Otras consideraciones sobre la neumonía asociada a ventilación mecánica
Other considerations on ventilator associated pneumonia
Leído
982
Vecesse ha leído el artículo
518
Total PDF
464
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13028373" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:82-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1477 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 115 "HTML" => 887 "PDF" => 475 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13028374" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:83" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1420 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 108 "HTML" => 877 "PDF" => 435 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "83" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J J Guardiola, X Sarmiento, J Rello" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J J" "apellidos" => "Guardiola" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "X" "apellidos" => "Sarmiento" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Rello" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13028374?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002600000002/v0_201212111735/13028374/v0_201212111737/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13028372" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:81-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6851 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 5995 "PDF" => 738 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Consecuencias hemodinámicas de la tromboembolia pulmonar masiva" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hemodynamic consequences of massive pulmonary thromboembolism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B Hernández Alonso, E Muñoz Collado, C Trigo Pacheco, B Maza Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Hernández Alonso" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Muñoz Collado" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Trigo Pacheco" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Maza Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13028372?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002600000002/v0_201212111735/13028372/v0_201212111737/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Otras consideraciones sobre la neumonía asociada a ventilación mecánica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "83" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A Tejada Artigas, M Cruz Villuendas Uson, S Bello Dronda, E Chacón Vallés" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Tejada Artigas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Cruz Villuendas Uson" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Bello Dronda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Chacón Vallés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital universitario Miguel Servet. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital universitario Miguel Servet. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital universitario Miguel Servet. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Hospital universitario Miguel Servet. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Other considerations on ventilator associated pneumonia" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras leer atentamente la revisión "Neumonía asociada a ventilación mecánica: riesgos, problemas y nuevos conceptos" de los doctores Guardiola, Sarmiento y Rello publicada en su revista<span class="elsevierStyleSup">1</span>, queremos expresar las siguientes consideraciones.</p><p class="elsevierStylePara">En la excelente revisión realizada por estos autores creemos que debería haberse subrayado la importante clasificación de estas infecciones en neumonías tempranas y tardías<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Esta diferencia está especialmente marcada en los enfermos que ingresan en la UCI y son intubados sin una estancia hospitalaria previa, tal como sucede con los politraumatizados. Es bien sabido que esta diferenciación deriva del momento de aparición de sus manifestaciones: antes o después de los primeros 4 días de intubación. Pero lo que verdaderamente hace importante esta clasificación no es este aspecto sino las diferencias en la etiología, la patogenia, el tratamiento y muchas veces el pronóstico que implica<span class="elsevierStyleSup">2,3</span>. Así, las neumonías precoces se producen generalmente por el mecanismo denominado endógeno primario, y por gérmenes habitualmente presentes en la orofaringe (<span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>, <span class="elsevierStyleItalic">S. pneumoniae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">H. influenzae</span>). Las de aparición tardía se desarrollan por otros mecanismos como el denominado endógeno secundario, por gérmenes colonizadores de la orofaringe en fases más avanzadas de hospitalización y de un origen típicamente nosocomial tales como enterobacterias o <span class="elsevierStyleItalic">P. aeruginosa</span>. Es bien sabido que la orofaringe es rápidamente colonizada por potenciales patógenos poco tiempo después de la hospitalización, especialmente si coexisten factores de riesgo. Estas bacterias alcanzan las vías aéreas inferiores por microaspiraciones repetidas<span class="elsevierStyleSup">4</span>. Otro mecanismo implicado en este segundo grupo de neumonías es el denominado exógeno. A través de éste, los gérmenes pasan del exterior a las vías respiratorias directamente mediante la contaminación de los equipos de asistencia respiratoria, monitorización y muy especialmente de las manos de sus cuidadores. Generalmente, estas infecciones se enmarcan dentro de epidemias o endemias por gérmenes multirresistentes (<span class="elsevierStyleItalic">A. baumannii</span>, <span