array:24 [
  "pii" => "S0210569117300657"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1043"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:451-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17238
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 252
      "HTML" => 12720
      "PDF" => 4266
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301649"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1043"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:451-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2010
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 1242
          "PDF" => 604
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Surviving the Intensive Care Units looking through the family&#39;s eyes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "451"
            "paginaFinal" => "453"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sobrevivir a las unidades de cuidados intensivos mirando a trav&#233;s de los ojos de la familia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1781
                "Ancho" => 2499
                "Tamanyo" => 292522
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016&#8211;2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Available from&#58; General Board of Citizen Care Coordination and Healthcare Humanization &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria</span>&#41;&#46; Healthcare Humanization Plan 2016&#8211;2019&#46; Strategic Lines of the Humanization Plan for Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; in the Community of Madrid&#46; Accessible at&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, A&#46; Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117300657"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300657?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301649?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301649/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300049"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1019"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:454-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3951
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 2628
        "PDF" => 1167
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "The impact of the patient post-intensive care syndrome components upon caregiver burden"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "454"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto de los componentes del s&#237;ndrome poscuidados intensivos del paciente en la sobrecarga de los cuidadores"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1745
              "Ancho" => 2922
              "Tamanyo" => 205649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart of patient and caregiver enrolment &#40;in attachment&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Torres, D&#46; Carvalho, E&#46; Molinos, C&#46; Vales, A&#46; Ferreira, C&#46;C&#46; Dias, R&#46; Ara&#250;jo, E&#46; Gomes"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Molinos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vales"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301765"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301765?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300049?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300049/v1_201710301105/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569117300049"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1019"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:454-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3951
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 2628
          "PDF" => 1167
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "The impact of the patient post-intensive care syndrome components upon caregiver burden"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "460"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Impacto de los componentes del s&#237;ndrome poscuidados intensivos del paciente en la sobrecarga de los cuidadores"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1745
                "Ancho" => 2922
                "Tamanyo" => 205649
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart of patient and caregiver enrolment &#40;in attachment&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Torres, D&#46; Carvalho, E&#46; Molinos, C&#46; Vales, A&#46; Ferreira, C&#46;C&#46; Dias, R&#46; Ara&#250;jo, E&#46; Gomes"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Molinos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gomes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301765"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301765?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300049?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300049/v1_201710301105/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Sobrevivir a las unidades de cuidados intensivos mirando a trav&#233;s de los ojos de la familia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "451"
