array:19 [
  "pii" => "13013565"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:101-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 4275
      "PDF" => 757
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13013566"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:107-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 6719
        "PDF" => 1948
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Los criterios de ingreso en UCI del paciente con EPOC. Documento de reflexión SEMICYUC-SEPAR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Criteria for admission to the intensive care unit of patients with EPOC. A SEMICYUC-SEPAR document"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JF Solsona, G Miró, A Ferrer, L Cabré, A Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Solsona"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Miró"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Cabré"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013566?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013566/v0_201212111756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13013564"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:96-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 2663
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El circuito de estupefacientes en el servicio de medicina intensiva. ¿Es suficientemente riguroso su control?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Narcotics monitoring in the intensive"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "AM Peiró Peiró, R Balaguer Blasco, JF Solsona Durán"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "AM"
              "apellidos" => "Peiró Peiró"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Balaguer Blasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Solsona Durán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013564?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013564/v0_201212111755/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reagudización en la EPOC con oxigenoterapia domiciliaria. UCI y ventilación mecánica. ¿Tenemos respuestas?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM Añón Elizalde, A García de Lorenzo y Mateos, MP Escuela Gericó"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Añón Elizalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MP"
            "apellidos" => "Escuela Geric&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General Virgen de la Luz. Cuenca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aggravation of EPOC with domiciliary oxygen therapy&#46; The intensive care unit and mechanical ventilation&#46; Do we have answers&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es una de las causas m&#225;s frecuentes de morbilidad y mortalidad en todo el mundo y supone una importante carga econ&#243;mica para la sociedad&#46; Su prevalencia en Espa&#241;a supone el 10&#37; de las personas entre 40 y 70 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud la prevalencia y la mortalidad de la EPOC van a seguir aumentando en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46; Se calcula que para el a&#241;o 2020 la EPOC pasar&#225; a ser de la duod&#233;cima a la quinta enfermedad m&#225;s frecuente del mundo y de la sexta a la tercera causa m&#225;s frecuente de muerte&#46; Las razones por las que se calcula este incremento son la reducci&#243;n de la mortalidad por otras causas&#44; junto con un aumento del consumo de tabaco y de la contaminaci&#243;n medioambiental en pa&#237;ses industrializados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar del creciente inter&#233;s en la EPOC entre cl&#237;nicos e investigadores&#44; hay una escasez de datos sobre la utilizaci&#243;n de los servicios&#44; costes y cargas sociales de esta poblaci&#243;n y muy pocos estudios han cuantificado las consecuencias econ&#243;micas de la morbilidad&#44; mortalidad prematura e incapacidad asociadas a ella&#46; La insuficiencia respiratoria aguda &#40;IRA&#41; constituye una frecuente complicaci&#243;n de la EPOC que en ocasiones puede precisar ingreso en UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Sin embargo&#44; excepto en situaciones de extrema urgencia&#44; parece existir una general tendencia a evitarla&#44; acentu&#225;ndose esta actitud en aquellos pacientes que siguen tratamiento con oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria &#40;OCD&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El enfrentamiento de los intensivistas con situaciones en las que la gravedad de la enfermedad de base cuestiona el beneficio de la aplicaci&#243;n de medidas de soporte vital es frecuente en la pr&#225;ctica diaria&#46; Los principios b&#225;sicos de la &#233;tica m&#233;dica&#44; beneficencia&#44; no maleficencia&#44; autonom&#237;a y justicia social o justicia distributiva&#44; establecen un marco moral de actuaci&#243;n para la toma de decisiones&#44; incluyendo aquellas que comprenden los tratamientos de soporte vital&#46; S&#243;lo cuando los tratamientos son considerados no &#250;tiles por los m&#233;dicos es &#233;ticamente apropiado no ofrecerlos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se debe intentar eliminar algunas actitudes basadas en el empirismo y actuar en funci&#243;n de los resultados y recomendaciones disponibles&#46; Ahora bien&#44; a pesar del incremento al que estamos asistiendo en los &#250;ltimos a&#241;os de la medicina basada en la evidencia&#44; seguimos adoptando diariamente actitudes sobre la indicaci&#243;n&#44; conveniencia&#44; necesidad o utilidad del soporte vital sin disponer de base en la que apoyarnos&#46; Por una parte&#44; las recomendaciones terap&#233;uticas basadas en pruebas adolecen de la escasez de trabajos en algunos campos&#44; con lo que la base cient&#237;fica sobre la que establecer un nivel de recomendaci&#243;n es inexistente y&#44; por otra&#44; los resultados obtenidos de ensayos controlados aleatorizados no siempre son extrapolables al mundo real&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones llevadas a cabo por las distintas sociedades tampoco nos sirven de apoyo para la toma de decisiones&#46; Por tanto&#44; la posibilidad de ingreso en UCI de estos enfermos con poca probabilidad de &#233;xito&#44; se traduce en un conflicto para los especialistas directamente implicados&#44; fruto del planteamiento de cuestiones para las que ni la bibliograf&#237;a m&#233;dica ni los comit&#233;s de expertos han sido capaces de ofrecer respuestas que sirvan de ayuda en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Actualmente&#44; las respuestas a este tipo de reflexiones son una puerta abierta al debate en el que unas u otras actitudes est&#225;n basadas en experiencias personales y&#47;o en la disponibilidad de los recursos de cada unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Constituye la oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria un &#237;ndice de gravedad que excluya cualquier beneficio de la aplicaci&#243;n de soporte ventilatorio&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Si la indicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en la EPOC es una decisi&#243;n dif&#237;cil&#44; en aquellos pacientes en tratamiento con OCD&#44; y consecuentemente con una mayor gravedad de la enfermedad de base&#44; esta decisi&#243;n se hace m&#225;s dif&#237;cil&#46; Sin embargo&#44; algunos aspectos se deben tener en cuenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> La indicaci&#243;n de OCD selecciona a un grupo de enfermos con EPOC de mayor gravedad&#44; lo cual cuestiona las posibilidades de &#233;xito&#46; Sin embargo&#44; la bibliograf&#237;a actualmente disponible nos deja sin base para concluir que la OCD como factor &#250;nico act&#250;e como elemento predictor de resultado a corto plazo&#44; siendo aqu&#233;l un razonamiento extrapolado de los criterios para la indicaci&#243;n de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Aunque la indicaci&#243;n de OCD seleccione a un grupo de mayor gravedad y&#44; por tanto&#44; de peor pron&#243;stico&#44; hay que tener en cuenta que pueden existir defectos en su indicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; lo cual puede hacer rechazar las medidas de soporte en pacientes con posibilidad de &#233;xito superiores a las que se presuponen&#44; por lo que necesitaremos otros factores que nos sirvan de ayuda en la toma de decisiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Conocemos la supervivencia de los pacientes con EPOC en tratamiento con oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria que hayan precisado ventilaci&#243;n mec&#225;nica por reagudizaci&#243;n&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Existe la suficiente evidencia para afirmar que el uso de OCD en sujetos seleccionados mejora los s&#237;ntomas y reduce la mortalidad relacionada con la EPOC<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#59; sin embargo&#44; poco se sabe acerca del pron&#243;stico de estos enfermos tras una reagudizaci&#243;n grave que precise ingreso en UCI y soporte ventilatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desafortunadamente&#44; los datos disponibles sobre la mortalidad de la EPOC tienen muchas limitaciones&#59; las series publicadas no incluyen a todos los pacientes con EPOC e IRA &#40;debido a que existen casos que por diferentes motivos no llegan a ingresar en las unidades cr&#237;ticas&#41;&#44; se utilizan diferentes definiciones de IRA y se analizan poblaciones heterog&#233;neas pero sin tener en cuenta los resultados de pacientes en situaci&#243;n m&#225;s evolucionada&#44; como son los tratados con OCD&#46; Las series publicadas ofrecen resultados heterog&#233;neos y cifras de mortalidad medidas en diferentes momentos<span class="elsevierStyleSup">7-22</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; A excepci&#243;n de nuestra casu&#237;stica<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; no se encuentran estudios centrados en el pron&#243;stico de los pacientes con EPOC y OCD tras ventilaci&#243;n mec&#225;nica por reagudizaci&#243;n&#46; S&#243;lo en algunos trabajos dirigidos a estudiar la mortalidad de la EPOC se menciona este grupo de enfermos&#44; aunque sin ser el objetivo del estudio y sin analizar mortalidad y factores pron&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; En nuestro estudio<span class="elsevierStyleSup">22</span> encontramos una mortalidad durante el ingreso en UCI del 35&#37;&#44; que se increment&#243; al a&#241;o de seguimiento &#40;75&#37;&#41; y a los 5 a&#241;os &#40;85&#37;&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46; Se trata de una mortalidad elevada ante la que es razonable plantearse si la aplicaci&#243;n de soporte ventilatorio tiene alguna utilidad&#46; Sin embargo&#44; 3 pacientes permanec&#237;an vivos a los 5 a&#241;os de seguimiento&#44; por lo que parece m&#225;s razonable el planteamiento de la siguiente cuesti&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><img src="64v25n03-13013565tab01.