array:23 [
  "pii" => "S2173572711700285"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/S2173-5727(11)70028-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "70028"
  "copyright" => "Elsevier y Sociedad Española de Medicina Intensiva, Critica y Unidades Coronarias"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:217-25"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1571
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 600
      "PDF" => 835
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572711700297"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/S2173-5727(11)70029-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70029"
    "copyright" => "Elsevier y Sociedad Española de Medicina Intensiva, Critica y Unidades Coronarias"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:226-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2285
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 884
        "PDF" => 1267
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nebulized colistin treatment of multi-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> pulmonary infection in critical ill patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la colistina nebulizada en la colonizaci&#243;n e infecci&#243;n respiratoria por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> en pacientes cr&#237;ticos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-Pedrero, M&#46; S&#225;nchez-Casado, S&#46; Rodr&#237;guez-Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Pedrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711700297?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003500000004/v1_201212101039/S2173572711700297/v1_201212101039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572711700273"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/S2173-5727(11)70027-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70027"
    "copyright" => "Elsevier y Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Critica y Unidades Coronarias"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:208-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1615
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 666
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "First influenza season after the 2009 pandemic influenza&#58; report of the first 300 ICU admissions in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Primera epidemia de gripe estacional despu&#233;s de la pandemia por gripe A en 2009&#58; descripci&#243;n de los primeros 300 ingresos en UCI espa¿nolas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Rodr&#237;guez, I&#46; Martin-Loeches, J&#46; Bonastre, P&#46; Olaechea, F&#46; &#193;lvarez-Lerma, R&#46; Zaragoza, J&#46; Guerrero, J&#46; Blanco, F&#46; Gordo, F&#46; Pozo, J&#46; Lorente, J&#46; Carratal&#225;, M&#46; Cordero, J&#46; Rello, A&#46; Esteban, C&#46; Le&#243;n"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Loeches"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bonastre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Olaechea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Lerma"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Zaragoza"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pozo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carratal&#225;"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cordero"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rello"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
            16 => array:1 [
              "colaborador" => "SEMICYUC-CIBERES-REIPI working group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711700273?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003500000004/v1_201212101039/S2173572711700273/v1_201212101039/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Impact of primary and intravascular catheter-related bacteremia due to coagulase-negative staphylococci in critically ill patients"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "225"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "autoresLista" => "P&#46;M&#46; Olaechea, F&#46; &#193;lvarez-Lerma, M&#46; Palomar, J&#46; Insausti, M&#46;J&#46; L&#243;pez-Pueyo, A&#46; Mart&#237;nez-Pell&#250;s, M&#46;L&#46; Cant&#243;n"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Olaechea"
            "email" => array:1 [
              0 => "PEDROMARIA&#46;OLAECHEAASTIGARRAG&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Lerma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Palomar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Insausti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Pueyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pell&#250;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Cant&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:2 [
            "colaborador" => "the ENVIN-HELICS Group"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Galdakao-Usansolo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Navarra&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Yag&#252;e&#44; Burgos&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
        "notaPie" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "fn1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "notaPie" => "<p class="elsevierStyleNotepara">The list of responsibilities and hospitals corresponding to the members of the ENVIN-HELICS Group can be consulted at <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;envin-helics&#47;</span></p>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Impacto de la bacteriemia primaria y relacionada con cat&#233;ter intravascular causada por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulasa negativo en pacientes cr&#237;ticos"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-19"
