array:24 [
  "pii" => "S0210569117302978"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "1130"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:435-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 171
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 31
      "HTML" => 82
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719301262"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "1130"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:435-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 76
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 27
          "PDF" => 31
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Real and spurious hypoxemia in a patient with extreme hyperleukocytosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "435"
            "paginaFinal" => "436"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipoxemia real y espuria en un paciente con hiperleucocitosis extrema"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 738
                "Ancho" => 1573
                "Tamanyo" => 69181
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progression of leukocytosis and PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at the ICU&#46; ICU&#44; intensive care unit&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; correlation between partial pressure of oxygen in arterial blood and fraction of inspired oxygen&#59; WBC&#44; white blood cell count&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Angulo, D&#46; Machado, L&#46; Larrosa, A&#46; Biestro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Angulo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Machado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Larrosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Biestro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117302978"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302978?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301262?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000007/v1_201910040722/S2173572719301262/v1_201910040722/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117302930"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1126"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 149
        "PDF" => 83
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Bloqueo del ganglio estrellado como terapia de rescate en el vasoespasmo refractario tras hemorragia subaracnoidea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stellate ganglion block as rescue therapy in refractory vasospasm after subarachnoid hemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 108044
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de Vm en ACM izquierda DTC antes &#40;A&#41; del bloqueo y tras el bloqueo &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, R&#46;A&#46; J&#225;uregui Sol&#243;rzano, S&#46; Maldonado-Vega, A&#46; Gonz&#225;lez Mandly, J&#46; Bur&#243;n Mediavilla"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "J&#225;uregui Sol&#243;rzano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Maldonado-Vega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mandly"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bur&#243;n Mediavilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301250"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301250?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302930?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302930/v1_201910100635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119301214"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1340"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:427-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 674
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 446
        "PDF" => 212
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SERIES EN MEDICINA INTENSIVA&#58; MEDICINA INTENSIVA PERIOPERATORIA</span>"
      "titulo" => "Medicina intensiva perioperatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perioperative intensive care medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1698
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 302590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medicina perioperatoria&#46; Aspectos relevantes de la calidad del proceso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, F&#46; Gordo Vidal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301419"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301419?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301214?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569119301214/v1_201910100635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipoxemia real y espuria en un paciente con hiperleucocitosis extrema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "436"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Angulo, D&#46; Machado, L&#46; Larrosa, A&#46; Biestro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Angulo"
            "email" => array:1 [
              0 => "martin.angulo@hc.edu.uy"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Machado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Larrosa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Biestro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Real and spurious hypoxemia in a patient with extreme hyperleukocytosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 1406
            "Tamanyo" => 48183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en muestras de sangre arterial conservadas a temperatura ambiente o en hielo&#46; Ambas muestras fueron extra&#237;das al mismo tiempo &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; leucocitosis 688&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46; Se realiz&#243; an&#225;lisis gasom&#233;trico inmediatamente despu&#233;s de la extracci&#243;n y posteriormente a los 15 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial&#59; T&#46; ambiente&#58; temperatura ambiente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperleucocitosis puede provocar insuficiencia respiratoria por leucostasis pulmonar&#46; Adicionalmente&#44; el an&#225;lisis gasom&#233;trico puede evidenciar una seudohipoxemia y someter al paciente a tratamientos innecesarios en caso de no ser reconocida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 25 a&#241;os&#44; portador de leucemia mieloide cr&#243;nica &#40;LMC&#41; diagnosticada hace 10 a&#241;os con mala adherencia al tratamiento&#46; El paciente ingresa en el servicio de urgencia por astenia y adinamia de 2 semanas de evoluci&#243;n&#44; agregando disnea en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h previas&#46; Al examen f&#237;sico se constata paciente l&#250;cido&#44; apir&#233;tico&#44; polipnea de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; estertores crepitantes difusos&#44; oximetr&#237;a de pulso &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; del 90&#37; con oxigenoterapia mediante m&#225;scara de bajo flujo&#46; Hemodin&#225;micamente estable&#46; Abdomen distendido&#44; hepatomegalia y esplenomegalia grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#46; En la anal&#237;tica se destacaba hemoglobina 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitosis 688&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas&#47;&#956;l&#44; plaquetas 321&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#46; Frotis en sangre perif&#233;rica compatible con LMC en fase cr&#243;nica&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; una discreta opacidad parahiliar derecha&#46; El paciente ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos con intenso trabajo respiratorio&#44; inici&#225;ndose asistencia ventilatoria mec&#225;nica &#40;AVM&#41; no invasiva&#46; A los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos&#44; el paciente se encontraba confuso&#44; polipneico &#40;30-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#41; y con asincron&#237;a t&#243;raco-abdominal&#46; Si bien la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era del 95&#37; la gasometr&#237;a arterial &#40;Radiometer ABL800 FLEX&#44; Dinamarca&#41; evidenci&#243; una insuficiencia respiratoria grave&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; del 86&#37; &#40;fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#44; presi&#243;n soporte<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46; Se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal y AVM invasiva&#46; Con la sospecha de insuficiencia respiratoria causada por leucostasis se inici&#243; tratamiento citorreductor mediante administraci&#243;n de hidroxiurea y leucaf&#233;resis asociado a tratamiento molecular de la LMC con dasatinib&#46; Se transfundieron concentrados de gl&#243;bulos rojos para correcci&#243;n de la anemia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso en la unidad se evidenci&#243; una marcada disociaci&#243;n entre la oximetr&#237;a de pulso &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#41; y la gasometr&#237;a arterial &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Los niveles de metahemoglobina &#40;0&#37;&#41; y carboxihemoglobina &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#44; as&#237; como la p50 &#40;25&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; fueron normales&#46; Debido a la marcada hiperleucocitosis se plante&#243; una seudohipoxemia o hipoxemia espuria generada por excesivo consumo de ox&#237;geno luego de la extracci&#243;n de la muestra&#46; Para evaluar esta hip&#243;tesis se realizaron en forma simult&#225;nea gasometr&#237;as arteriales de muestras conservadas a temperatura ambiente o en hielo &#40;para enlentecer el consumo metab&#243;lico&#41; durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;leucocitosis 688&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas&#47;&#956;l al momento de la extracci&#243;n&#41;&#46; Mientras la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se manten&#237;an relativamente constantes en la sangre conservada en hielo&#44; estas disminu&#237;an dram&#225;ticamente a temperatura ambiente&#44; apoyando la hip&#243;tesis de la seudohipoxemia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La conservaci&#243;n en fr&#237;o de la muestra y el r&#225;pido procesamiento de la misma permiti&#243; minimizar este error preanal&#237;tico en las determinaciones posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; 6 sesiones de leucaf&#233;resis asociadas a tratamiento con hidroxiurea&#44; presentando una evoluci&#243;n favorable con disminuci&#243;n progresiva de la leucocitosis y mejor&#237;a gradual del intercambio gaseoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No present&#243; complicaciones infecciosas ni otras disfunciones org&#225;nicas&#44; as&#237; como tampoco elementos sugestivos de s&#237;ndrome de lisis tumoral &#40;SLT&#41; o coagulaci&#243;n intravascular diseminada &#40;CID&#41;&#46; El paciente se desvincul&#243; de la AVM a los 6 d&#237;as del ingreso&#44; l&#250;cido y sin alteraciones neurol&#243;gicas&#46; Luego de permanecer internado en sala de medicina interna fue dado de alta a domicilio asintom&#225;tico y con franca mejor&#237;a del trastorno hematol&#243;gico &#40;hemoglobina 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitosis 60&#46;700 c&#233;lulas&#47;&#956;l y plaquetas 213&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperleucocitosis se define como un recuento de gl&#243;bulos blancos &#40;RGB&#41; mayor a 100&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l y se asocia a un incremento de la morbimortalidad en pacientes con distintos tipos de leucemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sus principales manifestaciones cl&#237;nicas son debidas a leucostasis &#40;infiltraci&#243;n org&#225;nica por c&#233;lulas leuc&#233;micas&#41;&#44; SLT y&#47;o CID<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A nivel pulmonar&#44; la leucostasis puede provocar insuficiencia respiratoria por obstrucci&#243;n microvascular&#44; alterando la relaci&#243;n ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n y la difusi&#243;n de gases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Independientemente de esto&#44; el an&#225;lisis gasom&#233;trico en pacientes con hiperleucocitosis puede evidenciar una seudohipoxemia o hipoxemia espuria&#44; es decir&#44; en pacientes que no tienen verdaderamente una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> disminuida&#46; La principal explicaci&#243;n de este fen&#243;meno&#44; descrito en 1979&#44; se basa en el elevado consumo metab&#243;lico por parte de las c&#233;lulas sangu&#237;neas luego de la extracci&#243;n de la muestra<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; De hecho&#44; la magnitud del mismo se correlaciona con el RGB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En caso de no ser reconocido puede conducir a errores de interpretaci&#243;n&#44; diagnosticando insuficiencia respiratoria en pacientes que no la tienen o sobredimensionando la gravedad de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esto puede tener un impacto negativo sobre los pacientes si se considera la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como criterio para definir la necesidad de procedimientos diagn&#243;sticos o terap&#233;uticos como la AVM&#46; El m&#233;dico debe tener presente este fen&#243;meno para poder reconocerlo&#44; siendo la discordancia entre SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> una observaci&#243;n clave&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Distintos autores han reportado que la conservaci&#243;n en hielo de la muestra y su procesamiento inmediato puede disminuir este error<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8</span></a>&#46; No obstante&#44; este hallazgo no fue consistente en otros trabajos en los que se observ&#243; cierta disminuci&#243;n en la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pese al enfriamiento de la sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la incorporaci&#243;n de fluoruro de sodio o cianuro de potasio a la muestra podr&#237;a inhibir el consumo metab&#243;lico y prevenir el desarrollo de hipoxemia expuria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; En este tipo de pacientes el seguimiento mediante oximetr&#237;a de pulso cobra especial relevancia&#44; siempre que se descarte la presencia de metahemoglobinemia y carboxihemoglobinemia que pueden afectar la medida de SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la hiperleucocitosis puede provocar hipoxemia verdadera y&#47;o espuria&#46; Es fundamental mantener un elevado &#237;ndice de sospecha y despistar la existencia de esta &#250;ltima&#46; En caso de no ser reconocida puede condicionar la aplicaci&#243;n de tratamientos innecesarios y potencialmente perjudiciales para los pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 1406
            "Tamanyo" => 48183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en muestras de sangre arterial conservadas a temperatura ambiente o en hielo&#46; Ambas muestras fueron extra&#237;das al mismo tiempo &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; leucocitosis 688&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46; Se realiz&#243; an&#225;lisis gasom&#233;trico inmediatamente despu&#233;s de la extracci&#243;n y posteriormente a los 15 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial&#59; T&#46; ambiente&#58; temperatura ambiente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 70689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la leucocitosis y PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la UCI&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; relaci&#243;n entre presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial y fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; RGB&#58; recuento de gl&#243;bulos blancos&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic apheresis in hyperleukocytosis and hyperviscosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Blum"
                            1 => "P&#46; Porcu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-976170"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17525892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperleukocytosis&#44; leukostasis and leukapheresis&#58; Practice management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Ganzel"
                            1 => "J&#46; Becker"
                            2 => "P&#46;D&#46; Mintz"
                            3 => "H&#46;M&#46; Lazarus"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.blre.2012.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperviscosity as a complication in a variety of disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Rampling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2003-44553"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14631545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia secondary to leukemia and thrombocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Hess"
                            1 => "A&#46;B&#46; Nichols"
                            2 => "W&#46;B&#46; Hunt"
                            3 => "P&#46;M&#46; Suratt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197908163010706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "301"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/460325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukocyte larceny&#58; A cause of spurious hypoxemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fox"
                            1 => "J&#46;S&#46; Brody"
                            2 => "L&#46;R&#46; Weintraub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-9343(79)90728-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/292309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypoxemia During Extreme Hyperleukocytosis&#58; How Spurious&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Van de Louw"
                            1 => "R&#46;J&#46; Desai"
                            2 => "C&#46;W&#46; Schneider"
                            3 => "D&#46;F&#46; Claxton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.04196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26420901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spurious hypoxemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Lele"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mirski"
                            2 => "R&#46;D&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1854"
                        "paginaFinal" => "1856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia in a patient with chronic lymphocytic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Horr"
                            1 => "R&#46; Roberson"
                            2 => "J&#46;W&#46; Hollingsworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "e31"
                        "paginaFinal" => "e33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22781215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia due to leukemia and thrombocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Schmaier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302978/v1_201910100635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302978/v1_201910100635/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302978?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Hipoxemia real y espuria en un paciente con hiperleucocitosis extrema
Real and spurious hypoxemia in a patient with extreme hyperleukocytosis
M. Angulo
Autor para correspondencia
martin.angulo@hc.edu.uy

Autor para correspondencia.
, D. Machado, L. Larrosa, A. Biestro
Cátedra de Medicina Intensiva, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
Leído
16532
Veces
se ha leído el artículo
2936
Total PDF
13596
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569117302978"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "1130"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:435-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 171
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 31
      "HTML" => 82
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719301262"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "1130"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:435-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 76
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 27
          "PDF" => 31
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Real and spurious hypoxemia in a patient with extreme hyperleukocytosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "435"
            "paginaFinal" => "436"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipoxemia real y espuria en un paciente con hiperleucocitosis extrema"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 738
                "Ancho" => 1573
                "Tamanyo" => 69181
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progression of leukocytosis and PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at the ICU&#46; ICU&#44; intensive care unit&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; correlation between partial pressure of oxygen in arterial blood and fraction of inspired oxygen&#59; WBC&#44; white blood cell count&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Angulo, D&#46; Machado, L&#46; Larrosa, A&#46; Biestro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Angulo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Machado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Larrosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Biestro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117302978"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302978?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301262?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000007/v1_201910040722/S2173572719301262/v1_201910040722/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117302930"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1126"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 149
        "PDF" => 83
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Bloqueo del ganglio estrellado como terapia de rescate en el vasoespasmo refractario tras hemorragia subaracnoidea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stellate ganglion block as rescue therapy in refractory vasospasm after subarachnoid hemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 108044
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de Vm en ACM izquierda DTC antes &#40;A&#41; del bloqueo y tras el bloqueo &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, R&#46;A&#46; J&#225;uregui Sol&#243;rzano, S&#46; Maldonado-Vega, A&#46; Gonz&#225;lez Mandly, J&#46; Bur&#243;n Mediavilla"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "J&#225;uregui Sol&#243;rzano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Maldonado-Vega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mandly"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bur&#243;n Mediavilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301250"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301250?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302930?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302930/v1_201910100635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119301214"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "1340"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:427-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 674
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 446
        "PDF" => 212
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SERIES EN MEDICINA INTENSIVA&#58; MEDICINA INTENSIVA PERIOPERATORIA</span>"
      "titulo" => "Medicina intensiva perioperatoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perioperative intensive care medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1698
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 302590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medicina perioperatoria&#46; Aspectos relevantes de la calidad del proceso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, F&#46; Gordo Vidal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301419"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301419?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301214?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569119301214/v1_201910100635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipoxemia real y espuria en un paciente con hiperleucocitosis extrema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "436"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Angulo, D&#46; Machado, L&#46; Larrosa, A&#46; Biestro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Angulo"
            "email" => array:1 [
              0 => "martin.angulo@hc.edu.uy"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Machado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Larrosa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Biestro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Real and spurious hypoxemia in a patient with extreme hyperleukocytosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 1406
            "Tamanyo" => 48183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en muestras de sangre arterial conservadas a temperatura ambiente o en hielo&#46; Ambas muestras fueron extra&#237;das al mismo tiempo &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; leucocitosis 688&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46; Se realiz&#243; an&#225;lisis gasom&#233;trico inmediatamente despu&#233;s de la extracci&#243;n y posteriormente a los 15 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial&#59; T&#46; ambiente&#58; temperatura ambiente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperleucocitosis puede provocar insuficiencia respiratoria por leucostasis pulmonar&#46; Adicionalmente&#44; el an&#225;lisis gasom&#233;trico puede evidenciar una seudohipoxemia y someter al paciente a tratamientos innecesarios en caso de no ser reconocida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 25 a&#241;os&#44; portador de leucemia mieloide cr&#243;nica &#40;LMC&#41; diagnosticada hace 10 a&#241;os con mala adherencia al tratamiento&#46; El paciente ingresa en el servicio de urgencia por astenia y adinamia de 2 semanas de evoluci&#243;n&#44; agregando disnea en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h previas&#46; Al examen f&#237;sico se constata paciente l&#250;cido&#44; apir&#233;tico&#44; polipnea de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; estertores crepitantes difusos&#44; oximetr&#237;a de pulso &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; del 90&#37; con oxigenoterapia mediante m&#225;scara de bajo flujo&#46; Hemodin&#225;micamente estable&#46; Abdomen distendido&#44; hepatomegalia y esplenomegalia grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#46; En la anal&#237;tica se destacaba hemoglobina 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitosis 688&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas&#47;&#956;l&#44; plaquetas 321&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#46; Frotis en sangre perif&#233;rica compatible con LMC en fase cr&#243;nica&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; una discreta opacidad parahiliar derecha&#46; El paciente ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos con intenso trabajo respiratorio&#44; inici&#225;ndose asistencia ventilatoria mec&#225;nica &#40;AVM&#41; no invasiva&#46; A los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos&#44; el paciente se encontraba confuso&#44; polipneico &#40;30-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#41; y con asincron&#237;a t&#243;raco-abdominal&#46; Si bien la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era del 95&#37; la gasometr&#237;a arterial &#40;Radiometer ABL800 FLEX&#44; Dinamarca&#41; evidenci&#243; una insuficiencia respiratoria grave&#58; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; del 86&#37; &#40;fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#44; presi&#243;n soporte<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46; Se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal y AVM invasiva&#46; Con la sospecha de insuficiencia respiratoria causada por leucostasis se inici&#243; tratamiento citorreductor mediante administraci&#243;n de hidroxiurea y leucaf&#233;resis asociado a tratamiento molecular de la LMC con dasatinib&#46; Se transfundieron concentrados de gl&#243;bulos rojos para correcci&#243;n de la anemia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso en la unidad se evidenci&#243; una marcada disociaci&#243;n entre la oximetr&#237;a de pulso &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#41; y la gasometr&#237;a arterial &#40;SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Los niveles de metahemoglobina &#40;0&#37;&#41; y carboxihemoglobina &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#44; as&#237; como la p50 &#40;25&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; fueron normales&#46; Debido a la marcada hiperleucocitosis se plante&#243; una seudohipoxemia o hipoxemia espuria generada por excesivo consumo de ox&#237;geno luego de la extracci&#243;n de la muestra&#46; Para evaluar esta hip&#243;tesis se realizaron en forma simult&#225;nea gasometr&#237;as arteriales de muestras conservadas a temperatura ambiente o en hielo &#40;para enlentecer el consumo metab&#243;lico&#41; durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;leucocitosis 688&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas&#47;&#956;l al momento de la extracci&#243;n&#41;&#46; Mientras la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se manten&#237;an relativamente constantes en la sangre conservada en hielo&#44; estas disminu&#237;an dram&#225;ticamente a temperatura ambiente&#44; apoyando la hip&#243;tesis de la seudohipoxemia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La conservaci&#243;n en fr&#237;o de la muestra y el r&#225;pido procesamiento de la misma permiti&#243; minimizar este error preanal&#237;tico en las determinaciones posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente recibi&#243; 6 sesiones de leucaf&#233;resis asociadas a tratamiento con hidroxiurea&#44; presentando una evoluci&#243;n favorable con disminuci&#243;n progresiva de la leucocitosis y mejor&#237;a gradual del intercambio gaseoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No present&#243; complicaciones infecciosas ni otras disfunciones org&#225;nicas&#44; as&#237; como tampoco elementos sugestivos de s&#237;ndrome de lisis tumoral &#40;SLT&#41; o coagulaci&#243;n intravascular diseminada &#40;CID&#41;&#46; El paciente se desvincul&#243; de la AVM a los 6 d&#237;as del ingreso&#44; l&#250;cido y sin alteraciones neurol&#243;gicas&#46; Luego de permanecer internado en sala de medicina interna fue dado de alta a domicilio asintom&#225;tico y con franca mejor&#237;a del trastorno hematol&#243;gico &#40;hemoglobina 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitosis 60&#46;700 c&#233;lulas&#47;&#956;l y plaquetas 213&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperleucocitosis se define como un recuento de gl&#243;bulos blancos &#40;RGB&#41; mayor a 100&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l y se asocia a un incremento de la morbimortalidad en pacientes con distintos tipos de leucemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sus principales manifestaciones cl&#237;nicas son debidas a leucostasis &#40;infiltraci&#243;n org&#225;nica por c&#233;lulas leuc&#233;micas&#41;&#44; SLT y&#47;o CID<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A nivel pulmonar&#44; la leucostasis puede provocar insuficiencia respiratoria por obstrucci&#243;n microvascular&#44; alterando la relaci&#243;n ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n y la difusi&#243;n de gases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Independientemente de esto&#44; el an&#225;lisis gasom&#233;trico en pacientes con hiperleucocitosis puede evidenciar una seudohipoxemia o hipoxemia espuria&#44; es decir&#44; en pacientes que no tienen verdaderamente una PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> disminuida&#46; La principal explicaci&#243;n de este fen&#243;meno&#44; descrito en 1979&#44; se basa en el elevado consumo metab&#243;lico por parte de las c&#233;lulas sangu&#237;neas luego de la extracci&#243;n de la muestra<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; De hecho&#44; la magnitud del mismo se correlaciona con el RGB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En caso de no ser reconocido puede conducir a errores de interpretaci&#243;n&#44; diagnosticando insuficiencia respiratoria en pacientes que no la tienen o sobredimensionando la gravedad de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esto puede tener un impacto negativo sobre los pacientes si se considera la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> como criterio para definir la necesidad de procedimientos diagn&#243;sticos o terap&#233;uticos como la AVM&#46; El m&#233;dico debe tener presente este fen&#243;meno para poder reconocerlo&#44; siendo la discordancia entre SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> una observaci&#243;n clave&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Distintos autores han reportado que la conservaci&#243;n en hielo de la muestra y su procesamiento inmediato puede disminuir este error<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;8</span></a>&#46; No obstante&#44; este hallazgo no fue consistente en otros trabajos en los que se observ&#243; cierta disminuci&#243;n en la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> pese al enfriamiento de la sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la incorporaci&#243;n de fluoruro de sodio o cianuro de potasio a la muestra podr&#237;a inhibir el consumo metab&#243;lico y prevenir el desarrollo de hipoxemia expuria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; En este tipo de pacientes el seguimiento mediante oximetr&#237;a de pulso cobra especial relevancia&#44; siempre que se descarte la presencia de metahemoglobinemia y carboxihemoglobinemia que pueden afectar la medida de SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la hiperleucocitosis puede provocar hipoxemia verdadera y&#47;o espuria&#46; Es fundamental mantener un elevado &#237;ndice de sospecha y despistar la existencia de esta &#250;ltima&#46; En caso de no ser reconocida puede condicionar la aplicaci&#243;n de tratamientos innecesarios y potencialmente perjudiciales para los pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 860
            "Ancho" => 1406
            "Tamanyo" => 48183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medida de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en muestras de sangre arterial conservadas a temperatura ambiente o en hielo&#46; Ambas muestras fueron extra&#237;das al mismo tiempo &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; leucocitosis 688&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46; Se realiz&#243; an&#225;lisis gasom&#233;trico inmediatamente despu&#233;s de la extracci&#243;n y posteriormente a los 15 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial&#59; T&#46; ambiente&#58; temperatura ambiente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1585
            "Tamanyo" => 70689
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la leucocitosis y PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la UCI&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; relaci&#243;n entre presi&#243;n parcial de ox&#237;geno en sangre arterial y fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; RGB&#58; recuento de gl&#243;bulos blancos&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic apheresis in hyperleukocytosis and hyperviscosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Blum"
                            1 => "P&#46; Porcu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-976170"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17525892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperleukocytosis&#44; leukostasis and leukapheresis&#58; Practice management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Ganzel"
                            1 => "J&#46; Becker"
                            2 => "P&#46;D&#46; Mintz"
                            3 => "H&#46;M&#46; Lazarus"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.blre.2012.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22364832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperviscosity as a complication in a variety of disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Rampling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2003-44553"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14631545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia secondary to leukemia and thrombocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Hess"
                            1 => "A&#46;B&#46; Nichols"
                            2 => "W&#46;B&#46; Hunt"
                            3 => "P&#46;M&#46; Suratt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197908163010706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "301"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/460325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukocyte larceny&#58; A cause of spurious hypoxemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fox"
                            1 => "J&#46;S&#46; Brody"
                            2 => "L&#46;R&#46; Weintraub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-9343(79)90728-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/292309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypoxemia During Extreme Hyperleukocytosis&#58; How Spurious&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Van de Louw"
                            1 => "R&#46;J&#46; Desai"
                            2 => "C&#46;W&#46; Schneider"
                            3 => "D&#46;F&#46; Claxton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.04196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26420901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spurious hypoxemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Lele"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mirski"
                            2 => "R&#46;D&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1854"
                        "paginaFinal" => "1856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia in a patient with chronic lymphocytic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Horr"
                            1 => "R&#46; Roberson"
                            2 => "J&#46;W&#46; Hollingsworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "e31"
                        "paginaFinal" => "e33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22781215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudohypoxemia due to leukemia and thrombocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Schmaier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302978/v1_201910100635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000007/v1_201910100635/S0210569117302978/v1_201910100635/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302978?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 64 10 74
2024 Octubre 462 68 530
2024 Septiembre 484 53 537
2024 Agosto 459 65 524
2024 Julio 411 35 446
2024 Junio 357 101 458
2024 Mayo 444 74 518
2024 Abril 441 74 515
2024 Marzo 360 56 416
2024 Febrero 407 41 448
2024 Enero 499 57 556
2023 Diciembre 438 49 487
2023 Noviembre 494 60 554
2023 Octubre 444 54 498
2023 Septiembre 357 61 418
2023 Agosto 339 29 368
2023 Julio 316 48 364
2023 Junio 309 33 342
2023 Mayo 367 47 414
2023 Abril 401 48 449
2023 Marzo 482 64 546
2023 Febrero 418 60 478
2023 Enero 353 58 411
2022 Diciembre 213 63 276
2022 Noviembre 273 78 351
2022 Octubre 268 73 341
2022 Septiembre 315 53 368
2022 Agosto 261 77 338
2022 Julio 191 51 242
2022 Junio 219 50 269
2022 Mayo 204 61 265
2022 Abril 260 51 311
2022 Marzo 175 66 241
2022 Febrero 182 43 225
2022 Enero 179 57 236
2021 Diciembre 137 61 198
2021 Noviembre 136 43 179
2021 Octubre 111 100 211
2021 Septiembre 78 60 138
2021 Agosto 80 68 148
2021 Julio 74 37 111
2021 Junio 60 38 98
2021 Mayo 111 74 185
2021 Abril 166 91 257
2021 Marzo 102 48 150
2021 Febrero 85 45 130
2021 Enero 78 36 114
2020 Diciembre 92 44 136
2020 Noviembre 62 37 99
2020 Octubre 47 32 79
2020 Julio 24 14 38
2020 Junio 56 25 81
2020 Mayo 46 22 68
2020 Abril 64 14 78
2020 Marzo 43 14 57
2020 Febrero 76 36 112
2020 Enero 10 7 17
2019 Diciembre 1 0 1
2019 Noviembre 1 0 1
2019 Octubre 9 3 12
2019 Septiembre 0 0 0
2019 Junio 0 0 0
2019 Mayo 0 2 2
2019 Abril 0 7 7
2019 Marzo 0 5 5
2019 Febrero 0 2 2
2019 Enero 1 3 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?