        "paginaFinal" => "453"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, A&#46; Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcmartindelgado&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario La Paz-Carlos III&#47;IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro del Proyecto HU-CI"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Surviving the Intensive Care Units looking through the family&#39;s eyes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1781
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 296281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016-2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez son m&#225;s los pacientes que sobreviven a su estancia en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; y un porcentaje significativo se convertir&#225;n en pacientes cr&#243;nicos&#46; El s&#237;ndrome post-cuidados intensivos &#40;PICS-P&#41; descrito recientemente afecta a un n&#250;mero importante de pacientes &#40;30-50&#37;&#41;&#46; Engloba las secuelas f&#237;sicas &#40;principalmente respiratorias y neuromusculares&#41;&#44; cognitivas &#40;alteraciones de la memoria y de la atenci&#243;n&#41; y ps&#237;quicas &#40;depresi&#243;n&#44; ansiedad&#44; estr&#233;s y&#47;o s&#237;ndrome de estr&#233;s postraum&#225;tico&#41; al alta de las UCI y que impactan de forma negativa en su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome afecta tambi&#233;n a los familiares &#40;PICS-F&#41;&#44; convirti&#233;ndolos en una poblaci&#243;n vulnerable&#44; en muchas ocasiones olvidada&#44; que sufre consecuencias negativas f&#237;sicas&#44; psicol&#243;gicas y sociales&#44; por las que se deteriora su propia calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los familiares de los pacientes cr&#237;ticos sufren con frecuencia ansiedad &#40;70&#37;&#41;&#44; depresi&#243;n &#40;35&#37;&#41; y estr&#233;s postraum&#225;tico &#40;35&#37;&#41;&#44; que puede perdurar a&#241;os&#46; En un estudio reciente el 16&#37; de los familiares no hab&#237;an reducido el nivel de depresi&#243;n al a&#241;o del alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s presentan s&#237;ntomas f&#237;sicos como fatiga y comportamientos de riesgo para la salud como alteraciones del sue&#241;o&#44; descanso insuficiente&#44; falta de ejercicio f&#237;sico&#44; alimentaci&#243;n desequilibrada y falta de adherencia al tratamiento m&#233;dico&#46; La carga que supone el cuidado de un paciente poscr&#237;tico afecta a aspectos personales sobre sus planes vitales&#44; relaciones sociales y profesionales&#44; y favorece los conflictos familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de medicina centrada en la persona reconoce las necesidades no solo del paciente sino tambi&#233;n de los familiares durante la enfermedad cr&#237;tica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se han descrito factores relacionados con la aparici&#243;n del PICS-F<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; todav&#237;a son pocos los estudios que abordan de forma espec&#237;fica este s&#237;ndrome&#46; El estudio de Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; publicado en la revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Intensiva</span>&#44; realizado en una UCI m&#233;dico-quir&#250;rgica de Portugal aporta informaci&#243;n relevante al respecto&#46; El estudio eval&#250;a el impacto de los diferentes componentes del PICS-P en la sobrecarga del cuidador&#46; De los 168 familiares entrevistados el nivel de sobrecarga fue bajo en el 34&#44;5&#37; y moderado-alto en el 15&#44;5&#37;&#46; El hallazgo principal del estudio fue que la presencia de componentes psicol&#243;gicos del PICS-P &#40;ansiedad y depresi&#243;n&#41; a los 3 meses del alta de la UCI influ&#237;a de forma negativa en la sobrecarga de los cuidadores&#46; Ni las secuelas f&#237;sicas de los pacientes ni otras variables estudiadas &#40;edad&#44; g&#233;nero&#44; SAPS-II o la estancia en la UCI&#41; impactaron de forma significativa en dicha sobrecarga&#46; Los autores destacan entre las limitaciones del estudio el que se realizara en un solo centro y el tama&#241;o de la muestra que podr&#237;a ser insuficiente para extrapolar los resultados&#59; la falta de anonimato que podr&#237;a haber influido en la sinceridad de las respuestas y el no haber evaluado variables de los propios familiares consideradas en otros estudios&#46; Finalmente&#44; la p&#233;rdida de seguimiento del 31&#37; podr&#237;a alterar los resultados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del inter&#233;s y de las aportaciones del estudio&#44; especialmente relevantes en mostrar la necesidad de incluir a las familias en los cuidados de la enfermedad cr&#237;tica y ofrecerles soporte a lo largo del tiempo&#44; quedan importantes lagunas a la hora de establecer la mejor estrategia para abordar estos s&#237;ndromes&#46; Adem&#225;s es necesario disponer de herramientas validadas que permitan de forma homog&#233;nea comparar los resultados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias dirigidas a detectar y prevenir el PICS requieren una aproximaci&#243;n multidisciplinar estructurada y precoz al ingreso del paciente