Toxicidad pulmonar por interleucina-2
Pulmonary toxicity due to interleukin-2
Leído
1905
Vecesse ha leído el artículo
553
Total PDF
1352
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13110710" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74848-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:412-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2475 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 155 "HTML" => 1668 "PDF" => 652 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13110711" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74849-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:414" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2993 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 179 "HTML" => 2190 "PDF" => 624 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "414" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Images in Intensive Medicine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "64v31n07-13110711fig01.jpg" "Alto" => 360 "Ancho" => 410 "Tamanyo" => 111025 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Ortega Carnicer, S García-Velasco Sánchez-Morago" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Ortega Carnicer" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "García-Velasco Sánchez-Morago" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110711?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110711/v0_201212111335/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13110709" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74847-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:411-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3329 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 162 "HTML" => 2474 "PDF" => 693 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sepsis grave por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> en paciente con tratamiento corticoideo prolongado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "412" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Severe sepsis induced by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> in a patient with prolonged corticosteroid treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "64v31n07-13110709fig01.jpg" "Alto" => 587 "Ancho" => 881 "Tamanyo" => 212050 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Atelectasia asociada a neumonía basal y media derecha." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "H Abdel-Hadi Álvarez, M.A. Cardenete Aljama" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "H" "apellidos" => "Abdel-Hadi Álvarez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M.A." "apellidos" => "Cardenete Aljama" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110709?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110709/v0_201212111334/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Toxicidad pulmonar por interleucina-2" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "412" "paginaFinal" => "413" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "MÁ de la Torre Ramos, A Moneo González, MJ Tolón Herrera, R Fernández Muñoz" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "MÁ" "apellidos" => "de la Torre Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Moneo González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "MJ" "apellidos" => "Tolón Herrera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Fernández Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Clínico San Carlos. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary toxicity due to interleukin-2" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "64v31n07-13110710fig01.jpg" "Alto" => 585 "Ancho" => 714 "Tamanyo" => 194251 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Radiografía de tórax. Se aprecia derrame pleural izquierdo masivo e infiltrado intersticial en pulmón derecho." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr. Director:</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento con inmunomoduladores puede producir insuficiencia respiratoria aguda con necesidad de ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y soporte ventilatorio. Presentamos el caso de un hombre de 67 años diagnosticado 6 meses antes de su ingreso de carcinoma renal de células claras con metástasis óseas. Tras nefrectomía radical izquierda inició, 10 días antes de su ingreso, tratamiento con interferón alfa e interleucina-2.</p><p class="elsevierStylePara"> Acudió al Servicio de Urgencias por malestar general, anorexia y disnea progresiva de dos días de evolución. En la exploración destacaba saturación de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 86% e hipoventilación de los dos tercios inferiores del pulmón izquierdo y tercio inferior del pulmón derecho. En la analítica presentaba 8.950 leucocitos/µl con 7,6% de eosinófilos, creatinina 3,1 mg/dl, sodio 126 mEq/l y gasometría venosa con pH 7,36, pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 26, PO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 31 y HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> 15. Se realizó radiografía de tórax, en la que se observaba derrame pleural izquierdo masivo e infiltrado intersticial en pulmón derecho (fig. 1). Ingresó en el Servicio de Oncología procediéndose a toracocentesis evacuadora, de la que se obtuvieron 500 cc de líquido seroso compatible con trasudado. Dado el progresivo empeoramiento respiratorio se comentó el caso con nuestro Servicio, colocándose tubo endotorácico, sin mejoría clínica. Ingresó en la UCI, procediéndose a intubación orotraqueal y conexión a ventilación mecánica. Ante la posibilidad de toxicidad pulmonar por interleucina se suspendió el tratamiento inmunomodulador y se inició tratamiento corticoideo, con resolución completa del cuadro clínico y radiológico (fig. 2), pudiendo ser extubado en 48 horas sin complicaciones. El examen citológico y microbiológico del lavado broncoalveolar y del derrame pleural fueron negativos para malignidad y estériles, mostrando infiltrado inflamatorio de tipo mixto.