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Disponemos de factores que nos ayuden a predecir el resultado o a seleccionar grupos de pacientes de mejor pron&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado sistemas de puntuaci&#243;n para ayudar a determinar qu&#233; pacientes tendr&#225;n m&#225;s probabilidad de beneficiarse del tratamiento de soporte vital&#46; Los sistemas de puntuaci&#243;n disponibles para predecir el resultado&#44; como APACHE&#44; SAPS&#44; MPM&#44; etc&#46;&#44; suelen ser muy espec&#237;ficos pero poco sensibles&#46; Sin embargo&#44; no se recomiendan para establecer predicciones en pacientes individuales&#46; Seg&#250;n Kollef y Shuster<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; estudios llevados a cabo en grupos espec&#237;ficos &#40;entre los que incluyen la EPOC bas&#225;ndose en el trabajo de Menzies et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#41;&#44; han identificado predictores que si fueran validados en otras poblaciones similares podr&#237;an ser de utilidad en la toma de decisiones en la UCI&#46; Sin embargo&#44; los trabajos realizados en este sentido en la EPOC han obtenido resultados diversos&#46; Se han encontrado&#44; como variables asociadas al pron&#243;stico&#44; la gravedad de la IRA determinada por el valor del pH<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#44; la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#44; la edad<span class="elsevierStyleSup">21&#44;29&#44;30</span>&#44; el volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">16&#44;30</span>&#44; los valores de alb&#250;mina<span class="elsevierStyleSup">16&#44;19&#44;31</span> y sodio s&#233;ricos<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#44; el cociente entre la presi&#243;n arterial de ox&#237;geno y la fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; el &#237;ndice de masa corporal&#44; el cor pulmonale<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; el estado funcional<span class="elsevierStyleSup">7-9&#44;16&#44;27&#44;29</span>&#44; los infiltrados pulmonares en la radiograf&#237;a de t&#243;rax en el momento de la intubaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">19</span> y la coexistencia de otras enfermedades &#40;comorbilidad&#41;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; Otros<span class="elsevierStyleSup">15&#44;20</span>&#44; por el contrario&#44; no han podido identificar factor aislado alguno con valor predictivo sobre la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo de pacientes con OCD previa&#44; encontramos entre los factores significativamente asociados a la mortalidad el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; cuyo valor en fase estable fue menor entre los pacientes que fallecieron en el hospital y al a&#241;o de seguimiento&#44; y los valores de alb&#250;mina y sodio s&#233;ricos al ingreso&#44; los cuales se encontraban m&#225;s bajos entre los pacientes que fallecieron en la UCI que entre los que sobrevivieron&#46; La edad fue mayor entre los pacientes fallecidos en la UCI que entre los supervivientes&#44; pero no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#61; 0&#44;06&#41; probablemente en relaci&#243;n con el tama&#241;o de la muestra estudiada<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables que nos sirvan de ayuda en la toma de decisiones deben ser f&#225;ciles de identificar y r&#225;pidas de obtener&#44; sin tener que recurrir a dif&#237;ciles y lentos tests de laboratorio que impliquen una larga espera ante situaciones que habitualmente no pueden esperar&#46; Aunque no se pueden extraer conclusiones definitivas de los resultados obtenidos&#44; parece observarse que en la reagudizaci&#243;n de la EPOC grave los factores relacionados con la enfermedad de base pueden ser de utilidad para valorar las posibilidades de &#233;xito&#58; calidad de vida previa&#44; situaci&#243;n funcional basal valorada por el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y estado nutricional &#40;alb&#250;mina s&#233;rica&#44; o datos antropom&#233;tricos si no se dispone de otras alternativas&#41;&#46; Tambi&#233;n las cifras de sodio s&#233;rico al ingreso han tenido relaci&#243;n con la mortalidad&#46; Aunque la patogenia del edema y la hiponatremia en la EPOC han sido poco conocidos&#44; las alteraciones renales y hormonales inducidas por hipoxemia-hipercapnia contribuyen a la formaci&#243;n de edema e hiponatremia en la EPOC avanzada<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de &#233;xito tiende a identificarse con la posibilidad de supervivencia&#46; Sin embargo&#44; existen otros importantes resultados que se deben tener en cuenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Qu&#233; resultados medir adem&#225;s de la supervivencia&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el pasado la investigaci&#243;n cl&#237;nica se ha centrado fundamentalmente en la mortalidad por diferentes motivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> es una variable binaria f&#225;cil de medir y f&#225;cil de definir&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> es alta en los pacientes cr&#237;ticos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> el objetivo general de la medicina intensiva ha sido conseguir la supervivencia&#46; Existen otros resultados distintos a la mortalidad m&#225;s dif&#237;ciles de medir pero de gran importancia&#44; como&#58; estado funcional&#44; calidad de vida&#44; ausencia de dolor y otra sintomatolog&#237;a&#44; satisfacci&#243;n con los cuidados m&#233;dicos y calidad de la muerte&#46; Todo ello es especialmente cierto para pacientes con enfermedades cr&#243;nicas para los cuales la calidad de vida puede ser de mayor importancia que la cantidad de vida<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; los cuidados intensivos consumen un volumen importante de recursos econ&#243;micos&#46; Se calcula que del 5 al 20&#37; del gasto hospitalario se produce en cuidados intensivos<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#44; y se estima que esta cifra puede sufrir un considerable incremento&#46; Recientemente&#44; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; en un estudio llevado a cabo en los Estados Unidos&#44; han concluido que los costes de los enfermos con EPOC que requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica fueron superiores a los de otros pacientes que la precisaron por otros motivos a pesar de similares puntuaciones de APACHE II&#46; Sin embargo&#44; la mera descripci&#243;n de costes nos ofrece una informaci&#243;n parcial&#44; debi&#233;ndose valorar actualmente la relaci&#243;n entre coste y resultado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El coste total de estancia en la UCI de los 20 pacientes que estudiamos fue de algo m&#225;s de 176 millones de pesetas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Esta cantidad en cifras absolutas tiene poco valor&#46; En primer lugar si la comparamos con otros gastos invertidos por la administraci&#243;n p&#250;blica puede ser&#44; incluso&#44; anecd&#243;tico&#46; En segundo lugar&#44; si no conocemos qu&#233; resultados hemos obtenido tampoco podemos saber si la inversi&#243;n ha sido &#250;til o no&#46; La limitaci&#243;n de los recursos sanitarios y la necesidad de su correcta utilizaci&#243;n nos obliga a conocer la eficacia de los diversos procedimientos&#44; valorando aquellos que sean m&#225;s beneficiosos&#44; para m&#225;s pacientes y durante m&#225;s tiempo&#46; Con estos par&#225;metros estamos definiendo el concepto de utilidad&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os aparece otro concepto de utilidad<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#58; m&#233;todo de medida de los resultados sobre una escala que permite medir los a&#241;os de vida ganados adaptados a la calidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Quality Adjusted Life Year&#44;</span> QALY&#41;&#46; Los QALY permiten incorporar la calidad y la cantidad de vida ganada tras la aplicaci&#243;n de un procedimiento terap&#233;utico en una simple medida y permite&#44; adem&#225;s&#44; la realizaci&#243;n de an&#225;lisis econ&#243;micos&#46; El an&#225;lisis de coste-utilidad es una de las medidas empleadas actualmente como valoraci&#243;n de los resultados&#44; que compara los costes de diferentes procedimientos con sus resultados medidos en QALY&#46;</p><p class="elsevierStylePara">S&#243;lo tres de los 20 pacientes que seguimos sobrevivieron a los 5 a&#241;os&#44; y de ellos s&#243;lo uno ten&#237;a una situaci&#243;n basal que le permit&#237;a ser independiente&#46; El an&#225;lisis de coste-utilidad demostr&#243; que el coste&#47;QALY fue de hasta 6 millones de pesetas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero&#44; adem&#225;s&#44; debemos tener en cuenta que el prolongado consumo de recursos en cuidados cr&#237;ticos puede impedir que se disponga de ellos para otros enfermos con una indicaci&#243;n m&#225;s clara&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Dispondremos de recursos para pacientes con mayores probabilidades de &#233;xito&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">La estancia media en UCI de nuestro grupo de estudio fue de 41 d&#237;as&#44; con un rango de entre 5 y 182 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Estancias tan prolongadas con resultados no favorables nos conducen a la cuesti&#243;n de c&#243;mo optimizar los recursos en cuidados intensivos&#44; lo cual es uno de los retos diarios de nuestra especialidad&#46; Algunos autores<span class="elsevierStyleSup">25</span> han concluido que la efectividad y la eficiencia de los cuidados intensivos van dirigidas a limitar el ingreso a aquellos pacientes que vayan a recibir el m&#225;ximo beneficio&#44; necesit&#225;ndose para ello instrumentos de predicci&#243;n&#46; En un estudio recientemente publicado para valorar la eficacia y eficiencia de un servicio de medicina intensiva en nuestro pa&#237;s se ha encontrado que el 60&#37; del coste de la UCI se invirti&#243; en tratamiento no &#250;til&#46; El 23&#37; de los pacientes consumi&#243; el 70&#37; de todos los recursos y &#233;stos fueron los que fallecieron o quedaron con peor calidad de vida&#46; Los pacientes que menos recursos consumieron fueron aquellos que al a&#241;o presentaron una mejor calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los recursos en medicina intensiva&#44; adem&#225;s de caros&#44; son limitados y su incorrecta utilizaci&#243;n se traducir&#225; en una falta o retraso de su disponibilidad para situaciones de indicaci&#243;n precisa y con mayor probabilidad de &#233;xito&#46; Desde hace a&#241;os se habla de la necesidad de la racionalizaci&#243;n de los servicios sanitarios y&#44; dentro de ellos&#44; de los cuidados intensivos&#46; &#34;Racionalizaci&#243;n&#34; o m&#225;s apropiadamente &#34;racionamiento&#34; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;rationing&#41;</span> es la forma de selecci&#243;n necesaria para distribuir los recursos escasos entre pacientes que &#34;compiten&#34; por ellos&#46; Determinar c&#243;mo racionar&#44; esto es&#44; idear un plan para determinar qui&#233;n va a recibir cuidados cuando no todos pueden recibirlo&#44; es una materia muy compleja que claramente depende de la definici&#243;n de justicia&#46; Se han propuesto definiciones alternativas&#44; de ellas &#34;distribuci&#243;n seg&#250;n la necesidad&#34; parece ser el t&#233;rmino preferido para aproximarse al problema de la distribuci&#243;n de los recursos escasos<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Autores anglosajones introdujeron el t&#233;rmino &#34;&#237;ndice de derecho a tratamiento en UCI&#34;<span class="elsevierStyleSup">40</span> como un concepto que facilita el desarrollo de una pol&#237;tica de distribuci&#243;n de recursos escasos y valora las circunstancias bajo las cuales es prudente ofrecer tratamiento intensivo&#46; Se basa en una relaci&#243;n en la que el numerador est&#225; compuesto por el producto de tres factores&#58; probabilidad de &#233;xito&#44; calidad de vida y expectativa de vida y el denominador est&#225; compuesto por el coste&#46; Conforme los costes se incrementan y la calidad y cantidad de vida se reducen&#44; se reduce tambi&#233;n la justificaci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los argumentos en contra de la racionalizaci&#243;n de los cuidados cr&#237;ticos se basan en que la relativa escasez debe ser aliviada por un cambio en el sistema de oferta y demanda&#46; El aumento en la oferta puede conseguirse con la creaci&#243;n de nuevos recursos&#44; como las unidades intermedias&#46; La disminuci&#243;n en la demanda est&#225; ligada a un cambio en las actitudes de la sociedad y de los propios m&#233;dicos acerca de las limitaciones y consecuencias de la sobreutilizaci&#243;n o utilizaci&#243;n inadecuada de los cuidados cr&#237;ticos&#46; Sin embargo&#44; dadas las necesidades existentes&#44; diferentes &#34;m&#233;todos de racionalizaci&#243;n&#34; son utilizados habitualmente&#44; pero deber&#237;an ser mejorados&#46; Se ha demostrado que hay una relaci&#243;n inversa entre la disponibilidad de camas de UCI y la gravedad de la enfermedad de los pacientes ingresados<span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span>&#46; Por tanto&#44; se hace necesario un