cr&#237;tico&#46; Las medidas deben permitir la detecci&#243;n de factores de riesgo&#44; no solo para la aparici&#243;n de secuelas en los pacientes sino tambi&#233;n en los familiares&#46; Son muchas las iniciativas y recomendaciones establecidas para reducir la aparici&#243;n del PICS-P&#44; en todas sus dimensiones&#44; que de forma paulatina se van implantando en las UCI como objetivos diarios&#46; Pero todav&#237;a son escasas las estrategias que han demostrado evidencia cient&#237;fica en reducir los efectos negativos del ingreso en las UCI sobre las familias&#44; y todav&#237;a menos las unidades que las incorporan de forma sistem&#225;tica en los cuidados&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de &#171;ICU Liberation&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; es una iniciativa de mejora de la calidad basada en la implantaci&#243;n del paquete de medidas ABCDEF con alta evidencia cient&#237;fica&#44; que ha demostrado que cuando se aplica de forma global mejora los resultados y reduce la aparici&#243;n del PICS&#46; El control del dolor&#44; la sedaci&#243;n adecuada&#44; el manejo del <span class="elsevierStyleItalic">delirium</span>&#44; mantener los pacientes despiertos y en respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; la movilizaci&#243;n precoz y la implicaci&#243;n y participaci&#243;n de las familias han demostrado reducir el impacto no solo en la supervivencia de los pacientes sino en las secuelas de los pacientes y familiares al alta de la UCI&#46; Su incorporaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica requiere un cambio filos&#243;fico y cultural con una visi&#243;n integral que aborde al paciente y la familia en todas sus dimensiones y el trabajo en equipo de todos los profesionales implicados en el cuidado del enfermo cr&#237;tico&#46; Si realmente queremos mejorar los resultados hemos de ser capaces de reconocer estas necesidades&#46; El &#233;xito de algunas iniciativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> debe ayudar a vencer la resistencia al cambio&#44; con una visi&#243;n abierta que permita de forma paulatina pero efectiva reducir los da&#241;os evitables asociados a la atenci&#243;n del paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La humanizaci&#243;n de los cuidados intensivos que recientemente ha cobrado relevancia a trav&#233;s de diferentes proyectos&#44; como el Proyecto HU-CI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> favorece a trav&#233;s de las l&#237;neas estrat&#233;gicas incluidas en el Plan de Humanizaci&#243;n de las UCI de la Comunidad de Madrid&#44; acciones espec&#237;ficas dirigidas a reducir este s&#237;ndrome &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La puesta en marcha de unidades de seguimiento al alta de las UCI&#44; facilitar&#225; la continuidad asistencial del proceso&#44; y evaluar el impacto de estas actuaciones&#46; Las UCI deben considerar ampliar su cartera de servicios ofreciendo este recurso de forma multidisciplinar&#44; con el objetivo de reintegrar a los pacientes y familiares en la sociedad tras el episodio cr&#237;tico con las m&#237;nimas secuelas f&#237;sicas&#44; cognitivas y ps&#237;quicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las familias y los cuidadores de los pacientes que sobreviven al alta de las UCI constituyen el soporte fundamental de estos pacientes&#44; adem&#225;s de absorber un importante coste econ&#243;mico del sistema sanitario&#46; Por ello&#44; y porque adem&#225;s es posible hacerlo&#44; no podemos olvidarlos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1781
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 296281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016-2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit&#58; Report from a stakeholders&#8217; conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            1 => "J&#46; Davidson"
                            2 => "H&#46; Cohen"
                            3 => "R&#46;O&#46; Hopkins"
                            4 => "C&#46; Weinert"
                            5 => "H&#46; Wunsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318232da75"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21946660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Having a loved one in the ICU&#58; The forgotten family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "E&#46; Azoulay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e328357f141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22914431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RECOVER Program Investigators &#40;Phase 1&#58; towards RECOVER&#41;&#59; Canadian Critical Care Trials Group&#46; One-Year Outcomes in Caregivers of Critically Ill Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cameron"
                            1 => "L&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "A&#46; Matte"
                            3 => "G&#46; Tomlinson"
                            4 => "L&#46; Chan"
