array:24 [
  "pii" => "S0210569116301383"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "954"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:379-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4807
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 3668
      "PDF" => 962
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301194"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "954"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:379-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2108
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1291
          "PDF" => 676
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "379"
            "paginaFinal" => "381"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autol&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 735
                "Ancho" => 1609
                "Tamanyo" => 170126
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left side&#58; patient upon arrival at the hospital&#46; The tip of one arrow in the neck region &#40;A&#41; and wound of entrance in the epigastrium &#40;B&#41; is confirmed&#46; Right side&#58; transverse images in computed tomography &#40;CT&#41; scan showing the projectile as it impacts the airway&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Mu&#241;oz-Cruzado, J&#46;J&#46; Segura-Sampedro, A&#46; Marchal Santiago, F&#46; L&#243;pez Bernal, F&#46; Pareja Ciur&#243;, F&#46;J&#46; Padillo Ruiz"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cruzado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Segura-Sampedro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Marchal Santiago"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Pareja Ciur&#243;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Padillo Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116301383"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301383?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301194?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301194/v1_201707200028/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116301036"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "940"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:382-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3083
        "PDF" => 973
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Influencia del tratamiento con morfina en la mortalidad intrahospitalaria de pacientes con insuficiencia card&#237;aca aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "382"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of morphine treatment on in-hospital mortality among patients with acute heart failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Dominguez-Rodriguez, P&#46; Avanzas, G&#46; Burillo-Putze, P&#46; Abreu-Gonzalez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Avanzas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Abreu-Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301212"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301212?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301036?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301036/v1_201707211500/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116301024"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "939"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:377-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14195
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 12329
        "PDF" => 1601
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa cerebral&#58; una misma enfermedad con diferentes abordajes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "379"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral venous thrombosis&#58; A single disease with different approaches"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 949
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 108423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC reconstruido en coronal&#58; trombosis postraum&#225;tica del seno transverso izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Martinez, M&#46;C&#46; Lorente Conesa, S&#46; Silvente Fernandez, E&#46; Garc&#237;a Bautisita, F&#46; Guerrero L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Lorente Conesa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Silvente Fernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Bautisita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301182"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301182?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301024?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301024/v1_201707211500/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autol&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "379"
        "paginaFinal" => "381"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Mu&#241;oz-Cruzado, J&#46;J&#46; Segura-Sampedro, A&#46; Marchal Santiago, F&#46; L&#243;pez Bernal, F&#46; Pareja Ciur&#243;, F&#46;J&#46; Padillo Ruiz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cruzado"
            "email" => array:1 [
