cosa que puede ocurrir tanto en situaci&#243;n de hiperemia absoluta como en caso de infarto establecido&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Para profundizar en esta distinci&#243;n e investigar la hemodin&#225;mica cerebral a partir de determinaciones en la sangre obtenida del bulbo de la yugular&#44; se han propuesto otros numerosos &#237;ndices que no siempre han mostrado un alto nivel de concordancia en las mismas situaciones<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al bulbo de la vena yugular interna se accede con la finalidad de obtener de forma m&#237;nimamente invasiva sangre representativa del drenaje venoso cerebral&#46; Con mayor frecuencia&#44; predomina el drenaje por el lado derecho y&#44; aunque habitualmente se obtienen valores similares de ambas yugulares&#44; pueden existir diferencias en caso de patolog&#237;a focal<span class="elsevierStyleSup">3</span> o por distinta contaminaci&#243;n extracraneal &#40;por ejemplo&#44; en general&#44; el drenaje venoso extracraneal se incorpora m&#225;s cranealmente en el lado derecho&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Por todo ello&#44; aunque no de forma un&#225;nime&#44; se recomienda determinar cu&#225;l es el lado con drenaje predominante<span class="elsevierStyleSup">12</span> para maximizar la posibilidad de que el lado elegido sea m&#225;s representativo&#44; pudi&#233;ndose&#44; sin embargo&#44; encontrar diferencias relevantes e imprevisibles entre un lado y otro<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; En cualquier caso&#44; la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter en el bulbo de la yugular exige la comprobaci&#243;n radiol&#243;gica de su posici&#243;n&#46; Asimismo&#44; la extracci&#243;n de la muestra debe hacerse muy lentamente para evitar fen&#243;menos de succi&#243;n corriente abajo que tambi&#233;n incrementar&#237;an la contaminaci&#243;n extracraneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; podemos conocer la saturaci&#243;n venosa de ox&#237;geno de forma continua gracias a los cat&#233;teres de fibra &#243;ptica&#46; Ofrecen <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> la posibilidad de mejorar la detecci&#243;n y monitorizaci&#243;n frente a las mediciones puntuales discontinuas que no permiten objetivar el momento ni la magnitud de situaciones patol&#243;gicas transitorias&#46; Sin embargo&#44; en los sistemas actualmente comercializados&#44; persisten problemas derivados de su colocaci&#243;n contracorriente y en una peculiar situaci&#243;n anat&#243;mica inestable&#44; ocasionando numerosos artefactos de medici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; las diferencias arterioyugulares de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y otros par&#225;metros derivados de su c&#225;lculo se utilizan normalmente como un m&#233;todo relativamente sencillo a la cabecera del paciente para conocer la adecuaci&#243;n entre flujo sangu&#237;neo cerebral global y consumo&#46; En los sujetos en muerte encef&#225;lica es de esperar que detectemos par&#225;metros indicativos de nulo consumo cerebral de ox&#237;geno&#46; Con estas premisas analizaremos la literatura disponible que ha investigado espec&#237;ficamente este aspecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">METODOLOG&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha analizado la literatura obtenida a trav&#233;s de la b&#250;squeda sistematizada en la base de datos MEDLINE&#44; utilizando las siguientes palabras clave&#58; <span class="elsevierStyleItalic">brain death</span> y <span class="elsevierStyleItalic">cerebral anoxia&#44; oxygen consumption&#44; jugular veins&#44; cerebral ischemia&#44; oxymetry&#44; lactates&#44; cerebral blood flow&#44; arteriovenous oxygen difference&#44; blood gas analysis&#44; head injuries</span>&#44; desde 1966 hasta 1998&#46; Asimismo se ha incluido otra bibliograf&#237;a no indexada conocida por el autor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EXPOSICI&#211;N DE LA BIBLIOGRAFIA</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de los par&#225;metros obtenidos a trav&#233;s de la extracci&#243;n de muestras de sangre del bulbo de la yugular ha mostrado que pueden definir el pron&#243;stico de pacientes con lesi&#243;n encef&#225;lica de distinta etiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#44; as&#237; como su utilidad para optimizar diversos procedimientos terap&#233;uticos<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el tema que nos ocupa&#44; se ha seleccionado para elaborar este trabajo&#44; &#250;nicamente la bibliograf&#237;a que hac&#237;a referencia espec&#237;ficamente al estudio de la monitorizaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y par&#225;metros derivados de ella&#44; en pacientes con muerte encef&#225;lica&#46; A continuaci&#243;n se describen los trabajos analizados&#44; agrupados en apartados seg&#250;n los par&#225;metros que analizaban&#46; Se ha confeccionado una &#34;Tabla de evidencia&#34; a modo de resumen &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr><td colspan="4">TABLA 1&#46; <span class="elsevierStyleBold">Tabla de evidencia</span></td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td>Referencia</td><td>Descripci&#243;n del estudio </td><td>Clase de datos</td><td>Conclusiones</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td rowspan="2">G&#233;raud et al 1969<span class="elsevierStyleSup">20</span></td><td rowspan="2">En 68 pacientes en coma de distinta etiolog&#237;a&#44; trece en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#46; Estudiaron&#58; FSC regional mediante Xe<span class="elsevierStyleSup">133</span> y diferencias arteriovenosas de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; glucosa&#44; &#225;cido l&#225;ctico y pir&#250;vico&#46; Los pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> mostraron&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> muy disminuidas &#40;1-2 vol&#37;&#41;&#44; excepto en dos casos&#46; En siete pacientes intoxicados por barbit&#250;ricos&#44; tambi&#233;n cl&#237;nicamente manifiesta como <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fueron iguales o superiores a la normalidad y su evoluci&#243;n favorable&#46; Todos los pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico evolucionaron hacia la muerte r&#225;pidamente</td><td rowspan="2">na</td><td>Valores de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferiores a 2 vol&#37; no se encuentran m&#225;s que en pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico Sin embargo&#44; no es un criterio exigible para determinar la muerte cerebral&#44; ya que en dos casos fueron de alrededor de 4 vol&#37;</td></tr><tr><td>Los pacientes de este trabajo no cumplen los criterios actualmente vigentes para la definici&#243;n de muerte encef&#225;lica&#46; Sin embargo&#44; sus resultados orientan a considerar que un valor de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral muy disminu&#237;do&#44; cuando se presenta&#44; determina un subgrupo de pacientes de muy mal pron&#243;stico</td></tr><tr><td rowspan="2">Minami et al 1973<span class="elsevierStyleSup">21</span></td><td>Estudio experimental en 40 pacientes en coma por TCE &#40;21 en situaci&#243;n de muerte cerebral&#41; en los que se determina PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pH&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> arterial&#44; yugular y venosa mixta&#44; y la diferencia en el contenido arterioyugular de ox&#237;geno</td><td>II</td><td>En los pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral&#44; comprobada por arteriograf&#237;a&#44; la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular fue superior a la venosa mixta&#46; Las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> aunque en promedio fueron inferiores mostraron solapamiento en algunos casos de los valores inferiores&#44; haciendo que este par&#225;metro no sea utilizable como indicador de muerte cerebral</td></tr><tr><td>En un paciente en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica se realiza una ligadura transitoria de la arteria car&#243;tida externa y se determina la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular y venosa mixta</td><td>III</td><td>Se observa un descenso en la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular mientras no se altera la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> venosa mixta&#44; indicando que la sangre en el bulbo de la yugular proviene en gran medida de la sangre de la car&#243;tida externa ipsilateral</td></tr><tr><td rowspan="2">Nolla et al 1997<span class="elsevierStyleSup">22</span></td><td>Estudio retrospectivo en 64 pacientes con TCE grave&#46; Se les monitoriz&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2&#44;</span> APACHE III&#44; edad GCS&#44; lesiones en TC&#44; valores del Doppler transcraneal y PIC</td><td rowspan="2">III</td><td>Se observaron diferencias significativas entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#225;xima de los supervivientes y los que fallecieron y entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#237;nima entre los vegetativos o muertos y los supervivientes&#46; Se detect&#243; desaturaci&#243;n &#60; 40&#37; en el 50&#37; de los vegetativos&#44; el 18&#37; de los muertos y en el 8&#37; de los supervivientes&#46; La SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue &#62; 75&#37; en el 27&#37; de los muertos&#44; en un caso en un superviviente&#44; pero en ning&#250;n vegetativo</td></tr><tr><td>Los pacientes se clasificaron seg&#250;n su resultado entre muertos&#44; vegetativos y supervivientes</td><td>La regresi&#243;n log&#237;stica del conjunto elabora una ecuaci&#243;n de riesgo de malos resultados con un poder predictivo del 96&#37;&#46; Sin los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el Doppler transcraneal lo era &#250;nicamente del 71&#37;</td></tr><tr><td>Papagallo et al 1991<span class="elsevierStyleSup">23</span></td><td>Serie de cinco pacientes con GCS &#60; 5 a los que se monitoriz&#243; de forma cont&#237;nua la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></td><td>na</td><td>El valor de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue superior a los valores normales&#46; Los pacientes no cumplen criterios de muerte cerebral</td></tr><tr><td>Hantson et Mahieu&#44; 1992<span class="elsevierStyleSup">24</span></td><td>Descripci&#243;n de un caso&#44; TCE grave y evoluci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en que &#233;sta mostr&#243; un patr&#243;n de desaturaci&#243;n seguido de incremento ante el desarrollo cl&#237;nico de muerte encef&#225;lica</td><td>III </td><td>Una desaturaci&#243;n muy importante &#40;menor al 30&#37;&#41; en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> seguido de un incremento cercano a la saturaci&#243;n arterial puede ser sugestivo del establecimiento de ausencia de metabolismo cerebral</td></tr><tr><td rowspan="3">De Deyne et al&#44; 1994<span class="elsevierStyleSup">25</span></td><td>Estudio de 20 pacientes con TCE grave que desarrollaron midriasis bilateral arreactiva estando bajo monitorizaci&#243;n de SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; describiendo los siguientes patrones</td><td rowspan="3">III</td><td rowspan="3">La SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ser de utilidad en la interpretaci&#243;n de los casos de midriasis bilateral arreactiva&#44; al mostrar un patr&#243;n caracter&#237;stico en los pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral</td></tr><tr><td>Desaturaci&#243;n &#60; 23&#37; &#40;en cuatro r&#225;pido y breve antes de la midriasis&#44; y en ocho lenta y tras ella&#41;&#44; seguido de un incremento superior al 90&#37; &#40;doce pacientes&#41; Lento incremento hasta ser superior al 90&#37; &#40;seis pacientes&#41;</td></tr><tr><td>No modificaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;dos pacientes&#41; En los dos primeros casos se confirm&#243; la muerte cerebral por angiograf&#237;a&#44; mientras que en el &#250;ltimo hubo buen resultado</td></tr><tr><td>D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al&#44;&#160; 1996<span class="elsevierStyleSup">26</span></td><td>Descripci&#243;n de un caso de valores de SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62;&#61; 95&#37; en un paciente con una f&#237;stula arteriovenosa cerebral sin estar en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica</td><td>III</td><td>La malformaci&#243;n arteriovenosa cerebral puede ser causa de valores muy elevados en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></td></tr><tr><td>Dom&#237;nguez Roldan et al&#44; 1995<span class="elsevierStyleSup">27</span></td><td>Estudian el CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en 28 pacientes con TCE grave &#40;GCS &#60; 9&#41; 11 pacientes con y 17 sin criterios legales de muerte cerebral&#46; El CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue significativamente menor en el grupo de pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral auque existiendo solapamiento entre algunos valores en ambos grupos</td><td>II</td><td>El CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> no es un par&#225;metro que pueda ser utilizado como m&#233;todo diagn&#243;stico de muerte cerebral por el solapamiento entre valores en ambos grupos</td></tr><tr><td>D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al&#44; 1998<span class="elsevierStyleSup">28</span></td><td>Estudio prospectivo en 55 pacientes con lesi&#243;n cerebral&#46; El cociente venoyugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> en los diagnosticados de muerte encef&#225;lica fue siempre &#60; 1</td><td>II</td><td>El cociente venoyugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> mostr&#243; en este estudio una sensibilidad del 100&#37;&#44; especificidad del 92&#37;&#44; valor predictivo positivo del 93&#37; y valor predictivo negativo del 100&#37;</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr><td