                            5 => "C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1511160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1831"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27168433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported burden on informal caregivers of ICU survivors&#58; A literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; van Beusekom"
                            1 => "F&#46; Bakhshi-Raiez"
                            2 => "N&#46;F&#46; de Keizer"
                            3 => "D&#46;A&#46; Dongelmans"
                            4 => "M&#46; van der Schaaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1185-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2016 21"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26792081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family response to critical illness&#58; Postintensive care syndrome-family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Davidson"
                            1 => "C&#46; Jones"
                            2 => "O&#46;J&#46; Bienvenu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318236ebf9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22080636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0210-5691&#40;17&#41;30004-9&#46; &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of the patient&#39;s post intensive care syndrome components on caregiver&#39;s burden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Torres"
                            1 => "D&#46; Carvalho"
                            2 => "E&#46; Molinos"
                            3 => "C&#46; Vales"
                            4 => "A&#46; Ferreira"
                            5 => "C&#46;C&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ABCDEF Bundle&#58; Science and Philosophy of How ICU Liberation Serves Patients and Families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000002175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28098628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving Hospital Survival and Reducing Brain Dysfunction at Seven California Community Hospitals&#58; Implementing PAD Guidelines Via the ABCDEF Bundle in 6&#44;064 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Barnes-Daly"
                            1 => "G&#46; Phillips"
                            2 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000002149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27861180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HUCI se escribe con H de HUMANO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;H&#46; La Calle"
                            1 => "C&#46;Z&#46; Lallemand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2014.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A&#241;on JM&#46; La consulta del s&#237;ndrome Post-UCI ya es una realidad&#46; Blog Humanizandoloscuidados intensivos&#46; &#91;consultado 15 Ene 2017&#93; Disponible en&#58; <a href="http://humanizandoloscuidadosintensivos.com/la-consulta-del-sindrome-post-uci-ya-es-una-realidad/">http&#58;&#47;&#47;humanizandoloscuidadosintensivos&#46;com&#47;la-consulta-del-sindrome-post-uci-ya-es-una-realidad&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300657/v1_201710301105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18742"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300657/v1_201710301105/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300657?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Sobrevivir a las unidades de cuidados intensivos mirando a través de los ojos de la familia
Surviving the Intensive Care Units looking through the family's eyes
M.C. Martín Delgadoa,c,
Autor para correspondencia
mcmartindelgado@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. García de Lorenzo y Mateosb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario La Paz-Carlos III/IdiPAZ, Madrid, España
c Miembro del Proyecto HU-CI
Leído
70804
Veces
se ha leído el artículo
12623
Total PDF
58181
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569117300657"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1043"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:451-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17238
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 252
      "HTML" => 12720
      "PDF" => 4266
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301649"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1043"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:451-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2010
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 1242
          "PDF" => 604
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Surviving the Intensive Care Units looking through the family&#39;s eyes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "451"
            "paginaFinal" => "453"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sobrevivir a las unidades de cuidados intensivos mirando a trav&#233;s de los ojos de la familia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1781
                "Ancho" => 2499
                "Tamanyo" => 292522
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016&#8211;2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Available from&#58; General Board of Citizen Care Coordination and Healthcare Humanization &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria</span>&#41;&#46; Healthcare Humanization Plan 2016&#8211;2019&#46; Strategic Lines of the Humanization Plan for Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; in the Community of Madrid&#46; Accessible at&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, A&#46; Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117300657"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300657?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301649?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301649/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300049"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1019"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:454-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3951
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 2628
        "PDF" => 1167
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "The impact of the patient post-intensive care syndrome components upon caregiver burden"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "454"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto de los componentes del s&#237;ndrome poscuidados intensivos del paciente en la sobrecarga de los cuidadores"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1745
              "Ancho" => 2922
              "Tamanyo" => 205649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart of patient and caregiver enrolment &#40;in attachment&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Torres, D&#46; Carvalho, E&#46; Molinos, C&#46; Vales, A&#46; Ferreira, C&#46;C&#46; Dias, R&#46; Ara&#250;jo, E&#46; Gomes"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Molinos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vales"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301765"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301765?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300049?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300049/v1_201710301105/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569117300049"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1019"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:454-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3951
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 2628
          "PDF" => 1167
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "The impact of the patient post-intensive care syndrome components upon caregiver burden"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "460"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Impacto de los componentes del s&#237;ndrome poscuidados intensivos del paciente en la sobrecarga de los cuidadores"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1745
                "Ancho" => 2922
                "Tamanyo" => 205649
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart of patient and caregiver enrolment &#40;in attachment&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Torres, D&#46; Carvalho, E&#46; Molinos, C&#46; Vales, A&#46; Ferreira, C&#46;C&#46; Dias, R&#46; Ara&#250;jo, E&#46; Gomes"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Molinos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vales"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ara&#250;jo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gomes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301765"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301765?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300049?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300049/v1_201710301105/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Sobrevivir a las unidades de cuidados intensivos mirando a trav&#233;s de los ojos de la familia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "451"
        "paginaFinal" => "453"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, A&#46; Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcmartindelgado&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario La Paz-Carlos III&#47;IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro del Proyecto HU-CI"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Surviving the Intensive Care Units looking through the family&#39;s eyes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1781
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 296281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016-2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez son m&#225;s los pacientes que sobreviven a su estancia en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; y un porcentaje significativo se convertir&#225;n en pacientes cr&#243;nicos&#46; El s&#237;ndrome post-cuidados intensivos &#40;PICS-P&#41; descrito recientemente afecta a un n&#250;mero importante de pacientes &#40;30-50&#37;&#41;&#46; Engloba las secuelas f&#237;sicas &#40;principalmente respiratorias y neuromusculares&#41;&#44; cognitivas &#40;alteraciones de la memoria y de la atenci&#243;n&#41; y ps&#237;quicas &#40;depresi&#243;n&#44; ansiedad&#44; estr&#233;s y&#47;o s&#237;ndrome de estr&#233;s postraum&#225;tico&#41; al alta de las UCI y que impactan de forma negativa en su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome afecta tambi&#233;n a los familiares &#40;PICS-F&#41;&#44; convirti&#233;ndolos en una poblaci&#243;n vulnerable&#44; en muchas ocasiones olvidada&#44; que sufre consecuencias negativas f&#237;sicas&#44; psicol&#243;gicas y sociales&#44; por las que se deteriora su propia calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los familiares de los pacientes cr&#237;ticos sufren con frecuencia ansiedad &#40;70&#37;&#41;&#44; depresi&#243;n &#40;35&#37;&#41; y estr&#233;s postraum&#225;tico &#40;35&#37;&#41;&#44; que puede perdurar a&#241;os&#46; En un estudio reciente el 16&#37; de los familiares no hab&#237;an reducido el nivel de depresi&#243;n al a&#241;o del alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s presentan s&#237;ntomas f&#237;sicos como fatiga y comportamientos de riesgo para la salud como alteraciones del sue&#241;o&#44; descanso insuficiente&#44; falta de ejercicio f&#237;sico&#44; alimentaci&#243;n desequilibrada y falta de adherencia al tratamiento m&#233;dico&#46; La carga que supone el cuidado de un paciente poscr&#237;tico afecta a aspectos personales sobre sus planes vitales&#44; relaciones sociales y profesionales&#44; y favorece los conflictos familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de medicina centrada en la persona reconoce las necesidades no solo del paciente sino tambi&#233;n de los familiares durante la enfermedad cr&#237;tica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se han descrito factores relacionados con la aparici&#243;n del PICS-F<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; todav&#237;a son pocos los estudios que abordan de forma espec&#237;fica este s&#237;ndrome&#46; El estudio de Torres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; publicado en la revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Intensiva</span>&#44; realizado en una UCI m&#233;dico-quir&#250;rgica de Portugal aporta informaci&#243;n relevante al respecto&#46; El estudio eval&#250;a el impacto de los diferentes componentes del PICS-P en la sobrecarga del cuidador&#46; De los 168 familiares entrevistados el nivel de sobrecarga fue bajo en el 34&#44;5&#37; y moderado-alto en el 15&#44;5&#37;&#46; El hallazgo principal del estudio fue que la presencia de componentes psicol&#243;gicos del PICS-P &#40;ansiedad y depresi&#243;n&#41; a los 3 meses del alta de la UCI influ&#237;a de forma negativa en la sobrecarga de los cuidadores&#46; Ni las secuelas f&#237;sicas de los pacientes ni otras variables estudiadas &#40;edad&#44; g&#233;nero&#44; SAPS-II o la estancia en la UCI&#41; impactaron de forma significativa en dicha sobrecarga&#46; Los autores destacan entre las limitaciones del estudio el que se realizara en un solo centro y el tama&#241;o de la muestra que podr&#237;a ser insuficiente para extrapolar los resultados&#59; la falta de anonimato que podr&#237;a haber influido en la sinceridad de las respuestas y el no haber evaluado variables de los propios familiares consideradas en otros estudios&#46; Finalmente&#44; la p&#233;rdida de seguimiento del 31&#37; podr&#237;a alterar los resultados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del inter&#233;s y de las aportaciones del estudio&#44; especialmente relevantes en mostrar la necesidad de incluir a las familias en los cuidados de la enfermedad cr&#237;tica y ofrecerles soporte a lo largo del tiempo&#44; quedan importantes lagunas a la hora de establecer la mejor estrategia para abordar estos s&#237;ndromes&#46; Adem&#225;s es necesario disponer de herramientas validadas que permitan de forma homog&#233;nea comparar los resultados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las estrategias dirigidas a detectar y prevenir el PICS requieren una aproximaci&#243;n multidisciplinar estructurada y precoz al ingreso del paciente cr&#237;tico&#46; Las medidas deben permitir la detecci&#243;n de factores de riesgo&#44; no solo para la aparici&#243;n de secuelas en los pacientes sino tambi&#233;n en los familiares&#46; Son muchas las iniciativas y recomendaciones establecidas para reducir la aparici&#243;n del PICS-P&#44; en todas sus dimensiones&#44; que de forma paulatina se van implantando en las UCI como objetivos diarios&#46; Pero todav&#237;a son escasas las estrategias que han demostrado evidencia cient&#237;fica en reducir los efectos negativos del ingreso en las UCI sobre las familias&#44; y todav&#237;a menos las unidades que las incorporan de forma sistem&#225;tica en los cuidados&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de &#171;ICU Liberation&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; es una iniciativa de mejora de la calidad basada en la implantaci&#243;n del paquete de medidas ABCDEF con alta evidencia cient&#237;fica&#44; que ha demostrado que cuando se aplica de forma global mejora los resultados y reduce la aparici&#243;n del PICS&#46; El control del dolor&#44; la sedaci&#243;n adecuada&#44; el manejo del <span class="elsevierStyleItalic">delirium</span>&#44; mantener los pacientes despiertos y en respiraci&#243;n espont&#225;nea&#44; la movilizaci&#243;n precoz y la implicaci&#243;n y participaci&#243;n de las familias han demostrado reducir el impacto no solo en la supervivencia de los pacientes sino en las secuelas de los pacientes y familiares al alta de la UCI&#46; Su incorporaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica requiere un cambio filos&#243;fico y cultural con una visi&#243;n integral que aborde al paciente y la familia en todas sus dimensiones y el trabajo en equipo de todos los profesionales implicados en el cuidado del enfermo cr&#237;tico&#46; Si realmente queremos mejorar los resultados hemos de ser capaces de reconocer estas necesidades&#46; El &#233;xito de algunas iniciativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> debe ayudar a vencer la resistencia al cambio&#44; con una visi&#243;n abierta que permita de forma paulatina pero efectiva reducir los da&#241;os evitables asociados a la atenci&#243;n del paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La humanizaci&#243;n de los cuidados intensivos que recientemente ha cobrado relevancia a trav&#233;s de diferentes proyectos&#44; como el Proyecto HU-CI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> favorece a trav&#233;s de las l&#237;neas estrat&#233;gicas incluidas en el Plan de Humanizaci&#243;n de las UCI de la Comunidad de Madrid&#44; acciones espec&#237;ficas dirigidas a reducir este s&#237;ndrome &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La puesta en marcha de unidades de seguimiento al alta de las UCI&#44; facilitar&#225; la continuidad asistencial del proceso&#44; y evaluar el impacto de estas actuaciones&#46; Las UCI deben considerar ampliar su cartera de servicios ofreciendo este recurso de forma multidisciplinar&#44; con el objetivo de reintegrar a los pacientes y familiares en la sociedad tras el episodio cr&#237;tico con las m&#237;nimas secuelas f&#237;sicas&#44; cognitivas y ps&#237;quicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las familias y los cuidadores de los pacientes que sobreviven al alta de las UCI constituyen el soporte fundamental de estos pacientes&#44; adem&#225;s de absorber un importante coste econ&#243;mico del sistema sanitario&#46; Por ello&#44; y porque adem&#225;s es posible hacerlo&#44; no podemos olvidarlos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1781
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 296281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Direcci&#243;n General de Coordinaci&#243;n de la Atenci&#243;n al Ciudadano y Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria&#46; Plan de Humanizaci&#243;n de la Asistencia Sanitaria 2016-2019&#46; L&#237;neas estrat&#233;gicas del Plan de Humanizaci&#243;n de las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de la Comunidad de Madrid&#46; Disponible en&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017902.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;bvirtual&#47;BVCM017902&#46;pdf</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit&#58; Report from a stakeholders&#8217; conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            1 => "J&#46; Davidson"
                            2 => "H&#46; Cohen"
                            3 => "R&#46;O&#46; Hopkins"
                            4 => "C&#46; Weinert"
                            5 => "H&#46; Wunsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318232da75"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21946660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Having a loved one in the ICU&#58; The forgotten family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "E&#46; Azoulay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e328357f141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22914431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RECOVER Program Investigators &#40;Phase 1&#58; towards RECOVER&#41;&#59; Canadian Critical Care Trials Group&#46; One-Year Outcomes in Caregivers of Critically Ill Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cameron"
                            1 => "L&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "A&#46; Matte"
                            3 => "G&#46; Tomlinson"
                            4 => "L&#46; Chan"
                            5 => "C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1511160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1831"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27168433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported burden on informal caregivers of ICU survivors&#58; A literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; van Beusekom"
                            1 => "F&#46; Bakhshi-Raiez"
                            2 => "N&#46;F&#46; de Keizer"
                            3 => "D&#46;A&#46; Dongelmans"
