Utilización de la ventilación no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema agudo de pulmón
Use of non-invasive ventilation in acute respiratory failure secondary to acute edema of the lung
Leído
1142
Vecesse ha leído el artículo
606
Total PDF
536
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13072997" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74215-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:120-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2793 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 134 "HTML" => 1918 "PDF" => 741 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13072998" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74216-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:124-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6337 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 175 "HTML" => 5231 "PDF" => 931 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Presión positiva al final de la espiración en el tratamiento del daño pulmonar agudo y del síndrome de distrés respiratorio agudo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "127" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Positive pressure at the end of expiration in acute pulmonary damage treatment and acute respiratory distress syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072998?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072998/v0_201212111530/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13072996" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74214-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:116-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3566 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 156 "HTML" => 2398 "PDF" => 1012 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estreptocinasa intrapleural para el empiema y los derrames paraneumónicos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intrapleural streptokinase for empyema and parapneumonic effusion" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072996?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072996/v0_201212111530/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Utilización de la ventilación no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema agudo de pulmón" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of non-invasive ventilation in acute respiratory failure secondary to acute edema of the lung" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los enfermos con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema agudo de pulmón la aplicación precoz de ventilación no invasiva con soporte de presión no disminuye la necesidad de intubación.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">In patients with cardiogenic pulmonary edema noninvasive pressure support ventilation does not reduce the need of intubation.</span></p><p class="elsevierStylePara">Artículo: Nava S, Carbone G, DiBattista N, Bellone A, Baiardi P, Cosentini R, et al. Noninvasive ventilation in cardiogenic pulmonary edema. A multicentre randomised trial. Am J Respir Crit Care Med. 2003;168:1432-7.</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes: en la última década ha habido un aumento en el interés por el uso de la ventilación no invasiva para el tratamiento de la insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema de pulmón cardiogénico. Una revisión sistemática del efecto de la ventilación no invasiva con presión positiva continua (CPAP) sobre la mortalidad y la necesidad de intubación<span class="elsevierStyleSup">1</span>, incluyendo 3 ensayos clínicos con 180 enfermos, concluye que hay una base experimental (mejoría de la capacidad funcional residual y disminución de la poscarga del ventrículo izquierdo) y clínica (disminución de la necesidad de intubación [diferencia de riesgos de ser intubado: -26% (IC95%: -13 a -38]) que soporta su utilización en esta patología.</p><p class="elsevierStylePara">Con posterioridad, en una ensayo clínico sobre 37 enfermos comparando el uso de ventilación no invasiva con soporte de presión (VNISP) frente a lo oxigenoterapia convencional en el tratamiento del edema pulmonar cardiogénico, se encontró una reducción en la frecuencia de intubación -25% (IC 95%: -4 a -52) sin modificación de la mortalidad, ni de la estancia hospitalaria<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Similares resultados se hallaron en otro ensayo clínico, que incluyó 38 enfermos<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Objetivo: evaluar la eficacia de la VNISP frente a la oxigenoterapia convencional sobre la necesidad de intubación en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema agudo de pulmón.</p><p class="elsevierStylePara">Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.</p><p class="elsevierStylePara">Lugar: cinco Servicios de Urgencias en Italia.</p><p class="elsevierStylePara">Período de estudio: veintiún meses.</p><p class="elsevierStylePara">No constan las fechas de comienzo ni de final del estudio.