m&#233;todo de selecci&#243;n cuidadosa de los pacientes que obtendr&#225;n beneficios frente a los que probablemente no los obtendr&#225;n&#46; Adem&#225;s&#44; la posibilidad de desarrollar alternativas terap&#233;uticas menos agresivas&#44; menos costosas y que en definitiva consuman menos recursos&#44; pueden ser un medio de aliviar la sobreutilizaci&#243;n de las UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Disponemos de alternativas terap&#233;uticas para aquellos enfermos en quienes se quiera evitar la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">La introducci&#243;n de ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva no invasiva <span class="elsevierStyleItalic">&#40;noninvasive positive pressure ventilation&#44;</span> NIPPV&#41; administrada a trav&#233;s de mascarilla facial o nasal est&#225; ganando aceptaci&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os para el soporte en la insuficiencia respiratoria cr&#243;nica y aguda&#46; Los potenciales beneficios de su uso son evitar las complicaciones de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva y reducir la estancia en la UCI&#46; Estudios aleatorizados<span class="elsevierStyleSup">43-46</span> han sugerido una significativa reducci&#243;n en la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; en las complicaciones&#44; en la estancia en UCI y en la mortalidad en pacientes con EPOC que recibieron NIPPV frente a los que recibieron tratamiento convencional&#46; Desafortunadamente&#44; algunos de ellos han presentado defectos metodol&#243;gicos que han limitado sus resultados&#46; En un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">47</span> posterior se concluy&#243; que la asociaci&#243;n de NIPPV y terapia habitual disminuye la necesidad de intubaci&#243;n endotraqueal y aumenta la supervivencia&#44; sobre todo en los pacientes con reagudizaci&#243;n de la EPOC&#46; Sin embargo&#44; no se tuvo en cuenta que la metodolog&#237;a impuesta en algunos de los estudios analizados limitaba el valor de los resultados&#46; Recientemente&#44; estos mismos autores<span class="elsevierStyleSup">48</span> han realizado un an&#225;lisis de coste-efectividad comparando el tratamiento habitual de la reagudizaci&#243;n con la NIPPV&#46; Bas&#225;ndose en los resultados de su propio metaan&#225;lisis han encontrado que la NIPPV disminuy&#243; la necesidad de intubaci&#243;n endotraqueal en un 38&#37; y la mortalidad en un 16&#37; con un ahorro de 3&#46;266 d&#243;lares canadienses &#40;1996&#41;&#46; Las mismas cr&#237;ticas realizadas al metaan&#225;lisis publicado en 1997 son aplicables a este reciente trabajo&#44; a&#241;adi&#233;ndose&#44; adem&#225;s&#44; la posibilidad de un sesgo en la selecci&#243;n de los nuevos trabajos incluidos para ampliar los resultados del metaan&#225;lisis previo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; a pesar de los buenos resultados obtenidos&#44; la metodolog&#237;a utilizada ha hecho que la selecci&#243;n de pacientes para NIPPV todav&#237;a no est&#233; bien definida y su aplicabilidad a grupos de pacientes con EPOC no haya sido bien estudiada<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#46; Pero&#44; a pesar de las limitaciones expuestas y aunque se necesitan estudios bien dise&#241;ados para valorar qu&#233; pacientes obtendr&#225;n un m&#225;ximo beneficio de esta t&#233;cnica&#44; la NIPPV puede ser una herramienta a utilizar en aquellos pacientes que la toleren y en quienes se quiera evitar la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional&#46; Quiz&#225; su aplicaci&#243;n en unidades intermedias facilitar&#237;a la toma de decisiones en algunos de estos enfermos y contribuir&#237;a a facilitar la dif&#237;cil tarea de adecuar la distribuci&#243;n de los recursos escasos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de ingreso en la UCI y la aplicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en la reagudizaci&#243;n de los pacientes con EPOC que siguen tratamiento con OCD es una controvertida situaci&#243;n&#44; frecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y carente de la suficiente base de evidencia que ayude al intensivista en la toma de decisiones&#46; Ante tal situaci&#243;n&#44; y asumiendo las limitaciones expuestas&#44; los siguientes puntos pueden ser de ayuda&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Aunque la OCD selecciona a pacientes con mayor gravedad de su enfermedad de base no puede utilizarse este factor como predictor aislado de resultado&#46; No existen suficientes estudios centrados en esta poblaci&#243;n&#46; La indicaci&#243;n de OCD no siempre se efect&#250;a correctamente&#44; lo cual puede sobrestimar la gravedad de la enfermedad de base&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Factores relacionados con la situaci&#243;n basal&#44; como grado funcional &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;&#44; calidad de vida previa y estado nutricional&#44; pueden ser de ayuda en la toma de decisiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Se debe tener en cuenta la posibilidad de tratamientos alternativos a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional que pueden contribuir a una m&#225;s adecuada distribuci&#243;n de los recursos escasos en la UCI&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n03a13013565pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n03-13013565tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 335
                  "imagenAncho" => 750
                  "imagenTamanyo" => 20439
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de la EPOC en Espa&#241;a &#40;IBEREPOC&#41;&#58; prevalencia de s&#237;ntomas respiratorios habituales y de limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sobradillo V"
                            1 => "Miravitlles M"
                            2 => "Jim&#233;nez CA"
                            3 => "Gabriel R"
                            4 => "Viejo JL"
                            5 => "Masa JF et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10330536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease. N Engl J Med 2000; 343; 269-280."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barnes PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ethics of allocating intensive care unit resources&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lanken P"
                            1 => "Terry PB"
                            2 => "Osborne ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Horiz"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9017677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n de la oxigenoterapia domiciliaria en nuestro medio&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escarrabill J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lancet 1981; 1: 681-686."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema&#58; report of the Medical Research Council Working Party&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease&#58; a clinical trial&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6776858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conservative treatment of acute respiratory failure in patients with chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vanderbergh E"
                            1 => "Van de Woestijne KP"
                            2 => "Gyselin A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1968.98.1.60"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4385378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conservative and respirator treatment of acute respiratory insufficiency in patients with chronic obstructive lung disease&#58; a reappraisal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sluiter HJ"
                            1 => "Brokzyl EJ"
                            2 => "Van Dijl W"
                            3 => "Van Haeringen JR"
                            4 => "Hilvering C"
                            5 => "Steenhuis EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1972.105.6.932"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4503863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease&#58; immediate and long-term prognosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Burk RH"
                            1 => "George RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4757258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of respiratory failure in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kettel LH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4573471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Controlled oxygen administration in acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a reappraisal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bone RC"
                            1 => "Pierce AK"
                            2 => "Johnson RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/742628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation for pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Petheram IS"
                            1 => "Branthwaite MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6994521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical outcome of respiratory failure in patients requiring prolonged &#40;&#62; 24 hours&#41; mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gillespie DJ"
                            1 => "Marsh HM"
                            2 => "Divertie MB"
                            3 => "Meadows JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "369"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome and function following prolonged mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spicher JE"
                            1 => "White DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Failure to predict 6-month survival of patients with COPD requiring mechanical ventilation by analysis of simple indices&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kaelin RM"
                            1 => "Assimacopoulos A"
                            2 => "Chevrolet JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3677842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of weaning and survival among patients with COPD who require mechanical ventilation for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Menzies R"
                            1 => "Gibbons W"
                            2 => "Godlberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2914493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term survival of patients with chronic obstructive pulmonary disease following mechanical ventilation. Isr J Med Sci 1989, 25: 617-619."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shachor Y"
                            1 => "Liberman D"
                            2 => "Tamir A"
                            3 => "Schlindler D"
                            4 => "Weiler Z"
                            5 => "Bruderman I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation in medical and neurological diseases&#58; 11 years of experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ludwigs UG"
                            1 => "Baehrendtz S"
                            2 => "Wanecek M"
                            3 => "Matell G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1997636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe COPD and acute respiratory failure&#46; Correlates for survival at the time of tracheal intubation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rieves RD"
                            1 => "Bass D"
                            2 => "Carter RR"
                            3 => "Griffith JE"
                            4 => "Norman JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8365300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival and prediction of succesful ventilator weaning in COPD patients requiring mechanical ventilation for more than 21 days&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Nava S"
                            1 => "Rubini F"
                            2 => "Zanotti E"
                            3 => "Ambrosino N"
