Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2

array:24 ["pii" => "S0210569116302595" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "1007" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:306-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20923 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 277 "HTML" => 15801 "PDF" => 4845 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572717300978" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "1007" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:306-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5256 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 188 "HTML" => 3576 "PDF" => 1492 ] ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Series in Intensive Care Medicine: Traumatic acute spinal cord injury" "titulo" => "Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 2" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "306" "paginaFinal" => "315" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Mourelo Fariña, S. Salvador de la Barrera, A. Montoto Marqués, M.E. Ferreiro Velasco, R. Galeiras Vázquez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mourelo Fariña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Salvador de la Barrera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montoto Marqués" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Ferreiro Velasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Galeiras Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569116302595" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302595?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300978?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S2173572717300978/v1_201706100124/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569116302479" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "998" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:316-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7020 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 224 "HTML" => 5712 "PDF" => 1084 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Punto de vista" "titulo" => "Los sistemas de información clínica: una oportunidad para medir valor, investigar e innovar a partir del mundo real" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "318" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical information systems: An opportunity to measure value, investigate and innovate from the real world" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1357 "Ancho" => 1813 "Tamanyo" => 454417 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La extracción de datos del SIC, y su procesamiento y análisis mediante una aplicación de Business Discovery, permite elaborar un cuadro de mando operativo, automatizado y en tiempo cuasireal en tiempo cuasi real (Intellectual Property: i_DEPOT N° 102487). Incluye: mapa del servicio (permite conocer gráficamente las técnicas de soporte vital en los pacientes ingresados el día de la consulta, las cargas de trabajo para el profesional médico y de enfermería); conjunto mínimo de base de datos de medicina intensiva (CMBD-UCI); consumo y gasto en productos farmacéuticos; indicadores de calidad. Además, permite consultas ad-hoc, con objetivos de mejora continua de la calidad asistencial y de gestión. LOPD: ley orgánica de protección de datos; MI: medicina intensiva; SIC: sistemas de información clínica; SNS: Sistema Nacional de Salud; TI: tecnología de la información; UCI: unidad de cuidados intensivos." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Bodí, Ll. Blanch, R. Maspons" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bodí" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ll." "apellidos" => "Blanch" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Maspons" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572717300899" "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300899?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302479?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302479/v1_201705260059/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569117301377" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-06-01" "aid" => "1057" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:285-305" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 14954 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 249 "HTML" => 11009 "PDF" => 3696 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo especial" "titulo" => "Recomendaciones para el tratamiento de los pacientes críticos de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "305" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Hernández-Tejedor, O. Peñuelas, G. Sirgo Rodríguez, J.A. Llompart-Pou, E. Palencia Herrejón, A. Estella, M.P. Fuset Cabanes, M.A. Alcalá-Llorente, P. Ramírez Galleymore, B. Obón Azuara, J.A. Lorente Balanza, C. Vaquerizo Alonso, M.A. Ballesteros Sanz, M. García García, J. Caballero López, A. Socias Mir, A. Serrano Lázaro, J.M. Pérez Villares, M.E. Herrera-Gutiérrez" "autores" => array:19 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández-Tejedor" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Peñuelas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sirgo Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Llompart-Pou" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Palencia Herrejón" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Estella" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Fuset Cabanes" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Alcalá-Llorente" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Ramírez Galleymore" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Obón Azuara" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Lorente Balanza" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vaquerizo Alonso" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Ballesteros Sanz" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García García" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caballero López" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Socias Mir" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Serrano Lázaro" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Pérez Villares" ] 18 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Herrera-Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572717300991" "doi" => "10.1016/j.medine.2017.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300991?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301377?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301377/v1_201705260059/es/main.assets" ] "es" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "SERIE EN MEDICINA INTENSIVA: LESIÓN MEDULAR AGUDA POSTRAUMÁTICA" "titulo" => "Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "306" "paginaFinal" => "315" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Mourelo Fariña, S. Salvador de la Barrera, A. Montoto Marqués, M.E. Ferreiro Velasco, R. Galeiras Vázquez" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mourelo Fariña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Salvador de la Barrera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montoto Marqués" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Ferreiro Velasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Galeiras Vázquez" "email" => array:1 [ 0 => "ritagaleiras@hotmail.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Lesionados Medulares, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina, Universidad de A Coruña, A Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 2" ] ] "textoCompleto" => "Soporte respiratorio. Ventilación mecánica prolongadaLa necesidad de soporte respiratorio en la fase aguda del lesionado medular presenta una incidencia variable. Los 2 marcadores más importantes para predecir la necesidad de intubación son el nivel de la lesión y el grado valorado por la clasificación ASIA.La lesión medular (LM) a nivel cervical o torácico afecta a los nervios espinales que inervan los músculos respiratorios. El diafragma, músculo principal de la inspiración, recibe su inervación del tercer, cuarto y quinto segmentos espinales cervicales. Las lesiones por encima de C5 producen parálisis del diafragma, músculos intercostales y abdominales, por lo que sin soporte respiratorio son incompatibles con la vida, necesitando intubación en prácticamente el 100% de los casos. En lesiones cervicales altas incompletas (C2-C4) o lesiones inferiores (C5-T5) puede ser factible la ventilación espontánea. Sin embargo, la función respiratoria está sustancialmente comprometida y el fracaso en la ventilación puede ocurrir por fatiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405">1</a>.La disfunción respiratoria del paciente con LM aguda se relaciona con 3 factores: disminución de la fuerza muscular, retención de las secreciones y disfunción autonómica. Todo ello, tras las primeras 24h de la lesión, predispone al desarrollo de complicaciones (atelectasias, neumonía, tromboembolismo y edema pulmonar), que son la principal causa de morbimortalidad. En el fracaso respiratorio también juegan un papel relevante las lesiones traumáticas asociadas y la situación basal del paciente (edad, comorbilidad y predisposición genética)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410">2,3</a>.La necesidad del soporte respiratorio ocurre con mayor frecuencia a partir del cuarto día de la lesión por fatiga muscular, por lo que en caso de realizar un manejo conservador será necesario monitorizar estrechamente la función respiratoria. Lo haremos mediante niveles de pCO2 (capnografía/gasometría arterial) y espirometría, con la medición de la capacidad vital (excelente correlación con pruebas de función pulmonar) y la presión inspiratoria máxima (estima la fuerza de la musculatura respiratoria). Son indicadores de fracaso respiratorio: capacidad vital<15ml/kg, presión inspiratoria máxima<−20cmH2O y un incremento en los niveles de dióxido carbónico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405">1,4</a>. Estudios recientes indican que la presencia de lesión o edema a nivel de C3 en la RM predice por sí misma el fracaso respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">5</a>.Los pacientes con lesiones por encima de T5, con lesiones asociadas graves o si requieren monitorización respiratoria, deben ingresar en unidades de críticos para minimizar el daño secundario a la hipoxia. Hay que tener en cuenta que si el paciente presenta necesidad de soporte respiratorio la intubación debe ser realizada de forma programada, ya que la intubación urgente en situación de fracaso respiratorio incrementa el riesgo de daño neurológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415">3</a>.A la hora de aplicar ventilación a estos pacientes hay que tener en cuenta las características de la LM. Aunque se dice que los pacientes tienen pulmones «sanos», hasta el 60% tienen asociado un traumatismo torácico. En estos casos, la estrategia a seguir será la ventilación protectora.La preservación de la función diafragmática debe ser un objetivo primordial, al ser un músculo clave en la función respiratoria. La disfunción diafragmática inducida por el ventilador se produce de forma precoz con la inactividad diafragmática en cualquiera de las modalidades de ventilación controlada. Para evitarla, el objetivo en estos pacientes será mantener el apoyo total del ventilador para evitar la fatiga, permitiendo al paciente iniciar la mayoría de los ciclos (cierto nivel de contracción diafragmática) y ajustando el tiempo de inspiración (evitar autotrigger y auto-PEEP)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430">6</a>.La programación de parámetros respiratorios, como el volumen corriente y la PEEP, ha evolucionado en los últimos años. Se ha abandonado la práctica de ventilar con volúmenes corrientes altos al demostrarse en diferentes estudios que no existen diferencias entre ventilar con volúmenes de 10-15ml/kg y volúmenes 10ml/kg. Se ha constatado que mantener presiones meseta inferiores a 30cmH2O cambia el pronóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435">7</a>. En cuanto a la PEEP, se teorizaba con utilizar 0cmH2O para evitar el atrapamiento de aire en pacientes con deterioro de los músculos espiratorios. Si tenemos en cuenta que la espiración es un fenómeno pasivo, dicho razonamiento no se sustenta. Además, el uso de PEEP aumenta la capacidad residual funcional y evita el colapso cíclico de los alvéolos, evitando la lesión pulmonar asociada a la ventilación mecánica (VM). Por ello, actualmente no se recomienda PEEP cero, al menos en la fase aguda, sino aquel nivel de PEEP que minimice el atelectrauma con una presión meseta adecuada (PEEP≥5cmH2O y presión meseta<30cmH2O)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440">8</a>.Ventilación mecánica prolongadaA la hora de definir el concepto de VM prolongada existe una gran variabilidad en la literatura. En general, cuando el paciente permanece ventilado más de 21 días durante al menos 6h al día se considera VM prolongada. La posibilidad de predecir la duración de la VM facilita la realización de estrategias de destete, jugando un papel relevante la traqueostomía.Se sabe que la localización y el grado de la lesión afecta tanto al inicio de la VM como al éxito en el destete del respirador. Dentro de los factores de más riesgo encontramos las lesiones por encima de C5 y un ASIA A. Recientemente se ha comprobado que también son predictores importantes un índice motor<10 y la presencia de complicaciones respiratorias. También influye en la duración de la VM: edad (>45 años), enfermedades pulmonares concomitantes, historia de tabaquismo, bajo nivel de consciencia (GCS<9), comorbilidad e Injury Severity Score≥16<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445">9–11</a>. En pacientes con LM aguda ingresados en UCI el fracaso renal agudo se asocia con una mayor duración de la VM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460">12</a>.En el destete del respirador tendremos en cuenta la fisiopatología respiratoria de la LM, el nivel de la lesión y el grado de función respiratoria en el momento en que se inicia. La función respiratoria se evalúa con gasometría arterial/capnografía y espirometría. Uno de los indicadores más importantes es la eficacia de la tos (flujo>2,71s o presión inspiratoria máxima −20cmH2O). Además, valoraremos la función diafragmática mediante ultrasonido, si es posible. Antes del inicio del destete el paciente debe encontrarse con signos vitales estables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465">13</a>.Los enfoques de destete en el momento actual son la retirada progresiva del respirador mediante tubo-T o la presión de soporte. Al compararlas entre sí se pone de manifiesto que el tubo-T reduce el tiempo de VM, al conseguir un incremento progresivo de la fuerza muscular. Independientemente de la modalidad de destete, la retirada de la VM en pacientes tetrapléjicos es lenta. Se considera exitosa cuando el paciente tolera 48h sin asistencia respiratoria. Aunque la modalidad de destete más utilizada es el tubo-T, se ha propuesto el uso de la VM no invasiva. En estos pacientes la modalidad más ventajosa es la BPAP, ya que evita el colapso de los alvéolos al proporcionar una PEEP mínima. Son necesarios estudios que apoyen su uso en pacientes medulares, pudiendo considerarse en el momento actual en pacientes muy seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470">14</a>.Papel de la traqueostomíaLa traqueostomía es un procedimiento común en pacientes con LM aguda traumática. Forma parte de una terapia eficaz de los pacientes en que se prevé una VM prolongada al facilitar el destete. Los principales factores de riesgo de necesidad de traqueostomía son: el nivel medular cervical al ingreso y un índice motor<10<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0455">11,15</a>. Como factores contribuyentes están la alteración del nivel de consciencia al ingreso (GCS<9), un Injury Severity Score≥16 y lesiones torácicas asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480">16</a>.En estos pacientes la realización de la traqueostomía debe ser precoz, en los primeros 7 días, ya que ofrece claras ventajas al facilitar el manejo respiratorio y disminuir las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485">17</a>. El momento óptimo de realización, en el caso de que el paciente requiera una fijación cervical espinal anterior, está por determinar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490">18</a>.Hasta hace unos años la traqueostomía quirúrgica era de elección en estos pacientes, contraindicándose la percutánea. En el momento actual queda suficientemente demostrado que la traqueostomía percutánea es una técnica segura en la UCI en pacientes con lesión de columna cervical sin realizar extensión del cuello. Existen diferentes técnicas de traqueostomía percutánea (Ciaglia, Griggs, Fantoni, Frova, mediante balón), y aunque se necesitan estudios en pacientes con LM que comparen las diferentes técnicas en términos de seguridad y eficacia para establecer el método ideal, la de mayor aceptación en el momento actual es la técnica de un único dilatador (Ciaglia Blue Rhino). La técnica mediante dilatación percutánea es más rápida, minimiza las lesiones en las estructuras adyacentes del cuello y se describen menos infecciones tardías de estoma. Esto es una ventaja importante en pacientes a los que se realiza una fijación de la columna vertebral por vía anterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495">19,20</a>.Valoración quirúrgicaLas lesiones traumáticas de columna con compromiso neurológico suponen en su mayoría fracturas o luxaciones vertebrales que, teniendo en cuenta la lesión de las estructuras neurales, deben ser consideradas y tratadas como inestables para evitar un mayor daño neurológico. Deben llevarse a cabo las medidas de inmovilización adecuadas para asegurar la alineación de la lesión ósea y reposo absoluto en cama hasta su tratamiento definitivo, en que se seguirán los criterios pertinentes según la región afectada de la columna.Los criterios en el tratamiento no han sido siempre uniformes, dada la falta de clasificaciones universalmente aceptadas. En dichos criterios van a intervenir varios factores, como el nivel de la fractura, su morfología, la alineación de los segmentos afectados, la afectación neurológica y la estabilidad esperada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505">21</a>. El abordaje de la región occipitoatloaxoidea constituye un capítulo aparte, por su complejidad y las diversas opciones posibles, interviniendo también la experiencia del equipo. Martín-Ferrer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510">22</a> publicó una revisión con resultados propios, de gran utilidad.El abordaje de la región occipitoatloaxoidea debe ser considerado por un equipo experimentado, dada la complejidad de la técnica quirúrgica, existiendo criterios de tratamiento específicos para cada tipo de lesión, según afecte a atlas, axis y sus interrelaciones, junto con la articulación occipital. Su descripción excede el objeto de este capítulo, por lo que deben consultarse las revisiones existentes de esta afección<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0510">22,23</a>.A nivel de la columna subaxial se han desarrollado clasificaciones según la biomecánica de las lesiones, que a su vez han sido revisadas hasta la actualidad. A partir de las clasificaciones mecanicistas –y publicadas antes de la expansión de las pruebas digitales de imagen actuales– de Holdsworth, Allen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520">24</a>, Harris, y White y Punjabi, los sistemas Subaxial Injury Classification<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525">25</a> y Cervical Spine Injury Severity Score<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525">25</a> proporcionan una guía fiable para valorar la inestabilidad de las fracturas y, por consiguiente, su tratamiento. La Subaxial Injury Classification tiene una importante correlación con la clínica; identifica 3 características mayores a considerar: la morfología de la lesión, el estado del complejo discoligamentoso y la presencia o no de clínica neurológica. A partir de los puntos obtenidos en cuanto a la severidad de las mismas, se recomienda una opción de tratamiento definitivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505">21,26</a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). También ha existido controversia sobre la vía de abordaje y la estabilización de las fracturas y las luxaciones cervicales. La vía anterior tiene la ventaja de un menor daño tisular y sangrado, la facilidad de acceso al complejo cuerpo vertebral-disco lesionado, con posibilidad de descompresión del canal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535">27</a>, y la fijación intersomática fiable en lesiones circunscritas a uno o 2 segmentos vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540">28</a>. La vía posterior permite la liberación de fragmentos de los arcos neurales, la posibilidad de reducir las apófisis articulares posteriores y la estabilización segura con tornillos pediculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535">27</a>. Sin embargo, suele tener más riesgo de complicaciones de la herida quirúrgica y, en caso de protrusión o herniación discal, sería obligado realizar una descompresión por vía anterior previa a la reducción. Dependiendo de la experiencia del equipo, los resultados en la actualidad pueden considerarse superponibles.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>En el estudio de las lesiones de la columna toracolumbar también se utilizaron clasificaciones basadas en criterios de inestabilidad según la teoría de las 3 columnas de Denis y McAfee<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545">29</a>. Así, las clasificaciones más utilizadas provienen de la propuesta de Magerl et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550">30</a>, con posteriores revisiones para su aplicación clínica. Aebi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545">29</a> describe esta clasificación distinguiendo 3 tipos de lesiones según las estructuras afectadas y su mecanismo de producción. En su tratamiento y abordaje también se han producido cambios a lo largo de las diferentes épocas. Hasta la década de los 90, el foco de interés se centraba en las técnicas de estabilización posterior. En las últimas 2 décadas se han desarrollado las técnicas de abordaje anterior y combinadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0555">31,32</a>. Una revisión de 733 pacientes realizada por un grupo multicéntrico alemán<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565">33</a> describe los resultados y las complicaciones de las distintas técnicas, con resultados de corrección de la deformidad mayor en las vías anteriores, pero sin diferencias en la evolución neurológica, y un porcentaje de complicaciones periquirúrgicas global del 15%. Sin embargo, la compresión del canal per se no es un criterio de tratamiento quirúrgico, tal como se ha discutido en diversas revisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570">34</a>.En síntesis, en la valoración quirúrgica de las lesiones de columna concurren varios factores, deben seguirse unos criterios actualizados, y el tipo de intervención va a depender de la experiencia del equipo quirúrgico. En general, el tratamiento quirúrgico correcto conlleva una combinación de descompresión medular con corrección de la deformidad, reducción de la fractura y fusión, para proporcionar la estabilidad vertebral a largo plazo.¿Cuándo realizar el tratamiento quirúrgico?El tratamiento quirúrgico actual de la LM traumática implica descompresión y estabilización. Sin embargo, no existe acuerdo respecto al momento en el que se debe realizar el tratamiento quirúrgico. Así, mientras algunos propugnan la descompresión quirúrgica precoz para minimizar el tiempo de compresión de la médula espinal, todavía no se ha establecido el momento óptimo de la descompresión, al menos de forma prospectiva y aleatorizada.La evidencia de estudios experimentales indica que la compresión medular prolongada después de una LM traumática exacerba la lesión secundaria y se relaciona inversamente con la recuperación neurológica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575">35</a>. Esto apoyaría la teoría de que la cirugía descompresiva después de una LM traumática atenúa los mecanismos de lesión secundaria y mejora los resultados neurológicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575">35</a>.Las tesis repetidas a favor de la descompresión precoz podrían incluir la disminución de las lesiones secundarias, la disminución de la estancia hospitalaria y en la UCI, además de una disminución de las complicaciones médicas y de la comorbilidad. Los argumentos en contra de la descompresión precoz serían el riesgo de deterioro neurológico y las complicaciones relacionadas con la intervención quirúrgica urgente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580">36</a>.En una revisión sistemática reciente, El Tecle et al. analizaron la literatura con el fin de determinar el momento ideal para el tratamiento quirúrgico. Tanto en estudios experimentales como clínicos encontraron una gran variabilidad en la definición de descompresión precoz frente a tardía (un minuto y 8h en los experimentales y menos de 24 y 72h en los clínicos). Los datos de estudios experimentales están a favor de la descompresión precoz, pero desde el punto de vista clínico hay poca evidencia que demuestre la viabilidad y seguridad de esta. Además, no hay evidencia definitiva de mejores resultados en alguno de los 2 grupos. Los resultados de los estudios clínicos fueron variables. Así, algunos demostraron mejoría en los pacientes sometidos a descompresión precoz (estos habitualmente definieron la descompresión precoz la realizada en<24h) y otros comprobaron que la cirugía precoz aumenta la mortalidad y el deterioro neurológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580">36</a>. Todos los estudios clínicos fueron retrospectivos, excepto el Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585">37</a> en 2012 y el de Jug et al. en 2015. En este último, los resultados neurológicos de 22 pacientes con LM traumática cervical sometidos a descompresión precoz y fusión instrumentada antes de las 8h fueron superiores a los de 20 pacientes intervenidos entre 8-24h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590">38</a>. El Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study es un ensayo clínico de cohorte multicéntrico, prospectivo, realizado en 6 centros de Norteamérica en personas con LMT cervical con una edad entre 16 y 80 años, GCS>13, grado ASIA inicial A-D, compresión medular cervical confirmada por RM o mielo-TAC, nivel neurológico de lesión entre C2 y T1 y capaces de dar su consentimiento informado. Se excluyeron los pacientes con deterioro cognitivo, lesiones cervicales penetrantes, enfermedades neurológicas previas, lesiones vitales que impidiesen la descompresión precoz, llegada al centro>24h y cirugía>7 días después de la LM. De 470 pacientes, 313 cumplieron los criterios del estudio; de ellos, 182 fueron operados en<24h y constituyeron la cohorte de cirugía precoz y 131 fueron operados con>24h de evolución y constituyeron la cohorte de cirugía tardía. Ambos grupos fueron seguidos prospectivamente durante 6 meses poslesión. Las medidas de resultados fueron un cambio ordinal en el grado ASIA, tasa de complicaciones y mortalidad. La conclusión fue que la descompresión precoz (<24h) en la LM traumática cervical puede realizarse de forma segura y está asociada con mejores resultados neurológicos (el 19,8% de los pacientes intervenidos precozmente mejoró al menos 2 grados en la escala ASIA frente al 8,8% de los intervenidos más tardíamente)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585">37</a>.En definitiva, aunque no hay evidencia suficiente de que la descompresión precoz conlleve mejores resultados neurológicos tras una LM traumática, sí que parece demostrado que puede ser viable y clínicamente segura. Dado que en la LM traumática es una prioridad maximizar las posibilidades y el grado de recuperación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595">39</a>, actualmente se debería abogar por realizar tratamiento quirúrgico precoz (descompresión y fusión instrumentada) en función de la viabilidad y la disponibilidad de equipos quirúrgicos expertos en cada centro hospitalario.Dolor y ansiedadEl paciente con LM aguda tiene requerimientos de analgesia y sedación durante su asistencia en la UCI o el centro de trauma, que se pueden considerar comunes a otros pacientes politraumatizados, pero con consideraciones particulares en su evolución y tratamiento.El dolor que puede presentar el paciente con LM aguda tiene diversos orígenes y características, y dependiendo de estos, evolución y pronóstico. Su incidencia es muy variable según las series, pudiendo oscilar entre el 26 y el 96%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600">40</a>.La International Association for the Study of Pain propone en su revisión más reciente 3 tipos principales de dolor asociado a la LM: nociceptivo, neuropático y un grupo como cajón de sastre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0605">41,42</a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). El dolor nociceptivo suele describirse como sordo, fijo y continuo, que empeora con el movimiento, mejora con el reposo y se localiza en zonas con sensibilidad conservada. El dolor neuropático se divide con respecto a la localización en «por arriba» (actualmente este tipo no se considera propio de la LM), «a la misma altura» o «por debajo» del nivel de lesión neurológica. Se describe como quemazón, presión, pinchazos, picor o corriente eléctrica, puede tener asociadas