</p><p class="elsevierStylePara">Pacientes (tabla 1 y fig. 1):</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072997tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072997tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusión:</span> insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica (PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>/FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> < 250 respirando oxígeno a más de 10 l/min durante más de 15 minutos) y disnea de inicio súbito con frecuencia respiratoria mayor de 30 rpm y signos clínicos de edema de pulmón.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusión:</span><span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Necesidad inmediata de intubación. <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Disminución grave del nivel de conciencia (puntuación de Kelly mayor de 3). <span class="elsevierStyleItalic">3.</span> Shock. <span class="elsevierStyleItalic">4.</span> Arritmias ventriculares. <span class="elsevierStyleItalic">5.</span> Hipoxia grave (SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> < 80%). <span class="elsevierStyleItalic">6.</span> Infarto agudo de miocardio que precisa trombolisis. <span class="elsevierStyleItalic">6.</span> Insuficiencia renal crónica. <span class="elsevierStyleItalic">7.</span> Neumotórax.</p><p class="elsevierStylePara">Intervenciones que se comparan:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo VNISP:</span> VNISP a través de mascarilla facial con un ventilador diseñado específicamente para la ventilación no invasiva (PV102; Breas Medical, Mölnlycke, Suecia). La presión inspiratoria inicial fue de 10 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O con aumentos de 2 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O hasta llegar al máximo nivel tolerado. La presión positiva al final de la espiración (PEEP) fue programada, inicialmente, en 5 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y se aumentaba en 1 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O hasta que se observaba un significativo aumento en la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La duración de la VNISP mínima fue 4 horas. Posteriormente se discontinuaba cuando el enfermo tenía SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> > 92% sin oxígeno suplementario y una frecuencia respiratoria < 30 rpm.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo oxigenoterapia:</span> oxigenoterapia con una FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> necesaria para obtener SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> > 90%.</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento médico protocolizado fue furosemida 40 mg por vía intravenosa o dos veces la dosis habitual del enfermo, repetida,</p><p class="elsevierStylePara">si era necesario, cada 20 minutos, hasta un máximo de 320 mg o hasta que se obtenía una diuresis amplia; sulfato de morfina hasta 4 mg; perfusión continua de nitratos a una dosis inicial de 1,5 mg/h con una dosis adicional de 1 mg si la tensión arterial sistólica era mayor de180 mmHg.</p><p class="elsevierStylePara">Asignación aleatoria: sí. Se mantuvo oculta.</p><p class="elsevierStylePara">Fue estratificada por centros y por niveles de PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> al ingreso: PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ≥ 45 mmHg y PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> < 45 mmHg.</p><p class="elsevierStylePara">Enmascaramiento: no. No consta si los desenlaces fueron evaluados por un comité independiente y "ciego".</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales: necesidad de intubación. Se describen 9 causas de necesidad de intubación, unas de valoración objetiva y otras de valoración subjetiva y, por tanto, sujetas a sesgo de clasificación (considerar necesidad o no necesidad de intubación dependiendo del tratamiento asignado).</p><p class="elsevierStylePara">Análisis por intención de tratar: sí. Resultados principales (tablas 2 y 3)<span class="elsevierStyleBold">:</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072997tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072997tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los valores medios de la presión inspiratoria fueron 14,5 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O (DE 21,1)y de la presión espiratoria final 6,1 (DE 3,2).</p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad en el grupo de VNISP fue de un 9% frente a una mortalidad en el grupo con oxigenoterapia de un 14% (RR: 0,67 [IC95% 0,25 a 1,77]). Información sobre costes: no consta.</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones de los autores: La aplicación precoz de VNISP en enfermos con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a edema agudo de pulmón no disminuye la necesidad de intubación ni la mortalidad, salvo en el grupo de enfermos con PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ≥ 45 mmHg en que reduce la necesidad de intubación.