Carta al Editor
Otra valoración con relación a la prestación de ayuda a morir (PAM) en unidades de medicina intensiva
Another assessment in relation to the aid to die in intensive medicine units
Alfonso Canabal Berlanga
Doctor en Medicina, Máster y Profesor de Bioética, Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, España
Leído
873
Vecesse ha leído el artículo
330
Total PDF
543
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0210569123002620" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1935" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:124-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572723001704" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1935" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:124-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Another assessment in relation to the aid to die in Intensive Medicine Units" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "125" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Otra valoración en relación a la Prestación de ayuda a morir (PAM) en Unidades de Medicina Intensiva" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alfonso Canabal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Canabal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569123002620" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002620?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001704?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001704/v1_202401310654/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569123003224" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1954" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:125" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "El debate está servido cuando hablamos de la prestación de ayuda a morir; también en las unidades de cuidados intensivos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "125" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The debate is served when we talk about the assistance in dying; also in intensive care units" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olga Rubio Sanchíz, Nuria Masnou Burrallo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Rubio Sanchíz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Masnou Burrallo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003224?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123003224/v2_202402010636/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210569123002826" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1943" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:120-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Impacto de la fragilidad en el rendimiento físico y la calidad de vida luego de una internación en UCI" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of frailty on physical performance and quality of life after ICU admission" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 4156 "Ancho" => 3010 "Tamanyo" => 407106 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Evaluación de fuerzas musculares entre las distintas categorías de fragilidad. Calidad de vida (EQ-5D-5L) reportada a los 3 meses (B) y 9 meses (C) del egreso. Capacidad funcional (PROMIS) reportada a los 3 meses (D) y 9 meses (E) del egreso.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Fajardo, Gastón Burghi, Marcelo Barbato, Martín Angulo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Fajardo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gastón" "apellidos" => "Burghi" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo" "apellidos" => "Barbato" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Martín" "apellidos" => "Angulo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572723001844" "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001844?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002826?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002826/v2_202402010636/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Otra valoración con relación a la prestación de ayuda a morir (PAM) en unidades de medicina intensiva" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "125" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Alfonso Canabal Berlanga" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Alfonso" "apellidos" => "Canabal Berlanga" "email" => array:1 [ 0 => "a.canabal.prof@ufv.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Doctor en Medicina, Máster y Profesor de Bioética, Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Another assessment in relation to the aid to die in intensive medicine units" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He leído el punto de vista de los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> al respecto de la PAM y la repercusión en nuestras unidades. El «debate social y profesional» no ha ocurrido, al no ser consultados el profesionalismo médico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, ni los informes extensos de organismos del ámbito de la ética<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, ni los comunicados de la Sociedad Española de Medicina Paliativa que exponían los riesgos que se generaban<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diversidad y los valores morales son diferentes entre personas y culturas, como muy bien señalan, pero el mecanismo para la escucha de todas las partes implicadas no se ha utilizado. Los autores han acertado con hacer un posicionamiento desde la ética profesional, aunque también es discrepable.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las respuestas a los interrogantes planteados se recurre al emotivismo, a la compasión y al autonomismo, que parecen incontestables en la sociedad actual, que ha sustituido el racionalismo por el deseo, la opinión y la emoción, que ocupan todo el debate filosófico.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intensivistas con formación ética fundamentaron la buena praxis médica de la limitación del esfuerzo terapéutico, dándole un desarrollo conceptual y ético. Ayudamos a los pacientes a cumplir sus voluntades de no prolongar su estado terminal refractario sin recurrir a prácticas eutanásicas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, la eutanasia es difícilmente considerable como acto médico si tenemos en cuenta la deontología médica, actualizada con un nuevo código deontológico en el año 2022<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, y que no ofrece cobertura ante estas prácticas. Tampoco concuerda con las definiciones del <span class="elsevierStyleItalic">Hastings Center</span> sobre los fines de la medicina. Estos códigos éticos evolucionan de acuerdo con los intereses y las obligaciones que nos damos los profesionales, pero eso no ha ocurrido por ahora. La controversia está servida, dado el rango superior de las leyes respecto a los códigos profesionales, lo que generará también conflictos éticos.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El contenido sobre nuestra implicación en el proceso de donación de órganos tras la eutanasia rebasa las posibilidades del artículo de los autores y también de mis observaciones. No debemos tratar asuntos tan delicados e importantes de forma resumida. Se necesita un análisis profundo, sosegado y constructivo para mejorar lo que se propone.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este manuscrito no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaro que carezco de cualquier tipo de conflicto de intereses en relación con el manuscrito remitido.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xack725733" "titulo" => "Agradecimientos" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La prestación de ayuda a morir en el ámbito de las unidades de medicina intensiva. ¿Cómo puede afectar a los profesionales?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O. Rubio Sanchiz" 1 => "N. Masnou Burrallo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2023.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2023" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37059649" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Asamblea General: Posicionamiento del CGCOM ante la eutanasia y el suicidio asistido. Mayo 2018. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.cgcom.es/notas-de-prensa/asamblea-general-posicionamiento-del-cgcom-ante-la-eutanasia-y-el-suicidio-asistido">https://www.cgcom.es/notas-de-prensa/asamblea-general-posicionamiento-del-cgcom-ante-la-eutanasia-y-el-suicidio-asistido</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comité de Bioética de España. Informe del Comité de Bioética de España sobre el final de la vida y la atención en el proceso de morir, en el marco del debate sobre la regulación de la eutanasia: propuestas para la reflexión y la deliberación. Octubre de 2020 [consultado Ago 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="http://assets.comitedebioetica.es/files/documentacion/Informe%20CBE%20final%20vida%20y%20la%20atencion%20en%20el%20proceso%20de%20morir.pdf">http://assets.comitedebioetica.es/files/documentacion/Informe%20CBE%20final%20vida%20y%20la%20atencion%20en%20el%20proceso%20de%20morir.pdf</a>" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comunicado de SECPAL y AECPAL ante la ley orgánica de regulación de la eutanasia [consultado Ago 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.secpal.org/comunicado-de-secpal-y-aecpal-ante-la-ley-organica-de-regulacion-de-la-eutanasia/">https://www.secpal.org/comunicado-de-secpal-y-aecpal-ante-la-ley-organica-de-regulacion-de-la-eutanasia/</a>" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Atención médica al final de la vida. Código de deontología médica. Guía de ética médica, 2022. [consultado Ago 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.cgcom.es/sites/main/files/minisite/static/828cd1f8-2109-4fe3-acba-1a778abd89b7/codigo_deontologia/index.html">https://www.cgcom.es/sites/main/files/minisite/static/828cd1f8-2109-4fe3-acba-1a778abd89b7/codigo_deontologia/index.html</a>" ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack725733" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los especialistas en Medicina Intensiva que durante su vida profesional han afrontado dilemas éticos, aportando su mejor intención, saber y sufrimiento personal.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002620/v2_202402010636/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "57221" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002620/v2_202402010636/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002620?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 5 | 7 |
| 2024 Octubre | 55 | 47 | 102 |
| 2024 Septiembre | 58 | 38 | 96 |
| 2024 Agosto | 70 | 52 | 122 |
| 2024 Julio | 49 | 35 | 84 |
| 2024 Junio | 73 | 38 | 111 |
| 2024 Mayo | 67 | 62 | 129 |
| 2024 Abril | 7 | 3 | 10 |
| 2024 Marzo | 57 | 0 | 57 |
| 2024 Febrero | 49 | 7 | 56 |
| 2024 Enero | 26 | 10 | 36 |
| 2023 Diciembre | 7 | 13 | 20 |
| 2023 Noviembre | 23 | 20 | 43 |
Mostrar todo