                            4 => "M&#46; van der Schaaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1185-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2016 21"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26792081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Family response to critical illness&#58; Postintensive care syndrome-family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Davidson"
                            1 => "C&#46; Jones"
                            2 => "O&#46;J&#46; Bienvenu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318236ebf9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22080636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0210-5691&#40;17&#41;30004-9&#46; &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of the patient&#39;s post intensive care syndrome components on caregiver&#39;s burden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Torres"
                            1 => "D&#46; Carvalho"
                            2 => "E&#46; Molinos"
                            3 => "C&#46; Vales"
                            4 => "A&#46; Ferreira"
                            5 => "C&#46;C&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ABCDEF Bundle&#58; Science and Philosophy of How ICU Liberation Serves Patients and Families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000002175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28098628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving Hospital Survival and Reducing Brain Dysfunction at Seven California Community Hospitals&#58; Implementing PAD Guidelines Via the ABCDEF Bundle in 6&#44;064 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Barnes-Daly"
                            1 => "G&#46; Phillips"
                            2 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000002149"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27861180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HUCI se escribe con H de HUMANO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;H&#46; La Calle"
                            1 => "C&#46;Z&#46; Lallemand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2014.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A&#241;on JM&#46; La consulta del s&#237;ndrome Post-UCI ya es una realidad&#46; Blog Humanizandoloscuidados intensivos&#46; &#91;consultado 15 Ene 2017&#93; Disponible en&#58; <a href="http://humanizandoloscuidadosintensivos.com/la-consulta-del-sindrome-post-uci-ya-es-una-realidad/">http&#58;&#47;&#47;humanizandoloscuidadosintensivos&#46;com&#47;la-consulta-del-sindrome-post-uci-ya-es-una-realidad&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300657/v1_201710301105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18742"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300657/v1_201710301105/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300657?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 21 9 30
2024 Octubre 451 122 573
2024 Septiembre 464 105 569
2024 Agosto 484 126 610
2024 Julio 589 121 710
2024 Junio 570 153 723
2024 Mayo 716 81 797
2024 Abril 715 112 827
2024 Marzo 634 130 764
2024 Febrero 641 118 759
2024 Enero 778 114 892
2023 Diciembre 658 112 770
2023 Noviembre 783 163 946
2023 Octubre 912 146 1058
2023 Septiembre 733 102 835
2023 Agosto 687 113 800
2023 Julio 676 88 764
2023 Junio 767 124 891
2023 Mayo 809 174 983
2023 Abril 588 160 748
2023 Marzo 767 119 886
2023 Febrero 595 102 697
2023 Enero 522 147 669
2022 Diciembre 429 136 565
2022 Noviembre 620 138 758
2022 Octubre 749 156 905
2022 Septiembre 636 143 779
2022 Agosto 497 134 631
2022 Julio 413 122 535
2022 Junio 428 96 524
2022 Mayo 573 101 674
2022 Abril 523 116 639
2022 Marzo 431 146 577
2022 Febrero 359 122 481
2022 Enero 482 117 599
2021 Diciembre 405 135 540
2021 Noviembre 428 110 538
2021 Octubre 480 192 672
2021 Septiembre 406 141 547
2021 Agosto 427 102 529
2021 Julio 502 126 628
2021 Junio 842 115 957
2021 Mayo 1275 194 1469
2021 Abril 3354 510 3864
2021 Marzo 1616 195 1811
2021 Febrero 1454 141 1595
2021 Enero 1494 155 1649
2020 Diciembre 960 136 1096
2020 Noviembre 1097 152 1249
2020 Octubre 836 110 946
2020 Septiembre 1036 149 1185
2020 Agosto 1281 155 1436
2020 Julio 1381 240 1621
2020 Junio 1188 220 1408
2020 Mayo 1636 373 2009
2020 Abril 1755 194 1949
2020 Marzo 525 145 670
2020 Febrero 1006 283 1289
2020 Enero 884 372 1256
2019 Diciembre 1082 456 1538
2019 Noviembre 1427 262 1689
2019 Octubre 1125 192 1317
2019 Septiembre 922 163 1085
2019 Agosto 724 115 839
2019 Julio 718 329 1047
2019 Junio 821 118 939
2019 Mayo 763 209 972
2019 Abril 579 242 821
2019 Marzo 566 629 1195
2019 Febrero 330 137 467
2019 Enero 283 127 410
2018 Diciembre 248 137 385
2018 Noviembre 492 168 660
2018 Octubre 326 94 420
2018 Septiembre 160 46 206
2018 Agosto 104 42 146
2018 Julio 90 40 130
2018 Junio 115 40 155
2018 Mayo 54 26 80
2018 Abril 108 29 137
2018 Marzo 96 37 133
2018 Febrero 19 12 31
2018 Enero 5 3 8
2017 Diciembre 3 8 11
2017 Noviembre 48 26 74
2017 Octubre 5 6 11
2017 Septiembre 0 1 1
2017 Julio 0 5 5
2017 Junio 0 4 4
2017 Mayo 0 2 2
2017 Marzo 0 5 5
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?