class="elsevierStyleItalic">P. aeruginosa</span> o <span class="elsevierStyleItalic"> S. aureus</span> resistentes a la meticilina) e implican en muchos casos fallos en la higiene hospitalaria. También se puede deber este último grupo, y por último, a otros mecanismos menos frecuentes, como los derivados de la translocación bacteriana, diseminación hematógena o por contigüidad<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Esta clasificación, aunque muchas veces resulta artificial, sirve de ayuda a la hora de la selección de un tratamiento antibiótico empírico adecuado, lo cual, como se sabe, tiene directas aplicaciones pronósticas<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Referente a esta última cuestión, estamos de acuerdo en el papel de la tinción Gram, a pesar de sus posibles limitaciones, en el momento de la selección del tratamiento empírico. Creemos que más allá de la técnica elegida para conocer el diagnóstico etiológico es fundamental la opinión y el diálogo con el microbiólogo tanto para optimizar sus resultados como para racionalizar muchas veces su uso.</p><p class="elsevierStylePara">Somos de la opinión de que la cuantificación del cultivo de muestras respiratorias no sólo ha validado el resultado de las broncoscópicas sino también de las realizadas "a ciegas", como el aspirado traqueal no broncoscópico. Pero nuestra experiencia nos demuestra que este cultivo, aun cuantificado, sólo tiene un valor relativo para el seguimiento evolutivo de estas infecciones*. La razón de ello es evidente si se piensa en la persistente colonización del tubo endotraqueal a salvo del efecto antibiótico.</p><p class="elsevierStylePara">Por último, pensamos que es precisa una monitorización periódica del estado de colonización-infección de todos los enfermos ingresados en UCI, especialmente de los que tienen riesgo, así como de los que están siendo ventilados mecánicamente. No debe olvidarse que desde un punto de vista epidemiológico quizá tenga más relevancia el enfermo colonizado ­en la medida que se desconoce esta situación­ que el infectado. Otra ventaja adicional de la monitorización epidemiológica consiste en servir de ayuda a la hora de la elección del tratamiento empírico ya que la infección es precedida en muchas ocasiones de períodos más o menos prolongados de colonización silente. Así, la estrategia de aislamiento, especialmente por medio de las denominadas precauciones barrera, se debe aplicar a todos los enfermos ventilados mecánicamente colonizados o no. Esto subraya la importancia de realizar un protocolo de vigilancia epidemiológica y de higiene en nuestras unidades, especialmente en aquellas que sufren alguna endemia/epidemia por bacterias multirresistentes.</p><p class="elsevierStylePara">*Tejada A, Ruiz F, Chacón E, Bello S, Villuendas MC. May early linical signs (fever an heart rate), oxygenation values (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/ FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) and leukocite recounts, predict nosocomial pneumonia evolution? 13'rm European Congress of Neumology and Thoracic Surgery (Ginebra: 1998; septiembre 19-23).</p>" "pdfFichero" => "64v26n02a13028373pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumonía asociada a ventilación mecánica: riesgos, problemas y nuevos conceptos." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Guardiola JJ" 1 => "Sarmiento X" 2 => "Rello J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2001" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "113" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early-onset pneumonia: a multicenter study in intensive care unit." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Langer M" 1 => "Cigada M" 2 => "Mandelli M" 3 => "Moscon P" 4 => "Tognoni G and ICUGIC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "342" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3655099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pathophysiology of pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Nelson S" 1 => "Mason CM" 2 => "Koll J" 3 => "Summer WR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chest Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7768083" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Risk factors for nosocomial pneumonia in critically ill trauma patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tejada A" 1 => "Bello S" 2 => "Chacón E" 3 => "Muñoz J" 4 => "Villuendas MC" 5 => "Hernández A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11246310" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumonía asociada a la ventilación mecánica: ¿antibioticoterapia empírica o específica?" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Correa H" 1 => "Albomoz H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2001" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "194" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000002600000002/v0_201212111735/13028373/v0_201212111737/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "439" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000002/v0_201212111735/13028373/v0_201212111737/es/64v26n02a13028373pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13028373?idApp=WMIE" ]
Información del artículo
ISSN: 02105691Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 12 | 21 |
| 2024 Octubre | 31 | 39 | 70 |
| 2024 Septiembre | 31 | 20 | 51 |
| 2024 Agosto | 41 | 41 | 82 |
| 2024 Julio | 22 | 42 | 64 |
| 2024 Junio | 30 | 19 | 49 |
| 2024 Mayo | 28 | 22 | 50 |
| 2024 Abril | 20 | 37 | 57 |
| 2024 Marzo | 28 | 26 | 54 |
| 2024 Febrero | 21 | 32 | 53 |
| 2024 Enero | 15 | 35 | 50 |
| 2023 Diciembre | 17 | 30 | 47 |
| 2023 Noviembre | 21 | 17 | 38 |
| 2023 Octubre | 31 | 34 | 65 |
| 2023 Septiembre | 32 | 41 | 73 |
| 2023 Agosto | 18 | 13 | 31 |
| 2023 Julio | 42 | 25 | 67 |
| 2023 Junio | 18 | 15 | 33 |
| 2023 Mayo | 9 | 18 | 27 |
Mostrar todo
