array:23 [
  "pii" => "S021056911830278X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1283"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:124-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2268
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 1775
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118302195"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1246"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:126"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 940
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 472
        "PDF" => 331
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Lung ultrasound in hypoxic patient with veno-arterial ECMO"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "126"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a pulmonar en el paciente con ECMO venoarterial hip&#243;xico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 513
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 70077
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Martin-Villen, E&#46; Jimenez-Martinez, R&#46; Martin-Bermudez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Villen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jimenez-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Bermudez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718302212"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302212?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302195?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569118302195/v1_201902210707/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118303383"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1303"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 508
        "PDF" => 301
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUESTA AL D&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA&#58; ACTUALIZACI&#211;N EN METODOLOG&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n y cierre de la serie sobre metodolog&#237;a en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation and closure of the series on methodology in Intensive Care Medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 934
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 157899
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la proporci&#243;n de originales publicados en Medicina Intensiva que incluyen m&#225;s de 3 test estad&#237;sticos en su metodolog&#237;a desde 2016&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span> lineal&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;042&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Garc&#237;a Garmendia"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garmendia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357271930044X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930044X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303383?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569118303383/v1_201902210707/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Agitated saline echo testing&#58; Two useful indications in critical care patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "124"
        "paginaFinal" => "125"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Blanco, G&#46; Bello"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "ohtusabes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Bello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Intensive Care Unit&#44; Cl&#237;nica Cruz Azul&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Intensive Care Unit&#44; &#8220;Hospital Central de las FF&#46;AA&#46; &#40;DNSFFAA&#41;&#8221;&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ecocardiograma con soluci&#243;n salina agitada&#58; dos indicaciones &#250;tiles en pacientes cr&#237;ticos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 877
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 124045
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agitated saline &#40;bubble&#41; transthoracic contrast echocardiography is a technique classically performed in diagnosing intracardiac and intrapulmonary shunts&#46; However&#44; there are other useful indications in critically ill patients&#46; Typical preparation of the bubbles is shown in Video 1&#46; One indication is in pericardiocentesis&#44; proving the needle is in the pericardium and not in a cardiac chamber&#44; after injecting the solution through the needle and observing the bubbles in the pericardial fluid &#40;arrowheads&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#44; without bubbles in the pericardial fluid and b&#44; with bubbles&#46; Video 2&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#59; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#41;&#46; The second indication is for checking the adequate position of the central venous catheters when the rapid filling of the RA is observed &#40;RA&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>a&#44; before&#59; and b&#44; after injecting agitated saline through the catheter&#44; arrowheads&#44; and Video 3&#41;&#44; and especially in left central venous catheters that descend through the left mediastinal border &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>a&#44; arrows&#41;&#44; allowing detecting that the catheter is in a persistent left superior vena cava emptying in the coronary sinus &#40;CS&#41;&#44; observing the filling of the CS &#40;arrowheads&#41; before the RA after injecting agitated saline through the catheter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>b&#44; before&#44; and c&#59; after injecting the agitated saline&#59; Video 4&#41;&#44; and thus ruling out an aberrant insertion &#40;e&#46;g&#46; left internal mammary vein&#41; and avoiding the unnecessary removal of the catheter and even the need of more sophisticated imaging techniques&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work has not been supported by any grants&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Authors have no conflicts of interest related to this submission&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">This work has not been presented at any conferences&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;</p> <p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0020"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 877
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 124045
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 167060
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 200892
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 680435
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 2945962
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 5478990
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc4.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 3089635
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.flv"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc4.m4v"
              "poster" => "mmc4.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S021056911830278X/v1_201902210707/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66261"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S021056911830278X/v1_201902210707/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911830278X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 124-125 (marzo 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 124-125 (marzo 2019)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Agitated saline echo testing: Two useful indications in critical care patients
Ecocardiograma con solución salina agitada: dos indicaciones útiles en pacientes críticos
Visitas
19829
P. Blancoa,
Autor para correspondencia
ohtusabes@gmail.com

Corresponding author.
, G. Bellob
a Intensive Care Unit, Clínica Cruz Azul, Argentina
b Intensive Care Unit, “Hospital Central de las FF.AA. (DNSFFAA)”, Montevideo, Uruguay
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (4)
Texto completo

Agitated saline (bubble) transthoracic contrast echocardiography is a technique classically performed in diagnosing intracardiac and intrapulmonary shunts. However, there are other useful indications in critically ill patients. Typical preparation of the bubbles is shown in Video 1. One indication is in pericardiocentesis, proving the needle is in the pericardium and not in a cardiac chamber, after injecting the solution through the needle and observing the bubbles in the pericardial fluid (arrowheads, Fig. 1a, without bubbles in the pericardial fluid and b, with bubbles. Video 2; RA: right atrium; RV: right ventricle; LA: left atrium; LV: left ventricle). The second indication is for checking the adequate position of the central venous catheters when the rapid filling of the RA is observed (RA, Fig. 2a, before; and b, after injecting agitated saline through the catheter, arrowheads, and Video 3), and especially in left central venous catheters that descend through the left mediastinal border (Fig. 3a, arrows), allowing detecting that the catheter is in a persistent left superior vena cava emptying in the coronary sinus (CS), observing the filling of the CS (arrowheads) before the RA after injecting agitated saline through the catheter (Fig. 3b, before, and c; after injecting the agitated saline; Video 4), and thus ruling out an aberrant insertion (e.g. left internal mammary vein) and avoiding the unnecessary removal of the catheter and even the need of more sophisticated imaging techniques.

Figure 1
(0.12MB).
Figure 2
(0.16MB).
Figure 3
(0.19MB).
Funding

This work has not been supported by any grants.

Conflicts of interest

Authors have no conflicts of interest related to this submission.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(0.65MB)
(2.81MB)
(5.23MB)
(2.95MB)

This work has not been presented at any conferences.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?