Carta al Director
Respuesta de los autores
Author's reply
a Servicio de Medicina Intensiva, Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, Universidad Rovira i Virgili, Instituto de Investigación Sanitaria Pere i Virgili, Tarragona, España
b Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
c Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Leído
7704
Vecesse ha leído el artículo
2786
Total PDF
4918
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0210569115002053" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "844" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2785 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 186 "HTML" => 1860 "PDF" => 739 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569115002077" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2015.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "846" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:71" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 25667 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 442 "HTML" => 21744 "PDF" => 3481 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Duración total de la ventilación en decúbito prono en pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "71" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Total duration of ventilation in the prone position in patients with acute respiratory distress syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Hermosilla, M. Aguayo, L. Ferreira" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Hermosilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Aguayo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Ferreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002077?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115002077/v1_201601230115/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S021056911500203X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2015.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "842" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:69-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2098 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 174 "HTML" => 1112 "PDF" => 812 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "La donación de órganos: ¿una excepción para consentir medidas de tratamientos fútiles?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Organ donation: An exception to consent futile treatments?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Estella" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Estella" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911500203X?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S021056911500203X/v1_201601230115/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "70" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.A. Bodí, T. Pont, E. Oliver, A. Sandiumenge" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Bodí" "email" => array:1 [ 0 => "mbodi.hj23.ics@gencat.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Pont" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Oliver" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sandiumenge" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, Universidad Rovira i Virgili, Instituto de Investigación Sanitaria Pere i Virgili, Tarragona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos las observaciones realizadas con relación al estudio multicéntrico publicado recientemente por nuestro grupo, donde se evalúa la potencialidad de muerte encefálica (ME) y la efectividad en el proceso de donación, así como el impacto de la limitación de tratamiento de soporte vital (LTSV) en 9 centros autorizados para la donación de órganos para trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El alto porcentaje de LTSV observado en el presente estudio, se debe a que casi la mitad de las LTSV en pacientes neurocríticos (GCS inferior a 8) consistió en la no indicación de ingreso del paciente en una unidad de cuidados intensivos (UCI), hecho diferencial con otros estudios referenciados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> donde únicamente analizaron la práctica de LTSV de pacientes ya ingresados en la UCI.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el citado trabajo se objetivó una mayor proporción de pacientes admitidos en un hospital trasplantador en el grupo de no LTSV respecto al grupo de LTSV. Los autores aluden al término «protector» para hacer referencia a la significación estadística. Una mayor o menor proporción de pacientes a los que se aplica LTSV no significa mejor o peor praxis. La buena práctica médica incluye no solo la aplicación de tratamientos que procuran salvar la vida del paciente y restablecer una aceptable calidad de vida, sino también permitir una buena muerte en aquellos casos en los que se limita el tratamiento (no iniciando o retirando) por ser fútil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones actuales, en línea con los hallazgos de nuestro trabajo, van encaminadas a fomentar la planificación de los cuidados al final de la vida en el paciente crítico, respetando la dignidad del paciente, con una adecuada comunicación con sus seres queridos e incluyendo la investigación de la voluntad de donación dentro de dicho proceso. Disponer de un protocolo de cuidados y decisiones al final de la vida del paciente crítico debería ser prioritario en todos los centros hospitalarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores proponemos que, conociendo que en los pacientes neurocríticos graves que fallecen en ME, esta acontece a los 2 días (mediana, RIQ<span class="elsevierStyleInf">25-75</span> 1-6), los profesionales responsables del cuidado del paciente consideren, una vez tomada la decisión consensuada de futilidad terapéutica, la posibilidad de cumplir el derecho del paciente a ser donante de órganos. Es en este contexto, donde el coordinador de trasplantes, como parte del equipo que planifica los cuidados al final de la vida, investigará la voluntad de donación del paciente a través de la entrevista a sus familiares. La información debe ser completa, clara y trasparente, incluyendo todas las posibilidades, y consensuando un tiempo razonable de espera basado en la evidencia (48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h), tras el cual, si la ME no acontece, se procederá a la LTSV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Cabe en este escenario considerar la donación en asistolia controlada en aquellos pacientes que no presenten contraindicaciones. Dicho planteamiento contribuiría a evitar tratamientos fútiles y graves secuelas neurológicas, así como a disminuir estancias innecesarias y costes sanitarios.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Potencialidad de donación en muerte encefálica y limitación del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocríticos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Bodí" 1 => "T. Pont" 2 => "A. Sandiumenge" 3 => "E. Oliver" 4 => "J. Gener" 5 => "M. Badía" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2015" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "344" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443330" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "End-of-life practices in European intensive care units: The Ethicus Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Ethicus Study Group" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.L. Sprung" 1 => "S.L. Cohen" 2 => "P. Sjokvist" 3 => "M. Baras" 4 => "H.H. Bulow" 5 => "S. Hovilehto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.290.6.790" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "290" "paginaInicial" => "790" "paginaFinal" => "797" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12915432" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dying with dignity in the Intensive Care Medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Cook" 1 => "G. Rocker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "370" "paginaInicial" => "26" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673605668742" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of an intensive communication strategy on end-of-life practices in the intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Quenot" 1 => "J.P. Rigaud" 2 => "S. Prin" 3 => "S. Barbar" 4 => "A. Pavon" 5 => "M. Hamet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-011-2405-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22127479" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medicina Intensiva y donación de órganos. ¿Explorando las últimas fronteras?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Escudero" 1 => "J. Otero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2015" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "366" "paginaFinal" => "374" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115002053/v1_201601230115/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18743" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115002053/v1_201601230115/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002053?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 8 | 12 |
| 2024 Octubre | 46 | 35 | 81 |
| 2024 Septiembre | 36 | 29 | 65 |
| 2024 Agosto | 48 | 27 | 75 |
| 2024 Julio | 47 | 33 | 80 |
| 2024 Junio | 40 | 36 | 76 |
| 2024 Mayo | 46 | 26 | 72 |
| 2024 Abril | 53 | 40 | 93 |
| 2024 Marzo | 50 | 19 | 69 |
| 2024 Febrero | 37 | 27 | 64 |
| 2024 Enero | 46 | 27 | 73 |
| 2023 Diciembre | 43 | 38 | 81 |
| 2023 Noviembre | 34 | 28 | 62 |
| 2023 Octubre | 39 | 24 | 63 |
| 2023 Septiembre | 29 | 39 | 68 |
| 2023 Agosto | 33 | 18 | 51 |
| 2023 Julio | 35 | 21 | 56 |
| 2023 Junio | 33 | 25 | 58 |
| 2023 Mayo | 45 | 33 | 78 |
| 2023 Abril | 38 | 28 | 66 |
| 2023 Marzo | 61 | 30 | 91 |
| 2023 Febrero | 59 | 37 | 96 |
| 2023 Enero | 27 | 29 | 56 |
| 2022 Diciembre | 48 | 40 | 88 |
| 2022 Noviembre | 46 | 41 | 87 |
| 2022 Octubre | 42 | 35 | 77 |
| 2022 Septiembre | 45 | 44 | 89 |
| 2022 Agosto | 49 | 30 | 79 |
| 2022 Julio | 40 | 30 | 70 |
| 2022 Junio | 35 | 24 | 59 |
| 2022 Mayo | 37 | 47 | 84 |
| 2022 Abril | 41 | 33 | 74 |
| 2022 Marzo | 42 | 61 | 103 |
| 2022 Febrero | 40 | 34 | 74 |
| 2022 Enero | 63 | 41 | 104 |
| 2021 Diciembre | 69 | 46 | 115 |
| 2021 Noviembre | 76 | 41 | 117 |
| 2021 Octubre | 108 | 75 | 183 |
| 2021 Septiembre | 94 | 39 | 133 |
| 2021 Agosto | 89 | 54 | 143 |
| 2021 Julio | 74 | 52 | 126 |
| 2021 Junio | 76 | 53 | 129 |
| 2021 Mayo | 83 | 47 | 130 |
| 2021 Abril | 145 | 138 | 283 |
| 2021 Marzo | 134 | 48 | 182 |
| 2021 Febrero | 87 | 39 | 126 |
| 2021 Enero | 81 | 28 | 109 |
| 2020 Diciembre | 55 | 32 | 87 |
| 2020 Noviembre | 36 | 26 | 62 |
| 2020 Octubre | 49 | 37 | 86 |
| 2020 Septiembre | 53 | 17 | 70 |
| 2020 Agosto | 31 | 29 | 60 |
| 2020 Julio | 38 | 35 | 73 |
| 2020 Junio | 55 | 16 | 71 |
| 2020 Mayo | 47 | 23 | 70 |
| 2020 Abril | 59 | 25 | 84 |
| 2020 Marzo | 44 | 16 | 60 |
| 2020 Febrero | 52 | 53 | 105 |
| 2020 Enero | 91 | 24 | 115 |
| 2019 Diciembre | 162 | 26 | 188 |
| 2019 Noviembre | 202 | 32 | 234 |
| 2019 Octubre | 194 | 18 | 212 |
| 2019 Septiembre | 73 | 25 | 98 |
| 2019 Agosto | 50 | 24 | 74 |
| 2019 Julio | 38 | 18 | 56 |
| 2019 Junio | 36 | 11 | 47 |
| 2019 Mayo | 48 | 28 | 76 |
| 2019 Abril | 25 | 13 | 38 |
| 2019 Marzo | 22 | 32 | 54 |
| 2019 Febrero | 21 | 23 | 44 |
| 2019 Enero | 25 | 27 | 52 |
| 2018 Diciembre | 25 | 22 | 47 |
| 2018 Noviembre | 72 | 47 | 119 |
| 2018 Octubre | 102 | 21 | 123 |
| 2018 Septiembre | 32 | 10 | 42 |
| 2018 Agosto | 11 | 11 | 22 |
| 2018 Julio | 21 | 11 | 32 |
| 2018 Junio | 42 | 9 | 51 |
| 2018 Mayo | 15 | 6 | 21 |
| 2018 Abril | 58 | 9 | 67 |
| 2018 Marzo | 26 | 7 | 33 |
| 2018 Febrero | 43 | 6 | 49 |
| 2018 Enero | 38 | 26 | 64 |
| 2017 Diciembre | 44 | 6 | 50 |
| 2017 Noviembre | 16 | 10 | 26 |
| 2017 Octubre | 21 | 6 | 27 |
| 2017 Septiembre | 15 | 7 | 22 |
| 2017 Agosto | 15 | 8 | 23 |
| 2017 Julio | 17 | 5 | 22 |
| 2017 Junio | 17 | 17 | 34 |
| 2017 Mayo | 18 | 5 | 23 |
| 2017 Abril | 17 | 12 | 29 |
| 2017 Marzo | 9 | 4 | 13 |
| 2017 Febrero | 12 | 10 | 22 |
| 2017 Enero | 7 | 9 | 16 |
| 2016 Diciembre | 16 | 22 | 38 |
| 2016 Noviembre | 27 | 24 | 51 |
| 2016 Octubre | 36 | 30 | 66 |
| 2016 Septiembre | 20 | 12 | 32 |
| 2016 Agosto | 27 | 14 | 41 |
| 2016 Julio | 19 | 13 | 32 |
| 2016 Junio | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
