Eficacia de la caspofungina comparada con la anfotericina B en el tratamiento de la candidiasis invasora
Efficacy of caspofungin compared with amphotericin B in the treatment of invasive candidiasis
Leído
2878
Vecesse ha leído el artículo
663
Total PDF
2215
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13049945" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:445-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4455 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 124 "HTML" => 3515 "PDF" => 816 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13049946" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:449" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2789 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 2110 "PDF" => 546 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "449" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Images in intensive care medicine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Ortega Carnicer, F Ruiz Lorenzo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Ortega Carnicer" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Ruiz Lorenzo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049946?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002700000006/v0_201212111633/13049946/v0_201212111635/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13049944" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:442-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2822 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 2044 "PDF" => 660 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comparación de voriconazol y anfotericina B en el tratamiento antifúngico empírico de los pacientes neutropénicos con fiebre persistente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "442" "paginaFinal" => "444" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Voriconazole compared with amphotericin B for empirical antifungal therapy in patients with neutropenia and persistent fever" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049944?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002700000006/v0_201212111633/13049944/v0_201212111635/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Eficacia de la caspofungina comparada con la anfotericina B en el tratamiento de la candidiasis invasora" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "448" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy of caspofungin compared with amphotericin B in the treatment of invasive candidiasis" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La caspofungina es al menos tan eficaz como la anfotericina B en el tratamiento de la candidiasis invasora y causa menos efectos adversos</p><p class="elsevierStylePara"> Artículo: Mora-Duarte J, Betts R, Rotstein C, Lopes Colombo A, Thompson-Moya L, Smietana J, et al, for the Caspofungin Invasive Candidiasis Study Group. Comparison of caspofungin and amphotericin B for invasive candidiasis. N Engl J Med 2002;347:2020-9</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes: el tratamiento de las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp. con fluconazol es igualmente efectivo que el tratamiento con anfotericina B, pero con una menor incidencia de efectos adversos<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Sin embargo, se ha descrito un incremento en la incidencia de especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp. con sensibilidad reducida a fluconazol, por lo que la anfotericina B es recomendada por algunos autores para el tratamiento de candidiasis invasora en los enfermos graves antes de la determinación de la sensibilidad al fluconazol.</p><p class="elsevierStylePara">La caspofungina pertenece a un nuevo grupo de antifúngicos, las equinocandinas. Inhibe la síntesis de (1,3)-D-glucano, que es un componente esencial de la pared celular de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> sp. y <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp., que son susceptibles. El (1,3)-D-glucano no está presente en la pared de las células de los mamíferos, lo que explica la escasa incidencia de efectos adversos.</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo: comparar la eficacia de la caspofungina con la de la anfotericina B en los pacientes con candidiasis invasora.</p><p class="elsevierStylePara"> Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar: un total de 8 centros de 20 países de Europa, EE.UU., Canadá, Sudamérica y China.</p><p class="elsevierStylePara"> Período de estudio: noviembre de 1997 a junio de 2001.</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes (tabla 1; fig. 1):</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n06-13049945tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n06-13049945tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1.</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusión: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> edad > 18 años. <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp. en ≥ un hemocultivo o un cultivo de una localización estéril en los 4 días previos a la inclusión. <span class="elsevierStyleItalic">3.</span> presencia de al menos uno de los siguientes signos clínicos de infección en los 2 días previos a la inclusión en el estudio: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> temperatura > 38,3 ºC o > 37,8 ºC en 2 determinaciones; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> temperatura < 36 ºC; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> hipotensión definida como presión arterial sistólica < 90 mmHg o descenso ≥ 30 mmHg con respecto a la presión arterial sistólica basal, y <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> signos de inflamación en una localización infectada por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp.</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusión: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp. positivo exclusivamente en muestras de orina, esputo, lavado broncoalveolar, orofaringe o esófago, u obtenidas de drenajes. <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Sospecha de endocarditis, osteomielitis o meningitis. <span class="elsevierStyleItalic">3.</span> Haber recibido tratamiento antifúngico durante 2 días con una dosis acumulada de anfotericina B > 2 mg/kg, de anfotericina B lipídica > 10 mg/kg o fluconazol > 1.600 mg. <span class="elsevierStyleItalic">4.</span> Estar en tratamiento con rifampicina, ritonavir o ciclosporina.</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan:</p><p class="elsevierStylePara">Grupo caspofungina: dosis de carga de 70 mg i.v. y posteriormente 50 mg/día i.v., administrada durante 1 h.</p><p class="elsevierStylePara">Grupo anfotericina B: en pacientes no neutropénicos, 0,6-0,7 mg/kg/día i.v. En pacientes neutropénicos, 0,7-1,0 mg/kg/día i.v. Fue administrada durante 2 h o más.</p><p class="elsevierStylePara">En ambos casos se administró el placebo correspondiente de caspofungina o anfotericina.</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes recibieron el tratamiento antifúngico durante 14 días tras el último cultivo positivo para <span class="elsevierStyleItalic"> Candida</span> sp. Recibieron el tratamiento intravenoso asignado durante un mínimo de 10 días y, posteriormente, se cambió a fluconazol oral (400 mg/24 h) en los casos en los que se produjo mejoría clínica, los cultivos se habían negativizado y siempre que <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp. aislada fuera sensible a dicho fármaco. Los pacientes en los que se obtuvo un crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">C. krusei</span> o <span class="elsevierStyleItalic">C. glabrata</span> recibieron únicamente tratamiento intravenoso.</p><p class="elsevierStylePara"> Asignación aleatoria: sí. Se mantuvo oculta.</p><p class="elsevierStylePara">Se realizó estratificación de acuerdo con la presencia o no de neutropenia (neutrófilos < 500/3 ml) y por APACHE II > 20 o ¾ 20.</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento: sí.</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales: respuesta favorable al término del tratamiento intravenoso.</p><p class="elsevierStylePara">Se consideró como una respuesta favorable la resolución de todos los síntomas y signos de infección candidiásica y la erradicación de la infección confirmada por la obtención de cultivos negativos, o por la presunción de la erradicación en ciertas localizaciones.</p><p class="elsevierStylePara">Se consideró ausencia de respuesta favorable la no resolución de los síntomas clínicos, la persistencia de cultivos positivos, la retirada del fármaco antes de una respuesta favorable y el cambio de fármaco debido a los efectos tóxicos.</p><p class="elsevierStylePara"> Análisis por intención de tratar: el análisis del desenlace principal se realizó incluyendo a los pacientes que habían recibido al menos un día de tratamiento antifúngico.</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales: los resultados del desenlace principal se muestran en la tabla 2.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n06-13049945tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad fue de 39/114 (34%) en el grupo caspofungina y de 38/125 (30%) en el grupo anfotericina B.</p><p class="elsevierStylePara">La respuesta al tratamiento fue independiente de la concentración mínima inhibitoria de las diferentes cepas a la caspofungina.</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de los efectos adversos se muestran en la tabla 3.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n06-13049945tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Información sobre costes: no consta.</p><p class="elsevierStylePara"> Financiación del estudio: Merck.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores: el tratamiento de la candidiasis invasora con caspofungina es al menos tan eficaz como el tratamiento con anfotericina B, siendo menor el riesgo de efectos secundarios asociados a la administración del fármaco.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores son adecuadas a los resultados obtenidos. La caspofungina supone, por tanto, una alternativa útil al tratamiento de la candidiasis invasora con anfotericina B, especialmente en el caso de especies intrínsecamente resistentes al fluconazol. Sin embargo, para la generalización de su uso como tratamiento de elección en estos casos harían falta estudios de coste-eficacia y establecer si su eficacia y la disminución de efectos secundarios se mantiene en comparación con los obtenidos con la administración de anfotericina B en infusión continua o en formulaciones lipídicas, que han demostrado reducir de forma significativa la incidencia de efectos adversos<span class="elsevierStyleSup">2,3</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Glosario:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RR (riesgo relativo):</span> es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control (habitualmente placebo).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RRR (reducción relativa del riesgo):</span> es la reducción proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso (p. ej., muerte) expresada en porcentaje. Se calcula (1 ­ RR) x 100.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RAR (reducción absoluta del riesgo):</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (R<span class="elsevierStyleInf">c</span> ­ R<span class="elsevierStyleInf">t</span>) x 100.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IRB (incremento relativo del beneficio):</span> es el incremento proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho beneficioso (p. ej., supervivencia) expresada en porcentaje. Se calcula (RR ­ 1) x 100%.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IAB (incremento absoluto del beneficio):</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho beneficioso en el grupo tratado menos el riesgo en el grupo control expresada en porcentaje. Se calcula (R<span class="elsevierStyleInf">t</span> ­ R<span class="elsevierStyleInf">c</span>) x 100.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RRB (reducción relativa del beneficio):</span> es la reducción proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho beneficioso (p. ej., supervivencia) expresada en porcentaje. Se calcula (1 ­ RR) x 100%.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RAB (reducción absoluta del beneficio):</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho beneficioso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (R<span class="elsevierStyleInf">c</span> ­ R<span class="elsevierStyleInf">t</span>) x 100.</p>" "pdfFichero" => "64v27n06a13049945pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n06-13049945tab01.gif" "imagenAlto" => 553 "imagenAncho" => 317 "imagenTamanyo" => 14816 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características generales" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n06-13049945tab02.gif" "imagenAlto" => 414 "imagenAncho" => 668 "imagenTamanyo" => 10455 ] ] ] ] ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n06-13049945tab03.gif" "imagenAlto" => 172 "imagenAncho" => 317 "imagenTamanyo" => 6285 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Respuesta favorable al finalizar el tratamiento intravenoso" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n06-13049945tab04.gif" "imagenAlto" => 226 "imagenAncho" => 322 "imagenTamanyo" => 7231 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Efectos adversos" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of invasive candidal infections: results of a prospective, randomized, multicenter study of fluconazole versus amphotericin B and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Anaissie EJ" 1 => "Darouiche RO" 2 => "Abi-Said D" 3 => "Uzun O" 4 => "Mera J" 5 => "Gentry LO" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1996" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "964" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8922787" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparison of effects of amphotericin B deoxycholate infuse over 4 or 24 hours: randomised controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Eriksson U" 1 => "Seifert B" 2 => "Schaffner A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2001" "volumen" => "322" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "La administración de amfotericina B en infusión en 24 h comparada con la administración en 4 h reduce la nefrotoxicidad y otros efectos adversos sin disminuir la eficacia [resumen]." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2002" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000002700000006/v0_201212111633/13049945/v0_201212111635/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "445" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Resúmenes de artículos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000006/v0_201212111633/13049945/v0_201212111635/es/64v27n06a13049945pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049945?idApp=WMIE" ]
Información del artículo
ISSN: 02105691Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 26 | 14 | 40 |
| 2024 Octubre | 145 | 59 | 204 |
| 2024 Septiembre | 166 | 43 | 209 |
| 2024 Agosto | 162 | 61 | 223 |
| 2024 Julio | 163 | 46 | 209 |
| 2024 Junio | 129 | 52 | 181 |
| 2024 Mayo | 129 | 44 | 173 |
| 2024 Abril | 146 | 37 | 183 |
| 2024 Marzo | 130 | 39 | 169 |
| 2024 Febrero | 142 | 48 | 190 |
| 2024 Enero | 117 | 36 | 153 |
| 2023 Diciembre | 102 | 33 | 135 |
| 2023 Noviembre | 103 | 22 | 125 |
| 2023 Octubre | 129 | 24 | 153 |
| 2023 Septiembre | 103 | 37 | 140 |
| 2023 Agosto | 101 | 15 | 116 |
| 2023 Julio | 127 | 33 | 160 |
| 2023 Junio | 75 | 7 | 82 |
| 2023 Mayo | 20 | 13 | 33 |
Mostrar todo