alodinia o hiperalgesia y se localiza en regiones con sensibilidad alterada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615">43</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>El dolor agudo proveniente de las estructuras osteoarticulares lesionadas puede considerarse como nociceptivo en la clasificación International Association for the Study of Pain, y va a tener unas características comunes al de otros pacientes traumatizados; como tal va a aumentar con la movilización y será dependiente de los vectores de fuerzas aplicadas sobre el foco de la fractura.Las estructuras neurales lesionadas son origen del llamado dolor neuropático. En su fisiopatología se implican cambios anatómicos en las estructuras nerviosas, procesos inflamatorios, hiperexcitabilidad neuronal –que activa la transmisión en las vías dolorosas– y activación simpática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620">44</a>. Este tipo de dolor puede clasificarse en 2 categorías: a la altura de la lesión y por debajo de la lesión. En el primero, cambios localizados en las neuronas del asta posterior de la médula generan impulsos transmitidos hacia las vías del dolor. Asimismo, la lesión o compresión de raíces también puede generar dolor lancinante, de distribución radicular o metamérica. En la fase aguda se encuentra con mayor frecuencia este dolor –a nivel de la lesión–, que puede persistir en el tiempo y cronificarse, siendo característica su aparición en las primeras semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0620">44,45</a>. Por ello es importante su diagnóstico, asegurar la estabilización precoz de la fractura y valorar la necesidad de descompresión radicular.Finalmente, el dolor neuropático infralesional es de aparición más tardía, pero puede generarse en cualquier momento durante el primer año de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600">40</a>.Así, en la estrategia de tratamiento del dolor de la fase aguda de LM, debe realizarse una valoración del tipo de dolor que presenta el paciente durante su evolución desde el ingreso.El dolor nociceptivo debe responder a protocolos habituales: paracetamol, opioides y antiinflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630">46</a>.En el tratamiento del dolor neuropático, si bien existen pocas referencias sobre su inicio en la fase aguda, se han empleado dentro del arsenal farmacológico anticonvulsivantes, antidepresivos tricíclicos, bloqueantes de los canales de sodio y opioides, entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635">47</a>. Según las recomendaciones de la International Association for the Study of Pain y revisiones relacionadas, la pregabalina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640">48</a> se sitúa como primera línea –siendo el único fármaco reconocido para el tratamiento del dolor neuropático de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600">40</a>–, asociándose a tramadol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645">49</a>, antidepresivos tricíclicos e inhibidores de la recaptación de serotonina –duloxetina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650">50</a> como estrategia a largo plazo–, y los opioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0655">51</a> como analgesia mayor en fase aguda, con la recomendación de intentar limitar en el tiempo la administración de estos.Así, es frecuente en la práctica clínica habitual encontrar la asociación de paracetamol, opioides –morfina– y gabapentina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660">52</a>, recomendándose actualmente en lugar de esta la pregabalina, llegando a precisar dosis altas (>300mg al día) al cabo de varias semanas de tratamiento.La ansiedad en el paciente politraumatizado es un factor conocido que puede requerir sedación para asegurar el bienestar y la seguridad del paciente, a la vez que posibilita una evaluación neurológica frecuente. La situación del paciente con LMA supone una crisis en que se solapan el dolor, la privación sensorial, la confusión, la ansiedad y el rechazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0665">53</a>. Así, es necesario un apoyo psicológico, la comunicación con el paciente y el tratamiento de los síntomas agudos.Para la sedación inicial se recomienda la administración de opiáceos, que aseguran una analgesia potente, junto con benzodiazepinas –midazolam, lorazepam – y el anestésico propofol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660">52</a>. En el paciente que no precisa intubación se intentará disminuir su nivel de ansiedad por medio de una estrategia de sedación cooperativa, con propofol, midazolam, fentanilo. Sin embargo, en pacientes que precisan VM prolongada la sedación profunda va a ser necesaria en los primeros días, procurando utilizar fármacos de vida media corta en caso de precisar evaluaciones neurológicas frecuentes. La dexmedetomidina no debería utilizarse en LM cervicales y torácicas por su efecto simpaticolítico.La prevalencia de dolor, ansiedad y depresión en la fase aguda de la LM es elevada. El primero puede representar cifras del 77%, y puede existir confluencia con depresión en un 22 a un 35%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670">54</a>. La alta prevalencia de dolor interfiere en el tratamiento inicial de rehabilitación, y hasta un 47% de los pacientes presentan dolor en varias localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625">45</a>, que en un 30 a un 42% es calificado como moderado-severo. Sin embargo, la intensidad del dolor no es por sí misma un factor determinante en la concurrencia de depresión en la evolución del lesionado medular.La evaluación y el tratamiento del dolor crónico en la LM es uno de los puntos clave en el abordaje integral del lesionado medular, y que va a afectar de forma importante a su calidad de vida futura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675">55</a>.Prevención secundariaTras la LM, la función respiratoria y cardíaca requiere especial atención. Sin embargo, todos los sistemas del organismo se ven afectados y la prevención y el diagnóstico precoz de las complicaciones derivadas forman parte del tratamiento integral de estos pacientes.Enfermedad tromboembólica venosaLos pacientes con LM aguda tienen un mayor riesgo de enfermedad tromboembólica venosa comparado con otros pacientes con trauma severo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0680">56</a>. Esto se debe a la presencia simultánea de estasis venosa, un estado transitorio de hipercoagulabilidad y lesión de la íntima. Utilizando test de cribado la trombosis venosa profunda silente se podría detectar en hasta un 62% de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0685">57</a>. La generalización en el uso de tromboprofilaxis se postula como la responsable de la disminución de las muertes por tromboembolismo pulmonar (de un 8,5% en los años 1983-1985 a un 3,3% en 2014)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690">58</a>.La enfermedad tromboembólica venosa es más frecuente en pacientes con paraplejía, lesiones completas ASIA A, fractura concomitante en las extremidades inferiores, fase aguda de la lesión (más frecuente en los 3 primeros meses), sin profilaxis o retraso en su inicio, tromboembolismo previo y trombofilia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0680">56,58</a>.La ecografía doppler, la pletismografía por impedancia y la flebografía son los métodos diagnósticos recomendados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0695">59,60</a>. El diagnóstico clínico es poco fiable; el 65% de las trombosis venosas profundas pueden no presentar signos clínicos evidentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0705">61</a>. De forma similar, la determinación de dímeros-D en la fase aguda de la LM no es útil y no se recomienda; puede tener un papel de cribado en la fase de rehabilitación, ya que su valor predictivo negativo es alto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710">62</a>. La flebografía ha sido considerada el mejor test diagnóstico, pero es un método invasivo y no exento de complicaciones. La ecografía doppler se puede realizar a pie de cama, es menos invasiva y más barata que la flebografía, por lo que es el método más recomendado actualmente para el diagnóstico de trombosis venosa profunda en pacientes con LM. Si la ecografía doppler es negativa y la sospecha clínica alta, se realizará flebografía.La profilaxis es obligatoria y debe iniciarse, si no está contraindicada, en las primeras 72h tras la LM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690">58,60,63</a>. Se recomienda la utilización de heparinas de bajo peso molecular durante 8-12 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690">58–60,63</a>. Movilizaciones de los miembros inferiores y métodos mecánicos como dispositivos de compresión secuencial o medias elásticas se pueden utilizar junto con las heparinas de bajo peso molecular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690">58,61,63,64</a>. Los filtros en la vena cava inferior no se recomiendan como medida profiláctica rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690">58,59</a>.Alteración gastrointestinalLa disfunción del sistema gastrointestinal es una consecuencia común de la LM. La gastroparesia y el íleo paralítico desarrollados en las primeras 24-48h se deben a la pérdida de la actividad simpática y parasimpática durante la fase de shock espinal, y generalmente se resuelve en 2-3 días. Cursa con distensión abdominal que puede empeorar la función respiratoria en pacientes con LM cervical o torácica alta. El tratamiento consiste en mantener al paciente en dieta absoluta y en la colocación de una sonda nasogástrica abierta hasta que retorne la actividad intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715">63</a>. La utilización de metoclopramida, neostigmina o eritromicina puede ser efectiva.La disfagia, con el consiguiente riesgo de aspiración, está presente en el 16-41% de los pacientes con tetraplejía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0725">65</a>. Son factores de riesgo la presencia de traqueostomía, ortesis cervicales, cirugía cervical anterior y TCE concomitante, entre otros. Se debe realizar una evaluación de la deglución antes del inicio de la alimentación oral.El abdomen agudo, aunque poco frecuente, es difícil de detectar en los pacientes con LM. Signos como dolor, rigidez o defensa abdominal suelen estar ausentes, fundamentalmente en LM altas. La hemorragia y la perforación intestinal, la colecistitis y la pancreatitis son causas frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0730">66–68</a>. La LM, en particular la cervical, confiere un alto riesgo de úlceras de estrés<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0745">69</a>. Se recomienda inicio precoz de soporte nutricional y profilaxis con bloqueantes H2 o inhibidores de la bomba de protones durante 4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0715">63,68</a>. Su uso prolongado puede incrementar el riesgo de infección intestinal por Clostridium difficile. La colelitiasis es más frecuente en pacientes con LM que en la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0750">70</a>; se postula que la alteración de la inervación simpática ocasiona un deterioro de la motilidad de la vesícula, llevando a estasis de la bilis y formación de cálculos. La pancreatitis pude ser una condición infradiagnosticada en los pacientes con LM aguda. En un estudio de Pirolla et al. de 78 pacientes con LM aguda, la pancreatitis fue diagnosticada en el 11,5%, y una elevación en sangre de enzimas pancreáticas se detectó en el 37,1%, en más de dos tercios se acompaña de íleo adinámico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0735">67</a>. La colecistitis y la pancreatitis deben incluirse en el diagnóstico diferencial del abdomen agudo en pacientes con LM.El síndrome de la arteria mesentérica superior es poco frecuente, pero característico de la LM. Se manifiesta por distensión abdominal, dolor y vómitos recurrentes tras las comidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0755">71</a>.Tan pronto como el paciente inicie alimentación enteral, se debe establecer un programa intestinal para conseguir evacuaciones periódicas. Generalmente incluye una combinación de laxantes orales y rectales.Sistema urinarioEn el período inmediato después de la LM se pierde la actividad refleja del tracto urinario. Se produce retención urinaria, incluso en pacientes incompletos. La oliguria, posiblemente como resultado de la formación del tercer espacio, es frecuente en la fase precoz. La colocación de una sonda transuretral desde el inicio permite evitar la sobredistensión vesical y monitorizar la diuresis. Si el sondaje transuretral está contraindicado (trauma uretral), se colocará un catéter suprapúbico.Puede aparecer priapismo inmediatamente o de forma precoz tras la LM y es indicativo de LM completa. Se caracteriza por ser de alto flujo(no isquémico) y se resuelve en pocas horas sin tratamiento específico; raramente requiere consulta urológica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0760">72</a>.En nuestra experiencia se desarrolla rabdomiolisis (CPK>500UI/L) en el 51,5% de los pacientes con LM aguda que requieren ingreso en la UCI en las primeras 48h tras la lesión. Aunque su pronóstico es bueno y no influye directamente en la mortalidad y la estancia media, es una variable a tener en cuenta para establecer un tratamiento correcto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0765">73</a>.El programa de reeducación vesical también se debe iniciar durante la fase aguda, aunque no tiene la misma urgencia que el programa intestinal. El vaciado vesical mediante sondajes intermitentes (inicialmente cada 4-6h) se asocia con menos complicaciones que la sonda permanente. Requiere ajuste de líquidos para mantener una diuresis inferior a 100ml/h, para que el volumen de los sondajes se mantenga en torno a 400ml y evitar la distensión vesical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0770">74</a>. Es necesario que el paciente esté hemodinámicamente estable, con adecuada fluidificación de las secreciones respiratorias y, en general, que no precise aporte de líquidos intravenosos.NutriciónTras la LM se produce una pérdida acelerada de nitrógeno con balance de nitrógeno negativo que se relaciona con la parálisis flácida y atrofia muscular por denervación por debajo de la lesión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0775">75</a>. Esta pérdida es mayor cuanto más grave es la LM (tetraplejía, paraplejía alta y lesiones ASIA A) y se prolonga durante 2-4 semanas a pesar de soporte nutricional. El gasto energético en reposo es más bajo que el estimado, e intentar corregir la pérdida de nitrógeno incrementando el aporte calórico puede llevar a una sobrealimentación. La calorimetría indirecta es el método más fiable para medir el gasto energético y calcular las necesidades calóricas del paciente con LM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0715">63,76</a>. Los niveles séricos bajos de proteínas y la malnutrición se asocian con una mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0785">77</a>.La recomendación es iniciar la alimentación en las primeras 72h, aunque en un estudio piloto de Dvorak et al. en 2004 no se encontraron diferencias en el estado nutricional, la incidencia de infección, el tiempo de VM y la estancia media entre pacientes con inicio de alimentación precoz (<72h) frente a tardía (>120h)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0790">78</a>.No hay estudios en humanos sobre la influencia de las cifras de glucosa en el pronóstico de pacientes con LM aguda. Su influencia en otras poblaciones neurocríticas está actualmente en debate. En una revisión sistemática, Kramer et al. concluyen que el control estricto de la glucemia no parece influir en la mortalidad de los pacientes neurocríticos; incluso niveles en rango muy bajo se asociaron con un peor pronóstico neurológico, siendo más apropiado cifras intermedias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0795">79</a>.Úlceras por presiónLas úlceras por presión son prevenibles y las estrategias de prevención deben iniciarse en el momento del ingreso y continuar a lo largo de toda la hospitalización. Se desarrollan en zonas de prominencias óseas como resultado de la presión por las superficies de soporte. Factores que contribuyen a su desarrollo en los primeros días son la pérdida de sensibilidad, la inmovilidad, el traumatismo craneal y los dispositivos de inmovilización de columna, como compás de tracción craneal, collarines y tablas; también los yesos y férulas en caso de lesiones asociadas en las extremidades. Cualquier zona de prominencia ósea está en riesgo, especialmente occipucio, escápulas, sacro y cóccix, tobillos y talones; también el mentón, las orejas y las clavículas en los pacientes con collarines.El paciente debe ser liberado de los dispositivos de inmovilización espinal a su llegada al Servicio de Urgencias. En ocasiones se mantienen en la tabla durante largos períodos de tiempo, hasta completar los estudios radiológicos, con el consiguiente riesgo de desarrollo de lesiones subdérmicas que pueden aparecer a partir de la primera hora de presión mantenida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0800">80</a>.La presencia de lesiones traumáticas en la columna obliga a la inmovilización en cama y la utilización de compás o collarín hasta que se realiza un tratamiento quirúrgico definitivo. La colocación de bloques de almohadas para la liberación de las zonas de riesgo (talones, sacro, escápulas) y los cambios de posición del paciente cada 2-3h son medidas preventivas esenciales. Si se dispone de camas especiales que permiten cambios de posición sin mover al paciente, facilitan la tarea y proporcionan menos movilidad a la columna. En cada reposición se debe inspeccionar la piel para detectar precozmente el desarrollo de lesiones. Igualmente, se debe realizar revisión y limpieza diaria de las zonas de inserción de los pines (tracción craneal, halo) y de la piel debajo de los collarines. Se recomienda también la valoración periódica del estado nutricional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715">63</a>.Conflicto de interesesNo hay conflicto de intereses por parte de ninguno de los autores." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres843430" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec838606" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres843431" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec838605" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Soporte respiratorio. Ventilación mecánica prolongada" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Ventilación mecánica prolongada" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Papel de la traqueostomía" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Valoración quirúrgica" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "¿Cuándo realizar el tratamiento quirúrgico?" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Dolor y ansiedad" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Prevención secundaria" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Enfermedad tromboembólica venosa" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Alteración gastrointestinal" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Sistema urinario" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Nutrición" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Úlceras por presión" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-07-30" "fechaAceptado" => "2016-10-31" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec838606" "palabras" => array:4 [ 0 => "Lesión medular/cirugía" 1 => "Lesión medular/dolor" 2 => "Traqueostomía" 3 => "Ventilación mecánica prolongada" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec838605" "palabras" => array:4 [ 0 => "Spinal cord injuries/surgery" 1 => "Spinal cord injury/pain" 2 => "Tracheostomy" 3 => "Prolonged mechanical ventilation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "El objetivo en el tratamiento de la lesión medular aguda traumática es preservar la función neurológica residual, evitar el daño secundario, y restaurar la alineación y la estabilidad de la columna. En esta segunda parte proporcionaremos un enfoque en el tratamiento de la lesión medular en cuestiones relativas al manejo respiratorio a corto plazo, donde es prioritaria la preservación de la función diafragmática, así como la posibilidad de predecir la duración de la ventilación mecánica y la necesidad de traqueostomía. Abordaremos la valoración quirúrgica de las lesiones de columna en función de unos criterios de tratamiento actualizados, teniendo en cuenta que, aunque el tipo de intervención depende del equipo quirúrgico, en el momento actual el tratamiento implica descompresión y estabilización precoz. En el tratamiento integral del paciente con lesión medular es fundamental identificar y tratar adecuadamente el dolor asociado a la lesión medular, así como la ansiedad, al igual que prevenir y diagnosticar precozmente complicaciones secundarias a la afectación que la lesión medular ocasiona en todos los sistemas del organismo (enfermedad tromboembólica, alteraciones gastrointestinales, afectación del sistema urinario, úlceras por presión)." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "The aim of treatment in acute traumatic spinal cord injury is to preserve residual neurologic function, avoid secondary injury, and restore spinal alignment and stability. In this second part of the review, we describe the management of spinal cord injury focusing on issues related to short-term respiratory management, where the preservation of diaphragmatic function is a priority, with prediction of the duration of mechanical ventilation and the need for tracheostomy. Surgical assessment of spinal injuries based on updated criteria is discussed, taking into account that although the type of intervention depends on the surgical team, nowadays treatment should afford early spinal decompression and stabilization. Within a comprehensive strategy in spinal cord injury, it is essential to identify and properly treat patient anxiety and pain associated to spinal cord injury, as well as to prevent and ensure the early diagnosis of complications secondary to spinal cord injury (thromboembolic disease, gastrointestinal and urinary disorders, pressure ulcers)." ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Tomada de Vaccaro et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525">25</a>." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Subaxial Injury Classification \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntuación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Morfología</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sin alteración \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Compresión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estallido \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">+1=2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Distracción (hiperextensión, acabalgamiento de facetas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Rotación/traslación (luxación facetaria, tear-drop o flexión-compresión) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Complejo discoligamentoso</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intacto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Indeterminado (apertura interespinosa, cambios aislados en RM) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disrupción (apertura del espacio discal, luxación facetaria) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Estado neurológico</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intacto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lesión radicular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lesión medular completa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lesión medular incompleta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Imagen de compresión medular con déficit neurológico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">+1=1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1424657.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Subaxial Injury Classification" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Adaptada y traducida de Finnerup<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605">41</a>, 2013." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escalón 1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escalón 2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escalón 3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor nociceptivo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Musculoesquelético Visceral Otro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ejemplos: Asociado a espasmos Estreñimiento Úlcera por decúbito \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor neuropático \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Dolor relacionado con LM A nivel de la LM Por debajo de la LM Otro dolor neuropático \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> Siringomielia Cauda equina Dolor postoracotomía Síndrome del túnel carpiano \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Otro tipo de dolor Causas desconocidas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1424656.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Clasificación del dolor relacionado con la lesión medular (International Spinal Cord Injury Pain)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:80 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary function testing in spinal cord injury: Correlation with vital capacity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.J. Roth" 1 => "S.B. Nussbaum" 2 => "M. Berkowitz" 3 => "S. Primack" 4 => "J. Oken" 5 => "S. Powley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.1995.104" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paraplegia." "fecha" => "1995" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "454" "paginaFinal" => "457" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7478739" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of hospital mortality and mechanical ventilation in patients with cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.R. Claxton" 1 => "D.T. Wong" 2 => "F. Chung" 3 => "M.G. Fehlings" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03013253" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth." "fecha" => "1998" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "144" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9512849" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intubation after cervical spinal cord injury: To be done selectively or routinely?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.C. Velmahos" 1 => "K. Toutouzas" 2 => "L. Chan" 3 => "A. Tillou" 4 => "P. Rhee" 5 => "J. Murray" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Surg" "fecha" => "2003" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "891" "paginaFinal" => "894" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14570369" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International spinal cord injury pulmonary function basic data set" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Biering-Sørensen" 1 => "A. Krassioukov" 2 => "M.S. Alexander" 3 => "W. Donovan" 4 => "A.K. Karlsson" 5 => "G. Mueller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2011.183" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "421" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22270192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Magnetic resonance imaging predictors for respiratory failure after cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y.H. Huang" 1 => "C.Y. Ou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clineuro.2014.08.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg." "fecha" => "2014" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25194681" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Jaber" 1 => "B.J. Petrof" 2 => "B. Jung" 3 => "G. Chanques" 4 => "J.P. Berthet" 5 => "C. Rabuel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201004-0670OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med." "fecha" => "2011" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "371" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813887" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of high vs standard tidal volumes in ventilator weaning for individuals with sub-acute spinal cord injuries: A site-specific randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Fenton" 1 => "M.L. Warner" 2 => "D. Lammertse" 3 => "S. Charlifue" 4 => "L. Martinez" 5 => "A. Dannels-McClure" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2015.145" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "238" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26369888" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Strategies to reduce ventilator-associated lung injury (VALI)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Salman" 1 => "S.J. Finney" 2 => "M.J. Griffiths" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.burns.2012.10.