                            4 => "Bruschi C"
                            5 => "Vitacca M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital and 1-year survival of patients admitted to intensive care units with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Seneff MG"
                            1 => "Wagner DP"
                            2 => "Wagner RP"
                            3 => "Zimmerman JE"
                            4 => "Knaus WA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "1852"
                        "paginaFinal" => "1857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation of patients of long-term oxygen therapy with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; prognosis and cost-utility analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#241;&#243;n JM"
                            1 => "Garc&#237;a de Lorenzo A"
                            2 => "Zarazaga A"
                            3 => "G&#243;mez Tello V"
                            4 => "Garrido G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute hypercapnic respiratory failure in patients with chronic obstructive lung disease&#58; risk factors and use of guidelines for management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jeffrey AA"
                            1 => "Warren PM"
                            2 => "Flenley DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1539142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and mechanical ventilation&#58; A reevaluation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Moran JL"
                            1 => "Green JV"
                            2 => "Homan SD"
                            3 => "Leson RJ"
                            4 => "Leppard PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting intensive care unit outcome with scoring systems&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kollef MH"
                            1 => "Schuster DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8118722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of acute respiratory acidosis in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kettel LJ"
                            1 => "Diener CF"
                            2 => "Morse JO"
                            3 => "Stein HF"
                            4 => "Burrows B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "1503"
                        "paginaFinal" => "1508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5109747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respiratory failure revisited&#58; acute exacerbations of chronic bronchitis between 1961-1968 and 1970-1976&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Warren PM"
                            1 => "Flenley DC"
                            2 => "Millar JS"
                            3 => "Avery A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2893881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome and function following prolonged mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spicher JE"
                            1 => "White DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcomes following acute exacerbation of severe chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Connors AF"
                            1 => "Dawson NV"
                            2 => "Thomas C"
                            3 => "Harrell FE"
                            4 => "Desbiens N"
                            5 => "Fulkerson WJ et al"
                            6 => "for the SUPPORT investigators&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.4.8887592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8887592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Antonelli R"
                            1 => "Fuso L"
                            2 => "De Rosa M"
                            3 => "Forastiere F"
                            4 => "Rapiti E"
                            5 => "Nardecchia B et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2794"
                        "paginaFinal" => "2800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9493663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of immediate survival among chronic respiratory insufficiency patients admitted to an intensive care unit for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Portier F"
                            1 => "Defouilloy C"
                            2 => "Muir JF"
                            3 => "and the French Task Group for Acute Respiratory Failure in Chronic Respiratory Insufficiency&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1729072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abnormalities of sodium and H2O handling in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Farber MO"
                            1 => "Roberts LR"
                            2 => "Weinberger MH"
                            3 => "Robertson GL"
                            4 => "Fineberg NS"
                            5 => "Manfredi F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1326"
                        "paginaFinal" => "1330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7046672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Curtis JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Eficacia y eficiencia en medicina intensiva: instrumentos de gestión y crítica de los indicadores habituales. En: Abizanda R, editor. Instrumentos de gestión en medicina intensiva. Madrid: Ergon, 1998; 27-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Perales N"
                            1 => "Perales Dominique N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The distributions of costs of care in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ely EW"
                            1 => "Baker AM"
                            2 => "Evans GW"
                            3 => "Haponik ED&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10708175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utility approach to measuring health-related quality of life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Torrance GW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chron Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Resource allocation decisions in health care: a role for quality of life assessment? J Chron Dis 1987; 6: 605-616."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Drummond MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia y eficiencia de una unidad de medicina intensiva polivalente&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Garc&#237;a F"
                            1 => "Manzano JL"
                            2 => "Trevi&#241;o E"
                            3 => "P&#233;rez C"
                            4 => "Garc&#237;a I"
                            5 => "Vallejo A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilization strategies for intensive care units&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kalb PE"
                            1 => "Miller DH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "261"
                        "paginaInicial" => "2389"
                        "paginaFinal" => "2395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2649699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intensive care units&#44; scarce resources&#44; and conflicting principles of justice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Engelhardt HT"
                            1 => "Rie MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rationing intensive care&#46; Physician responses to a resources shortage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Singer DE"
                            1 => "Carr PL"
                            2 => "Mulley AG"
                            3 => "Thibalut GE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198311103091905"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6413862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rationing of intensive care unit services&#46; An every day occurrence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Strauss MJ"
                            1 => "LoGerfo JP"
                            2 => "Yeltatzie JA"
                            3 => "Temkin N"
                            4 => "Hudson LD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "1145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bott J"
                            1 => "Carroll MP"
                            2 => "Conway JH"
                            3 => "Keilty SE"
                            4 => "Ward EM"
                            5 => "Brown AM et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "1557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8099639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kramer N"
                            1 => "Meyer TJ"
                            2 => "Meharg J"
                            3 => "Cece RD"
                            4 => "Hill NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.151.6.7767523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1799"
                        "paginaFinal" => "1806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7767523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brochard L"
                            1 => "Mancebo J"
                            2 => "Wysocki M"
                            3 => "Lofaso F"
                            4 => "Conti G"
                            5 => "Rauss A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199509283331301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7651472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of noninvasive positive pressure ventilation with standard medical therapy in hypercapnic acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Celikel T"
                            1 => "Sungur M"
                            2 => "Ceyhan B"
                            3 => "Karakurt S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of noninvasive positive pressure ventilation on mortality in patients admitted with acute respiratory failure&#58; a metaanalysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Keenan SP"
                            1 => "Kenerman PD"
                            2 => "Cook DJ"
                            3 => "Martin CM"
                            4 => "McCormack D"
                            5 => "Sibbald WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive positive pressure ventilation in the setting of severe&#44; acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; more effective and less expensive&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Keenan SP"
                            1 => "Gregor J"
                            2 => "Sibbald WJ"
                            3 => "Cook DJ"
                            4 => "Gafni A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2094"
                        "paginaFinal" => "2102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10890671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of noninvasive ventilation for acute chronic obstructive pulmonary disease&#58; cashing in too quickly&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jasmer RM"
                            1 => "Matthay MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2170"
                        "paginaFinal" => "2171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10890702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013565/v0_201212111755/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013565/v0_201212111755/es/64v25n03a13013565pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013565?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Reagudización en la EPOC con oxigenoterapia domiciliaria. UCI y ventilación mecánica. ¿Tenemos respuestas?
Aggravation of EPOC with domiciliary oxygen therapy. The intensive care unit and mechanical ventilation. Do we have answers?
JM. Añón Elizaldea, A. García de Lorenzo y Mateosb, MP. Escuela Gericóa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General Virgen de la Luz. Cuenca.
b Hospital Universitario La Paz. Madrid.