    "fechaAceptado" => "2010-09-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec10631"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Primary bacteremia"
            1 => "Catheter-related bacteremia"
            2 => "Coagulase-negative staphylococcus"
            3 => "Mortality"
            4 => "Morbidity"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec10630"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Bacteriemia primaria"
            1 => "Bacteriemia relacionada con cat&#233;ter"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulas negativo"
            3 => "Mortalidad"
            4 => "Morbilidad"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To study the impact of coagulase-negative staphylococcal &#40;CNS&#41; primary and intravascular catheter-related bloodstream infection &#40;PBSI&#47;CRBSI&#41; on mortality and morbidity in critically-ill patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a double analysis using data from the ENVIN-HELICS registry data &#40;years 1997 to 2008&#41;&#58; 1&#41; We studied the clinical characteristics and outcomes of patients with CNSinduced PBSI&#47;CRBSI and compared them with those of patients with PBSI&#47;CRBSI caused by other pathogens&#59; and 2&#41; We analyzed the impact of CNS-induced PBSI&#47;CRBSI using a case-control design &#40;1&#58;4&#41; in patients without other nosocomial infections&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Setting</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">167 Spanish Intensive Care Units&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients admitted to ICU for more than 24 hours&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2&#44;252 patients developed PBSI&#47;CRBSI&#44; of which 1&#44;133 were caused by CNS&#46; The associated mortality for PBSI&#47;CRBSI caused by non-CNS pathogens was higher than that of the CNS group &#40;29&#46;8&#37; vs&#46; 25&#46;9&#37;&#59; P &#61; &#46;039&#41; due exclusively to the mortality of patients with candidemia &#40;mortality&#58; 45&#46;9&#37;&#41;&#46; In patients without other infections&#44; PBSI&#47;CRBSI caused by CNS &#40;414 patients&#41; is an independent risk factor for a higher than average length of ICU stay &#40;OR&#58; 5&#46;81&#44; 95&#37; CI&#58; 4&#46;31&#8211;7&#46;82&#59; P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crude mortality of patients with CNS-induced BPSI&#47;CRBSI is similar to that of patients with BPSI&#47;CRBSI caused by other bacteria&#44; but lower than that of patients with candidemia&#46; Compared to patients without nosocomial infections&#44; CNS-induced PBSI&#47;CRBSI is associated with a significant increase in length of ICU stay</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiar el impacto en la mortalidad y morbilidad en pacientes cr&#237;ticos de las bacteriemias primarias &#40;BP&#41; y relacionadas con cat&#233;teres intravasculares &#40;BRC&#41; causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> coagulasa negativo &#40;SCN&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doble an&#225;lisis con datos del registro ENVIN-HELICS &#40;1997 a 2008&#41;&#58; 1&#41; analizar las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de pacientes con BP&#47;BRC causadas por SCN&#44; compar&#225;ndolas con las de los pacientes con BP&#47;BRC causadas por otros pat&#243;genos&#59; y 2&#41; analizar mediante un estudio casoscontroles &#40;1&#58;4&#41; el impacto de BP&#47;BRC por SCN en pacientes sin otras infecciones nosocomiales frente a pacientes sin ninguna infecci&#243;n nosocomial&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">&#193;mbito</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciento sesenta y siete UCI espa&#241;olas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes ingresados en UCI m&#225;s de 24 horas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Intervenci&#243;n</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Variables de inter&#233;s</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estancia en UCI y mortalidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos mil doscientos cincuenta y dos pacientes presentaron BP&#47;BRC de los que 1&#46;133 casos fueron por SCN&#46; La mortalidad de los pacientes con BP&#47;BRC causadas por pat&#243;genos distintos de SCN fue superior &#40;29&#44;8&#37; vs&#46; 25&#44;9&#37;&#59; p &#61; 0&#44;039&#41;&#44; debido exclusivamente a la mortalidad de pacientes con candidemia &#40;mortalidad&#58; 45&#44;9&#37;&#41;&#46; En pacientes sin otras infecciones nosocomiales&#44; la BP&#47;BRC por SCN &#40;414 pacientes&#41; es un factor independiente de riesgo de tener una estancia superior a la media &#40;OR 5&#44;81&#59; IC 95&#37;&#58; 4&#44;31&#8211;7&#44;82&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mortalidad cruda de los pacientes que padecieron BP&#47;BRC causada por SCN es similar a la de los pacientes con BP&#47;BRC causada por otras bacterias&#44; pero inferior a la de los pacientes con candidemia&#46; Compar&#225;ndolo con la estancia en UCI de pacientes sin infecciones nosocomiales&#44; la BP&#47;BRC por SCN es un factor apreciable de prolongaci&#243;n de estancia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Staphylococcus epidermidis and other coagulasenegative Staphylococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Archer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Mandell Douglas and Bennett&#39;s Principles and Practice of Infectious Diseases"
                        "paginaInicial" => "2092"
                        "paginaFinal" => "2100"