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Burns." "fecha" => "2013" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23183376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "discussion 916" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterizing the need for mechanical ventilation following cervical spinal cord injury with neurologic deficit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Como" 1 => "E.R. Sutton" 2 => "M. McCunn" 3 => "R.P. Dutton" 4 => "S.B. Johnson" 5 => "B. Aarabi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma." "fecha" => "2005" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "912" "paginaFinal" => "916" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374281" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary dysfunction following traumatic quadriplegia. Recognition, prevention, and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.C. McMichan" 1 => "L. Michel" 2 => "P.R. Westbrook" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "1980" "volumen" => "243" "paginaInicial" => "528" "paginaFinal" => "531" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351783" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Admission ASIA motor score predicting the need for tracheostomy after cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Menaker" 1 => "J.A. Kufera" 2 => "J. Glaser" 3 => "D.M. Stein" 4 => "T.M. Scalea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/TA.0b013e3182a12b86" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg." "fecha" => "2013" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24064876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Synergistic impact of acute kidney injury and high level of cervical spinal cord injury on the weaning outcome of patients with acute traumatic cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "W.K. Yu" 1 => "H.K. Ko" 2 => "L.I. Ho" 3 => "J.H. Wang" 4 => "Y.R. Kou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.injury.2015.02.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Injury." "fecha" => "2015" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "1317" "paginaFinal" => "1323" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25801064" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of ventilator weaning in individuals with high cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.E. Chiodo" 1 => "W. Scelza" 2 => "M. Forchheimer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med." "fecha" => "2008" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18533415" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Respiratory management in the patient with spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Galeiras Vázquez" 1 => "P. Rascado Sedes" 2 => "M. Mourelo Fariña" 3 => "A. Montoto Marqués" 4 => "M.E. Ferreiro Velasco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2013/168757" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Biomed Res Int." "fecha" => "2013" "volumen" => "2013" "paginaInicial" => "168757" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24089664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and clinical predictors for tracheostomy after cervical spinal cord injury: A National Trauma Databank review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.C. Branco" 1 => "D. Plurad" 2 => "D.J. Green" 3 => "K. Inaba" 4 => "L. Lam" 5 => "R. Cestero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181d9a559" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma." "fecha" => "2011" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20526209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of the necessity for early tracheostomy in patients with acute cervical spinal cord injury: A 15-year experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.S. Jones" 1 => "C.C. Burlew" 2 => "J.L. Johnson" 3 => "E. Jones" 4 => "L.Z. Kornblith" 5 => "W.L. Biffl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2014.07.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2015" "volumen" => "209" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "368" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25457250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predicting the need for tracheostomy in patients with cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Leelapattana" 1 => "J.C. Fleming" 2 => "K.R. Gurr" 3 => "S.I. Bailey" 4 => "N. Parry" 5 => "C.S. Bailey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/TA.0b013e318251fb34" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg." "fecha" => "2012" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "880" "paginaFinal" => "884" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22710778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tracheostomy following anterior cervical spine fusion in trauma patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Binder" 1 => "N. Lang" 2 => "T.M. Tiefenboeck" 3 => "A. Bukaty" 4 => "S. Hajdu" 5 => "K. Sarahrudi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00264-015-2913-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Orthop." "fecha" => "2016" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1157" "paginaFinal" => "1162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26194918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "discussion 1945" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical tracheostomy versus percutaneous dilational tracheostomy in patients with anterior cervical spine fixation: Preliminary report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Sustić" 1 => "B. Krstulović" 2 => "N. Eskinja" 3 => "M. Zelić" 4 => "D. Ledić" 5 => "D. Turina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)" "fecha" => "2002" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1942" "paginaFinal" => "1945" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percutaneous and surgical tracheostomy in critically ill adult patients: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Putensen" 1 => "N. Theuerkauf" 2 => "U. Guenther" 3 => "M. Vargas" 4 => "P. Pelosi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13054-014-0544-7" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2014" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "544" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25526983" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.A. Patel" 1 => "R.J. Hurlbert" 2 => "C.M. Bono" 3 => "J.T. Bessey" 4 => "N. Yang" 5 => "A.R. Vaccaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)" "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "numero" => "21 Suppl" "paginaInicial" => "S228" "paginaFinal" => "S234" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0510" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[High cervical spine injuries: Classification, therapeutic indications, and surgical approaches: 286 consecutive cases] Spanish" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Martín-Ferrer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurocirugia (Astur)." "fecha" => "2006" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "391" "paginaFinal" => "419" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17106588" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0515" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of acute combination fractures of the atlas and axis in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.C. Ryken" 1 => "M.N. Hadley" 2 => "B. Aarabi" 3 => "S.S. Dhall" 4 => "D.E. Gelb" 5 => "R.J. Hurlbert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1227/NEU.0b013e318276ee55" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2013" "volumen" => "72" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "158" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23417187" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0520" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A mechanistic classification of closed, indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.L. Allen Jr." 1 => "R.L. Ferguson" 2 => "T.R. Lehmann" 3 => "R.P. O’Brien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "1982" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "27" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0525" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The subaxial cervical spine injury classification system: A novel approach to recognize the importance of morphology, neurology, and integrity of the disco-ligamentous complex" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.R. Vaccaro" 1 => "R.J. Hulbert" 2 => "A.A. Patel" 3 => "C. Fisher" 4 => "M. Dvorak" 5 => "R.A. Lehman Jr." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2007" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "2365" "paginaFinal" => "2374" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0530" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The surgical approach to subaxial cervical spine injuries: An evidence-based algorithm based on the SLIC classification system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.F. Dvorak" 1 => "C.G. Fisher" 2 => "M.G. Fehlings" 3 => "Y.R. Rampersaud" 4 => "F.C. Oner" 5 => "B. Aarabi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2007" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "2620" "paginaFinal" => "2629" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0535" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of subaxial cervical spinal injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.E. Gelb" 1 => "B. Aarabi" 2 => "S.S. Dhall" 3 => "R.J. Hurlbert" 4 => "C.J. Rozzelle" 5 => "T.C. Ryken" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1227/NEU.0b013e318276f637" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2013" "volumen" => "72" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "194" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23417190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0540" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anterior cervical discectomy and fusion with structural allograft and plates for the treatment of unstable posterior cervical spine injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.S. Woodworth" 1 => "W.J. Molinari" 2 => "D. Brandenstein" 3 => "W. Gruhn" 4 => "R.W. Molinari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/2008.11.SPI08615" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine." "fecha" => "2009" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "101" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19278321" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0545" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification of thoracolumbar fractures and dislocations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Aebi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00586-009-1114-6" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Spine J" "fecha" => "2010" "volumen" => "19" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S2" "paginaFinal" => "S7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19851793" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0550" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Magerl" 1 => "M. Aebi" 2 => "S.D. Gertzbein" 3 => "J. Harms" 4 => "S. Nazarian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Spine J." "fecha" => "1994" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7866834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0555" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Therapeutic decision making in thoracolumbar spine trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.C. Oner" 1 => "K.B. Wood" 2 => "J.S. Smith" 3 => "C.I. Shaffrey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)" "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "numero" => "21 Suppl" "paginaInicial" => "S235" "paginaFinal" => "S244" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0560" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical treatment of traumatic fractures of the thoracic and lumbar spine: A systematic review of the literature on techniques, complications, and outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Verlaan" 1 => "C.H. Diekerhof" 2 => "E. Buskens" 3 => "I. van der Tweel" 4 => "A.J. Verbout" 5 => "W.J. Dhert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "803" "paginaFinal" => "814" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0565" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Operative treatment of 733 patients with acute thoracolumbar spinal injuries: Comprehensive results from the second, prospective, Internet-based multicenter study of the Spine Study Group of the German Association of Trauma Surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00586-010-1451-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Spine J." "fecha" => "2010" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "1657" "paginaFinal" => "1676" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0570" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of thoracolumbar spine fractures with neurologic disorder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otsr.2014.06.024" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res." "fecha" => "2015" "volumen" => "101" "numero" => "1 Suppl" "paginaInicial" => "S31" "paginaFinal" => "S40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0575" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The influence of spinal canal narrowing and timing of decompression on neurologic recovery after spinal cord contusion in a rat model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "1999" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1623" "paginaFinal" => "1633" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0580" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Timing of surgery in spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)" "fecha" => "2016" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "E995" "paginaFinal" => "E1004" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0585" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early versus delayed decompression for traumatic cervical spinal cord injury: Results of the Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study (STASCIS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0032037" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e32037" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0590" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurological recovery after traumatic cervical spinal cord injury is superior if surgical decompression and instrumented fusion are performed within 8 hours versus 8 to 24 hours after injury: A single center experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/neu.2014.3767" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurotrauma." "fecha" => "2015" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1385" "paginaFinal" => "1392" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0595" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute management of traumatic cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/practneurol-2015-001094" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pract Neurol." "fecha" => "2015" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0600" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spinal cord injury pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pmr.2014.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Phys Med Rehabil Clin N Am." "fecha" => "2014" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0605" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pain in patients with spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pain.2012.12.007" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pain" "fecha" => "2013" "volumen" => "154" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S71" "paginaFinal" => "S76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0610" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International Spinal Cord Injury Pain (ISCIP) Classification: Part 2. Initial validation using vignettes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2012.2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "412" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0615" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "EFNS guidelines on the pharmacological treatment of neuropathic pain: 2010 revision" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2010.02999.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Neurol." "fecha" => "2010" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1113" "paginaFinal" => "1188" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0620" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spinal cord injury pain--Mechanisms and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Neurol." "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0625" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pain and its impact on inpatient rehabilitation for acute traumatic spinal cord injury: Analysis of observational data collected in the SCIRehab study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apmr.2012.10.035" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2013" "volumen" => "94" "numero" => "4 Suppl" "paginaInicial" => "S137" "paginaFinal" => "S144" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0630" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analgesia in neurocritical care: An international survey and practice audit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCM.0000000000001602" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med." "fecha" => "2016" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "980" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0635" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacological management of neuropathic pain following spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CNS Drugs." "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "475" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0640" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A randomized trial of pregabalin in patients with neuropathic pain due to spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/WNL.0b013e318281546b" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology." "fecha" => "2013" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "539" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0645" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tramadol in neuropathic pain after spinal cord injury: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/AJP.0b013e31818a744d" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Pain." "fecha" => "2009" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0650" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Duloxetine in patients with central neuropathic pain caused by spinal cord injury or stroke: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pain.2010.09.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pain." "fecha" => "2011" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0655" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "CD006146" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Opioids for neuropathic pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev." "fecha" => "2013" "volumen" => "8" ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0660" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3182783b72" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med." "fecha" => "2013" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0665" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The psychological effects of spinal cord injury: A review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "1999" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "679" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0670" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Depression, pain intensity, and interference in acute spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1310/sci2001-32" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Top Spinal Cord Inj Rehabil." "fecha" => "2014" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0675" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The International Spinal Cord Injury Pain Extended Data Set (Version 1.0)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2016.51" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2016" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "1036" "paginaFinal" => "1046" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0680" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "discussion 480-1" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Can we ever stop worrying about venous thromboembolism after trauma?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/TA.0000000000000556" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg." "fecha" => "2015" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "480" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0685" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of deep vein thrombosis in patients with spinal cord injury not receiving anticoagulant therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2015.4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2015" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "306" "paginaFinal" => "309" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0690" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Consortium for Spinal Cord Medicine[sede web]. Clinical prevention of venous thromboembolism in individuals with spinal cord injury: Clinical practice guideline for health care providers. Washington: Paralyzed Veterans of America; 2016. p. 1-43 [consultado Sep 2016]. Disponible en: <a href="http://www.pva.org/atf/cf/%7BCA2A0FFB-6859-4BC1-BC96-6B57F57F0391%7D/CPG_thrombo_fnl.pdf">http://www.pva.org/atf/cf/%7BCA2A0FFB-6859-4BC1-BC96-6B57F57F0391%7D/CPG_thrombo_fnl.pdf</a>" ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0695" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Deep venous thrombosis and thromboembolism in patients with cervical spinal cord injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1227/NEU.0b013e31827728c0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2013" "volumen" => "72" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0700" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thromboprophylaxis in patients with acute spinal injuries: An evidence-based analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2106/JBJS.H.01411" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am." "fecha" => "2009" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "2568" "paginaFinal" => "2576" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib0705" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary prevention of deep venous thrombosis and pulmonary embolism in acute spinal cord injured patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.sc.3101298" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2002" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib0710" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Value of the D-dimer test in diagnosing deep vein thrombosis in rehabilitation inpatients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2004" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "1091" "paginaFinal" => "1094" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib0715" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Consortium for Spinal Cord Medicine[sede web]. Early acute management in adults with spinal cord injury: A clinical practice guideline for healthcare professionals. Washington: Paralyzed Veterans of America; 2008. p. 403-479 [consultado Sep 2016]. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2582434/pdf/i1079-0268-31-4-408.pdf">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2582434/pdf/i1079-0268-31-4-408.pdf</a>" ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib0720" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Combined intermittent pneumatic leg compression and pharmacological prophylaxis for prevention of venous thromboembolism in high-risk patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev." "fecha" => "2008" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "CD005258" ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib0725" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dysphagia in individuals with tetraplegia: Incidence and risk factors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1179/107902610X12911165974981" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med." "fecha" => "2011" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib0730" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute abdominal emergencies and spinal cord injury; our experiences: A retrospective clinical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2014.106" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2014" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "697" "paginaFinal" => "700" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib0735" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of acute pancreatitis or high level of serum pancreatic enzymes in patients with acute spinal cord injury: A prospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2014.109" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2014" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "817" "paginaFinal" => "820" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib0740" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nutritional support: A prophylaxis against stress bleeding after spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.1989.21" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paraplegia." "fecha" => "1989" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "140" "paginaFinal" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib0745" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "discussion 293-4" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A risk analysis of stress ulceration after trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma." "fecha" => "1995" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "293" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib0750" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spinal cord injury and cholelithiasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatobiliary Pancreat Dis Int." "fecha" => "2004" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "595" "paginaFinal" => "598" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib0755" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute intermittent arteriomesenteric occlusion of the duodenum after use of Harrington's spinal instrumentation: Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.1988.49" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paraplegia." "fecha" => "1988" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "350" "paginaFinal" => "354" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib0760" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Priapism in acute spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sc.2011.57" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "2011" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "1035" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib0765" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rhabdomyolysis and acute kidney injury in patients with traumatic spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0972-5229.190370" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Crit Care Med." "fecha" => "2016" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "504" "paginaFinal" => "512" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib0770" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bladder management for adults with spinal cord injury: A clinical practice guideline for health-care providers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Consortium for Spinal Cord Medicine" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med." "fecha" => "2006" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "527" "paginaFinal" => "573" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib0775" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The metabolic response to spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spinal Cord." "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "599" "paginaFinal" => "604" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib0780" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute management of nutritional demands after spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/neu.2009.1155" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurotrauma." "fecha" => "2011" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1497" "paginaFinal" => "1507" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib0785" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between nutritional status and mortality during the first 2 weeks following treatment for cervical spinal cord injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1179/2045772313Y.0000000131" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib0790" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early versus late enteral feeding in patients with acute cervical spinal cord injury: A pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "E175" "paginaFinal" => "E180" ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib0795" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimal glycemic control in neurocritical care patients: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/cc11812" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2012" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "R203" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib0800" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "30–5" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How much time does it take to get a pressure ulcer? Integrated evidence from human, animal, and in vitro studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ostomy Wound Manage." "fecha" => "2008" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302595/v1_201705260059/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66260" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Serie en medicina intensiva: Lesión medular aguda postraumática" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302595/v1_201705260059/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302595?idApp=WMIE"]