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110710fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1. Radiografía de tórax. Se aprecia derrame pleural izquierdo masivo e infiltrado intersticial en pulmón derecho.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110710fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2. Resolución total del cuadro clínico y radiológico tras suspender el tratamiento inmunomodulador e iniciar tratamiento corticoideo.</span></p><p class="elsevierStylePara">La asociación de interferón alfa e interleucina-2 es efectiva para el tratamiento del carcinoma renal de células claras metastático. Ambos, más frecuentemente la interleucina, pueden producir, raramente, neumonía intersticial y derrame pleural. La interleucina-2 es un fuerte productor de citocinas inflamatorias (IL-1, factor de necrosis tumoral [TNF]-alfa e interferón gamma) y óxido nítrico<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Estas sustancias son las responsables de la toxicidad de la interleucina-2 cuando se administra por vía intravenosa a dosis altas, produciéndose un aumento de la permeabilidad capilar que origina extravasación de líquidos y proteínas<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Otros efectos adversos son hipotensión severa, distrés respiratorio, hiperbilirrubinemia, náuseas/vómitos, diarrea, desorientación, coma, anemia, trombopenia y sepsis. Los ajustes de dosis del fármaco pueden reducir la incidencia y severidad de estas reacciones adversas<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico se basa en la presentación de un cuadro clínico y radiológico compatible, la exclusión de otras causas de insuficiencia respiratoria, los hallazgos citológicos y la respuesta favorable al tratamiento esteroideo.</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento precoz con corticoides sistémicos a dosis altas, la retirada de los inmunomoduladores y el soporte ventilatorio son eficaces en la mayoría de los pacientes, siendo el pronóstico de esta entidad favorable<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p>" "pdfFichero" => "64v31n07a13110710pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "64v31n07-13110710fig01.jpg" "Alto" => 585 "Ancho" => 714 "Tamanyo" => 194251 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Radiografía de tórax. Se aprecia derrame pleural izquierdo masivo e infiltrado intersticial en pulmón derecho." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "64v31n07-13110710fig02.jpg" "Alto" => 583 "Ancho" => 714 "Tamanyo" => 177035 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resolución total del cuadro clínico y radiológico tras suspender el tratamiento inmunomodulador e iniciar tratamiento corticoideo." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Escudier B" 1 => "Chevreau C" 2 => "Lasset C" 3 => "Douillard JY" 4 => "Ravaud A" 5 => "Fabbro M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/JCO.1999.17.7.2039" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "or interferon after failure of a first treatment? J Clin Oncol" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "2039" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10561255" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vascular leak syndrome: a side effect of immunotherapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Baluna R" 1 => "Vitetta ES." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Immunopharmacology" "fecha" => "1997" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9403331" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pulmonary edema during IL-2 therapy: combined effect of increased permeability and hydrostatic pressure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Berthiaume Y" 1 => "Boiteau P" 2 => "Fick G" 3 => "Kloiber R" 4 => "Sinclair GD" 5 => "Fong C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.152.1.7599842" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7599842" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reduction of toxicity of interleukin-2 and lymphokine-activated killer cells in humans by the administration of corticosteroids." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Vetto JT" 1 => "Papa MZ" 2 => "Lotze MT" 3 => "Chang AE" 4 => "Rosenberg SA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1200/jco.1987.5.3.496" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Oncol" "fecha" => "1987" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "496" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3493332" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110710/v0_201212111334/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "439" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110710/v0_201212111334/es/64v31n07a13110710pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110710?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 10 | 12 | 22 |
| 2024 Octubre | 93 | 52 | 145 |
| 2024 Septiembre | 98 | 30 | 128 |
| 2024 Agosto | 125 | 38 | 163 |
| 2024 Julio | 114 | 38 | 152 |
| 2024 Junio | 103 | 30 | 133 |
| 2024 Mayo | 77 | 36 | 113 |
| 2024 Abril | 66 | 28 | 94 |
| 2024 Marzo | 71 | 23 | 94 |
| 2024 Febrero | 76 | 31 | 107 |
| 2024 Enero | 76 | 33 | 109 |
| 2023 Diciembre | 64 | 28 | 92 |
| 2023 Noviembre | 67 | 36 | 103 |
| 2023 Octubre | 77 | 27 | 104 |
| 2023 Septiembre | 68 | 41 | 109 |
| 2023 Agosto | 50 | 12 | 62 |
| 2023 Julio | 55 | 30 | 85 |
| 2023 Junio | 45 | 12 | 57 |
| 2023 Mayo | 17 | 16 | 33 |
Mostrar todo