              0 => "virginia&#46;dm&#46;87&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Segura-Sampedro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marchal Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Pareja Ciur&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Padillo Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 184163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las zonas en las que se divide la zona de la regi&#243;n cervical y fotograf&#237;a de la regi&#243;n cervical del paciente evidenci&#225;ndose la lesi&#243;n por punta de flecha en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los traumatismos cervicales penetrantes son potencialmente mortales debido al alto riesgo de lesi&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea y de las estructuras vasculares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de estas lesiones&#44; en funci&#243;n de la zona cervical que afectan&#44; ha sido ampliamente descrito desde los a&#241;os 70&#46; Sin embargo&#44; los avances en t&#233;cnicas de imagen&#44; hacen que actualmente algunos autores aboguen por sustituir este manejo cl&#225;sico por un algoritmo que incluya la realizaci&#243;n de pruebas de imagen m&#225;s espec&#237;ficas como la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; o la angio-TC independientemente de la zona afectada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 46 a&#241;os con esquizofrenia&#44; que fue trasladado al servicio de urgencias tras un intento autol&#237;tico&#46; Las principales lesiones que present&#243; son&#58; herida por flecha en regi&#243;n cervical y herida por arma blanca en epigastrio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la atenci&#243;n inicial del paciente se canaliza una v&#237;a perif&#233;rica y se inicia reanimaci&#243;n con 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de suero salino fisiol&#243;gico durante el traslado&#46; A su llegada se encontraba consciente y orientado&#44; con un &#237;ndice de Glasgow de 14&#44; eupneico y saturando al 97&#37;&#44; tensi&#243;n arterial de 120&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y frecuencia card&#237;aca de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; Presentaba herida por flecha&#44; que a&#250;n continuaba clavada en la regi&#243;n cervical anterior&#44; con sangrado escaso y crepitaci&#243;n a la palpaci&#243;n&#44; y herida penetrante en epigastrio de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm producida por arma blanca sin evisceraci&#243;n&#46; En el t&#243;rax no se apreciaron lesiones y a la exploraci&#243;n no revel&#243; ninguna alteraci&#243;n&#46; En abdomen destacan signos de peritonismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica no muestra alteraciones salvo 14&#46;800 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con un porcentaje de neutr&#243;filos del 72&#37; y hemoglobina de 11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la estabilidad hemodin&#225;mica del paciente&#44; se decidi&#243; la realizaci&#243;n de una TC c&#233;rvico-toraco-abdominal con contraste intravenoso&#44; que mostr&#243; la punta del proyectil met&#225;lico alojada en v&#237;a a&#233;rea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; sin lesi&#243;n de vasos cervicales&#46; En abdomen&#44; destacaban burbujas de neumoperitoneo&#44; y moderada cantidad de l&#237;quido libre denso en gotiera parietoc&#243;lica izquierda e interasas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decidi&#243; la intervenci&#243;n quir&#250;rgica estableciendo&#44; en quir&#243;fano&#44; una v&#237;a a&#233;rea definitiva mediante intubaci&#243;n endotraqueal&#46; Tras esto&#44; se procedi&#243; a retirar la flecha de la regi&#243;n cervical con control carot&#237;deo y yugular&#44; descartando lesiones a dicho nivel&#46; Una vez excluido el sangrado de grandes vasos cervicales&#44; se procedi&#243; a la tutorizaci&#243;n de la lesi&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea originada por la punta de la flecha en el segundo anillo traqueal&#44; con una c&#225;nula no fenestrada del n&#250;mero 8 FR&#46; Simult&#225;neamente&#44; se realiz&#243; laparotom&#237;a exploradora evidenciando un discreto hemoperitoneo con sangrado de la arteria gastroepiploica que se lig&#243; en ambos extremos&#44; sin otros hallazgos&#46; Tras la cirug&#237;a&#44; el paciente fue trasladado a cuidados intensivos donde se recuper&#243; de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica sin incidencias&#44; al 6&#46;&#176; d&#237;a posquir&#250;rgico fue decanulado siendo alta al d&#237;a siguiente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la exposici&#243;n del caso cl&#237;nico y la publicaci&#243;n de im&#225;genes relacionadas con el caso&#44; se ha solicitado el consentimiento informado&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n y el tratamiento de los pacientes hemodin&#225;micamente estables con lesiones cervicales penetrantes ha evolucionado ostensiblemente en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El algoritmo inicial que divid&#237;a el cuello en 3 zonas&#44; e indicaba &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; de forma mandatoria&#44; endoscopia