Leído
1793
Veces
se ha leído el artículo
520
Total PDF
1273
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13013565"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:101-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 4275
      "PDF" => 757
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13013566"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:107-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 6719
        "PDF" => 1948
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Los criterios de ingreso en UCI del paciente con EPOC&#46; Documento de reflexi&#243;n SEMICYUC-SEPAR"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Criteria for admission to the intensive care unit of patients with EPOC&#46; A SEMICYUC-SEPAR document"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JF Solsona, G Mir&#243;, A Ferrer, L Cabr&#233;, A Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Solsona"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Cabr&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013566?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013566/v0_201212111756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13013564"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:96-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 2663
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El circuito de estupefacientes en el servicio de medicina intensiva&#46; &#191;Es suficientemente riguroso su control&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Narcotics monitoring in the intensive"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "AM Peir&#243; Peir&#243;, R Balaguer Blasco, JF Solsona Dur&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "AM"
              "apellidos" => "Peir&#243; Peir&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Balaguer Blasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JF"
              "apellidos" => "Solsona Dur&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013564?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013564/v0_201212111755/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reagudizaci&#243;n en la EPOC con oxigenoterapia domiciliaria&#46; UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; &#191;Tenemos respuestas&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM A&#241;&#243;n Elizalde, A Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos, MP Escuela Geric&#243;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "A&#241;&#243;n Elizalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MP"
            "apellidos" => "Escuela Geric&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General Virgen de la Luz. Cuenca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aggravation of EPOC with domiciliary oxygen therapy&#46; The intensive care unit and mechanical ventilation&#46; Do we have answers&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; es una de las causas m&#225;s frecuentes de morbilidad y mortalidad en todo el mundo y supone una importante carga econ&#243;mica para la sociedad&#46; Su prevalencia en Espa&#241;a supone el 10&#37; de las personas entre 40 y 70 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud la prevalencia y la mortalidad de la EPOC van a seguir aumentando en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46; Se calcula que para el a&#241;o 2020 la EPOC pasar&#225; a ser de la duod&#233;cima a la quinta enfermedad m&#225;s frecuente del mundo y de la sexta a la tercera causa m&#225;s frecuente de muerte&#46; Las razones por las que se calcula este incremento son la reducci&#243;n de la mortalidad por otras causas&#44; junto con un aumento del consumo de tabaco y de la contaminaci&#243;n medioambiental en pa&#237;ses industrializados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar del creciente inter&#233;s en la EPOC entre cl&#237;nicos e investigadores&#44; hay una escasez de datos sobre la utilizaci&#243;n de los servicios&#44; costes y cargas sociales de esta poblaci&#243;n y muy pocos estudios han cuantificado las consecuencias econ&#243;micas de la morbilidad&#44; mortalidad prematura e incapacidad asociadas a ella&#46; La insuficiencia respiratoria aguda &#40;IRA&#41; constituye una frecuente complicaci&#243;n de la EPOC que en ocasiones puede precisar ingreso en UCI y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Sin embargo&#44; excepto en situaciones de extrema urgencia&#44; parece existir una general tendencia a evitarla&#44; acentu&#225;ndose esta actitud en aquellos pacientes que siguen tratamiento con oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria &#40;OCD&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El enfrentamiento de los intensivistas con situaciones en las que la gravedad de la enfermedad de base cuestiona el beneficio de la aplicaci&#243;n de medidas de soporte vital es frecuente en la pr&#225;ctica diaria&#46; Los principios b&#225;sicos de la &#233;tica m&#233;dica&#44; beneficencia&#44; no maleficencia&#44; autonom&#237;a y justicia social o justicia distributiva&#44; establecen un marco moral de actuaci&#243;n para la toma de decisiones&#44; incluyendo aquellas que comprenden los tratamientos de soporte vital&#46; S&#243;lo cuando los tratamientos son considerados no &#250;tiles por los m&#233;dicos es &#233;ticamente apropiado no ofrecerlos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se debe intentar eliminar algunas actitudes basadas en el empirismo y actuar en funci&#243;n de los resultados y recomendaciones disponibles&#46; Ahora bien&#44; a pesar del incremento al que estamos asistiendo en los &#250;ltimos a&#241;os de la medicina basada en la evidencia&#44; seguimos adoptando diariamente actitudes sobre la indicaci&#243;n&#44; conveniencia&#44; necesidad o utilidad del soporte vital sin disponer de base en la que apoyarnos&#46; Por una parte&#44; las recomendaciones terap&#233;uticas basadas en pruebas adolecen de la escasez de trabajos en algunos campos&#44; con lo que la base cient&#237;fica sobre la que establecer un nivel de recomendaci&#243;n es inexistente y&#44; por otra&#44; los resultados obtenidos de ensayos controlados aleatorizados no siempre son extrapolables al mundo real&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones llevadas a cabo por las distintas sociedades tampoco nos sirven de apoyo para la toma de decisiones&#46; Por tanto&#44; la posibilidad de ingreso en UCI de estos enfermos con poca probabilidad de &#233;xito&#44; se traduce en un conflicto para los especialistas directamente implicados&#44; fruto del planteamiento de cuestiones para las que ni la bibliograf&#237;a m&#233;dica ni los comit&#233;s de expertos han sido capaces de ofrecer respuestas que sirvan de ayuda en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Actualmente&#44; las respuestas a este tipo de reflexiones son una puerta abierta al debate en el que unas u otras actitudes est&#225;n basadas en experiencias personales y&#47;o en la disponibilidad de los recursos de cada unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Constituye la oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria un &#237;ndice de gravedad que excluya cualquier beneficio de la aplicaci&#243;n de soporte ventilatorio&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Si la indicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en la EPOC es una decisi&#243;n dif&#237;cil&#44; en aquellos pacientes en tratamiento con OCD&#44; y consecuentemente con una mayor gravedad de la enfermedad de base&#44; esta decisi&#243;n se hace m&#225;s dif&#237;cil&#46; Sin embargo&#44; algunos aspectos se deben tener en cuenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> La indicaci&#243;n de OCD selecciona a un grupo de enfermos con EPOC de mayor gravedad&#44; lo cual cuestiona las posibilidades de &#233;xito&#46; Sin embargo&#44; la bibliograf&#237;a actualmente disponible nos deja sin base para concluir que la OCD como factor &#250;nico act&#250;e como elemento predictor de resultado a corto plazo&#44; siendo aqu&#233;l un razonamiento extrapolado de los criterios para la indicaci&#243;n de la misma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Aunque la indicaci&#243;n de OCD seleccione a un grupo de mayor gravedad y&#44; por tanto&#44; de peor pron&#243;stico&#44; hay que tener en cuenta que pueden existir defectos en su indicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; lo cual puede hacer rechazar las medidas de soporte en pacientes con posibilidad de &#233;xito superiores a las que se presuponen&#44; por lo que necesitaremos otros factores que nos sirvan de ayuda en la toma de decisiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Conocemos la supervivencia de los pacientes con EPOC en tratamiento con oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria que hayan precisado ventilaci&#243;n mec&#225;nica por reagudizaci&#243;n&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">Existe la suficiente evidencia para afirmar que el uso de OCD en sujetos seleccionados mejora los s&#237;ntomas y reduce la mortalidad relacionada con la EPOC<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#59; sin embargo&#44; poco se sabe acerca del pron&#243;stico de estos enfermos tras una reagudizaci&#243;n grave que precise ingreso en UCI y soporte ventilatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desafortunadamente&#44; los datos disponibles sobre la mortalidad de la EPOC tienen muchas limitaciones&#59; las series publicadas no incluyen a todos los pacientes con EPOC e IRA &#40;debido a que existen casos que por diferentes motivos no llegan a ingresar en las unidades cr&#237;ticas&#41;&#44; se utilizan diferentes definiciones de IRA y se analizan poblaciones heterog&#233;neas pero sin tener en cuenta los resultados de pacientes en situaci&#243;n m&#225;s evolucionada&#44; como son los tratados con OCD&#46; Las series publicadas ofrecen resultados heterog&#233;neos y cifras de mortalidad medidas en diferentes momentos<span class="elsevierStyleSup">7-22</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; A excepci&#243;n de nuestra casu&#237;stica<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; no se encuentran estudios centrados en el pron&#243;stico de los pacientes con EPOC y OCD tras ventilaci&#243;n mec&#225;nica por reagudizaci&#243;n&#46; S&#243;lo en algunos trabajos dirigidos a estudiar la mortalidad de la EPOC se menciona este grupo de enfermos&#44; aunque sin ser el objetivo del estudio y sin analizar mortalidad y factores pron&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; En nuestro estudio<span class="elsevierStyleSup">22</span> encontramos una mortalidad durante el ingreso en UCI del 35&#37;&#44; que se increment&#243; al a&#241;o de seguimiento &#40;75&#37;&#41; y a los 5 a&#241;os &#40;85&#37;&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46; Se trata de una mortalidad elevada ante la que es razonable plantearse si la aplicaci&#243;n de soporte ventilatorio tiene alguna utilidad&#46; Sin embargo&#44; 3 pacientes permanec&#237;an vivos a los 5 a&#241;os de seguimiento&#44; por lo que parece m&#225;s razonable el planteamiento de la siguiente cuesti&#243;n&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><img src="64v25n03-13013565tab01.