Estadísticas

SERIE EN MEDICINA INTENSIVA: LESIÓN MEDULAR AGUDA POSTRAUMÁTICA

Actualización en lesión medular aguda postraumática. Parte 2

Update on traumatic acute spinal cord injury. Part 2

M. Mourelo Fariñaa, S. Salvador de la Barrerab, A. Montoto Marquésb,c, M.E. Ferreiro Velascob, R. Galeiras Vázqueza,

Autor para correspondencia

ritagaleiras@hotmail.es

Autor para correspondencia.

a Unidad de Cuidados Intensivos, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España

b Unidad de Lesionados Medulares, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España

c Departamento de Medicina, Universidad de A Coruña, A Coruña, España

Leído

60038

Veces
se ha leído el artículo

16276

Total PDF

43762

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0210569116302595"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1007"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:306-15"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20923
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 15801
      "PDF" => 4845
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717300978"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1007"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:306-15"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5256
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 3576
          "PDF" => 1492
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Series in Intensive Care Medicine&#58; Traumatic acute spinal cord injury</span>"
        "titulo" => "Update on traumatic acute spinal cord injury&#46; Part 2"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "306"
            "paginaFinal" => "315"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Actualizaci&#243;n en lesi&#243;n medular aguda postraum&#225;tica&#46; Parte 2"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mourelo Fari&#241;a, S&#46; Salvador de la Barrera, A&#46; Montoto Marqu&#233;s, M&#46;E&#46; Ferreiro Velasco, R&#46; Galeiras V&#225;zquez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mourelo Fari&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Salvador de la Barrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Montoto Marqu&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Ferreiro Velasco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Galeiras V&#225;zquez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302595"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302595?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300978?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S2173572717300978/v1_201706100124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302479"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "998"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:316-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7020
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 224
        "HTML" => 5712
        "PDF" => 1084
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
      "titulo" => "Los sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica&#58; una oportunidad para medir valor&#44; investigar e innovar a partir del mundo real"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical information systems&#58; An opportunity to measure value&#44; investigate and innovate from the real world"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1357
              "Ancho" => 1813
              "Tamanyo" => 454417
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La extracci&#243;n de datos del SIC&#44; y su procesamiento y an&#225;lisis mediante una aplicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Business Discovery</span>&#44; permite elaborar un cuadro de mando operativo&#44; automatizado y en tiempo cuasireal en tiempo cuasi real &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Intellectual Property&#58; i&#95;DEPOT N&#176; 102487</span>&#41;&#46; Incluye&#58; mapa del servicio &#40;permite conocer gr&#225;ficamente las t&#233;cnicas de soporte vital en los pacientes ingresados el d&#237;a de la consulta&#44; las cargas de trabajo para el profesional m&#233;dico y de enfermer&#237;a&#41;&#59; conjunto m&#237;nimo de base de datos de medicina intensiva &#40;CMBD-UCI&#41;&#59; consumo y gasto en productos farmac&#233;uticos&#59; indicadores de calidad&#46; Adem&#225;s&#44; permite consultas <span class="elsevierStyleItalic">ad-hoc</span>&#44; con objetivos de mejora continua de la calidad asistencial y de gesti&#243;n&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LOPD&#58; ley org&#225;nica de protecci&#243;n de datos&#59; MI&#58; medicina intensiva&#59; SIC&#58; sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica&#59; SNS&#58; Sistema Nacional de Salud&#59; TI&#58; tecnolog&#237;a de la informaci&#243;n&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bod&#237;, Ll&#46; Blanch, R&#46; Maspons"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bod&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ll&#46;"
              "apellidos" => "Blanch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maspons"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300899"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300899?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302479?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302479/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117301377"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1057"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:285-305"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14954
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 249
        "HTML" => 11009
        "PDF" => 3696
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para el tratamiento de los pacientes cr&#237;ticos de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "305"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41; for the management of adult critically ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor, O&#46; Pe&#241;uelas, G&#46; Sirgo Rodr&#237;guez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, E&#46; Palencia Herrej&#243;n, A&#46; Estella, M&#46;P&#46; Fuset Cabanes, M&#46;A&#46; Alcal&#225;-Llorente, P&#46; Ram&#237;rez Galleymore, B&#46; Ob&#243;n Azuara, J&#46;A&#46; Lorente Balanza, C&#46; Vaquerizo Alonso, M&#46;A&#46; Ballesteros Sanz, M&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a, J&#46; Caballero L&#243;pez, A&#46; Socias Mir, A&#46; Serrano L&#225;zaro, J&#46;M&#46; P&#233;rez Villares, M&#46;E&#46; Herrera-Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;uelas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sirgo Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Palencia Herrej&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Fuset Cabanes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Alcal&#225;-Llorente"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Galleymore"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Ob&#243;n Azuara"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Lorente Balanza"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vaquerizo Alonso"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros Sanz"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Caballero L&#243;pez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Socias Mir"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Serrano L&#225;zaro"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Villares"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Herrera-Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300991"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300991?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301377?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301377/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SERIE EN MEDICINA INTENSIVA&#58; LESI&#211;N MEDULAR AGUDA POSTRAUM&#193;TICA</span>"
    "titulo" => "Actualizaci&#243;n en lesi&#243;n medular aguda postraum&#225;tica&#46; Parte 2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "306"
        "paginaFinal" => "315"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mourelo Fari&#241;a, S&#46; Salvador de la Barrera, A&#46; Montoto Marqu&#233;s, M&#46;E&#46; Ferreiro Velasco, R&#46; Galeiras V&#225;zquez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mourelo Fari&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Salvador de la Barrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Montoto Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Ferreiro Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Galeiras V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ritagaleiras&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Lesionados Medulares&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Update on traumatic acute spinal cord injury&#46; Part 2"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Soporte respiratorio&#46; Ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necesidad de soporte respiratorio en la fase aguda del lesionado medular presenta una incidencia variable&#46; Los 2 marcadores m&#225;s importantes para predecir la necesidad de intubaci&#243;n son el nivel de la lesi&#243;n y el grado valorado por la clasificaci&#243;n ASIA&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n medular &#40;LM&#41; a nivel cervical o tor&#225;cico afecta a los nervios espinales que inervan los m&#250;sculos respiratorios&#46; El diafragma&#44; m&#250;sculo principal de la inspiraci&#243;n&#44; recibe su inervaci&#243;n del tercer&#44; cuarto y quinto segmentos espinales cervicales&#46; Las lesiones por encima de C5 producen par&#225;lisis del diafragma&#44; m&#250;sculos intercostales y abdominales&#44; por lo que sin soporte respiratorio son incompatibles con la vida&#44; necesitando intubaci&#243;n en pr&#225;cticamente el 100&#37; de los casos&#46; En lesiones cervicales altas incompletas &#40;C2-C4&#41; o lesiones inferiores &#40;C5-T5&#41; puede ser factible la ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#46; Sin embargo&#44; la funci&#243;n respiratoria est&#225; sustancialmente comprometida y el fracaso en la ventilaci&#243;n puede ocurrir por fatiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n respiratoria del paciente con LM aguda se relaciona con 3 factores&#58; disminuci&#243;n de la fuerza muscular&#44; retenci&#243;n de las secreciones y disfunci&#243;n auton&#243;mica&#46; Todo ello&#44; tras las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la lesi&#243;n&#44; predispone al desarrollo de complicaciones &#40;atelectasias&#44; neumon&#237;a&#44; tromboembolismo y edema pulmonar&#41;&#44; que son la principal causa de morbimortalidad&#46; En el fracaso respiratorio tambi&#233;n juegan un papel relevante las lesiones traum&#225;ticas asociadas y la situaci&#243;n basal del paciente &#40;edad&#44; comorbilidad y predisposici&#243;n gen&#233;tica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necesidad del soporte respiratorio ocurre con mayor frecuencia a partir del cuarto d&#237;a de la lesi&#243;n por fatiga muscular&#44; por lo que en caso de realizar un manejo conservador ser&#225; necesario monitorizar estrechamente la funci&#243;n respiratoria&#46; Lo haremos mediante niveles de pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;capnograf&#237;a&#47;gasometr&#237;a arterial&#41; y espirometr&#237;a&#44; con la medici&#243;n de la capacidad vital &#40;excelente correlaci&#243;n con pruebas de funci&#243;n pulmonar&#41; y la presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;estima la fuerza de la musculatura respiratoria&#41;&#46; Son indicadores de fracaso respiratorio&#58; capacidad vital<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y un incremento en los niveles de di&#243;xido carb&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Estudios recientes indican que la presencia de lesi&#243;n o edema a nivel de C3 en la RM predice por s&#237; misma el fracaso respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con lesiones por encima de T5&#44; con lesiones asociadas graves o si requieren monitorizaci&#243;n respiratoria&#44; deben ingresar en unidades de cr&#237;ticos para minimizar el da&#241;o secundario a la hipoxia&#46; Hay que tener en cuenta que si el paciente presenta necesidad de soporte respiratorio la intubaci&#243;n debe ser realizada de forma programada&#44; ya que la intubaci&#243;n urgente en situaci&#243;n de fracaso respiratorio incrementa el riesgo de da&#241;o neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de aplicar ventilaci&#243;n a estos pacientes hay que tener en cuenta las caracter&#237;sticas de la LM&#46; Aunque se dice que los pacientes tienen pulmones &#171;sanos&#187;&#44; hasta el 60&#37; tienen asociado un traumatismo tor&#225;cico&#46; En estos casos&#44; la estrategia a seguir ser&#225; la ventilaci&#243;n protectora&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preservaci&#243;n de la funci&#243;n diafragm&#225;tica debe ser un objetivo primordial&#44; al ser un m&#250;sculo clave en la funci&#243;n respiratoria&#46; La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica inducida por el ventilador se produce de forma precoz con la inactividad diafragm&#225;tica en cualquiera de las modalidades de ventilaci&#243;n controlada&#46; Para evitarla&#44; el objetivo en estos pacientes ser&#225; mantener el apoyo total del ventilador para evitar la fatiga&#44; permitiendo al paciente iniciar la mayor&#237;a de los ciclos &#40;cierto nivel de contracci&#243;n diafragm&#225;tica&#41; y ajustando el tiempo de inspiraci&#243;n &#40;evitar <span class="elsevierStyleItalic">autotrigger</span> y auto-PEEP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La programaci&#243;n de par&#225;metros respiratorios&#44; como el volumen corriente y la PEEP&#44; ha evolucionado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Se ha abandonado la pr&#225;ctica de ventilar con vol&#250;menes corrientes altos al demostrarse en diferentes estudios que no existen diferencias entre ventilar con vol&#250;menes de 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg y vol&#250;menes 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; Se ha constatado que mantener presiones meseta inferiores a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O cambia el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En cuanto a la PEEP&#44; se teorizaba con utilizar 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O para evitar el atrapamiento de aire en pacientes con deterioro de los m&#250;sculos espiratorios&#46; Si tenemos en cuenta que la espiraci&#243;n es un fen&#243;meno pasivo&#44; dicho razonamiento no se sustenta&#46; Adem&#225;s&#44; el uso de PEEP aumenta la capacidad residual funcional y evita el colapso c&#237;clico de los alv&#233;olos&#44; evitando la lesi&#243;n pulmonar asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41;&#46; Por ello&#44; actualmente no se recomienda PEEP cero&#44; al menos en la fase aguda&#44; sino aquel nivel de PEEP que minimice el atelectrauma con una presi&#243;n meseta adecuada &#40;PEEP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y presi&#243;n meseta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de definir el concepto de VM prolongada existe una gran variabilidad en la literatura&#46; En general&#44; cuando el paciente permanece ventilado m&#225;s de 21 d&#237;as durante al menos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al d&#237;a se considera VM prolongada&#46; La posibilidad de predecir la duraci&#243;n de la VM facilita la realizaci&#243;n de estrategias de destete&#44; jugando un papel relevante la traqueostom&#237;a&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sabe que la localizaci&#243;n y el grado de la lesi&#243;n afecta tanto al inicio de la VM como al &#233;xito en el destete del respirador&#46; Dentro de los factores de m&#225;s riesgo encontramos las lesiones por encima de C5 y un ASIA A&#46; Recientemente se ha comprobado que tambi&#233;n son predictores importantes un &#237;ndice motor<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 y la presencia de complicaciones respiratorias&#46; Tambi&#233;n influye en la duraci&#243;n de la VM&#58; edad &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45 a&#241;os&#41;&#44; enfermedades pulmonares concomitantes&#44; historia de tabaquismo&#44; bajo nivel de consciencia &#40;GCS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41;&#44; comorbilidad e <span class="elsevierStyleItalic">Injury Severity Score</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#46; En pacientes con LM aguda ingresados en UCI el fracaso renal agudo se asocia con una mayor duraci&#243;n de la VM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el destete del respirador tendremos en cuenta la fisiopatolog&#237;a respiratoria de la LM&#44; el nivel de la lesi&#243;n y el grado de funci&#243;n respiratoria en el momento en que se inicia&#46; La funci&#243;n respiratoria se eval&#250;a con gasometr&#237;a arterial&#47;capnograf&#237;a y espirometr&#237;a&#46; Uno de los indicadores m&#225;s importantes es la eficacia de la tos &#40;flujo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s o presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; valoraremos la funci&#243;n diafragm&#225;tica mediante ultrasonido&#44; si es posible&#46; Antes del inicio del destete el paciente debe encontrarse con signos vitales estables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los enfoques de destete en el momento actual son la retirada progresiva del respirador mediante tubo-T o la presi&#243;n de soporte&#46; Al compararlas entre s&#237; se pone de manifiesto que el tubo-T reduce el tiempo de VM&#44; al conseguir un incremento progresivo de la fuerza muscular&#46; Independientemente de la modalidad de destete&#44; la retirada de la VM en pacientes tetrapl&#233;jicos es lenta&#46; Se considera exitosa cuando el paciente tolera 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h sin asistencia respiratoria&#46; Aunque la modalidad de destete m&#225;s utilizada es el tubo-T&#44; se ha propuesto el uso de la VM no invasiva&#46; En estos pacientes la modalidad m&#225;s ventajosa es la BPAP&#44; ya que evita el colapso de los alv&#233;olos al proporcionar una PEEP m&#237;nima&#46; Son necesarios estudios que apoyen su uso en pacientes medulares&#44; pudiendo considerarse en el momento actual en pacientes muy seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Papel de la traqueostom&#237;a</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueostom&#237;a es un procedimiento com&#250;n en pacientes con LM aguda traum&#225;tica&#46; Forma parte de una terapia eficaz de los pacientes en que se prev&#233; una VM prolongada al facilitar el destete&#46; Los principales factores de riesgo de necesidad de traqueostom&#237;a son&#58; el nivel medular cervical al ingreso y un &#237;ndice motor<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span></a>&#46; Como factores contribuyentes est&#225;n la alteraci&#243;n del nivel de consciencia al ingreso &#40;GCS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41;&#44; un <span class="elsevierStyleItalic">Injury Severity Score</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 y lesiones tor&#225;cicas asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos pacientes la realizaci&#243;n de la traqueostom&#237;a debe ser precoz&#44; en los primeros 7 d&#237;as&#44; ya que ofrece claras ventajas al facilitar el manejo respiratorio y disminuir las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El momento &#243;ptimo de realizaci&#243;n&#44; en el caso de que el paciente requiera una fijaci&#243;n cervical espinal anterior&#44; est&#225; por determinar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta hace unos a&#241;os la traqueostom&#237;a quir&#250;rgica era de elecci&#243;n en estos pacientes&#44; contraindic&#225;ndose la percut&#225;nea&#46; En el momento actual queda suficientemente demostrado que la traqueostom&#237;a percut&#225;nea es una t&#233;cnica segura en la UCI en pacientes con lesi&#243;n de columna cervical sin realizar extensi&#243;n del cuello&#46; Existen diferentes t&#233;cnicas de traqueostom&#237;a percut&#225;nea &#40;Ciaglia&#44; Griggs&#44; Fantoni&#44; Frova&#44; mediante bal&#243;n&#41;&#44; y aunque se necesitan estudios en pacientes con LM que comparen las diferentes t&#233;cnicas en t&#233;rminos de seguridad y eficacia para establecer el m&#233;todo ideal&#44; la de mayor aceptaci&#243;n en el momento actual es la t&#233;cnica de un &#250;nico dilatador &#40;Ciaglia Blue Rhino&#41;&#46; La t&#233;cnica mediante dilataci&#243;n percut&#225;nea es m&#225;s r&#225;pida&#44; minimiza las lesiones en las estructuras adyacentes del cuello y se describen menos infecciones tard&#237;as de estoma&#46; Esto es una ventaja importante en pacientes a los que se realiza una fijaci&#243;n de la columna vertebral por v&#237;a anterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Valoraci&#243;n quir&#250;rgica</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones traum&#225;ticas de columna con compromiso neurol&#243;gico suponen en su mayor&#237;a fracturas o luxaciones vertebrales que&#44; teniendo en cuenta la lesi&#243;n de las estructuras neurales&#44; deben ser consideradas y tratadas como inestables para evitar un mayor da&#241;o neurol&#243;gico&#46; Deben llevarse a cabo las medidas de inmovilizaci&#243;n adecuadas para asegurar la alineaci&#243;n de la lesi&#243;n &#243;sea y reposo absoluto en cama hasta su tratamiento definitivo&#44; en que se seguir&#225;n los criterios pertinentes seg&#250;n la regi&#243;n afectada de la columna&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios en el tratamiento no han sido siempre uniformes&#44; dada la falta de clasificaciones universalmente aceptadas&#46; En dichos criterios van a intervenir varios factores&#44; como el nivel de la fractura&#44; su morfolog&#237;a&#44; la alineaci&#243;n de los segmentos afectados&#44; la afectaci&#243;n neurol&#243;gica y la estabilidad esperada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; El abordaje de la regi&#243;n occipitoatloaxoidea constituye un cap&#237;tulo aparte&#44; por su complejidad y las diversas opciones posibles&#44; interviniendo tambi&#233;n la experiencia del equipo&#46; Mart&#237;n-Ferrer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> public&#243; una revisi&#243;n con resultados propios&#44; de gran utilidad&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abordaje de la regi&#243;n occipitoatloaxoidea debe ser considerado por un equipo experimentado&#44; dada la complejidad de la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#44; existiendo criterios de tratamiento espec&#237;ficos para cada tipo de lesi&#243;n&#44; seg&#250;n afecte a atlas&#44; axis y sus interrelaciones&#44; junto con la articulaci&#243;n occipital&#46; Su descripci&#243;n excede el objeto de este cap&#237;tulo&#44; por lo que deben consultarse las revisiones existentes de esta afecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel de la columna subaxial se han desarrollado clasificaciones seg&#250;n la biomec&#225;nica de las lesiones&#44; que a su vez han sido revisadas hasta la actualidad&#46; A partir de las clasificaciones mecanicistas &#8211;y publicadas antes de la expansi&#243;n de las pruebas digitales de imagen actuales&#8211; de Holdsworth&#44; Allen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; Harris&#44; y White y Punjabi&#44; los sistemas <span class="elsevierStyleItalic">Subaxial Injury Classification</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y <span class="elsevierStyleItalic">Cervical Spine Injury Severity Score</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> proporcionan una gu&#237;a fiable para valorar la inestabilidad de las fracturas y&#44; por consiguiente&#44; su tratamiento&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Subaxial Injury Classification</span> tiene una importante correlaci&#243;n con la cl&#237;nica&#59; identifica 3 caracter&#237;sticas mayores a considerar&#58; la morfolog&#237;a de la lesi&#243;n&#44; el estado del complejo discoligamentoso y la presencia o no