colspan="4">FSC&#58; flujo sangu&#237;neo cerebral&#59; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n yugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; diferencia arteriovenosa de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#59; GCS&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Glasgow coma score</span>&#59; PIC&#58; presi&#243;n intracraneal&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#59; na&#58; clasificaci&#243;n no aplicable al no cumplir los pacientes los criterios actuales de muerte encef&#225;lica&#59; CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; &#237;ndice de extracci&#243;n cerebral de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio de la PjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Geraud et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> estudian 68 pacientes en coma de distinta etiolog&#237;a &#40;accidente cerebrovascular o traumatismo&#41; en los cinco primeros d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; clasific&#225;ndolos en cinco categor&#237;as cl&#237;nicas&#44; seg&#250;n el grado de coma&#46; La quinta categor&#237;a fue la denominada <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; definida como ausencia de reactividad a los est&#237;mulos y necesidad de asistencia respiratoria pero con persistencia del funcionalismo card&#237;aco&#46; Estudiaron en ellos el flujo sangu&#237;neo cerebral regional mediante Xe<span class="elsevierStyleSup">133</span> y las diferencias arteriovenosas cerebrales de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; glucosa&#44; &#225;cido l&#225;ctico y pir&#250;vico&#46; Los pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> &#40;trece casos&#41; mostraron&#58; AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> muy disminuidas &#40;1-2 vol&#37;&#41;&#44; AVD de glucosa dispares&#44; aumento en la producci&#243;n de lactatos cerebrales y ninguna modificaci&#243;n de los niveles de &#225;cido pir&#250;vico&#44; respecto de los otros grupos de pacientes&#46; &#218;nicamente se estudi&#243; el flujo en dos casos de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> mostrando valores de 11 y 6&#44;9 ml&#47;100 g&#47;min&#46; Los autores concluyen que valores de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferiores a 2 vol&#37; no se encuentran m&#225;s que en pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;&#46;</span> Sin embargo&#44; no es un criterio exigible para su diagn&#243;stico ya que en dos casos fueron de alrededor de 4 vol&#37;&#46; Todos los pacientes en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span> no farmacol&#243;gico evolucionaron hacia la muerte r&#225;pidamente&#46; En siete pacientes intoxicados por barbit&#250;ricos&#44; cuya situaci&#243;n cl&#237;nica era tambi&#233;n de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fueron iguales o superiores a la normalidad y su evoluci&#243;n favorable&#44; pudiendo este par&#225;metro permitir el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes de este trabajo no cumplen los criterios actualmente vigentes para la definici&#243;n de muerte encef&#225;lica&#46; Se estudian pacientes agrupados en la categor&#237;a hoy obsoleta de <span class="elsevierStyleItalic">coma d&#233;pass&#233;</span>&#44; cuyos resultados orientan a considerar que cuando existe un valor muy disminuido de AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cerebral se determina un subgrupo de pacientes en situaci&#243;n de irreversibilidad&#46; Ya que los pacientes no cumplen los criterios diagn&#243;sticos se ha considerado no evaluable su nivel de evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Minami et al<span class="elsevierStyleSup">21</span> ofrece un completo trabajo experimental en una serie de 40 pacientes en coma por traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; estudiando la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pH y el contenido de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> en sangre arterial&#44; yugular y venosa mixta&#44; y la diferencia arteriovenosa de ox&#237;geno&#44; comparando sus valores entre los pacientes divididos en dos categor&#237;as seg&#250;n su situaci&#243;n cl&#237;nica en el momento de la extracci&#243;n de la muestra&#58; &#34;muerte cerebral&#34;&#44; comprobada por arteriograf&#237;a y &#34;coma&#34;&#46; En ambos grupos se detect&#243; hiperoxia yugular&#46; El valor medio de las AVDO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el grupo muerte encef&#225;lica fue de 1&#44;86 vol&#37; frente a 4&#44;41 vol&#37; en el grupo coma&#44; aunque el solapamiento de algunos valores hace que este par&#225;metro no pueda ser