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Disponemos de factores que nos ayuden a predecir el resultado o a seleccionar grupos de pacientes de mejor pron&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado sistemas de puntuaci&#243;n para ayudar a determinar qu&#233; pacientes tendr&#225;n m&#225;s probabilidad de beneficiarse del tratamiento de soporte vital&#46; Los sistemas de puntuaci&#243;n disponibles para predecir el resultado&#44; como APACHE&#44; SAPS&#44; MPM&#44; etc&#46;&#44; suelen ser muy espec&#237;ficos pero poco sensibles&#46; Sin embargo&#44; no se recomiendan para establecer predicciones en pacientes individuales&#46; Seg&#250;n Kollef y Shuster<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; estudios llevados a cabo en grupos espec&#237;ficos &#40;entre los que incluyen la EPOC bas&#225;ndose en el trabajo de Menzies et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#41;&#44; han identificado predictores que si fueran validados en otras poblaciones similares podr&#237;an ser de utilidad en la toma de decisiones en la UCI&#46; Sin embargo&#44; los trabajos realizados en este sentido en la EPOC han obtenido resultados diversos&#46; Se han encontrado&#44; como variables asociadas al pron&#243;stico&#44; la gravedad de la IRA determinada por el valor del pH<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#44; la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#44; la edad<span class="elsevierStyleSup">21&#44;29&#44;30</span>&#44; el volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">16&#44;30</span>&#44; los valores de alb&#250;mina<span class="elsevierStyleSup">16&#44;19&#44;31</span> y sodio s&#233;ricos<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#44; el cociente entre la presi&#243;n arterial de ox&#237;geno y la fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; el &#237;ndice de masa corporal&#44; el cor pulmonale<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; el estado funcional<span class="elsevierStyleSup">7-9&#44;16&#44;27&#44;29</span>&#44; los infiltrados pulmonares en la radiograf&#237;a de t&#243;rax en el momento de la intubaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">19</span> y la coexistencia de otras enfermedades &#40;comorbilidad&#41;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; Otros<span class="elsevierStyleSup">15&#44;20</span>&#44; por el contrario&#44; no han podido identificar factor aislado alguno con valor predictivo sobre la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo de pacientes con OCD previa&#44; encontramos entre los factores significativamente asociados a la mortalidad el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; cuyo valor en fase estable fue menor entre los pacientes que fallecieron en el hospital y al a&#241;o de seguimiento&#44; y los valores de alb&#250;mina y sodio s&#233;ricos al ingreso&#44; los cuales se encontraban m&#225;s bajos entre los pacientes que fallecieron en la UCI que entre los que sobrevivieron&#46; La edad fue mayor entre los pacientes fallecidos en la UCI que entre los supervivientes&#44; pero no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#61; 0&#44;06&#41; probablemente en relaci&#243;n con el tama&#241;o de la muestra estudiada<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables que nos sirvan de ayuda en la toma de decisiones deben ser f&#225;ciles de identificar y r&#225;pidas de obtener&#44; sin tener que recurrir a dif&#237;ciles y lentos tests de laboratorio que impliquen una larga espera ante situaciones que habitualmente no pueden esperar&#46; Aunque no se pueden extraer conclusiones definitivas de los resultados obtenidos&#44; parece observarse que en la reagudizaci&#243;n de la EPOC grave los factores relacionados con la enfermedad de base pueden ser de utilidad para valorar las posibilidades de &#233;xito&#58; calidad de vida previa&#44; situaci&#243;n funcional basal valorada por el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y estado nutricional &#40;alb&#250;mina s&#233;rica&#44; o datos antropom&#233;tricos si no se dispone de otras alternativas&#41;&#46; Tambi&#233;n las cifras de sodio s&#233;rico al ingreso han tenido relaci&#243;n con la mortalidad&#46; Aunque la patogenia del edema y la hiponatremia en la EPOC han sido poco conocidos&#44; las alteraciones renales y hormonales inducidas por hipoxemia-hipercapnia contribuyen a la formaci&#243;n de edema e hiponatremia en la EPOC avanzada<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de &#233;xito tiende a identificarse con la posibilidad de supervivencia&#46; Sin embargo&#44; existen otros importantes resultados que se deben tener en cuenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Qu&#233; resultados medir adem&#225;s de la supervivencia&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el pasado la investigaci&#243;n cl&#237;nica se ha centrado fundamentalmente en la mortalidad por diferentes motivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> es una variable binaria f&#225;cil de medir y f&#225;cil de definir&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> es alta en los pacientes cr&#237;ticos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> el objetivo general de la medicina intensiva ha sido conseguir la supervivencia&#46; Existen otros resultados distintos a la mortalidad m&#225;s dif&#237;ciles de medir pero de gran importancia&#44; como&#58; estado funcional&#44; calidad de vida&#44; ausencia de dolor y otra sintomatolog&#237;a&#44; satisfacci&#243;n con los cuidados m&#233;dicos y calidad de la muerte&#46; Todo ello es especialmente cierto para pacientes con enfermedades cr&#243;nicas para los cuales la calidad de vida puede ser de mayor importancia que la cantidad de vida<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; los cuidados intensivos consumen un volumen importante de recursos econ&#243;micos&#46; Se calcula que del 5 al 20&#37; del gasto hospitalario se produce en cuidados intensivos<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#44; y se estima que esta cifra puede sufrir un considerable incremento&#46; Recientemente&#44; Ely et al<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; en un estudio llevado a cabo en los Estados Unidos&#44; han concluido que los costes de los enfermos con EPOC que requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica fueron superiores a los de otros pacientes que la precisaron por otros motivos a pesar de similares puntuaciones de APACHE II&#46; Sin embargo&#44; la mera descripci&#243;n de costes nos ofrece una informaci&#243;n parcial&#44; debi&#233;ndose valorar actualmente la relaci&#243;n entre coste y resultado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El coste total de estancia en la UCI de los 20 pacientes que estudiamos fue de algo m&#225;s de 176 millones de pesetas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Esta cantidad en cifras absolutas tiene poco valor&#46; En primer lugar si la comparamos con otros gastos invertidos por la administraci&#243;n p&#250;blica puede ser&#44; incluso&#44; anecd&#243;tico&#46; En segundo lugar&#44; si no conocemos qu&#233; resultados hemos obtenido tampoco podemos saber si la inversi&#243;n ha sido &#250;til o no&#46; La limitaci&#243;n de los recursos sanitarios y la necesidad de su correcta utilizaci&#243;n nos obliga a conocer la eficacia de los diversos procedimientos&#44; valorando aquellos que sean m&#225;s beneficiosos&#44; para m&#225;s pacientes y durante m&#225;s tiempo&#46; Con estos par&#225;metros estamos definiendo el concepto de utilidad&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os aparece otro concepto de utilidad<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#58; m&#233;todo de medida de los resultados sobre una escala que permite medir los a&#241;os de vida ganados adaptados a la calidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Quality Adjusted Life Year&#44;</span> QALY&#41;&#46; Los QALY permiten incorporar la calidad y la cantidad de vida ganada tras la aplicaci&#243;n de un procedimiento terap&#233;utico en una simple medida y permite&#44; adem&#225;s&#44; la realizaci&#243;n de an&#225;lisis econ&#243;micos&#46; El an&#225;lisis de coste-utilidad es una de las medidas empleadas actualmente como valoraci&#243;n de los resultados&#44; que compara los costes de diferentes procedimientos con sus resultados medidos en QALY&#46;</p><p class="elsevierStylePara">S&#243;lo tres de los 20 pacientes que seguimos sobrevivieron a los 5 a&#241;os&#44; y de ellos s&#243;lo uno ten&#237;a una situaci&#243;n basal que le permit&#237;a ser independiente&#46; El an&#225;lisis de coste-utilidad demostr&#243; que el coste&#47;QALY fue de hasta 6 millones de pesetas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero&#44; adem&#225;s&#44; debemos tener en cuenta que el prolongado consumo de recursos en cuidados cr&#237;ticos puede impedir que se disponga de ellos para otros enfermos con una indicaci&#243;n m&#225;s clara&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Dispondremos de recursos para pacientes con mayores probabilidades de &#233;xito&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">La estancia media en UCI de nuestro grupo de estudio fue de 41 d&#237;as&#44; con un rango de entre 5 y 182 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Estancias tan prolongadas con resultados no favorables nos conducen a la cuesti&#243;n de c&#243;mo optimizar los recursos en cuidados intensivos&#44; lo cual es uno de los retos diarios de nuestra especialidad&#46; Algunos autores<span class="elsevierStyleSup">25</span> han concluido que la efectividad y la eficiencia de los cuidados intensivos van dirigidas a limitar el ingreso a aquellos pacientes que vayan a recibir el m&#225;ximo beneficio&#44; necesit&#225;ndose para ello instrumentos de predicci&#243;n&#46; En un estudio recientemente publicado para valorar la eficacia y eficiencia de un servicio de medicina intensiva en nuestro pa&#237;s se ha encontrado que el 60&#37; del coste de la UCI se invirti&#243; en tratamiento no &#250;til&#46; El 23&#37; de los pacientes consumi&#243; el 70&#37; de todos los recursos y &#233;stos fueron los que fallecieron o quedaron con peor calidad de vida&#46; Los pacientes que menos recursos consumieron fueron aquellos que al a&#241;o presentaron una mejor calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los recursos en medicina intensiva&#44; adem&#225;s de caros&#44; son limitados y su incorrecta utilizaci&#243;n se traducir&#225; en una falta o retraso de su disponibilidad para situaciones de indicaci&#243;n precisa y con mayor probabilidad de &#233;xito&#46; Desde hace a&#241;os se habla de la necesidad de la racionalizaci&#243;n de los servicios sanitarios y&#44; dentro de ellos&#44; de los cuidados intensivos&#46; &#34;Racionalizaci&#243;n&#34; o m&#225;s apropiadamente &#34;racionamiento&#34; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;rationing&#41;</span> es la forma de selecci&#243;n necesaria para distribuir los recursos escasos entre pacientes que &#34;compiten&#34; por ellos&#46; Determinar c&#243;mo racionar&#44; esto es&#44; idear un plan para determinar qui&#233;n va a recibir cuidados cuando no todos pueden recibirlo&#44; es una materia muy compleja que claramente depende de la definici&#243;n de justicia&#46; Se han propuesto definiciones alternativas&#44; de ellas &#34;distribuci&#243;n seg&#250;n la necesidad&#34; parece ser el t&#233;rmino preferido para aproximarse al problema de la distribuci&#243;n de los recursos escasos<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Autores anglosajones introdujeron el t&#233;rmino &#34;&#237;ndice de derecho a tratamiento en UCI&#34;<span class="elsevierStyleSup">40</span> como un concepto que facilita el desarrollo de una pol&#237;tica de distribuci&#243;n de recursos escasos y valora las circunstancias bajo las cuales es prudente ofrecer tratamiento intensivo&#46; Se basa en una relaci&#243;n en la que el numerador est&#225; compuesto por el producto de tres factores&#58; probabilidad de &#233;xito&#44; calidad de vida y expectativa de vida y el denominador est&#225; compuesto por el coste&#46; Conforme los costes se incrementan y la calidad y cantidad de vida se reducen&#44; se reduce tambi&#233;n la justificaci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los argumentos en contra de la racionalizaci&#243;n de los cuidados cr&#237;ticos se basan en que la relativa escasez debe ser aliviada por un cambio en el sistema de oferta y demanda&#46; El aumento en la oferta puede conseguirse con la creaci&#243;n de nuevos recursos&#44; como las unidades intermedias&#46; La disminuci&#243;n en la demanda est&#225; ligada a un cambio en las actitudes de la sociedad y de los propios m&#233;dicos acerca de las limitaciones y consecuencias de la sobreutilizaci&#243;n o utilizaci&#243;n inadecuada de los cuidados cr&#237;ticos&#46; Sin embargo&#44; dadas las necesidades existentes&#44; diferentes &#34;m&#233;todos de racionalizaci&#243;n&#34; son utilizados habitualmente&#44; pero deber&#237;an ser mejorados&#46; Se ha demostrado que hay una relaci&#243;n inversa entre la disponibilidad de camas de UCI y la gravedad de la enfermedad de los pacientes ingresados<span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span>&#46; Por tanto&#44; se hace necesario un m&#233;todo de selecci&#243;n cuidadosa de los pacientes que obtendr&#225;n beneficios frente a los que probablemente no los obtendr&#225;n&#46; Adem&#225;s&#44; la