de cl&#237;nica neurol&#243;gica&#46; A partir de los puntos obtenidos en cuanto a la severidad de las mismas&#44; se recomienda una opci&#243;n de tratamiento definitivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;26</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n ha existido controversia sobre la v&#237;a de abordaje y la estabilizaci&#243;n de las fracturas y las luxaciones cervicales&#46; La v&#237;a anterior tiene la ventaja de un menor da&#241;o tisular y sangrado&#44; la facilidad de acceso al complejo cuerpo vertebral-disco lesionado&#44; con posibilidad de descompresi&#243;n del canal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; y la fijaci&#243;n intersom&#225;tica fiable en lesiones circunscritas a uno o 2 segmentos vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; La v&#237;a posterior permite la liberaci&#243;n de fragmentos de los arcos neurales&#44; la posibilidad de reducir las ap&#243;fisis articulares posteriores y la estabilizaci&#243;n segura con tornillos pediculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Sin embargo&#44; suele tener m&#225;s riesgo de complicaciones de la herida quir&#250;rgica y&#44; en caso de protrusi&#243;n o herniaci&#243;n discal&#44; ser&#237;a obligado realizar una descompresi&#243;n por v&#237;a anterior previa a la reducci&#243;n&#46; Dependiendo de la experiencia del equipo&#44; los resultados en la actualidad pueden considerarse superponibles&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de las lesiones de la columna toracolumbar tambi&#233;n se utilizaron clasificaciones basadas en criterios de inestabilidad seg&#250;n la teor&#237;a de las 3 columnas de Denis y McAfee<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; As&#237;&#44; las clasificaciones m&#225;s utilizadas provienen de la propuesta de Magerl et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; con posteriores revisiones para su aplicaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Aebi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> describe esta clasificaci&#243;n distinguiendo 3 tipos de lesiones seg&#250;n las estructuras afectadas y su mecanismo de producci&#243;n&#46; En su tratamiento y abordaje tambi&#233;n se han producido cambios a lo largo de las diferentes &#233;pocas&#46; Hasta la d&#233;cada de los 90&#44; el foco de inter&#233;s se centraba en las t&#233;cnicas de estabilizaci&#243;n posterior&#46; En las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas se han desarrollado las t&#233;cnicas de abordaje anterior y combinadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span></a>&#46; Una revisi&#243;n de 733 pacientes realizada por un grupo multic&#233;ntrico alem&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> describe los resultados y las complicaciones de las distintas t&#233;cnicas&#44; con resultados de correcci&#243;n de la deformidad mayor en las v&#237;as anteriores&#44; pero sin diferencias en la evoluci&#243;n neurol&#243;gica&#44; y un porcentaje de complicaciones periquir&#250;rgicas global del 15&#37;&#46; Sin embargo&#44; la compresi&#243;n del canal <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> no es un criterio de tratamiento quir&#250;rgico&#44; tal como se ha discutido en diversas revisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; en la valoraci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones de columna concurren varios factores&#44; deben seguirse unos criterios actualizados&#44; y el tipo de intervenci&#243;n va a depender de la experiencia del equipo quir&#250;rgico&#46; En general&#44; el tratamiento quir&#250;rgico correcto conlleva una combinaci&#243;n de descompresi&#243;n medular con correcci&#243;n de la deformidad&#44; reducci&#243;n de la fractura y fusi&#243;n&#44; para proporcionar la estabilidad vertebral a largo plazo&#46;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">&#191;Cu&#225;ndo realizar el tratamiento quir&#250;rgico&#63;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento quir&#250;rgico actual de la LM traum&#225;tica implica descompresi&#243;n y estabilizaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no existe acuerdo respecto al momento en el que se debe realizar el tratamiento quir&#250;rgico&#46; As&#237;&#44; mientras algunos propugnan la descompresi&#243;n quir&#250;rgica precoz para minimizar el tiempo de compresi&#243;n de la m&#233;dula espinal&#44; todav&#237;a no se ha establecido el momento &#243;ptimo de la descompresi&#243;n&#44; al menos de forma prospectiva y aleatorizada&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia de estudios experimentales indica que la compresi&#243;n medular prolongada despu&#233;s de una LM traum&#225;tica exacerba la lesi&#243;n secundaria y se relaciona inversamente con la recuperaci&#243;n neurol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Esto apoyar&#237;a la teor&#237;a de que la cirug&#237;a descompresiva despu&#233;s de una LM traum&#225;tica aten&#250;a los mecanismos de lesi&#243;n secundaria y mejora los resultados neurol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tesis repetidas a favor de la descompresi&#243;n precoz podr&#237;an incluir la disminuci&#243;n de las lesiones secundarias&#44; la disminuci&#243;n de la estancia hospitalaria y en la UCI&#44; adem&#225;s de una disminuci&#243;n de las complicaciones m&#233;dicas y de la comorbilidad&#46; Los argumentos en contra de la descompresi&#243;n precoz ser&#237;an el riesgo de deterioro neurol&#243;gico y las complicaciones relacionadas con la intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sistem&#225;tica reciente&#44; El Tecle et al&#46; analizaron la literatura con el fin de determinar el momento ideal para el tratamiento quir&#250;rgico&#46; Tanto en estudios experimentales como cl&#237;nicos encontraron una gran variabilidad en la definici&#243;n de descompresi&#243;n precoz frente a tard&#237;a &#40;un minuto y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en los experimentales y menos de 24 y 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en los cl&#237;nicos&#41;&#46; Los datos de estudios experimentales est&#225;n a favor de la descompresi&#243;n precoz&#44; pero desde el punto de vista cl&#237;nico hay poca evidencia que demuestre la viabilidad y seguridad de esta&#46; Adem&#225;s&#44; no hay evidencia definitiva de mejores resultados en alguno de los 2 grupos&#46; Los resultados de los estudios cl&#237;nicos fueron variables&#46; As&#237;&#44; algunos demostraron mejor&#237;a en los pacientes sometidos a descompresi&#243;n precoz &#40;estos habitualmente definieron la descompresi&#243;n precoz la realizada en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y otros comprobaron que la cirug&#237;a precoz aumenta la mortalidad y el deterioro neurol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Todos los estudios cl&#237;nicos fueron retrospectivos&#44; excepto el <span class="elsevierStyleItalic">Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> en 2012 y el de Jug et al&#46; en 2015&#46; En este &#250;ltimo&#44; los resultados neurol&#243;gicos de 22 pacientes con LM traum&#225;tica cervical sometidos a descompresi&#243;n precoz y fusi&#243;n instrumentada antes de las 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fueron superiores a los de 20 pacientes intervenidos entre 8-24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study</span> es un ensayo cl&#237;nico de cohorte multic&#233;ntrico&#44; prospectivo&#44; realizado en 6 centros de Norteam&#233;rica en personas con LMT cervical con una edad entre 16 y 80 a&#241;os&#44; GCS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44; grado ASIA inicial A-D&#44; compresi&#243;n medular cervical confirmada por RM o mielo-TAC&#44; nivel neurol&#243;gico de lesi&#243;n entre C2 y T1 y capaces de dar su consentimiento informado&#46; Se excluyeron los pacientes con deterioro cognitivo&#44; lesiones cervicales penetrantes&#44; enfermedades neurol&#243;gicas previas&#44; lesiones vitales que impidiesen la descompresi&#243;n precoz&#44; llegada al centro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y cirug&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 d&#237;as despu&#233;s de la LM&#46; De 470 pacientes&#44; 313 cumplieron los criterios del estudio&#59; de ellos&#44; 182 fueron operados en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y constituyeron la cohorte de cirug&#237;a precoz y 131 fueron operados con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n y constituyeron la cohorte de cirug&#237;a tard&#237;a&#46; Ambos grupos fueron seguidos prospectivamente durante 6 meses poslesi&#243;n&#46; Las medidas de resultados fueron un cambio ordinal en el grado ASIA&#44; tasa de complicaciones y mortalidad&#46; La conclusi&#243;n fue que la descompresi&#243;n precoz &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; en la LM traum&#225;tica cervical puede realizarse de forma segura y est&#225; asociada con mejores resultados neurol&#243;gicos &#40;el 19&#44;8&#37; de los pacientes intervenidos precozmente mejor&#243; al menos 2 grados en la escala ASIA frente al 8&#44;8&#37; de los intervenidos m&#225;s tard&#237;amente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; aunque no hay evidencia suficiente de que la descompresi&#243;n precoz conlleve mejores resultados neurol&#243;gicos tras una LM traum&#225;tica&#44; s&#237; que parece demostrado que puede ser viable y cl&#237;nicamente segura&#46; Dado que en la LM traum&#225;tica es una prioridad maximizar las posibilidades y el grado de recuperaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#44; actualmente se deber&#237;a abogar por realizar tratamiento quir&#250;rgico precoz &#40;descompresi&#243;n y fusi&#243;n instrumentada&#41; en funci&#243;n de la viabilidad y la disponibilidad de equipos quir&#250;rgicos expertos en cada centro hospitalario&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Dolor y ansiedad</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente con LM aguda tiene requerimientos de analgesia y sedaci&#243;n durante su asistencia en la UCI o el centro de trauma&#44; que se pueden considerar comunes a otros pacientes politraumatizados&#44; pero con consideraciones particulares en su evoluci&#243;n y tratamiento&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor que puede presentar el paciente con LM aguda tiene diversos or&#237;genes y caracter&#237;sticas&#44; y dependiendo de estos&#44; evoluci&#243;n y pron&#243;stico&#46; Su incidencia es muy variable seg&#250;n las series&#44; pudiendo oscilar entre el 26 y el 96&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">International Association for the Study of Pain</span> propone en su revisi&#243;n m&#225;s reciente 3 tipos principales de dolor asociado a la LM&#58; nociceptivo&#44; neurop&#225;tico y un grupo como caj&#243;n de sastre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; El dolor nociceptivo suele describirse como sordo&#44; fijo y continuo&#44; que empeora con el movimiento&#44; mejora con el reposo y se localiza en zonas con sensibilidad conservada&#46; El dolor neurop&#225;tico se divide con respecto a la localizaci&#243;n en &#171;por arriba&#187; &#40;actualmente este tipo no se considera propio de la LM&#41;&#44; &#171;a la misma altura&#187; o &#171;por debajo&#187; del nivel de lesi&#243;n neurol&#243;gica&#46; Se describe como quemaz&#243;n&#44; presi&#243;n&#44; pinchazos&#44; picor o corriente el&#233;ctrica&#44; puede tener asociadas alodinia o hiperalgesia y se localiza en regiones con sensibilidad alterada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor agudo proveniente de las estructuras osteoarticulares lesionadas puede considerarse como nociceptivo en la clasificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">International Association for the Study of Pain</span>&#44; y va a tener unas caracter&#237;sticas comunes al de otros pacientes traumatizados&#59; como tal va a aumentar con la movilizaci&#243;n y ser&#225; dependiente de los vectores de fuerzas aplicadas sobre el foco de la fractura&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estructuras neurales lesionadas son origen del llamado dolor neurop&#225;tico&#46; En su fisiopatolog&#237;a se implican cambios anat&#243;micos en las estructuras nerviosas&#44; procesos inflamatorios&#44; hiperexcitabilidad neuronal &#8211;que activa la transmisi&#243;n en las v&#237;as dolorosas&#8211; y activaci&#243;n simp&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Este tipo de dolor puede clasificarse en 2 categor&#237;as&#58; a la altura de la lesi&#243;n y por debajo de la lesi&#243;n&#46; En el primero&#44; cambios localizados en las neuronas del asta posterior de la m&#233;dula generan impulsos transmitidos hacia las v&#237;as del dolor&#46; Asimismo&#44; la lesi&#243;n o compresi&#243;n de ra&#237;ces tambi&#233;n puede generar dolor lancinante&#44; de distribuci&#243;n radicular o metam&#233;rica&#46; En la fase aguda se encuentra con mayor frecuencia este dolor &#8211;a nivel de la lesi&#243;n&#8211;&#44; que puede persistir en el tiempo y cronificarse&#44; siendo caracter&#237;stica su aparici&#243;n en las primeras semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a>&#46; Por ello es importante su diagn&#243;stico&#44; asegurar la estabilizaci&#243;n precoz de la fractura y valorar la necesidad de descompresi&#243;n radicular&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; el dolor neurop&#225;tico infralesional es de aparici&#243;n m&#225;s tard&#237;a&#44; pero puede generarse en cualquier momento durante el primer a&#241;o de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; en la estrategia de tratamiento del dolor de la fase aguda de LM&#44; debe realizarse una valoraci&#243;n del tipo de dolor que presenta el paciente durante su evoluci&#243;n desde el ingreso&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor nociceptivo debe responder a protocolos habituales&#58; paracetamol&#44; opioides y antiinflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento del dolor neurop&#225;tico&#44; si bien existen pocas referencias sobre su inicio en la fase aguda&#44; se han empleado dentro del arsenal farmacol&#243;gico anticonvulsivantes&#44; antidepresivos tric&#237;clicos&#44; bloqueantes de los canales de sodio y opioides&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Seg&#250;n las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">International Association for the Study of Pain</span> y revisiones relacionadas&#44; la pregabalina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a> se sit&#250;a como primera l&#237;nea &#8211;siendo el &#250;nico f&#225;rmaco reconocido para el tratamiento del dolor neurop&#225;tico de la LM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#8211;&#44; asoci&#225;ndose a tramadol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#44; antidepresivos tric&#237;clicos e inhibidores de la recaptaci&#243;n de serotonina &#8211;duloxetina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a> como estrategia a largo plazo&#8211;&#44; y los opioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a> como analgesia mayor en fase aguda&#44; con la recomendaci&#243;n de intentar limitar en el tiempo la administraci&#243;n de estos&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; es frecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual encontrar la asociaci&#243;n de paracetamol&#44; opioides &#8211;morfina&#8211; y gabapentina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#44; recomend&#225;ndose actualmente en lugar de esta la pregabalina&#44; llegando a precisar dosis altas &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41; al cabo de varias semanas de tratamiento&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ansiedad en el paciente politraumatizado es un factor conocido que puede requerir sedaci&#243;n para asegurar el bienestar y la seguridad del paciente&#44; a la vez que posibilita una evaluaci&#243;n neurol&#243;gica frecuente&#46; La situaci&#243;n del paciente con LMA supone una crisis en que se solapan el dolor&#44; la privaci&#243;n sensorial&#44; la confusi&#243;n&#44; la ansiedad y el rechazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0665"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; As&#237;&#44; es necesario un apoyo psicol&#243;gico&#44; la comunicaci&#243;n con el paciente y el tratamiento de los s&#237;ntomas agudos&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la sedaci&#243;n inicial se recomienda la administraci&#243;n de opi&#225;ceos&#44; que aseguran una analgesia potente&#44; junto con benzodiazepinas &#8211;midazolam&#44; lorazepam &#8211; y el anest&#233;sico propofol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; En el paciente que no precisa intubaci&#243;n se intentar&#225; disminuir su nivel de ansiedad por medio de una estrategia de sedaci&#243;n cooperativa&#44; con propofol&#44; midazolam&#44; fentanilo&#46; Sin embargo&#44; en pacientes que precisan VM prolongada la sedaci&#243;n profunda va a ser necesaria en los primeros d&#237;as&#44; procurando utilizar f&#225;rmacos de vida media corta en caso de precisar evaluaciones neurol&#243;gicas frecuentes&#46; La dexmedetomidina no deber&#237;a utilizarse en LM cervicales y tor&#225;cicas por su efecto simpaticol&#237;tico&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de dolor&#44; ansiedad y depresi&#243;n en la fase aguda de la LM es elevada&#46; El primero puede representar cifras del 77&#37;&#44; y puede existir confluencia con depresi&#243;n en un 22 a un 35&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; La alta prevalencia de dolor interfiere en el tratamiento inicial de rehabilitaci&#243;n&#44; y hasta un 47&#37; de los pacientes presentan dolor en varias localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#44; que en un 30 a un 42&#37; es calificado como moderado-severo&#46; Sin embargo&#44; la intensidad del dolor no es por s&#237; misma un factor determinante en la concurrencia de depresi&#243;n en la evoluci&#243;n del lesionado medular&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n y el tratamiento del dolor cr&#243;nico en la LM es uno de los puntos clave en el abordaje integral del lesionado medular&#44; y que va a afectar de forma importante a su calidad de vida futura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Prevenci&#243;n secundaria</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la LM&#44; la funci&#243;n respiratoria y card&#237;aca requiere especial atenci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; todos los sistemas del organismo se ven afectados y la prevenci&#243;n y el diagn&#243;stico precoz de las complicaciones derivadas forman parte del tratamiento integral de estos pacientes&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con LM aguda tienen un mayor riesgo de enfermedad tromboemb&#243;lica venosa comparado con otros pacientes con trauma severo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0680"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46; Esto se debe a la presencia simult&#225;nea de estasis venosa&#44; un estado transitorio de hipercoagulabilidad y lesi&#243;n de la &#237;ntima&#46; Utilizando test de cribado la trombosis venosa profunda silente se podr&#237;a detectar en hasta un 62&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0685"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>&#46; La generalizaci&#243;n en el uso de tromboprofilaxis se postula como la responsable de la disminuci&#243;n de las muertes por tromboembolismo pulmonar &#40;de un 8&#44;5&#37; en los a&#241;os 1983-1985 a un 3&#44;3&#37; en 2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad tromboemb&#243;lica venosa es m&#225;s frecuente en pacientes con paraplej&#237;a&#44; lesiones completas ASIA A&#44; fractura concomitante en las extremidades inferiores&#44; fase aguda de la lesi&#243;n &#40;m&#225;s frecuente en los 3 primeros meses&#41;&#44; sin profilaxis o retraso en su inicio&#44; tromboembolismo previo y trombofilia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0680"><span class="elsevierStyleSup">56&#44;58</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a doppler&#44; la pletismograf&#237;a por impedancia y la flebograf&#237;a son los m&#233;todos diagn&#243;sticos recomendados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0695"><span class="elsevierStyleSup">59&#44;60</span></a>&#46; El diagn&#243;stico cl&#237;nico es poco fiable&#59; el 65&#37; de las trombosis venosas profundas pueden no presentar signos cl&#237;nicos evidentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0705"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>&#46; De forma similar&#44; la determinaci&#243;n de d&#237;meros-D en la fase aguda de la LM no es &#250;til y no se recomienda&#59; puede tener un papel de cribado en la fase de rehabilitaci&#243;n&#44; ya que su valor predictivo negativo es alto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">62</span></a>&#46; La flebograf&#237;a ha sido considerada el mejor test diagn&#243;stico&#44; pero es un m&#233;todo invasivo y no exento de complicaciones&#46; La ecograf&#237;a doppler se puede realizar a pie de cama&#44; es menos invasiva y m&#225;s barata que la flebograf&#237;a&#44; por lo que es el m&#233;todo m&#225;s recomendado actualmente para el diagn&#243;stico de trombosis venosa profunda en pacientes con LM&#46; Si la ecograf&#237;a doppler es negativa y la sospecha cl&#237;nica alta&#44; se realizar&#225; flebograf&#237;a&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La profilaxis es obligatoria y debe iniciarse&#44; si no est&#225; contraindicada&#44; en las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la LM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">58&#44;60&#44;63</span></a>&#46; Se recomienda la utilizaci&#243;n de heparinas de bajo peso molecular durante 8-12 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">58&#8211;60&#44;63</span></a>&#46; Movilizaciones de los miembros inferiores y m&#233;todos mec&#225;nicos como dispositivos de compresi&#243;n secuencial o medias el&#225;sticas se pueden utilizar junto con las heparinas de bajo peso molecular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">58&#44;61&#44;63&#44;64</span></a>&#46; Los filtros en la vena cava inferior no se recomiendan como medida profil&#225;ctica rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">58&#44;59</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Alteraci&#243;n gastrointestinal</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n del sistema gastrointestinal es una consecuencia com&#250;n de la LM&#46; La gastroparesia y el &#237;leo paral&#237;tico desarrollados en las primeras 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se deben a la p&#233;rdida de la actividad simp&#225;tica y parasimp&#225;tica durante la fase de shock espinal&#44; y generalmente se resuelve en 2-3 d&#237;as&#46; Cursa con distensi&#243;n abdominal que puede empeorar la funci&#243;n respiratoria en pacientes con LM cervical o tor&#225;cica alta&#46; El tratamiento consiste en mantener al paciente en dieta absoluta y en la colocaci&#243;n de una sonda nasog&#225;strica abierta hasta que retorne la actividad intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de metoclopramida&#44; neostigmina o eritromicina puede ser efectiva&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfagia&#44; con el consiguiente riesgo de aspiraci&#243;n&#44; est&#225; presente en el 16-41&#37; de los pacientes con tetraplej&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0725"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a>&#46; Son factores de riesgo la presencia de traqueostom&#237;a&#44; ortesis cervicales&#44; cirug&#237;a cervical anterior y TCE concomitante&#44; entre otros&#46; Se debe realizar una evaluaci&#243;n de la degluci&#243;n antes del inicio de la alimentaci&#243;n oral&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abdomen agudo&#44; aunque poco frecuente&#44; es dif&#237;cil de detectar en los pacientes con LM&#46; Signos como dolor&#44; rigidez o defensa abdominal suelen estar ausentes&#44; fundamentalmente en LM