y angiograf&#237;a a pacientes con lesiones en zonas <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#44; y exploraci&#243;n quir&#250;rgica en lesiones en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; fue conocido como &#171;enfoque selectivo&#187; y ha permanecido vigente durante a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Poco a poco&#44; aparecen estudios que sugieren que los pacientes sin signos claros de da&#241;o vascular o visceral pueden beneficiarse de una estrategia observacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As&#237;&#44; el manejo selectivo de las lesiones en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> ha ido imponi&#233;ndose como manejo habitual en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en el momento actual no existe evidencia suficiente&#44; existen varios estudios que abogan por el manejo de este tipo de pacientes con protocolos bien fundados como el m&#233;todo Advanced Trauma Life Support &#40;ATLS&#41;&#44; que ha demostrado reducir la mortalidad evitable o potencialmente prevenible de estos pacientes en el entorno hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de lesi&#243;n cervical&#44; la primera valoraci&#243;n debe incluir el compromiso actual o potencial de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Si existe compromiso o compromiso potencial&#44; la primera actuaci&#243;n debe ser el control definitivo de la misma&#46; En este caso&#44; dado el riesgo potencial que presentaba la v&#237;a a&#233;rea&#44; el momento m&#225;s oportuno para instaurar una v&#237;a a&#233;rea definitiva habr&#237;a sido antes de la realizaci&#243;n de la TC&#44; con el apoyo de un dispositivo de videoscopia&#44; ya que la v&#237;a a&#233;rea podr&#237;a haberse visto comprometida de forma s&#250;bita durante el traslado o realizaci&#243;n de la misma&#44; ya que la flecha podr&#237;a encontrarse alojada en la propia v&#237;a a&#233;rea&#46; En este caso&#44; dado que el paciente no presentaba disnea&#44; estaba consciente&#44; y teniendo en cuenta la facilidad en nuestro medio para practicar una TC urgente de forma r&#225;pida&#44; se realiz&#243; una TC c&#233;rvico-toraco-abdominal con contraste endovascular&#46; Esta circunstancia es excepcional y habitualmente el manejo recomendado exige el control definitivo inicial de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC inform&#243; de que el extremo met&#225;lico del proyectil se encontraba alojado en la v&#237;a a&#233;rea&#44; dato fundamental para la planificaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al control hemorr&#225;gico&#44; en primer lugar&#44; se realiz&#243; la exploraci&#243;n quir&#250;rgica de la regi&#243;n cervical&#44; que descart&#243; lesi&#243;n de grandes vasos&#46; De forma simult&#225;nea se procedi&#243; a la laparotom&#237;a exploradora&#44; debido a la evidencia de l&#237;quido libre peritoneal en la TC&#46; Una vez resuelta la hemorragia intraabdominal&#44; se repar&#243; la lesi&#243;n traqueal&#46; Este abordaje es discutible&#44; ya que&#44; ante la sospecha de hemorragia abdominal&#44; la primera maniobra de control de sangrado debi&#243; ser la laparotom&#237;a exploradora&#46; Sin embargo&#44; la exploraci&#243;n cervical para descartar lesi&#243;n de grandes vasos&#44; tambi&#233;n debe ser contemplada&#44; debido a que un gran n&#250;mero de lesiones cervicales que afectan a estructuras vasculares pasan desapercibidas en pruebas de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ante lesiones cervicales penetrantes&#44; es vital la garant&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea&#44; asegur&#225;ndola&#44; aunque el compromiso de la misma sea potencial&#46; Una vez asegurada la v&#237;a a&#233;rea y comprobado que no existen problemas de ventilaci&#243;n&#44; si existe sospecha o certeza de sangrado&#44; es mandatorio el control inmediato de la hemorragia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protocolos bien estructurados&#44; como el m&#233;todo ATLS&#44; proporcionan algoritmos que nos ayudan al manejo del paciente con m&#250;ltiples lesiones traum&#225;ticas&#44; estableciendo un orden de actuaci&#243;n ante el paciente politraumatizado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se requiri&#243; financiaci&#243;n alguna para realizar este proyecto&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Autor&#237;as</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Virginia Dur&#225;n y Juan Jos&#233; Segura&#58; siguieron el caso&#44; realizaron la b&#250;squeda bibliogr&#225;fica y dieron forma al manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Francisco L&#243;pez y Juan Jos&#233; Segura&#58; realizaron la cirug&#237;a y el seguimiento del paciente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amando Marchal y Juan Jos&#233; Segura&#58; contribuyeron en aspectos de dise&#241;o y conceptos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Jos&#233; Segura&#44; Felipe Pareja y Francisco L&#243;pez&#58; realizaron una revisi&#243;n cr&#237;tica del art&#237;culo aportando sus conocimientos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores dieron su aprobaci&#243;n a la versi&#243;n final del art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Autor&#237;as"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 1609