posibilidad de desarrollar alternativas terap&#233;uticas menos agresivas&#44; menos costosas y que en definitiva consuman menos recursos&#44; pueden ser un medio de aliviar la sobreutilizaci&#243;n de las UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> &#191;Disponemos de alternativas terap&#233;uticas para aquellos enfermos en quienes se quiera evitar la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara">La introducci&#243;n de ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva no invasiva <span class="elsevierStyleItalic">&#40;noninvasive positive pressure ventilation&#44;</span> NIPPV&#41; administrada a trav&#233;s de mascarilla facial o nasal est&#225; ganando aceptaci&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os para el soporte en la insuficiencia respiratoria cr&#243;nica y aguda&#46; Los potenciales beneficios de su uso son evitar las complicaciones de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva y reducir la estancia en la UCI&#46; Estudios aleatorizados<span class="elsevierStyleSup">43-46</span> han sugerido una significativa reducci&#243;n en la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; en las complicaciones&#44; en la estancia en UCI y en la mortalidad en pacientes con EPOC que recibieron NIPPV frente a los que recibieron tratamiento convencional&#46; Desafortunadamente&#44; algunos de ellos han presentado defectos metodol&#243;gicos que han limitado sus resultados&#46; En un metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">47</span> posterior se concluy&#243; que la asociaci&#243;n de NIPPV y terapia habitual disminuye la necesidad de intubaci&#243;n endotraqueal y aumenta la supervivencia&#44; sobre todo en los pacientes con reagudizaci&#243;n de la EPOC&#46; Sin embargo&#44; no se tuvo en cuenta que la metodolog&#237;a impuesta en algunos de los estudios analizados limitaba el valor de los resultados&#46; Recientemente&#44; estos mismos autores<span class="elsevierStyleSup">48</span> han realizado un an&#225;lisis de coste-efectividad comparando el tratamiento habitual de la reagudizaci&#243;n con la NIPPV&#46; Bas&#225;ndose en los resultados de su propio metaan&#225;lisis han encontrado que la NIPPV disminuy&#243; la necesidad de intubaci&#243;n endotraqueal en un 38&#37; y la mortalidad en un 16&#37; con un ahorro de 3&#46;266 d&#243;lares canadienses &#40;1996&#41;&#46; Las mismas cr&#237;ticas realizadas al metaan&#225;lisis publicado en 1997 son aplicables a este reciente trabajo&#44; a&#241;adi&#233;ndose&#44; adem&#225;s&#44; la posibilidad de un sesgo en la selecci&#243;n de los nuevos trabajos incluidos para ampliar los resultados del metaan&#225;lisis previo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; a pesar de los buenos resultados obtenidos&#44; la metodolog&#237;a utilizada ha hecho que la selecci&#243;n de pacientes para NIPPV todav&#237;a no est&#233; bien definida y su aplicabilidad a grupos de pacientes con EPOC no haya sido bien estudiada<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#46; Pero&#44; a pesar de las limitaciones expuestas y aunque se necesitan estudios bien dise&#241;ados para valorar qu&#233; pacientes obtendr&#225;n un m&#225;ximo beneficio de esta t&#233;cnica&#44; la NIPPV puede ser una herramienta a utilizar en aquellos pacientes que la toleren y en quienes se quiera evitar la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional&#46; Quiz&#225; su aplicaci&#243;n en unidades intermedias facilitar&#237;a la toma de decisiones en algunos de estos enfermos y contribuir&#237;a a facilitar la dif&#237;cil tarea de adecuar la distribuci&#243;n de los recursos escasos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de ingreso en la UCI y la aplicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en la reagudizaci&#243;n de los pacientes con EPOC que siguen tratamiento con OCD es una controvertida situaci&#243;n&#44; frecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica y carente de la suficiente base de evidencia que ayude al intensivista en la toma de decisiones&#46; Ante tal situaci&#243;n&#44; y asumiendo las limitaciones expuestas&#44; los siguientes puntos pueden ser de ayuda&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Aunque la OCD selecciona a pacientes con mayor gravedad de su enfermedad de base no puede utilizarse este factor como predictor aislado de resultado&#46; No existen suficientes estudios centrados en esta poblaci&#243;n&#46; La indicaci&#243;n de OCD no siempre se efect&#250;a correctamente&#44; lo cual puede sobrestimar la gravedad de la enfermedad de base&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Factores relacionados con la situaci&#243;n basal&#44; como grado funcional &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;&#44; calidad de vida previa y estado nutricional&#44; pueden ser de ayuda en la toma de decisiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Se debe tener en cuenta la posibilidad de tratamientos alternativos a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional que pueden contribuir a una m&#225;s adecuada distribuci&#243;n de los recursos escasos en la UCI&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n03a13013565pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n03-13013565tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 335
                  "imagenAncho" => 750
                  "imagenTamanyo" => 20439
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de la EPOC en Espa&#241;a &#40;IBEREPOC&#41;&#58; prevalencia de s&#237;ntomas respiratorios habituales y de limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sobradillo V"
                            1 => "Miravitlles M"
                            2 => "Jim&#233;nez CA"
                            3 => "Gabriel R"
                            4 => "Viejo JL"
                            5 => "Masa JF et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10330536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease. N Engl J Med 2000; 343; 269-280."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barnes PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ethics of allocating intensive care unit resources&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lanken P"
                            1 => "Terry PB"
                            2 => "Osborne ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Horiz"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9017677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n de la oxigenoterapia domiciliaria en nuestro medio&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escarrabill J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lancet 1981; 1: 681-686."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema&#58; report of the Medical Research Council Working Party&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease&#58; a clinical trial&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6776858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conservative treatment of acute respiratory failure in patients with chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vanderbergh E"
                            1 => "Van de Woestijne KP"
                            2 => "Gyselin A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1968.98.1.60"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4385378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conservative and respirator treatment of acute respiratory insufficiency in patients with chronic obstructive lung disease&#58; a reappraisal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sluiter HJ"
                            1 => "Brokzyl EJ"
                            2 => "Van Dijl W"
                            3 => "Van Haeringen JR"
                            4 => "Hilvering C"
                            5 => "Steenhuis EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1972.105.6.932"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4503863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease&#58; immediate and long-term prognosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Burk RH"
                            1 => "George RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4757258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of respiratory failure in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kettel LH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4573471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Controlled oxygen administration in acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease&#58; a reappraisal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bone RC"
                            1 => "Pierce AK"
                            2 => "Johnson RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/742628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation for pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Petheram IS"
                            1 => "Branthwaite MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6994521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical outcome of respiratory failure in patients requiring prolonged &#40;&#62; 24 hours&#41; mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gillespie DJ"
                            1 => "Marsh HM"
                            2 => "Divertie MB"
                            3 => "Meadows JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "369"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome and function following prolonged mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spicher JE"
                            1 => "White DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Failure to predict 6-month survival of patients with COPD requiring mechanical ventilation by analysis of simple indices&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kaelin RM"
                            1 => "Assimacopoulos A"
                            2 => "Chevrolet JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3677842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of weaning and survival among patients with COPD who require mechanical ventilation for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Menzies R"
                            1 => "Gibbons W"
                            2 => "Godlberg P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2914493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term survival of patients with chronic obstructive pulmonary disease following mechanical ventilation. Isr J Med Sci 1989, 25: 617-619."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shachor Y"
                            1 => "Liberman D"
                            2 => "Tamir A"
                            3 => "Schlindler D"
                            4 => "Weiler Z"
                            5 => "Bruderman I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation in medical and neurological diseases&#58; 11 years of experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ludwigs UG"
                            1 => "Baehrendtz S"
                            2 => "Wanecek M"
                            3 => "Matell G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1997636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe COPD and acute respiratory failure&#46; Correlates for survival at the time of tracheal intubation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rieves RD"
                            1 => "Bass D"
                            2 => "Carter RR"
                            3 => "Griffith JE"
                            4 => "Norman JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8365300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival and prediction of succesful ventilator weaning in COPD patients requiring mechanical ventilation for more than 21 days&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Nava S"
                            1 => "Rubini F"
                            2 => "Zanotti E"
                            3 => "Ambrosino N"
                            4 => "Bruschi C"
                            5 => "Vitacca M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital and 1-year survival of patients admitted to intensive care units with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Seneff MG"
                            1 => "Wagner DP"