altas&#46; La hemorragia y la perforaci&#243;n intestinal&#44; la colecistitis y la pancreatitis son causas frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0730"><span class="elsevierStyleSup">66&#8211;68</span></a>&#46; La LM&#44; en particular la cervical&#44; confiere un alto riesgo de &#250;lceras de estr&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0745"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>&#46; Se recomienda inicio precoz de soporte nutricional y profilaxis con bloqueantes H<span class="elsevierStyleInf">2</span> o inhibidores de la bomba de protones durante 4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">63&#44;68</span></a>&#46; Su uso prolongado puede incrementar el riesgo de infecci&#243;n intestinal por <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span>&#46; La colelitiasis es m&#225;s frecuente en pacientes con LM que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0750"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a>&#59; se postula que la alteraci&#243;n de la inervaci&#243;n simp&#225;tica ocasiona un deterioro de la motilidad de la ves&#237;cula&#44; llevando a estasis de la bilis y formaci&#243;n de c&#225;lculos&#46; La pancreatitis pude ser una condici&#243;n infradiagnosticada en los pacientes con LM aguda&#46; En un estudio de Pirolla et al&#46; de 78 pacientes con LM aguda&#44; la pancreatitis fue diagnosticada en el 11&#44;5&#37;&#44; y una elevaci&#243;n en sangre de enzimas pancre&#225;ticas se detect&#243; en el 37&#44;1&#37;&#44; en m&#225;s de dos tercios se acompa&#241;a de &#237;leo adin&#225;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0735"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&#46; La colecistitis y la pancreatitis deben incluirse en el diagn&#243;stico diferencial del abdomen agudo en pacientes con LM&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de la arteria mesent&#233;rica superior es poco frecuente&#44; pero caracter&#237;stico de la LM&#46; Se manifiesta por distensi&#243;n abdominal&#44; dolor y v&#243;mitos recurrentes tras las comidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0755"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a>&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tan pronto como el paciente inicie alimentaci&#243;n enteral&#44; se debe establecer un programa intestinal para conseguir evacuaciones peri&#243;dicas&#46; Generalmente incluye una combinaci&#243;n de laxantes orales y rectales&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Sistema urinario</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el per&#237;odo inmediato despu&#233;s de la LM se pierde la actividad refleja del tracto urinario&#46; Se produce retenci&#243;n urinaria&#44; incluso en pacientes incompletos&#46; La oliguria&#44; posiblemente como resultado de la formaci&#243;n del tercer espacio&#44; es frecuente en la fase precoz&#46; La colocaci&#243;n de una sonda transuretral desde el inicio permite evitar la sobredistensi&#243;n vesical y monitorizar la diuresis&#46; Si el sondaje transuretral est&#225; contraindicado &#40;trauma uretral&#41;&#44; se colocar&#225; un cat&#233;ter suprap&#250;bico&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede aparecer priapismo inmediatamente o de forma precoz tras la LM y es indicativo de LM completa&#46; Se caracteriza por ser de alto flujo&#40;no isqu&#233;mico&#41; y se resuelve en pocas horas sin tratamiento espec&#237;fico&#59; raramente requiere consulta urol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0760"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia se desarrolla rabdomiolisis &#40;CPK<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L&#41; en el 51&#44;5&#37; de los pacientes con LM aguda que requieren ingreso en la UCI en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la lesi&#243;n&#46; Aunque su pron&#243;stico es bueno y no influye directamente en la mortalidad y la estancia media&#44; es una variable a tener en cuenta para establecer un tratamiento correcto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0765"><span class="elsevierStyleSup">73</span></a>&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa de reeducaci&#243;n vesical tambi&#233;n se debe iniciar durante la fase aguda&#44; aunque no tiene la misma urgencia que el programa intestinal&#46; El vaciado vesical mediante sondajes intermitentes &#40;inicialmente cada 4-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; se asocia con menos complicaciones que la sonda permanente&#46; Requiere ajuste de l&#237;quidos para mantener una diuresis inferior a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; para que el volumen de los sondajes se mantenga en torno a 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml y evitar la distensi&#243;n vesical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0770"><span class="elsevierStyleSup">74</span></a>&#46; Es necesario que el paciente est&#233; hemodin&#225;micamente estable&#44; con adecuada fluidificaci&#243;n de las secreciones respiratorias y&#44; en general&#44; que no precise aporte de l&#237;quidos intravenosos&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Nutrici&#243;n</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la LM se produce una p&#233;rdida acelerada de nitr&#243;geno con balance de nitr&#243;geno negativo que se relaciona con la par&#225;lisis fl&#225;cida y atrofia muscular por denervaci&#243;n por debajo de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0775"><span class="elsevierStyleSup">75</span></a>&#46; Esta p&#233;rdida es mayor cuanto m&#225;s grave es la LM &#40;tetraplej&#237;a&#44; paraplej&#237;a alta y lesiones ASIA A&#41; y se prolonga durante 2-4 semanas a pesar de soporte nutricional&#46; El gasto energ&#233;tico en reposo es m&#225;s bajo que el estimado&#44; e intentar corregir la p&#233;rdida de nitr&#243;geno incrementando el aporte cal&#243;rico puede llevar a una sobrealimentaci&#243;n&#46; La calorimetr&#237;a indirecta es el m&#233;todo m&#225;s fiable para medir el gasto energ&#233;tico y calcular las necesidades cal&#243;ricas del paciente con LM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">63&#44;76</span></a>&#46; Los niveles s&#233;ricos bajos de prote&#237;nas y la malnutrici&#243;n se asocian con una mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0785"><span class="elsevierStyleSup">77</span></a>&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recomendaci&#243;n es iniciar la alimentaci&#243;n en las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; aunque en un estudio piloto de Dvorak et al&#46; en 2004 no se encontraron diferencias en el estado nutricional&#44; la incidencia de infecci&#243;n&#44; el tiempo de VM y la estancia media entre pacientes con inicio de alimentaci&#243;n precoz &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; frente a tard&#237;a &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0790"><span class="elsevierStyleSup">78</span></a>&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay estudios en humanos sobre la influencia de las cifras de glucosa en el pron&#243;stico de pacientes con LM aguda&#46; Su influencia en otras poblaciones neurocr&#237;ticas est&#225; actualmente en debate&#46; En una revisi&#243;n sistem&#225;tica&#44; Kramer et al&#46; concluyen que el control estricto de la glucemia no parece influir en la mortalidad de los pacientes neurocr&#237;ticos&#59; incluso niveles en rango muy bajo se asociaron con un peor pron&#243;stico neurol&#243;gico&#44; siendo m&#225;s apropiado cifras intermedias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0795"><span class="elsevierStyleSup">79</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">&#218;lceras por presi&#243;n</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;lceras por presi&#243;n son prevenibles y las estrategias de prevenci&#243;n deben iniciarse en el momento del ingreso y continuar a lo largo de toda la hospitalizaci&#243;n&#46; Se desarrollan en zonas de prominencias &#243;seas como resultado de la presi&#243;n por las superficies de soporte&#46; Factores que contribuyen a su desarrollo en los primeros d&#237;as son la p&#233;rdida de sensibilidad&#44; la inmovilidad&#44; el traumatismo craneal y los dispositivos de inmovilizaci&#243;n de columna&#44; como comp&#225;s de tracci&#243;n craneal&#44; collarines y tablas&#59; tambi&#233;n los yesos y f&#233;rulas en caso de lesiones asociadas en las extremidades&#46; Cualquier zona de prominencia &#243;sea est&#225; en riesgo&#44; especialmente occipucio&#44; esc&#225;pulas&#44; sacro y c&#243;ccix&#44; tobillos y talones&#59; tambi&#233;n el ment&#243;n&#44; las orejas y las clav&#237;culas en los pacientes con collarines&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente debe ser liberado de los dispositivos de inmovilizaci&#243;n espinal a su llegada al Servicio de Urgencias&#46; En ocasiones se mantienen en la tabla durante largos per&#237;odos de tiempo&#44; hasta completar los estudios radiol&#243;gicos&#44; con el consiguiente riesgo de desarrollo de lesiones subd&#233;rmicas que pueden aparecer a partir de la primera hora de presi&#243;n mantenida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0800"><span class="elsevierStyleSup">80</span></a>&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lesiones traum&#225;ticas en la columna obliga a la inmovilizaci&#243;n en cama y la utilizaci&#243;n de comp&#225;s o collar&#237;n hasta que se realiza un tratamiento quir&#250;rgico definitivo&#46; La colocaci&#243;n de bloques de almohadas para la liberaci&#243;n de las zonas de riesgo &#40;talones&#44; sacro&#44; esc&#225;pulas&#41; y los cambios de posici&#243;n del paciente cada 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h son medidas preventivas esenciales&#46; Si se dispone de camas especiales que permiten cambios de posici&#243;n sin mover al paciente&#44; facilitan la tarea y proporcionan menos movilidad a la columna&#46; En cada reposici&#243;n se debe inspeccionar la piel para detectar precozmente el desarrollo de lesiones&#46; Igualmente&#44; se debe realizar revisi&#243;n y limpieza diaria de las zonas de inserci&#243;n de los pines &#40;tracci&#243;n craneal&#44; halo&#41; y de la piel debajo de los collarines&#46; Se recomienda tambi&#233;n la valoraci&#243;n peri&#243;dica del estado nutricional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflicto de intereses</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay conflicto de intereses por parte de ninguno de los autores&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres843430"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec838606"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres843431"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec838605"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Soporte respiratorio&#46; Ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Papel de la traqueostom&#237;a"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Valoraci&#243;n quir&#250;rgica"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "&#191;Cu&#225;ndo realizar el tratamiento quir&#250;rgico&#63;"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Dolor y ansiedad"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Prevenci&#243;n secundaria"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Alteraci&#243;n gastrointestinal"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Sistema urinario"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Nutrici&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "&#218;lceras por presi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-07-30"
    "fechaAceptado" => "2016-10-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec838606"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lesi&#243;n medular&#47;cirug&#237;a"
            1 => "Lesi&#243;n medular&#47;dolor"
            2 => "Traqueostom&#237;a"
            3 => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec838605"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Spinal cord injuries&#47;surgery"
            1 => "Spinal cord injury&#47;pain"
            2 => "Tracheostomy"
            3 => "Prolonged mechanical ventilation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo en el tratamiento de la lesi&#243;n medular aguda traum&#225;tica es preservar la funci&#243;n neurol&#243;gica residual&#44; evitar el da&#241;o secundario&#44; y restaurar la alineaci&#243;n y la estabilidad de la columna&#46; En esta segunda parte proporcionaremos un enfoque en el tratamiento de la lesi&#243;n medular en cuestiones relativas al manejo respiratorio a corto plazo&#44; donde es prioritaria la preservaci&#243;n de la funci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; as&#237; como la posibilidad de predecir la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la necesidad de traqueostom&#237;a&#46; Abordaremos la valoraci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones de columna en funci&#243;n de unos criterios de tratamiento actualizados&#44; teniendo en cuenta que&#44; aunque el tipo de intervenci&#243;n depende del equipo quir&#250;rgico&#44; en el momento actual el tratamiento implica descompresi&#243;n y estabilizaci&#243;n precoz&#46; En el tratamiento integral del paciente con lesi&#243;n medular es fundamental identificar y tratar adecuadamente el dolor asociado a la lesi&#243;n medular&#44; as&#237; como la ansiedad&#44; al igual que prevenir y diagnosticar precozmente complicaciones secundarias a la afectaci&#243;n que la lesi&#243;n medular ocasiona en todos los sistemas del organismo &#40;enfermedad tromboemb&#243;lica&#44; alteraciones gastrointestinales&#44; afectaci&#243;n del sistema urinario&#44; &#250;lceras por presi&#243;n&#41;&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of treatment in acute traumatic spinal cord injury is to preserve residual neurologic function&#44; avoid secondary injury&#44; and restore spinal alignment and stability&#46; In this second part of the review&#44; we describe the management of spinal cord injury focusing on issues related to short-term respiratory management&#44; where the preservation of diaphragmatic function is a priority&#44; with prediction of the duration of mechanical ventilation and the need for tracheostomy&#46; Surgical assessment of spinal injuries based on updated criteria is discussed&#44; taking into account that although the type of intervention depends on the surgical team&#44; nowadays treatment should afford early spinal decompression and stabilization&#46; Within a comprehensive strategy in spinal cord injury&#44; it is essential to identify and properly treat patient anxiety and pain associated to spinal cord injury&#44; as well as to prevent and ensure the early diagnosis of complications secondary to spinal cord injury &#40;thromboembolic disease&#44; gastrointestinal and urinary disorders&#44; pressure ulcers&#41;&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomada de Vaccaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Subaxial Injury Classification</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Morfolog&#237;a</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sin alteraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Compresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Estallido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Distracci&#243;n &#40;hiperextensi&#243;n&#44; acabalgamiento de facetas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rotaci&#243;n&#47;traslaci&#243;n &#40;luxaci&#243;n facetaria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">tear-drop</span> o flexi&#243;n-compresi&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Complejo discoligamentoso</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intacto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Indeterminado &#40;apertura interespinosa&#44; cambios aislados en RM&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Disrupci&#243;n &#40;apertura del espacio discal&#44; luxaci&#243;n facetaria&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estado neurol&#243;gico</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intacto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesi&#243;n radicular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesi&#243;n medular completa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesi&#243;n medular incompleta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen de compresi&#243;n medular con d&#233;ficit neurol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1424657.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subaxial Injury Classification</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada y traducida de Finnerup<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; 2013&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escal&#243;n 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escal&#243;n 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escal&#243;n 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor nociceptivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Musculoesquel&#233;tico<br>Visceral<br>Otro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ejemplos&#58;<br>Asociado a espasmos<br>Estre&#241;imiento<br>&#218;lcera por dec&#250;bito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dolor neurop&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor relacionado con LM<br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A nivel de la LM<br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Por debajo de la LM<br>Otro dolor neurop&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><br><br><br>Siringomielia<br>Cauda equina<br>Dolor postoracotom&#237;a<br>S&#237;ndrome del t&#250;nel carpiano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Otro tipo de dolor<br>Causas desconocidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1424656.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n del dolor relacionado con la lesi&#243;n medular <span class="elsevierStyleItalic">&#40;International Spinal Cord Injury Pain&#41;</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:80 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function testing in spinal cord injury&#58; Correlation with vital capacity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Roth"
                            1 => "S&#46;B&#46; Nussbaum"
                            2 => "M&#46; Berkowitz"
                            3 => "S&#46; Primack"
                            4 => "J&#46; Oken"
                            5 => "S&#46; Powley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.1995.104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paraplegia&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7478739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of hospital mortality and mechanical ventilation in patients with cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Claxton"
                            1 => "D&#46;T&#46; Wong"
                            2 => "F&#46; Chung"
                            3 => "M&#46;G&#46; Fehlings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03013253"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9512849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intubation after cervical spinal cord injury&#58; To be done selectively or routinely&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Velmahos"
                            1 => "K&#46; Toutouzas"
                            2 => "L&#46; Chan"
                            3 => "A&#46; Tillou"
                            4 => "P&#46; Rhee"
                            5 => "J&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14570369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International spinal cord injury pulmonary function basic data set"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Biering-S&#248;rensen"
                            1 => "A&#46; Krassioukov"
                            2 => "M&#46;S&#46; Alexander"
                            3 => "W&#46; Donovan"
                            4 => "A&#46;K&#46; Karlsson"
                            5 => "G&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2011.183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22270192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic resonance imaging predictors for respiratory failure after cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;H&#46; Huang"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Ou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clineuro.2014.08.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25194681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jaber"
                            1 => "B&#46;J&#46; Petrof"
                            2 => "B&#46; Jung"
                            3 => "G&#46; Chanques"
                            4 => "J&#46;P&#46; Berthet"
                            5 => "C&#46; Rabuel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201004-0670OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of high vs standard tidal volumes in ventilator weaning for individuals with sub-acute spinal cord injuries&#58; A site-specific randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Fenton"
                            1 => "M&#46;L&#46; Warner"
                            2 => "D&#46; Lammertse"
                            3 => "S&#46; Charlifue"
                            4 => "L&#46; Martinez"
                            5 => "A&#46; Dannels-McClure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2015.145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26369888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to reduce ventilator-associated lung injury &#40;VALI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Salman"
                            1 => "S&#46;J&#46; Finney"
                            2 => "M&#46;J&#46; Griffiths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.burns.2012.10.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23183376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 916"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterizing the need for mechanical ventilation following cervical spinal cord injury with neurologic deficit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Como"
                            1 => "E&#46;R&#46; Sutton"
                            2 => "M&#46; McCunn"
                            3 => "R&#46;P&#46; Dutton"
                            4 => "S&#46;B&#46; Johnson"
                            5 => "B&#46; Aarabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary dysfunction following traumatic quadriplegia&#46; Recognition&#44; prevention&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; McMichan"
                            1 => "L&#46; Michel"
                            2 => "P&#46;R&#46; Westbrook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Admission ASIA motor score predicting the need for tracheostomy after cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Menaker"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kufera"
                            2 => "J&#46; Glaser"
                            3 => "D&#46;M&#46; Stein"
                            4 => "T&#46;M&#46; Scalea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3182a12b86"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24064876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synergistic impact of acute kidney injury and high level of cervical spinal cord injury on the weaning outcome of patients with acute traumatic cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Yu"
                            1 => "H&#46;K&#46; Ko"
                            2 => "L&#46;I&#46; Ho"
                            3 => "J&#46;H&#46; Wang"
                            4 => "Y&#46;R&#46; Kou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.injury.2015.02.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Injury&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1317"