</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones de los revisores: Las conclusiones de los autores están basadas en los resultados observados. Este estudio muestra la ausencia de beneficio de la VNISP en los enfermos con edema de pulmón y plantea la hipótesis de un posible beneficio en el subgrupo de enfermos con PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ≥ 45 mmHg (64 casos) que, como señalan los autores, debe ser contrastada en nuevos estudios con mayor tamaño muestral. La mayor fortaleza del estudio radica en que es multicéntrico y además es el de mayor tamaño muestral de los publicados. La diferencia de los resultados obtenidos en comparación con los de otros ensayos clínicos<span class="elsevierStyleSup">2,3</span> se debe a múltiples factores: población de estudio, modo de ventilación, definición de fracaso de VNISP.... De hecho, la tasa de intubación (20%) es superior a la reportada en un estudio previo<span class="elsevierStyleSup">2</span> y esta diferencia podría haber estado causada por varias razones: el estudio fue realizado en los Departamentos de Urgencias por personal poco entrenado en la utilización de la técnica (los autores indican que el personal recibió un entrenamiento previo al inicio del estudio con una duración media de 10 horas) y la programación de la presión inspiratoria según la tolerancia del enfermo utilizando un ventilador sin monitorización del volumen corriente podría haber inducido una ventilación con volúmenes corriente bajos lo cual puede agravar el edema de pulmón. La aplicabilidad de este estudio en la práctica clínica es difícil de estimar, ya que los autores no refieren la población elegible, la que potencialmente se podría beneficiar. El papel de la CPAP y de la VNISP en los enfermos con edema pulmonar cardiogénico precisa de nuevos ensayos clínicos multicéntricos, de tamaño muestral adecuado para estimar su eficacia y los posibles efectos adversos, ya que entre los descritos se encuentra, por ejemplo, una mayor incidencia de infarto agudo de miocardio en enfermos tratados con VNISP frente a los tratados con CPAP<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Financiación del estudio: no consta.</p>" "pdfFichero" => "64v29n02a13072997pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1:" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v29n02-13072997tab01.gif" "imagenAlto" => 1266 "imagenAncho" => 1692 "imagenTamanyo" => 53594 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características basales de los pacientes" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v29n02-13072997tab02.gif" "imagenAlto" => 723 "imagenAncho" => 1641 "imagenTamanyo" => 23702 ] ] ] ] ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 2:" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v29n02-13072997tab03.gif" "imagenAlto" => 497 "imagenAncho" => 807 "imagenTamanyo" => 26343 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Necesidad de intubación" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 3:" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v29n02-13072997tab04.gif" "imagenAlto" => 488 "imagenAncho" => 790 "imagenTamanyo" => 16916 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Efectos adversos durante el tratamiento" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of positive pressure airway support on mortality and the need for intubation in cardiogenic pulmonary edema: a systematic review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Pang D" 1 => "Keenan SP" 2 => "Cook DJ" 3 => "Sibbald W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1998" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1185" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9792593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Non-invasive pressure support ventilation versus conventional oxygen therapy in acute cardiogenic pulmonary oedema: a randomised trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Masip J" 1 => "Betbese AJ" 2 => "Paez J" 3 => "Vecilla F" 4 => "Cañizares R" 5 => "Padro J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02430-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10892761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A prospective, randomized trial of BiPAP in severe acute congestive heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Levitt MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Emerg Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11728761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mehta S" 1 => "Jay GD" 2 => "Woolard RH" 3 => "Hipona RA" 4 => "Connolly EM" 5 => "Cimini DM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Randomized, prospective trial of bilevel versus continuous positive airway pressure in acute pulmonary edema. Crit Care Me" "fecha" => "1997" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072997/v0_201212111530/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "445" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Resúmenes de artículos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072997/v0_201212111530/es/64v29n02a13072997pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072997?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 9 | 15 |
| 2024 Octubre | 44 | 58 | 102 |
| 2024 Septiembre | 26 | 26 | 52 |
| 2024 Agosto | 40 | 32 | 72 |
| 2024 Julio | 36 | 37 | 73 |
| 2024 Junio | 43 | 36 | 79 |
| 2024 Mayo | 44 | 24 | 68 |
| 2024 Abril | 41 | 44 | 85 |
| 2024 Marzo | 41 | 38 | 79 |
| 2024 Febrero | 31 | 43 | 74 |
| 2024 Enero | 26 | 38 | 64 |
| 2023 Diciembre | 19 | 39 | 58 |
| 2023 Noviembre | 23 | 28 | 51 |
| 2023 Octubre | 23 | 43 | 66 |
| 2023 Septiembre | 18 | 26 | 44 |
| 2023 Agosto | 15 | 19 | 34 |
| 2023 Julio | 35 | 27 | 62 |
| 2023 Junio | 18 | 20 | 38 |
| 2023 Mayo | 7 | 19 | 26 |
Mostrar todo