                            2 => "Wagner RP"
                            3 => "Zimmerman JE"
                            4 => "Knaus WA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "1852"
                        "paginaFinal" => "1857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7500534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation of patients of long-term oxygen therapy with acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; prognosis and cost-utility analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#241;&#243;n JM"
                            1 => "Garc&#237;a de Lorenzo A"
                            2 => "Zarazaga A"
                            3 => "G&#243;mez Tello V"
                            4 => "Garrido G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10401937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute hypercapnic respiratory failure in patients with chronic obstructive lung disease&#58; risk factors and use of guidelines for management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jeffrey AA"
                            1 => "Warren PM"
                            2 => "Flenley DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1539142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and mechanical ventilation&#58; A reevaluation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Moran JL"
                            1 => "Green JV"
                            2 => "Homan SD"
                            3 => "Leson RJ"
                            4 => "Leppard PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9428546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting intensive care unit outcome with scoring systems&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kollef MH"
                            1 => "Schuster DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8118722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of acute respiratory acidosis in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kettel LJ"
                            1 => "Diener CF"
                            2 => "Morse JO"
                            3 => "Stein HF"
                            4 => "Burrows B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "1503"
                        "paginaFinal" => "1508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5109747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respiratory failure revisited&#58; acute exacerbations of chronic bronchitis between 1961-1968 and 1970-1976&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Warren PM"
                            1 => "Flenley DC"
                            2 => "Millar JS"
                            3 => "Avery A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2893881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome and function following prolonged mechanical ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spicher JE"
                            1 => "White DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3827415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcomes following acute exacerbation of severe chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Connors AF"
                            1 => "Dawson NV"
                            2 => "Thomas C"
                            3 => "Harrell FE"
                            4 => "Desbiens N"
                            5 => "Fulkerson WJ et al"
                            6 => "for the SUPPORT investigators&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.4.8887592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8887592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Antonelli R"
                            1 => "Fuso L"
                            2 => "De Rosa M"
                            3 => "Forastiere F"
                            4 => "Rapiti E"
                            5 => "Nardecchia B et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2794"
                        "paginaFinal" => "2800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9493663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determinants of immediate survival among chronic respiratory insufficiency patients admitted to an intensive care unit for acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Portier F"
                            1 => "Defouilloy C"
                            2 => "Muir JF"
                            3 => "and the French Task Group for Acute Respiratory Failure in Chronic Respiratory Insufficiency&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1729072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abnormalities of sodium and H2O handling in chronic obstructive lung disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Farber MO"
                            1 => "Roberts LR"
                            2 => "Weinberger MH"
                            3 => "Robertson GL"
                            4 => "Fineberg NS"
                            5 => "Manfredi F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1326"
                        "paginaFinal" => "1330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7046672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Curtis JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Eficacia y eficiencia en medicina intensiva: instrumentos de gestión y crítica de los indicadores habituales. En: Abizanda R, editor. Instrumentos de gestión en medicina intensiva. Madrid: Ergon, 1998; 27-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Perales N"
                            1 => "Perales Dominique N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The distributions of costs of care in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ely EW"
                            1 => "Baker AM"
                            2 => "Evans GW"
                            3 => "Haponik ED&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10708175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utility approach to measuring health-related quality of life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Torrance GW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chron Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Resource allocation decisions in health care: a role for quality of life assessment? J Chron Dis 1987; 6: 605-616."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Drummond MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia y eficiencia de una unidad de medicina intensiva polivalente&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Garc&#237;a F"
                            1 => "Manzano JL"
                            2 => "Trevi&#241;o E"
                            3 => "P&#233;rez C"
                            4 => "Garc&#237;a I"
                            5 => "Vallejo A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilization strategies for intensive care units&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kalb PE"
                            1 => "Miller DH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "261"
                        "paginaInicial" => "2389"
                        "paginaFinal" => "2395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2649699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intensive care units&#44; scarce resources&#44; and conflicting principles of justice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Engelhardt HT"
                            1 => "Rie MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rationing intensive care&#46; Physician responses to a resources shortage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Singer DE"
                            1 => "Carr PL"
                            2 => "Mulley AG"
                            3 => "Thibalut GE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198311103091905"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "309"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6413862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rationing of intensive care unit services&#46; An every day occurrence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Strauss MJ"
                            1 => "LoGerfo JP"
                            2 => "Yeltatzie JA"
                            3 => "Temkin N"
                            4 => "Hudson LD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "1145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3945032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bott J"
                            1 => "Carroll MP"
                            2 => "Conway JH"
                            3 => "Keilty SE"
                            4 => "Ward EM"
                            5 => "Brown AM et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "1557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8099639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kramer N"
                            1 => "Meyer TJ"
                            2 => "Meharg J"
                            3 => "Cece RD"
                            4 => "Hill NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.151.6.7767523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1799"
                        "paginaFinal" => "1806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7767523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brochard L"
                            1 => "Mancebo J"
                            2 => "Wysocki M"
                            3 => "Lofaso F"
                            4 => "Conti G"
                            5 => "Rauss A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199509283331301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7651472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of noninvasive positive pressure ventilation with standard medical therapy in hypercapnic acute respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Celikel T"
                            1 => "Sungur M"
                            2 => "Ceyhan B"
                            3 => "Karakurt S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9872200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of noninvasive positive pressure ventilation on mortality in patients admitted with acute respiratory failure&#58; a metaanalysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Keenan SP"
                            1 => "Kenerman PD"
                            2 => "Cook DJ"
                            3 => "Martin CM"
                            4 => "McCormack D"
                            5 => "Sibbald WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive positive pressure ventilation in the setting of severe&#44; acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease&#58; more effective and less expensive&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Keenan SP"
                            1 => "Gregor J"
                            2 => "Sibbald WJ"
                            3 => "Cook DJ"
                            4 => "Gafni A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2094"
                        "paginaFinal" => "2102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10890671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness of noninvasive ventilation for acute chronic obstructive pulmonary disease&#58; cashing in too quickly&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jasmer RM"
                            1 => "Matthay MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2170"
                        "paginaFinal" => "2171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10890702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013565/v0_201212111755/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013565/v0_201212111755/es/64v25n03a13013565pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013565?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 13 27
2024 Octubre 47 43 90
2024 Septiembre 95 26 121
2024 Agosto 96 47 143
2024 Julio 102 25 127
2024 Junio 107 34 141
2024 Mayo 104 36 140
2024 Abril 110 39 149
2024 Marzo 91 29 120
2024 Febrero 68 36 104
2024 Enero 82 29 111
2023 Diciembre 53 35 88
2023 Noviembre 77 21 98
2023 Octubre 54 20 74
2023 Septiembre 42 35 77
2023 Agosto 21 9 30
2023 Julio 45 22 67
2023 Junio 35 8 43
2023 Mayo 30 13 43
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?