                        "paginaFinal" => "1323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25801064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of ventilator weaning in individuals with high cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Chiodo"
                            1 => "W&#46; Scelza"
                            2 => "M&#46; Forchheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18533415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory management in the patient with spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Galeiras V&#225;zquez"
                            1 => "P&#46; Rascado Sedes"
                            2 => "M&#46; Mourelo Fari&#241;a"
                            3 => "A&#46; Montoto Marqu&#233;s"
                            4 => "M&#46;E&#46; Ferreiro Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/168757"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "168757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24089664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and clinical predictors for tracheostomy after cervical spinal cord injury&#58; A National Trauma Databank review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Branco"
                            1 => "D&#46; Plurad"
                            2 => "D&#46;J&#46; Green"
                            3 => "K&#46; Inaba"
                            4 => "L&#46; Lam"
                            5 => "R&#46; Cestero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181d9a559"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20526209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of the necessity for early tracheostomy in patients with acute cervical spinal cord injury&#58; A 15-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Jones"
                            1 => "C&#46;C&#46; Burlew"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "E&#46; Jones"
                            4 => "L&#46;Z&#46; Kornblith"
                            5 => "W&#46;L&#46; Biffl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2014.07.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25457250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting the need for tracheostomy in patients with cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Leelapattana"
                            1 => "J&#46;C&#46; Fleming"
                            2 => "K&#46;R&#46; Gurr"
                            3 => "S&#46;I&#46; Bailey"
                            4 => "N&#46; Parry"
                            5 => "C&#46;S&#46; Bailey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e318251fb34"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22710778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy following anterior cervical spine fusion in trauma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Binder"
                            1 => "N&#46; Lang"
                            2 => "T&#46;M&#46; Tiefenboeck"
                            3 => "A&#46; Bukaty"
                            4 => "S&#46; Hajdu"
                            5 => "K&#46; Sarahrudi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00264-015-2913-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "paginaFinal" => "1162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26194918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 1945"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical tracheostomy versus percutaneous dilational tracheostomy in patients with anterior cervical spine fixation&#58; Preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Susti&#263;"
                            1 => "B&#46; Krstulovi&#263;"
                            2 => "N&#46; Eskinja"
                            3 => "M&#46; Zeli&#263;"
                            4 => "D&#46; Ledi&#263;"
                            5 => "D&#46; Turina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1942"
                        "paginaFinal" => "1945"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous and surgical tracheostomy in critically ill adult patients&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Putensen"
                            1 => "N&#46; Theuerkauf"
                            2 => "U&#46; Guenther"
                            3 => "M&#46; Vargas"
                            4 => "P&#46; Pelosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-014-0544-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25526983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification and surgical decision making in acute subaxial cervical spine trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Patel"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hurlbert"
                            2 => "C&#46;M&#46; Bono"
                            3 => "J&#46;T&#46; Bessey"
                            4 => "N&#46; Yang"
                            5 => "A&#46;R&#46; Vaccaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "21 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S228"
                        "paginaFinal" => "S234"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;High cervical spine injuries&#58; Classification&#44; therapeutic indications&#44; and surgical approaches&#58; 286 consecutive cases&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Mart&#237;n-Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia &#40;Astur&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17106588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of acute combination fractures of the atlas and axis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Ryken"
                            1 => "M&#46;N&#46; Hadley"
                            2 => "B&#46; Aarabi"
                            3 => "S&#46;S&#46; Dhall"
                            4 => "D&#46;E&#46; Gelb"
                            5 => "R&#46;J&#46; Hurlbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1227/NEU.0b013e318276ee55"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23417187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mechanistic classification of closed&#44; indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Allen Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;L&#46; Ferguson"
                            2 => "T&#46;R&#46; Lehmann"
                            3 => "R&#46;P&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The subaxial cervical spine injury classification system&#58; A novel approach to recognize the importance of morphology&#44; neurology&#44; and integrity of the disco-ligamentous complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Vaccaro"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hulbert"
                            2 => "A&#46;A&#46; Patel"
                            3 => "C&#46; Fisher"
                            4 => "M&#46; Dvorak"
                            5 => "R&#46;A&#46; Lehman Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2365"
                        "paginaFinal" => "2374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical approach to subaxial cervical spine injuries&#58; An evidence-based algorithm based on the SLIC classification system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Dvorak"
                            1 => "C&#46;G&#46; Fisher"
                            2 => "M&#46;G&#46; Fehlings"
                            3 => "Y&#46;R&#46; Rampersaud"
                            4 => "F&#46;C&#46; Oner"
                            5 => "B&#46; Aarabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2620"
                        "paginaFinal" => "2629"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of subaxial cervical spinal injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Gelb"
                            1 => "B&#46; Aarabi"
                            2 => "S&#46;S&#46; Dhall"
                            3 => "R&#46;J&#46; Hurlbert"
                            4 => "C&#46;J&#46; Rozzelle"
                            5 => "T&#46;C&#46; Ryken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1227/NEU.0b013e318276f637"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23417190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior cervical discectomy and fusion with structural allograft and plates for the treatment of unstable posterior cervical spine injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Woodworth"
                            1 => "W&#46;J&#46; Molinari"
                            2 => "D&#46; Brandenstein"
                            3 => "W&#46; Gruhn"
                            4 => "R&#46;W&#46; Molinari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2008.11.SPI08615"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Spine&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19278321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of thoracolumbar fractures and dislocations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Aebi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1114-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "S7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19851793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Magerl"
                            1 => "M&#46; Aebi"
                            2 => "S&#46;D&#46; Gertzbein"
                            3 => "J&#46; Harms"
                            4 => "S&#46; Nazarian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7866834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic decision making in thoracolumbar spine trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Oner"
                            1 => "K&#46;B&#46; Wood"
                            2 => "J&#46;S&#46; Smith"
                            3 => "C&#46;I&#46; Shaffrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "21 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S235"
                        "paginaFinal" => "S244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of traumatic fractures of the thoracic and lumbar spine&#58; A systematic review of the literature on techniques&#44; complications&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Verlaan"
                            1 => "C&#46;H&#46; Diekerhof"
                            2 => "E&#46; Buskens"
                            3 => "I&#46; van der Tweel"
                            4 => "A&#46;J&#46; Verbout"
                            5 => "W&#46;J&#46; Dhert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "814"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative treatment of 733 patients with acute thoracolumbar spinal injuries&#58; Comprehensive results from the second&#44; prospective&#44; Internet-based multicenter study of the Spine Study Group of the German Association of Trauma Surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-010-1451-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1657"
                        "paginaFinal" => "1676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of thoracolumbar spine fractures with neurologic disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2014.06.024"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "101"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of spinal canal narrowing and timing of decompression on neurologic recovery after spinal cord contusion in a rat model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1623"
                        "paginaFinal" => "1633"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Timing of surgery in spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "E995"
                        "paginaFinal" => "E1004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early versus delayed decompression for traumatic cervical spinal cord injury&#58; Results of the Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study &#40;STASCIS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0032037"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e32037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological recovery after traumatic cervical spinal cord injury is superior if surgical decompression and instrumented fusion are performed within 8 hours versus 8 to 24 hours after injury&#58; A single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2014.3767"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute management of traumatic cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/practneurol-2015-001094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pract Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pmr.2014.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Med Rehabil Clin N Am&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain in patients with spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2012.12.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pain"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "154"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S71"
                        "paginaFinal" => "S76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Spinal Cord Injury Pain &#40;ISCIP&#41; Classification&#58; Part 2&#46; Initial validation using vignettes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2012.2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EFNS guidelines on the pharmacological treatment of neuropathic pain&#58; 2010 revision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2010.02999.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury pain--Mechanisms and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain and its impact on inpatient rehabilitation for acute traumatic spinal cord injury&#58; Analysis of observational data collected in the SCIRehab study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apmr.2012.10.035"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "94"
                        "numero" => "4 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S137"
                        "paginaFinal" => "S144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analgesia in neurocritical care&#58; An international survey and practice audit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000001602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacological management of neuropathic pain following spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CNS Drugs&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of pregabalin in patients with neuropathic pain due to spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0b013e318281546b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0645"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tramadol in neuropathic pain after spinal cord injury&#58; A randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AJP.0b013e31818a744d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0650"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duloxetine in patients with central neuropathic pain caused by spinal cord injury or stroke&#58; A randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pain.2010.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pain&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0655"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "CD006146"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opioids for neuropathic pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0660"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of pain&#44; agitation&#44; and delirium in adult patients in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3182783b72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0665"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The psychological effects of spinal cord injury&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0670"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depression&#44; pain intensity&#44; and interference in acute spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1310/sci2001-32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Top Spinal Cord Inj Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0675"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The International Spinal Cord Injury Pain Extended Data Set &#40;Version 1&#46;0&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2016.51"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0680"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 480-1"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can we ever stop worrying about venous thromboembolism after trauma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000000556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0685"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of deep vein thrombosis in patients with spinal cord injury not receiving anticoagulant therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2015.4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0690"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consortium for Spinal Cord Medicine&#91;sede web&#93;&#46; Clinical prevention of venous thromboembolism in individuals with spinal cord injury&#58; Clinical practice guideline for health care providers&#46; Washington&#58; Paralyzed Veterans of America&#59; 2016&#46; p&#46; 1-43 &#91;consultado Sep 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.pva.org/atf/cf/%7BCA2A0FFB-6859-4BC1-BC96-6B57F57F0391%7D/CPG_thrombo_fnl.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pva&#46;org&#47;atf&#47;cf&#47;&#37;7BCA2A0FFB-6859-4BC1-BC96-6B57F57F0391&#37;7D&#47;CPG&#95;thrombo&#95;fnl&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0695"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep venous thrombosis and thromboembolism in patients with cervical spinal cord injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1227/NEU.0b013e31827728c0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0700"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thromboprophylaxis in patients with acute spinal injuries&#58; An evidence-based analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.H.01411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "2568"
                        "paginaFinal" => "2576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0705"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary prevention of deep venous thrombosis and pulmonary embolism in acute spinal cord injured patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.sc.3101298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0710"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Value of the D-dimer test in diagnosing deep vein thrombosis in rehabilitation inpatients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1091"
                        "paginaFinal" => "1094"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0715"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consortium for Spinal Cord Medicine&#91;sede web&#93;&#46; Early acute management in adults with spinal cord injury&#58; A clinical practice guideline for healthcare professionals&#46; Washington&#58; Paralyzed Veterans of America&#59; 2008&#46; p&#46; 403-479 &#91;consultado Sep 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2582434/pdf/i1079-0268-31-4-408.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;pmc&#47;articles&#47;PMC2582434&#47;pdf&#47;i1079-0268-31-4-408&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0720"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined intermittent pneumatic leg compression and pharmacological prophylaxis for prevention of venous thromboembolism in high-risk patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "CD005258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0725"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysphagia in individuals with tetraplegia&#58; Incidence and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/107902610X12911165974981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0730"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute abdominal emergencies and spinal cord injury&#59; our experiences&#58; A retrospective clinical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2014.106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0735"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of acute pancreatitis or high level of serum pancreatic enzymes in patients with acute spinal cord injury&#58; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2014.109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0740"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutritional support&#58; A prophylaxis against stress bleeding after spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.1989.21"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paraplegia&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0745"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 293-4"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A risk analysis of stress ulceration after trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0750"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal cord injury and cholelithiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatobiliary Pancreat Dis Int&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0755"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute intermittent arteriomesenteric occlusion of the duodenum after use of Harrington&#39;s spinal instrumentation&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.1988.49"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paraplegia&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0760"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Priapism in acute spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sc.2011.57"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0765"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis and acute kidney injury in patients with traumatic spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0972-5229.190370"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0770"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bladder management for adults with spinal cord injury&#58; A clinical practice guideline for health-care providers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Consortium for Spinal Cord Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0775"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic response to spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spinal Cord&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib0780"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute management of nutritional demands after spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2009.1155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib0785"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between nutritional status and mortality during the first 2 weeks following treatment for cervical spinal cord injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/2045772313Y.0000000131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Spinal Cord Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib0790"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early versus late enteral feeding in patients with acute cervical spinal cord injury&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "E175"
                        "paginaFinal" => "E180"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib0795"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal glycemic control in neurocritical care patients&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc11812"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "R203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib0800"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "30&#8211;5"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How much time does it take to get a pressure ulcer&#63; Integrated evidence from human&#44; animal&#44; and in vitro studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ostomy Wound Manage&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302595/v1_201705260059/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66260"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Serie en medicina intensiva&#58; Lesi&#243;n medular aguda postraum&#225;tica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302595/v1_201705260059/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302595?idApp=WMIE"
]