            "Tamanyo" => 159359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda&#58; paciente a su llegada&#46; Se observa punta de flecha alojada en la regi&#243;n cervical &#40;A&#41; y punto de entrada de la herida en epigastrio &#40;B&#41;&#46; A la derecha&#58; corte transversal de la tomograf&#237;a computarizada&#44; donde se evidencia el proyectil impactado en la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 184163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las zonas en las que se divide la zona de la regi&#243;n cervical y fotograf&#237;a de la regi&#243;n cervical del paciente evidenci&#225;ndose la lesi&#243;n por punta de flecha en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of penetrating neck injury in the emergency department&#58; A structured literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Brywczynski"
                            1 => "T&#46;W&#46; Barrett"
                            2 => "J&#46;A&#46; Lyon"
                            3 => "B&#46;A&#46; Cotton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2008.058792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18955599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penetrating neck trauma&#58; A review of management strategies and discussion of the &#8220;No Zone&#8221; approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Shiroff"
                            1 => "S&#46;C&#46; Gale"
                            2 => "N&#46;D&#46; Martin"
                            3 => "D&#46; Marchalik"
                            4 => "D&#46; Petrov"
                            5 => "H&#46;M&#46; Ahmed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23317595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guideline&#58; penetrating zone II neck trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Tisherman"
                            1 => "F&#46; Bokhari"
                            2 => "B&#46; Collier"
                            3 => "J&#46; Cumming"
                            4 => "J&#46; Ebert"
                            5 => "M&#46; Holevar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181692116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18469667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of ATLS training on preventable and potentially preventable deaths"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Navarro"
                            1 => "S&#46; Montmany"
                            2 => "P&#46; Rebasa"
                            3 => "C&#46; Colilles"
                            4 => "A&#46; Pallisera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-014-2587-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2273"
                        "paginaFinal" => "2278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24770906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of penetrating neck injuries&#46; The controversy surrounding zone II injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Asensio"
                            1 => "C&#46;P&#46; Valenziano"
                            2 => "R&#46;E&#46; Falcone"
                            3 => "J&#46;D&#46; Grosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2003250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301383/v1_201707211500/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301383/v1_201707211500/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301383?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autolítico
Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide
V. Muñoz-Cruzadob,
Autor para correspondencia
virginia.dm.87@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.J. Segura-Sampedroa, A. Marchal Santiagob, F. López Bernalb, F. Pareja Ciurób, F.J. Padillo Ruizb
a Unidad de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Unidad de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Leído
27401
Veces
se ha leído el artículo
4047
Total PDF
23354
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569116301383"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "954"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:379-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4807
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 3668
      "PDF" => 962
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301194"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "954"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:379-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2108
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1291
          "PDF" => 676
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "379"
            "paginaFinal" => "381"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autol&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 735
                "Ancho" => 1609
                "Tamanyo" => 170126
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left side&#58; patient upon arrival at the hospital&#46; The tip of one arrow in the neck region &#40;A&#41; and wound of entrance in the epigastrium &#40;B&#41; is confirmed&#46; Right side&#58; transverse images in computed tomography &#40;CT&#41; scan showing the projectile as it impacts the airway&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Mu&#241;oz-Cruzado, J&#46;J&#46; Segura-Sampedro, A&#46; Marchal Santiago, F&#46; L&#243;pez Bernal, F&#46; Pareja Ciur&#243;, F&#46;J&#46; Padillo Ruiz"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cruzado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Segura-Sampedro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Marchal Santiago"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Pareja Ciur&#243;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Padillo Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116301383"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301383?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301194?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301194/v1_201707200028/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116301036"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "940"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:382-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3083
        "PDF" => 973
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Influencia del tratamiento con morfina en la mortalidad intrahospitalaria de pacientes con insuficiencia card&#237;aca aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "382"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of morphine treatment on in-hospital mortality among patients with acute heart failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Dominguez-Rodriguez, P&#46; Avanzas, G&#46; Burillo-Putze, P&#46; Abreu-Gonzalez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Avanzas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Abreu-Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301212"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301212?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301036?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301036/v1_201707211500/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116301024"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "939"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:377-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14195
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 12329
        "PDF" => 1601
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa cerebral&#58; una misma enfermedad con diferentes abordajes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "379"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral venous thrombosis&#58; A single disease with different approaches"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 949
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 108423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC reconstruido en coronal&#58; trombosis postraum&#225;tica del seno transverso izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Martinez, M&#46;C&#46; Lorente Conesa, S&#46; Silvente Fernandez, E&#46; Garc&#237;a Bautisita, F&#46; Guerrero L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Lorente Conesa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Silvente Fernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Bautisita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301182"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301182?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301024?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301024/v1_201707211500/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Traumatismo cervical penetrante por flecha en intento autol&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "379"
        "paginaFinal" => "381"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Mu&#241;oz-Cruzado, J&#46;J&#46; Segura-Sampedro, A&#46; Marchal Santiago, F&#46; L&#243;pez Bernal, F&#46; Pareja Ciur&#243;, F&#46;J&#46; Padillo Ruiz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cruzado"
            "email" => array:1 [
              0 => "virginia&#46;dm&#46;87&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Segura-Sampedro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marchal Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Pareja Ciur&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Padillo Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Penetrating neck trauma caused by an arrow in attempted suicide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 184163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las zonas en las que se divide la zona de la regi&#243;n cervical y fotograf&#237;a de la regi&#243;n cervical del paciente evidenci&#225;ndose la lesi&#243;n por punta de flecha en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los traumatismos cervicales penetrantes son potencialmente mortales debido al alto riesgo de lesi&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea y de las estructuras vasculares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de estas lesiones&#44; en funci&#243;n de la zona cervical que afectan&#44; ha sido ampliamente descrito desde los a&#241;os 70&#46; Sin embargo&#44; los avances en t&#233;cnicas de imagen&#44; hacen que actualmente algunos autores aboguen por sustituir este manejo cl&#225;sico por un algoritmo que incluya la realizaci&#243;n de pruebas de imagen m&#225;s espec&#237;ficas como la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; o la angio-TC independientemente de la zona afectada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 46 a&#241;os con esquizofrenia&#44; que fue trasladado al servicio de urgencias tras un intento autol&#237;tico&#46; Las principales lesiones que present&#243; son&#58; herida por flecha en regi&#243;n cervical y herida por arma blanca en epigastrio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la atenci&#243;n inicial del paciente se canaliza una v&#237;a perif&#233;rica y se inicia reanimaci&#243;n con 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de suero salino fisiol&#243;gico durante el traslado&#46; A su llegada se encontraba consciente y orientado&#44; con un &#237;ndice de Glasgow de 14&#44; eupneico y saturando al 97&#37;&#44; tensi&#243;n arterial de 120&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y frecuencia card&#237;aca de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; Presentaba herida por flecha&#44; que a&#250;n continuaba clavada en la regi&#243;n cervical anterior&#44; con sangrado escaso y crepitaci&#243;n a la palpaci&#243;n&#44; y herida penetrante en epigastrio de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm producida por arma blanca sin evisceraci&#243;n&#46; En el t&#243;rax no se apreciaron lesiones y a la exploraci&#243;n no revel&#243; ninguna alteraci&#243;n&#46; En abdomen destacan signos de peritonismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica no muestra alteraciones salvo 14&#46;800 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con un porcentaje de neutr&#243;filos del 72&#37; y hemoglobina de 11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la estabilidad hemodin&#225;mica del paciente&#44; se decidi&#243; la realizaci&#243;n de una TC c&#233;rvico-toraco-abdominal con contraste intravenoso&#44; que mostr&#243; la punta del proyectil met&#225;lico alojada en v&#237;a a&#233;rea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; sin lesi&#243;n de vasos cervicales&#46; En abdomen&#44; destacaban burbujas de neumoperitoneo&#44; y moderada cantidad de l&#237;quido libre denso en gotiera parietoc&#243;lica izquierda e interasas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decidi&#243; la intervenci&#243;n quir&#250;rgica estableciendo&#44; en quir&#243;fano&#44; una v&#237;a a&#233;rea definitiva mediante intubaci&#243;n endotraqueal&#46; Tras esto&#44; se procedi&#243; a retirar la flecha de la regi&#243;n cervical con control carot&#237;deo y yugular&#44; descartando lesiones a dicho nivel&#46; Una vez excluido el sangrado de grandes vasos cervicales&#44; se procedi&#243; a la tutorizaci&#243;n de la lesi&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea originada por la punta de la flecha en el segundo anillo traqueal&#44; con una c&#225;nula no fenestrada del n&#250;mero 8 FR&#46; Simult&#225;neamente&#44; se realiz&#243; laparotom&#237;a exploradora evidenciando un discreto hemoperitoneo con sangrado de la arteria gastroepiploica que se lig&#243; en ambos extremos&#44; sin otros hallazgos&#46; Tras la cirug&#237;a&#44; el paciente fue trasladado a cuidados intensivos donde se recuper&#243; de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica sin incidencias&#44; al 6&#46;&#176; d&#237;a posquir&#250;rgico fue decanulado siendo alta al d&#237;a siguiente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la exposici&#243;n del caso cl&#237;nico y la publicaci&#243;n de im&#225;genes relacionadas con el caso&#44; se ha solicitado el consentimiento informado&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n y el tratamiento de los pacientes hemodin&#225;micamente estables con lesiones cervicales penetrantes ha evolucionado ostensiblemente en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El algoritmo inicial que divid&#237;a el cuello en 3 zonas&#44; e indicaba &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; de forma mandatoria&#44; endoscopia y angiograf&#237;a a pacientes con lesiones en zonas <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#44; y exploraci&#243;n quir&#250;rgica en lesiones en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; fue conocido como &#171;enfoque selectivo&#187; y ha permanecido vigente durante a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Poco a poco&#44; aparecen estudios que sugieren que los pacientes sin signos claros de da&#241;o vascular o visceral pueden beneficiarse de una estrategia observacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As&#237;&#44; el manejo selectivo de las lesiones en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> ha ido imponi&#233;ndose como manejo habitual en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en el momento actual no existe evidencia suficiente&#44; existen varios estudios que abogan por el manejo de este tipo de pacientes con protocolos bien fundados como el m&#233;todo Advanced Trauma Life Support &#40;ATLS&#41;&#44; que ha demostrado reducir la mortalidad evitable o potencialmente prevenible de estos pacientes en el entorno hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de lesi&#243;n cervical&#44; la primera valoraci&#243;n debe incluir el compromiso actual o potencial de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Si existe compromiso o compromiso potencial&#44; la primera actuaci&#243;n debe ser el control definitivo de la misma&#46; En este caso&#44; dado el riesgo potencial que presentaba la v&#237;a a&#233;rea&#44; el momento m&#225;s oportuno para instaurar una v&#237;a a&#233;rea definitiva habr&#237;a sido antes de la realizaci&#243;n de la TC&#44; con el apoyo de un dispositivo de videoscopia&#44; ya que la v&#237;a a&#233;rea podr&#237;a haberse visto comprometida de forma s&#250;bita durante el traslado o realizaci&#243;n de la misma&#44; ya que la flecha podr&#237;a encontrarse alojada en la propia v&#237;a a&#233;rea&#46; En este caso&#44; dado que el paciente no presentaba disnea&#44; estaba consciente&#44; y teniendo en cuenta la facilidad en nuestro medio para practicar una TC urgente de forma r&#225;pida&#44; se realiz&#243; una TC c&#233;rvico-toraco-abdominal con contraste endovascular&#46; Esta circunstancia es excepcional y habitualmente el manejo recomendado exige el control definitivo inicial de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC inform&#243; de que el extremo met&#225;lico del proyectil se encontraba alojado en la v&#237;a a&#233;rea&#44; dato fundamental para la planificaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al control hemorr&#225;gico&#44; en primer lugar&#44; se realiz&#243; la exploraci&#243;n quir&#250;rgica de la regi&#243;n cervical&#44; que descart&#243; lesi&#243;n de grandes vasos&#46; De forma simult&#225;nea se procedi&#243; a la laparotom&#237;a exploradora&#44; debido a la evidencia de l&#237;quido libre peritoneal en la TC&#46; Una vez resuelta la hemorragia intraabdominal&#44; se repar&#243; la lesi&#243;n traqueal&#46; Este abordaje es discutible&#44; ya que&#44; ante la sospecha de hemorragia abdominal&#44; la primera maniobra de control de sangrado debi&#243; ser la laparotom&#237;a exploradora&#46; Sin embargo&#44; la exploraci&#243;n cervical para descartar lesi&#243;n de grandes vasos&#44; tambi&#233;n debe ser contemplada&#44; debido a que un gran n&#250;mero de lesiones cervicales que afectan a estructuras vasculares pasan desapercibidas en pruebas de imagen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ante lesiones cervicales penetrantes&#44; es vital la garant&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea&#44; asegur&#225;ndola&#44; aunque el compromiso de la misma sea potencial&#46; Una vez asegurada la v&#237;a a&#233;rea y comprobado que no existen problemas de ventilaci&#243;n&#44; si existe sospecha o certeza de sangrado&#44; es mandatorio el control inmediato de la hemorragia&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protocolos bien estructurados&#44; como el m&#233;todo ATLS&#44; proporcionan algoritmos que nos ayudan al manejo del paciente con m&#250;ltiples lesiones traum&#225;ticas&#44; estableciendo un orden de actuaci&#243;n ante el paciente politraumatizado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se requiri&#243; financiaci&#243;n alguna para realizar este proyecto&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Autor&#237;as</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Virginia Dur&#225;n y Juan Jos&#233; Segura&#58; siguieron el caso&#44; realizaron la b&#250;squeda bibliogr&#225;fica y dieron forma al manuscrito&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Francisco L&#243;pez y Juan Jos&#233; Segura&#58; realizaron la cirug&#237;a y el seguimiento del paciente&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amando Marchal y Juan Jos&#233; Segura&#58; contribuyeron en aspectos de dise&#241;o y conceptos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Jos&#233; Segura&#44; Felipe Pareja y Francisco L&#243;pez&#58; realizaron una revisi&#243;n cr&#237;tica del art&#237;culo aportando sus conocimientos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores dieron su aprobaci&#243;n a la versi&#243;n final del art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Autor&#237;as"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 1609
            "Tamanyo" => 159359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda&#58; paciente a su llegada&#46; Se observa punta de flecha alojada en la regi&#243;n cervical &#40;A&#41; y punto de entrada de la herida en epigastrio &#40;B&#41;&#46; A la derecha&#58; corte transversal de la tomograf&#237;a computarizada&#44; donde se evidencia el proyectil impactado en la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 184163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las zonas en las que se divide la zona de la regi&#243;n cervical y fotograf&#237;a de la regi&#243;n cervical del paciente evidenci&#225;ndose la lesi&#243;n por punta de flecha en zona <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of penetrating neck injury in the emergency department&#58; A structured literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Brywczynski"
                            1 => "T&#46;W&#46; Barrett"
                            2 => "J&#46;A&#46; Lyon"
                            3 => "B&#46;A&#46; Cotton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2008.058792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18955599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penetrating neck trauma&#58; A review of management strategies and discussion of the &#8220;No Zone&#8221; approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Shiroff"
                            1 => "S&#46;C&#46; Gale"
                            2 => "N&#46;D&#46; Martin"
                            3 => "D&#46; Marchalik"
                            4 => "D&#46; Petrov"
                            5 => "H&#46;M&#46; Ahmed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23317595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guideline&#58; penetrating zone II neck trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Tisherman"
                            1 => "F&#46; Bokhari"
                            2 => "B&#46; Collier"
                            3 => "J&#46; Cumming"
                            4 => "J&#46; Ebert"
                            5 => "M&#46; Holevar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181692116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "paginaFinal" => "1405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18469667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of ATLS training on preventable and potentially preventable deaths"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Navarro"
                            1 => "S&#46; Montmany"
                            2 => "P&#46; Rebasa"
                            3 => "C&#46; Colilles"
                            4 => "A&#46; Pallisera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-014-2587-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2273"
                        "paginaFinal" => "2278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24770906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of penetrating neck injuries&#46; The controversy surrounding zone II injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Asensio"
                            1 => "C&#46;P&#46; Valenziano"
                            2 => "R&#46;E&#46; Falcone"
                            3 => "J&#46;D&#46; Grosh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2003250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301383/v1_201707211500/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301383/v1_201707211500/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301383?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 7 15
2024 Octubre 284 63 347
2024 Septiembre 264 49 313
2024 Agosto 290 51 341
2024 Julio 255 47 302
2024 Junio 236 66 302
2024 Mayo 222 58 280
2024 Abril 254 51 305
2024 Marzo 182 33 215
2024 Febrero 215 43 258
2024 Enero 269 35 304
2023 Diciembre 310 56 366
2023 Noviembre 388 51 439
2023 Octubre 367 69 436
2023 Septiembre 270 79 349
2023 Agosto 307 50 357
2023 Julio 531 78 609
2023 Junio 449 59 508
2023 Mayo 561 63 624
2023 Abril 377 45 422
2023 Marzo 573 92 665
2023 Febrero 527 93 620
2023 Enero 429 79 508
2022 Diciembre 241 67 308
2022 Noviembre 471 83 554
2022 Octubre 564 59 623
2022 Septiembre 606 71 677
2022 Agosto 400 62 462
2022 Julio 255 46 301
2022 Junio 238 53 291
2022 Mayo 434 63 497
2022 Abril 371 54 425
2022 Marzo 307 61 368
2022 Febrero 353 26 379
2022 Enero 478 44 522
2021 Diciembre 377 61 438
2021 Noviembre 394 54 448
2021 Octubre 420 87 507
2021 Septiembre 322 57 379
2021 Agosto 348 67 415
2021 Julio 360 44 404
2021 Junio 332 39 371
2021 Mayo 421 75 496
2021 Abril 936 102 1038
2021 Marzo 366 90 456
2021 Febrero 295 60 355
2021 Enero 389 29 418
2020 Diciembre 290 33 323
2020 Noviembre 237 28 265
2020 Octubre 242 29 271
2020 Septiembre 338 35 373
2020 Agosto 292 29 321
2020 Julio 258 37 295
2020 Junio 158 33 191
2020 Mayo 214 30 244
2020 Abril 205 30 235
2020 Marzo 126 24 150
2020 Febrero 268 28 296
2020 Enero 118 34 152
2019 Diciembre 203 49 252
2019 Noviembre 162 46 208
2019 Octubre 188 25 213
2019 Septiembre 132 24 156
2019 Agosto 119 44 163
2019 Julio 136 20 156
2019 Junio 128 31 159
2019 Mayo 189 35 224
2019 Abril 122 23 145
2019 Marzo 74 35 109
2019 Febrero 72 38 110
2019 Enero 109 35 144
2018 Diciembre 214 51 265
2018 Noviembre 331 129 460
2018 Octubre 235 33 268
2018 Septiembre 204 21 225
2018 Agosto 103 22 125
2018 Julio 79 17 96
2018 Junio 79 15 94
2018 Mayo 49 16 65
2018 Abril 60 22 82
2018 Marzo 95 20 115
2018 Febrero 46 21 67
2018 Enero 104 62 166
2017 Diciembre 61 22 83
2017 Noviembre 17 1 18
2017 Octubre 3 3 6
2017 Septiembre 11 9 20
2017 Agosto 20 12 32
2017 Julio 13 15 28
2017 Mayo 0 2 2
2017 Enero 0 1 1
2016 Noviembre 0 1 1
2016 Septiembre 4 6 10
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?