utilizable como criterio definitivo de muerte cerebral&#46; En el grupo de muerte cerebral&#44; la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular fue superior a la venosa mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ilustra tambi&#233;n&#44; con una elegante experiencia&#44; c&#243;mo la hiperoxia yugular en los casos de muerte cerebral no es consecuencia del descenso del consumo de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ya que&#44; como demuestra la arteriograf&#237;a&#44; en situaci&#243;n de paro circulatorio cerebral&#44; &#250;nicamente se detecta flujo arterial en el territorio de la arteria car&#243;tida externa&#46; Se infirie&#44; as&#237;&#44; que la sangre obtenida en el bulbo de la yugular interna&#44; en esta situaci&#243;n&#44; no es representativa de la sangre venosa mixta cerebral&#44; sino que proviene de sangre que retorna de la dura&#44; cr&#225;neo y tejidos extracraneales a trav&#233;s del seno cavernoso y otros sistemas anastom&#243;ticos&#44; sangre principalmente proveniente de la car&#243;tida externa&#46; Como experiencia clarificadora de esta hip&#243;tesis&#44; realizan un clampaje de la arteria car&#243;tida externa en un sujeto en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; observando un descenso en la PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> yugular&#44; no modific&#225;ndose la venosa mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Nolla et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> realizan un estudio retrospectivo en el que analizan 64 pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico grave &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Glasgow Coma Scale&#44;</span> GCS &#190; 8&#41;&#44; a los que se les monitoriz&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; entre otros par&#225;metros&#46; Los pacientes se clasificaron seg&#250;n su resultado entre fallecidos&#44; pacientes en coma vegetativo y supervivientes &#40;resto de resultados independientemente de sus secuelas&#41;&#46; Se observaron diferencias significativas entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#225;xima de los supervivientes y los que fallecieron&#46; Tambi&#233;n entre la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>-m&#237;nima entre los vegetativos o muertos y los supervivientes&#46; El 50&#37; de los pacientes vegetativos presentaron una desaturaci&#243;n por debajo del 40&#37;&#44; cosa que &#250;nicamente ocurri&#243; en el 18&#37; de los muertos y en el 8&#37; de los supervivientes&#46; Adem&#225;s&#44; en el 27&#37; de los muertos la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue en todo momento superior al 75&#37;&#44; cosa que &#250;nicamente se detect&#243; en un superviviente&#44; pero en ning&#250;n paciente en situaci&#243;n vegetativa&#46; La realizaci&#243;n de un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica del conjunto de las variables recogidas &#40;APACHE III&#44; edad GCS&#44; lesiones en tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; valores del Doppler transcraneal&#44; presi&#243;n intracraneal &#91;PIC&#93;&#44; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; les permite a los autores elaborar una ecuaci&#243;n de riesgo de malos resultados con un poder predictivo del 96&#37;&#46; Sin la informaci&#243;n aportada por la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y el Doppler transcraneal su poder predictivo era &#250;nicamente del 71&#37;&#46; Aunque el trabajo es retrospectivo y no dise&#241;ado espec&#237;ficamente para el estudio de los pacientes en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; se obtienen datos relevantes que apuntan a que la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede servir para detectar precozmente cambios en el flujo que pueden influir en el resultado&#46; Proponen la realizaci&#243;n de un estudio de evaluaci&#243;n prospectiva de los par&#225;metros obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pappagallo et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> realiza un estudio en cinco pacientes con GCS &#60; 5 de distinta etiolog&#237;a&#44; monitorizando de forma continua la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mediante un cat&#233;ter de fibra &#243;ptica&#44; y obtiene valores superiores a los normales&#46; Los autores interpretan este hecho como debido a una reducci&#243;n del CMRO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; hecho que ya ha sido descrito en relaci&#243;n con la disminuci&#243;n del GCS<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Aunque la opini&#243;n de los autores es que la monitorizaci&#243;n continua