Información del artículo

ISSN: 02105691
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.medin.2016.10.014

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	23	6	29
2024 Octubre	566	132	698
2024 Septiembre	656	159	815
2024 Agosto	588	153	741
2024 Julio	551	112	663
2024 Junio	573	168	741
2024 Mayo	583	190	773
2024 Abril	565	190	755
2024 Marzo	558	162	720
2024 Febrero	569	193	762
2024 Enero	577	178	755
2023 Diciembre	457	142	599
2023 Noviembre	545	160	705
2023 Octubre	630	227	857
2023 Septiembre	489	184	673
2023 Agosto	538	139	677
2023 Julio	404	162	566
2023 Junio	411	156	567
2023 Mayo	446	173	619
2023 Abril	390	145	535
2023 Marzo	471	182	653
2023 Febrero	391	173	564
2023 Enero	321	141	462
2022 Diciembre	372	179	551
2022 Noviembre	485	187	672
2022 Octubre	415	232	647
2022 Septiembre	540	174	714
2022 Agosto	594	253	847
2022 Julio	341	190	531
2022 Junio	377	143	520
2022 Mayo	458	200	658
2022 Abril	458	204	662
2022 Marzo	508	235	743
2022 Febrero	437	167	604
2022 Enero	447	202	649
2021 Diciembre	370	191	561
2021 Noviembre	545	262	807
2021 Octubre	550	348	898
2021 Septiembre	359	181	540
2021 Agosto	297	197	494
2021 Julio	352	182	534
2021 Junio	343	178	521
2021 Mayo	438	444	882
2021 Abril	985	630	1615
2021 Marzo	608	220	828
2021 Febrero	503	189	692
2021 Enero	424	131	555
2020 Diciembre	374	172	546
2020 Noviembre	441	217	658
2020 Octubre	338	162	500
2020 Septiembre	539	222	761
2020 Agosto	480	146	626
2020 Julio	502	202	704
2020 Junio	553	286	839
2020 Mayo	862	344	1206
2020 Abril	626	207	833
2020 Marzo	434	199	633
2020 Febrero	765	348	1113
2020 Enero	602	269	871
2019 Diciembre	734	189	923
2019 Noviembre	1082	295	1377
2019 Octubre	1376	397	1773
2019 Septiembre	3120	301	3421
2019 Agosto	702	296	998
2019 Julio	553	286	839
2019 Junio	697	251	948
2019 Mayo	729	300	1029
2019 Abril	521	332	853
2019 Marzo	392	187	579
2019 Febrero	264	178	442
2019 Enero	377	190	567
2018 Diciembre	245	115	360
2018 Noviembre	631	236	867
2018 Octubre	336	83	419
2018 Septiembre	178	39	217
2018 Agosto	112	55	167
2018 Julio	136	49	185
2018 Junio	176	35	211
2018 Mayo	85	27	112
2018 Abril	341	60	401
2018 Marzo	121	43	164
2018 Febrero	109	33	142
2018 Enero	173	76	249
2017 Diciembre	95	58	153
2017 Noviembre	885	44	929
2017 Octubre	439	8	447
2017 Septiembre	21	14	35
2017 Agosto	8	17	25
2017 Julio	48	43	91
2017 Junio	29	34	63
2017 Mayo	23	28	51
2017 Abril	0	7	7
2017 Marzo	0	19	19
2017 Febrero	0	31	31

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter