CARTA AL EDITOR
Posibles efectos adversos de la donación de sangre de pacientes en muerte encefálica
Possible adverse effects of the blood donation from brain-dead patients
E. Jiménez-Guerraa,
, J. Revuelto-Reya, N.S. Rocchettib,c, J.J. Egea-Guerrerod
Autor para correspondencia
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Eva Perón, Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina
c Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Santa Fe, Argentina
d Unidad de Neurocríticos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Leído
13124
Vecesse ha leído el artículo
965
Total PDF
12159
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0210569122000158" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1744" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:539-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173572722001230" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1744" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:539-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Possible adverse effects of the blood donation from brain-dead patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "540" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Posibles efectos adversos de la donación de sangre de pacientes en muerte encefálica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Jiménez-Guerra, J. Revuelto-Rey, N.S. Rocchetti, J.J. Egea-Guerrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Jiménez-Guerra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Revuelto-Rey" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N.S." "apellidos" => "Rocchetti" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Egea-Guerrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569122000158" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000158?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001230?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004600000009/v2_202301310733/S2173572722001230/v2_202301310733/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569122000377" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1763" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:540-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Reflexiones y aspectos a considerar de la donación de sangre de pacientes en muerte encefálica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "541" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reflections and aspects to consider about blood donation in brain-dead patients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "K.L. Nanwani Nanwani, B. Estébanez Montiel, M. Quintana-Díaz, J.A. García Erce" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "K.L." "apellidos" => "Nanwani Nanwani" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Estébanez Montiel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Quintana-Díaz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "García Erce" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000377?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S0210569122000377/v1_202208290552/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569121001959" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-09-01" "aid" => "1706" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:538-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>" "titulo" => "Donación de sangre de pacientes en muerte encefálica: ¿factible y ético?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "538" "paginaFinal" => "539" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Blood donation from brain-dead patients: Feasible and ethical?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "K.L. Nanwani Nanwani, B. Estébanez Montiel, J.A. García Erce, M. Quintana-Díaz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "K.L." "apellidos" => "Nanwani Nanwani" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Estébanez Montiel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "García Erce" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Quintana-Díaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722001229" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001229?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121001959?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S0210569121001959/v1_202208290552/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Posibles efectos adversos de la donación de sangre de pacientes en muerte encefálica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "540" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Jiménez-Guerra, J. Revuelto-Rey, N.S. Rocchetti, J.J. Egea-Guerrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Jiménez-Guerra" "email" => array:1 [ 0 => "evelin_jg@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Revuelto-Rey" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "N.S." "apellidos" => "Rocchetti" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Egea-Guerrero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Eva Perón, Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Santa Fe, Argentina" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neurocríticos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Possible adverse effects of the blood donation from brain-dead patients" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos disfrutado leyendo el artículo de Nanwani Nanwani et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre donación de sangre de pacientes en muerte encefálica (ME). Ha abierto un interesante debate sobre las circunstancias clínicas y los principios éticos que habrían de revisarse para poder plantear esta opción como factible. Desde nuestro punto de vista, no deberíamos obviar la relación estrecha que existe entre la progresión del daño cerebral grave y la generación de reacciones hipermetabólicas y procesos inmunomediados en todo el organismo. La ME es el mayor factor de estrés al que se someten órganos, tejidos y células antes de una posible donación, al generarse modificaciones hemodinámicas, ventilatorias, endocrinas e inflamatorias, mediadas por una importante respuesta inflamatoria neuromodulada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si además se alcanza la ME a partir de un traumatismo craneoencefálico grave, por ejemplo, sabemos que la secreción elevada de citocinas produce un aumento de concentración de factor tisular cerebral. Esto da lugar a la activación del sistema de complemento que, junto con una liberación importante de catecolaminas, contribuyen a perpetuar un estado coagulopático. Esta liberación de grandes cantidades de factor tisular, rápidamente tras producirse el traumatismo craneoencefálico grave, también induce la formación de trombina. Así mismo, el estado proinflamatorio sistémico es responsable de la activación de fibrinógeno e IL-6, lo que unido a la activación del complemento, explicaría el estado de hipercoagulabilidad que predomina en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras un trauma. Por otro lado, la inhibición y consumo de plaquetas, junto con una activación excesiva de la fibrinólisis, justifica el aumento de riesgo de sangrado en etapas más tardías tras un trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta que hay estudios que han demostrado que las altas concentraciones plasmáticas de IL-6 en los donantes se asociaron de modo significativo a una disminución de la supervivencia del receptor a los 6 meses de su alta hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, ¿hasta qué punto podemos asegurar que la sangre procedente de pacientes que sufren ME no se verá afectada por esta cascada metabólica e inmunológica que se activa en los pacientes con daño cerebral grave? Desde nuestra perspectiva, los conocimientos científicos actuales no permiten asegurar la ausencia de efectos inmunomodulados en los receptores.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su vez, una vez instaurada la ME, es habitual el uso de aminas, antibióticos y diversos fármacos para mantener la estabilidad clínica del donante, e indudablemente podrían afectar a la calidad teórica de estos hemocomponentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco debemos olvidar que, durante el proceso de extracción y preservación de órganos, se emplean infusiones vasculares de líquidos especialmente preparados y que procuran mantener la homeostasis. Estas soluciones contienen aditivos (agentes osmóticos, electrólitos, coloides, inhibidores metabólicos, metabolitos, antioxidantes e incluso fármacos) y pueden provocan el arrastre de factores de coagulación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. De esta forma, si la extracción de sangre que los autores proponen se realiza durante o tras la obtención del resto de los órganos, tampoco podríamos descartar una potencial alteración clínicamente significativa de los hemoderivados extraídos.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidiendo con los autores en la importancia de encontrar nuevos recursos y buscar soluciones ante el más que probable déficit de productos sanguíneos al que nos podemos ver abocados, somos partidarios de que la implantación de esta medida, si llega, debe realizarse con suma cautela. En nuestra opinión, si bien el debate ético es importante, deberíamos centrarnos en demostrar la viabilidad de emplear estos hemoderivados y despejar la duda de posibles efectos adversos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Donación de sangre de pacientes en muerte encefálica: ¿factible y ético?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.L. Nanwani Nanwani" 1 => "B. Estébanez Montiel" 2 => "J.A. García Erce" 3 => "M. Quintana-Díaz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2021.09.001" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2022" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Muerte encefálica: repercusión sobre órganos y tejidos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Domínguez-Roldán" 1 => "C. García-Alfaro" 2 => "P.I. Jimenéz-González" 3 => "F. Hernández-Hazañas" 4 => "M.L. Gascón Castillo" 5 => "J.J. Egea Guerrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2009.03.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "441" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19922825" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coagulation abnormalities associated with severe isolated traumatic brain injury: Cerebral arterio-venous differences in coagulation and inflammatory markers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Nekludov" 1 => "J. Antovic" 2 => "S. Bredbacka" 3 => "M. Blombäck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/neu.2006.0173" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurotrauma." "fecha" => "2007" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "180" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17263681" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Donor biomarkers as predictors of organ use and recipient survival after neurologically deceased donor organ transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Monitoring Organ Donors to Improve Transplantation Results (MOnIToR) Study Investigators" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Li" 1 => "S. Wang" 2 => "R. Murugan" 3 => "A. Al-Khafaji" 4 => "D.J. Lebovitz" 5 => "M. Souter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jcrc.2018.08.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Crit Care." "fecha" => "2018" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30172032" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical effects of blood donor characteristics in transfusion recipients: Protocol of a framework to study the blood donor-recipient continuum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Chassé" 1 => "L. McIntyre" 2 => "A. Tinmouth" 3 => "J. Acker" 4 => "S.W. English" 5 => "G. Knoll" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMJ Open." "fecha" => "2015" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "e007412" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S0210569122000158/v1_202208290552/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93771" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S0210569122000158/v1_202208290552/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000158?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 415 | 53 | 468 |
| 2024 Septiembre | 582 | 40 | 622 |
| 2024 Agosto | 573 | 50 | 623 |
| 2024 Julio | 466 | 39 | 505 |
| 2024 Junio | 490 | 80 | 570 |
| 2024 Mayo | 509 | 55 | 564 |
| 2024 Abril | 700 | 54 | 754 |
| 2024 Marzo | 795 | 34 | 829 |
| 2024 Febrero | 837 | 45 | 882 |
| 2024 Enero | 945 | 32 | 977 |
| 2023 Diciembre | 967 | 31 | 998 |
| 2023 Noviembre | 1299 | 62 | 1361 |
| 2023 Octubre | 962 | 34 | 996 |
| 2023 Septiembre | 666 | 35 | 701 |
| 2023 Agosto | 262 | 22 | 284 |
| 2023 Julio | 207 | 28 | 235 |
| 2023 Junio | 185 | 24 | 209 |
| 2023 Mayo | 255 | 45 | 300 |
| 2023 Abril | 178 | 27 | 205 |
| 2023 Marzo | 287 | 34 | 321 |
| 2023 Febrero | 210 | 23 | 233 |
| 2023 Enero | 197 | 34 | 231 |
| 2022 Diciembre | 139 | 63 | 202 |
| 2022 Noviembre | 3 | 2 | 5 |
| 2022 Octubre | 4 | 0 | 4 |
| 2022 Septiembre | 12 | 5 | 17 |
| 2022 Agosto | 4 | 2 | 6 |
| 2022 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Junio | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Mayo | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Abril | 2 | 4 | 6 |
| 2022 Marzo | 2 | 2 | 4 |
| 2022 Febrero | 3 | 2 | 5 |
Mostrar todo