de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ser &#250;til en el seguimiento de la evoluci&#243;n hacia la muerte cerebral&#44; por el planteamiento del estudio no llegan a demostrar sus postulados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Hantson y Mahieu<span class="elsevierStyleSup">24</span> describe y muestra iconogr&#225;ficamente la evoluci&#243;n de los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en un paciente que desarroll&#243; muerte encef&#225;lica&#46; Se trata de la descripci&#243;n de un caso de un paciente con un traumatismo craneoencef&#225;lico grave &#40;GCS 4&#41; e hipertensi&#243;n intracraneal&#44; que presenta desaturaciones en la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y requiere de la administraci&#243;n de barbit&#250;ricos desde el segundo d&#237;a de evoluci&#243;n&#46; En el cuarto d&#237;a desarrolla midriasis bilateral arreactiva no mostrando el electroencefalograma &#40;EEG&#41; presencia de actividad cortical&#44; pero s&#237; los potenciales evocados auditivos &#40;PE&#41;&#46; En este momento&#44; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era inferior al 60&#37;&#46; En el quinto d&#237;a de evoluci&#243;n sin cambios en la situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; se produce un descenso m&#225;s acentuado de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;inferior al 25&#37; durante 1 hora&#41;&#44; seguido de un ascenso paulatino hasta alcanzar valores cercanos a la saturaci&#243;n arterial&#46; En ese momento&#44; tanto el EEG como los PE diagnosticaron muerte encef&#225;lica&#46; Los autores proponen que en pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41; grave&#44; TC patol&#243;gica e hipertensi&#243;n intracraneal&#44; una desaturaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferior al 30&#37; seguida de un incremento cercano a la saturaci&#243;n arterial puede indicar cese del metabolismo cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De Deyne et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> estudian 20 pacientes con TCE grave que desarrollan midriasis bilateral arreactiva&#44; describiendo la monitorizaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> los siguientes patrones&#58; desaturaci&#243;n &#60; 23&#37; &#40;doce casos&#44; en cuatro r&#225;pido y breve antes de la midriasis y en ocho lenta y tras ella&#41;&#44; seguido de un incremento superior al 90&#37;&#44; lento incremento &#40;en seis casos&#41; hasta ser superior al 90&#37; y dos casos sin modificaci&#243;n de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; En los dos primeros patrones se confirm&#243; la muerte cerebral por angiograf&#237;a&#44; mientras que los pacientes en los que no se modific&#243; la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> tuvieron buen resultado final&#46; Los autores consideran que la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> puede ayudar a interpretar la midriasis bilateral en pacientes con patolog&#237;a neurol&#243;gica grave&#44; que en ocasiones es reversible y de causa farmacol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">26</span> describen un caso en que los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> son muy altos y similares a los de la SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#62;&#61; 95&#37;&#41; en una paciente con una f&#237;stula arteriovenosa cerebral y que no estaba en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; ilustrando c&#243;mo la comunicaci&#243;n arteriovenosa puede ser causa de aumento en los valores de la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio del cociente de extracci&#243;n cerebral de ox&#237;geno</span></p><p class="elsevierStylePara">Dom&#237;nguez-Rold&#225;n et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> estudian el cociente de extracci&#243;n cerebral de ox&#237;geno &#40;CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; calculado&#58; CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#173; CjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; donde CaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es el contenido arterial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> y CjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es el contenido yugular de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; en 28 pacientes con TCE grave &#40;GCS &#60; 9&#41; divididos en dos grupos seg&#250;n cumpl&#237;an criterios o no de muerte encef&#225;lica &#40;11 y 17 respectivamente&#41;&#46; Seg&#250;n los autores&#44; sus resultados muestran que aunque el CERO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fue significativamente menor en el grupo de pacientes