                        "edicion" => "5th"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection&#58; 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mermel"
                            1 => "M&#46; Allon"
                            2 => "E&#46; Bouza"
                            3 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            4 => "P&#46; Flynn"
                            5 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/599376"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19489710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coagulase-negative staphylococcal bacteremia&#46; Mortality and hospital stay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Martin"
                            1 => "M&#46;A&#46; Pfaller"
                            2 => "R&#46;P&#46; Wenzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann&#46; Intern&#46; Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2908834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excess risk of death from intensive care unitacquired nosocomial bloodstream infections&#58; a reappraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garrouste-Orgeas"
                            1 => "J&#46;F&#46; Timsit"
                            2 => "M&#46; Tafflet"
                            3 => "B&#46; Misset"
                            4 => "J&#46;R&#46; Zahar"
                            5 => "L&#46; Soufir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/500318"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16575729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for death due to nosocomial infection in intensive care unit patients&#58; findings from the Krankenhaus Infektions Surveillance System"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gastmeier"
                            1 => "D&#46; Sohr"
                            2 => "C&#46; Geffers"
                            3 => "M&#46; Behnke"
                            4 => "H&#46; Ruden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/510810"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17385154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating culture samples representing coagulase-negative staphylococcal bacteremia from those representing contamination by use of time-to-positivity and quantitative blood culture methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Kassis"
                            1 => "G&#46; Rangaraj"
                            2 => "Y&#46; Jiang"
                            3 => "R&#46;Y&#46; Hachem"
                            4 => "I&#46; Raad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01045-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "3255"
                        "paginaFinal" => "3260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determining the clinical significance of coagulase-negative staphylococci isolated from blood cultures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Beekmann"
                            1 => "D&#46;J&#46; Diekema"
                            2 => "G&#46;V&#46; Doern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/502584"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16018432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical significance of potential contaminants in blood cultures among patients in a medical center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;J&#46; Lin"
                            2 => "H&#46;I&#46; Shih"
                            3 => "C&#46;J&#46; Wu"
                            4 => "P&#46;L&#46; Chen"
                            5 => "H&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Immunol Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17932605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum procalcitonin for discrimination of blood contamination from bloodstream infection due to coagulase-negative staphylococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Schuetz"
                            1 => "B&#46; Mueller"
                            2 => "A&#46; Trampuz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-007-7065-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17882355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio Nacional de Vigilancia de Infecci&#243;n Nosocomial en Unidades de Cuidados Intensivos&#46; Informe evolutivo de los a&#241;os 2003&#8211;2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Alvarez-Lerma"
                            1 => "M&#46; Palomar"
                            2 => "P&#46; Olaechea"
                            3 => "J&#46;J&#46; Otal"
                            4 => "J&#46; Insausti"
                            5 => "E&#46; Cerda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "APACHE II&#58; a severity of disease classification system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Knaus"
                            1 => "E&#46;A&#46; Draper"
                            2 => "D&#46;P&#46; Wagner"
                            3 => "J&#46;E&#46; Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3928249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new Simplified Acute Physiology Score &#40;SAPS II&#41; based on a European&#47;North American multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Le Gall"
                            1 => "S&#46; Lemeshow"
                            2 => "F&#46; Saulnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "2957"
                        "paginaFinal" => "2963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8254858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter-associated primary bloodstream infections&#58; epidemiology and preventive methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Gastmeier"
                            1 => "K&#46; Weist"
                            2 => "H&#46; Ruden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10885817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The attributable mortality and costs of primary nosocomial bloodstream infections in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Digiovine"
                            1 => "C&#46; Chenoweth"
                            2 => "C&#46; Watts"
                            3 => "M&#46; Higgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.3.9808145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10471627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CDC definitions for nosocomial infections&#44; 1988"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Garner"
                            1 => "W&#46;R&#46; Jarvis"
                            2 => "T&#46;G&#46; Emori"
                            3 => "T&#46;C&#46; Horan"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am&#46; J&#46; Infect&#46; Control"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2841893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of catheter-related bloodstream infections on the mortality of critically ill patients&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;I&#46; Siempos"
                            1 => "P&#46; Kopterides"
                            2 => "I&#46; Tsangaris"
                            3 => "I&#46; Dimopoulou"
                            4 => "A&#46;E&#46; Armaganidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181a02a67"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2283"
                        "paginaFinal" => "2289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19487944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of outcome of intravenous catheter-related infections in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "A&#46; Ochagavia"
                            2 => "E&#46; Sabanes"
                            3 => "M&#46; Roque"
                            4 => "D&#46; Mariscal"
                            5 => "E&#46; Reynaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9911093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1030"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European surveillance of ICU-acquired infections &#40;HELICS-ICU&#41;&#58; methods and main results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Suetens"
                            1 => "I&#46; Morales"
                            2 => "A&#46; Savey"
                            3 => "M&#46; Palomar"
                            4 => "M&#46; Hiesmayr"
                            5 => "A&#46; Lepape"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0195-6701(07)60038-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17540265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of primary and catheterrelated bacteremia&#46; A cohort and case-control study in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Renaud"
                            1 => "C&#46; Brun-Buisson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.9912080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1584"
                        "paginaFinal" => "1590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic shock as a predictor of mortality in bacteremia caused by coagulasenegative staphylococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Topeli"
                            1 => "S&#46; Unal"
                            2 => "M&#46; Hayran"
                            3 => "H&#46;E&#46; Akalin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9248743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection acquired in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Olaechea"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ulibarrena"
                            2 => "F&#46; Alvarez-Lerma"
                            3 => "J&#46; Insausti"
                            4 => "M&#46; Palomar"
                            5 => "M&#46;A&#46; De la Cal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/502191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12683514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003500000004/v1_201212101039/S2173572711700285/v1_201212101039/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "420"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003500000004/v1_201212101039/S2173572711700285/v1_201212101039/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711700285?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue 4.
Pages 217-225 (January 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 35. Issue 4.
Pages 217-225 (January 2011)
Full text access
Impact of primary and intravascular catheter-related bacteremia due to coagulase-negative staphylococci in critically ill patients
Impacto de la bacteriemia primaria y relacionada con catéter intravascular causada por Staphylococcus coagulasa negativo en pacientes críticos
Visits
1205
P.M. Olaecheaa,
Corresponding author
, F. Álvarez-Lermab, M. Palomarc, J. Insaustid, M.J. López-Pueyoe, A. Martínez-Pellúsf, M.L. Cantóng, the ENVIN-HELICS Group *
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Galdakao-Usansolo, Vizcaya, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital del Mar, Barcelona, Spain
c Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Navarra, Navarra, Spain
e Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Yagüe, Burgos, Spain
f Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
g Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Virgen de la Macarena, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Objective

To study the impact of coagulase-negative staphylococcal (CNS) primary and intravascular catheter-related bloodstream infection (PBSI/CRBSI) on mortality and morbidity in critically-ill patients.

Design

We performed a double analysis using data from the ENVIN-HELICS registry data (years 1997 to 2008): 1) We studied the clinical characteristics and outcomes of patients with CNSinduced PBSI/CRBSI and compared them with those of patients with PBSI/CRBSI caused by other pathogens; and 2) We analyzed the impact of CNS-induced PBSI/CRBSI using a case-control design (1:4) in patients without other nosocomial infections.

Setting

167 Spanish Intensive Care Units.

Patients

Patients admitted to ICU for more than 24 hours.

Results

2,252 patients developed PBSI/CRBSI, of which 1,133 were caused by CNS. The associated mortality for PBSI/CRBSI caused by non-CNS pathogens was higher than that of the CNS group (29.8% vs. 25.9%; P = .039) due exclusively to the mortality of patients with candidemia (mortality: 45.9%). In patients without other infections, PBSI/CRBSI caused by CNS (414 patients) is an independent risk factor for a higher than average length of ICU stay (OR: 5.81, 95% CI: 4.31–7.82; P<.001).

Conclusion

Crude mortality of patients with CNS-induced BPSI/CRBSI is similar to that of patients with BPSI/CRBSI caused by other bacteria, but lower than that of patients with candidemia. Compared to patients without nosocomial infections, CNS-induced PBSI/CRBSI is associated with a significant increase in length of ICU stay

Keywords:
Primary bacteremia
Catheter-related bacteremia
Coagulase-negative staphylococcus
Mortality
Morbidity
Resumen
Objetivo

Estudiar el impacto en la mortalidad y morbilidad en pacientes críticos de las bacteriemias primarias (BP) y relacionadas con catéteres intravasculares (BRC) causadas por Staphylococcus coagulasa negativo (SCN).

Diseño

Doble análisis con datos del registro ENVIN-HELICS (1997 a 2008): 1) analizar las características clínicas de pacientes con BP/BRC causadas por SCN, comparándolas con las de los pacientes con BP/BRC causadas por otros patógenos; y 2) analizar mediante un estudio casoscontroles (1:4) el impacto de BP/BRC por SCN en pacientes sin otras infecciones nosocomiales frente a pacientes sin ninguna infección nosocomial.

Ámbito

Ciento sesenta y siete UCI españolas.

Pacientes

Pacientes ingresados en UCI más de 24 horas.

Intervención

Ninguna.

Variables de interés

Estancia en UCI y mortalidad.

Resultados

Dos mil doscientos cincuenta y dos pacientes presentaron BP/BRC de los que 1.133 casos fueron por SCN. La mortalidad de los pacientes con BP/BRC causadas por patógenos distintos de SCN fue superior (29,8% vs. 25,9%; p = 0,039), debido exclusivamente a la mortalidad de pacientes con candidemia (mortalidad: 45,9%). En pacientes sin otras infecciones nosocomiales, la BP/BRC por SCN (414 pacientes) es un factor independiente de riesgo de tener una estancia superior a la media (OR 5,81; IC 95%: 4,31–7,82; p<0,001).

Conclusión

La mortalidad cruda de los pacientes que padecieron BP/BRC causada por SCN es similar a la de los pacientes con BP/BRC causada por otras bacterias, pero inferior a la de los pacientes con candidemia. Comparándolo con la estancia en UCI de pacientes sin infecciones nosocomiales, la BP/BRC por SCN es un factor apreciable de prolongación de estancia.

Palabras clave:
Bacteriemia primaria
Bacteriemia relacionada con catéter
Staphylococcus coagulas negativo
Mortalidad
Morbilidad
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
G.L. Archer.
Staphylococcus epidermidis and other coagulasenegative Staphylococci.
Mandell Douglas and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases, 5th, pp. 2092-2100
[2.]
L.A. Mermel, M. Allon, E. Bouza, D.E. Craven, P. Flynn, N.P. O’Grady, et al.
Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America.
Clin Infect Dis, 49 (2009), pp. 1-45
[3.]
M.A. Martin, M.A. Pfaller, R.P. Wenzel.
Coagulase-negative staphylococcal bacteremia. Mortality and hospital stay.
Ann. Intern. Med, 110 (1989), pp. 9-16
[4.]
M. Garrouste-Orgeas, J.F. Timsit, M. Tafflet, B. Misset, J.R. Zahar, L. Soufir, et al.
Excess risk of death from intensive care unitacquired nosocomial bloodstream infections: a reappraisal.
Clin Infect Dis, 42 (2006), pp. 1118-1126
[5.]
P. Gastmeier, D. Sohr, C. Geffers, M. Behnke, H. Ruden.
Risk factors for death due to nosocomial infection in intensive care unit patients: findings from the Krankenhaus Infektions Surveillance System.
Infect Control Hosp Epidemiol, 28 (2007), pp. 466-472
[6.]
C. Kassis, G. Rangaraj, Y. Jiang, R.Y. Hachem, I. Raad.
Differentiating culture samples representing coagulase-negative staphylococcal bacteremia from those representing contamination by use of time-to-positivity and quantitative blood culture methods.
J Clin Microbiol, 47 (2009), pp. 3255-3260
[7.]
S.E. Beekmann, D.J. Diekema, G.V. Doern.
Determining the clinical significance of coagulase-negative staphylococci isolated from blood cultures.
Infect Control Hosp Epidemiol, 26 (2005), pp. 559-566
[8.]
C.C. Lee, W.J. Lin, H.I. Shih, C.J. Wu, P.L. Chen, H.C. Lee, et al.
Clinical significance of potential contaminants in blood cultures among patients in a medical center.
J Microbiol Immunol Infect, 40 (2007), pp. 438-444
[9.]
P. Schuetz, B. Mueller, A. Trampuz.
Serum procalcitonin for discrimination of blood contamination from bloodstream infection due to coagulase-negative staphylococci.
Infection, 35 (2007), pp. 352-355
[10.]
F. Alvarez-Lerma, M. Palomar, P. Olaechea, J.J. Otal, J. Insausti, E. Cerda.
Estudio Nacional de Vigilancia de Infección Nosocomial en Unidades de Cuidados Intensivos. Informe evolutivo de los años 2003–2005.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 6-17
[11.]
W.A. Knaus, E.A. Draper, D.P. Wagner, J.E. Zimmerman.
APACHE II: a severity of disease classification system.
Crit Care Med, 13 (1985), pp. 818-829
[12.]
J.R. Le Gall, S. Lemeshow, F. Saulnier.
A new Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter study.
JAMA, 270 (1993), pp. 2957-2963
[13.]
P. Gastmeier, K. Weist, H. Ruden.
Catheter-associated primary bloodstream infections: epidemiology and preventive methods.
Infection, 27 (1999), pp. S1-S6
[14.]
B. Digiovine, C. Chenoweth, C. Watts, M. Higgins.
The attributable mortality and costs of primary nosocomial bloodstream infections in the intensive care unit.
Am J Respir Crit Care Med, 160 (1999), pp. 976-981
[15.]
J.S. Garner, W.R. Jarvis, T.G. Emori, T.C. Horan, J.M. Hughes.
CDC definitions for nosocomial infections, 1988.
Am. J. Infect. Control, 16 (1988), pp. 128-140
[16.]
I.I. Siempos, P. Kopterides, I. Tsangaris, I. Dimopoulou, A.E. Armaganidis.
Impact of catheter-related bloodstream infections on the mortality of critically ill patients: a meta-analysis.
Crit Care Med, 37 (2009), pp. 2283-2289
[17.]
J. Rello, A. Ochagavia, E. Sabanes, M. Roque, D. Mariscal, E. Reynaga, et al.
Evaluation of outcome of intravenous catheter-related infections in critically ill patients.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 1027-1030
[18.]
C. Suetens, I. Morales, A. Savey, M. Palomar, M. Hiesmayr, A. Lepape, et al.
European surveillance of ICU-acquired infections (HELICS-ICU): methods and main results.
J Hosp Infect, 65 (2007), pp. 171-173
[19.]
B. Renaud, C. Brun-Buisson.
Outcomes of primary and catheterrelated bacteremia. A cohort and case-control study in critically ill patients.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1584-1590
[20.]
A. Topeli, S. Unal, M. Hayran, H.E. Akalin.
Septic shock as a predictor of mortality in bacteremia caused by coagulasenegative staphylococci.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 16 (1997), pp. 411-416
[21.]
P.M. Olaechea, M.A. Ulibarrena, F. Alvarez-Lerma, J. Insausti, M. Palomar, M.A. De la Cal.
Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection acquired in the intensive care unit.
Infect Control Hosp Epidemiol, 24 (2003), pp. 207-213
*

The list of responsibilities and hospitals corresponding to the members of the ENVIN-HELICS Group can be consulted at http://hws.vhebron.net/envin-helics/

Copyright © 2011. Elsevier y Sociedad Española de Medicina Intensiva, Critica y Unidades Coronarias
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?