en situaci&#243;n de muerte cerebral&#44; existe solapamiento de los valores entre ambos grupos&#44; cosa que hace de este par&#225;metro un m&#233;todo no diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio del cociente venoyugular de ox&#237;geno</span></p><p class="elsevierStylePara">D&#237;az-Rega&#241;&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">28</span> proponen utilizar el cociente entre la saturaci&#243;n venosa central y la SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span> que denominan cociente veno-yugular de ox&#237;geno &#40;CvyO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; como par&#225;metro que&#44; en su trabajo prospectivo en 55 pacientes con lesi&#243;n cerebral &#40;27 de ellos en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica seg&#250;n los criterios legales espa&#241;oles&#41;&#44; mostr&#243; en el subgrupo de muerte encef&#225;lica siempre un valor &#60; 1&#46; En su estudio&#44; el CvyO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mostr&#243; para el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica una sensibilidad del 100&#37;&#44; una especificidad del 92&#37;&#44; un valor predictivo positivo del 93&#37; y un valor predictivo negativo del 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">Los par&#225;metros obtenidos a partir del estudio de la sangre del bulbo de la yugular interna y de su comparaci&#243;n con la sangre venosa mixta y arterial han sido utilizados para estimar de forma indirecta la adecuaci&#243;n entre flujo y metabolismo cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De este modo&#44; estudios de cohortes y series de casos han demostrado c&#243;mo estos valores pueden ser indicadores pron&#243;sticos en los pacientes con lesi&#243;n encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo se ha recogido la bibliograf&#237;a acerca de pacientes en muerte encef&#225;lica&#44; en la que series de casos y estudios de cohortes describen valores indicativos de un bajo consumo cerebral de ox&#237;geno y patrones de desaturaci&#243;n seguidos de hiperoxia en el bulbo de la yugular&#46; Adem&#225;s&#44; se ha postulado que en ausencia de flujo sangu&#237;neo encef&#225;lico&#44; los valores observados representan metabolismo extracerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; la evidencia encontrada es de tipo III de forma mayoritaria y el n&#250;mero de pacientes incluido peque&#241;o&#44; por lo que los c&#225;lculos de sensibilidad y especificidad son de un valor muy limitado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; las conclusiones son&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Se ha demostrado en otros trabajos que la monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n venosa en el bulbo de la yugular&#44; as&#237; como otros par&#225;metros derivados del estudio de la sangre yugular y su comparaci&#243;n con la sangre venosa mixta o arterial pueden ser de ayuda para el estudio del balance entre flujo y consumo cerebrales a la cabecera del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> En los pacientes que desarrollan muerte cerebral se han descrito varios patrones caracter&#237;sticos que pueden identificar situaciones de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Aun as&#237;&#44; de forma aislada este m&#233;todo es insuficiente para establecer el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v24n4a13010773pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec27861"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "muerte encef&#225;lica&#44; saturaci&#243;n yugular de ox&#237;geno&#44; flujo sangu&#237;neo cerebral&#44; metabolismo cerebral&#44; diferencias arteriovenosas de ox&#237;geno"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010773/v0_201302201326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "1790"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Monogr&#225;fico muerte encef&#225;lica en UCI &#40;II&#41;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002400000004/v0_201302201325/13010773/v0_201302201326/es/64v24n4a13010773pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13010773?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 33 20 53
2024 Octubre 250 82 332
2024 Septiembre 175 53 228
2024 Agosto 156 69 225
2024 Julio 194 62 256
2024 Junio 171 83 254
2024 Mayo 184 68 252
2024 Abril 197 53 250
2024 Marzo 175 53 228
2024 Febrero 159 66 225
2024 Enero 231 78 309
2023 Diciembre 155 59 214
2023 Noviembre 176 55 231
2023 Octubre 235 68 303
2023 Septiembre 198 57 255
2023 Agosto 165 52 217
2023 Julio 125 43 168
2023 Junio 120 19 139
2023 Mayo 62 15 77
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?