array:22 [
  "pii" => "S0210569123001237"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "1892"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:680"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123000955"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1880"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:678-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Fistulizaci&#243;n m&#250;ltiple y bloqueo auriculoventricular en un paciente con endocarditis infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "678"
          "paginaFinal" => "679"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple fistulization and atrioventricular block in a patient with infective endocarditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 668
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 141685
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ram&#243;n Mula Mart&#237;nez, Manuela Santos Parralo, Gaspar Tuero Le&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Mula Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Santos Parralo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gaspar"
              "apellidos" => "Tuero Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723000668"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000668?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000955?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000011/v1_202310232124/S0210569123000955/v1_202310232124/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Aspergilosis traqueobronquial necrosante en paciente inmunodeprimido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "680"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Serrano-Mart&#237;nez, Alberto Caballero-V&#225;zquez, Mar&#237;a N&#250;&#241;ez-Talavera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlserranouci@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Caballero-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Talavera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Necrotizing tracheobronchial aspergillosis in an immunosuppressed patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1167
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 127752
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 44 a&#241;os con antecedentes de VIH estadio sida y linfoma B tipo Burkitt que ingresa en la UCI por insuficiencia respiratoria con neutropenia de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l&#46; Se realiza fibrobroncoscopia con el hallazgo de extensas lesiones exof&#237;ticas blancas-negruzcas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; asterisco rojo&#41;&#44; muy sugerentes de hifas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#44; asteriscos azules&#41;&#44; que tapizan la totalidad de la tr&#225;quea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0040">v&#237;deo 1</a>&#41;&#44; la carina y los bronquios principales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0040">v&#237;deo 2</a>&#41;&#44; inici&#225;ndose doble tratamiento antif&#250;ngico con anfotericina B y caspofungina&#46; Se confirma en el lavado broncoalveolar la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#46; La micosis presenta mala evoluci&#243;n&#44; con afectaci&#243;n necrosante de la mucosa&#44; progresando hacia fistulizaci&#243;n traqueoesof&#225;gica y rotura traqueal que ocasion&#243; el fallecimiento del paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores declaran haber cumplido todas las normas &#233;ticas pertinentes&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no ha recibido subvenci&#243;n o soporte financiero de ning&#250;n tipo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0040"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1167
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 111151
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1167
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 127752
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 8188053
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 5488402
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000011/v1_202310232124/S0210569123001237/v1_202310232124/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000011/v1_202310232124/S0210569123001237/v1_202310232124/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123001237?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 11.
Páginas 680 (noviembre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 47. Núm. 11.
Páginas 680 (noviembre 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Aspergilosis traqueobronquial necrosante en paciente inmunodeprimido
Necrotizing tracheobronchial aspergillosis in an immunosuppressed patient
Visitas
947
José Luis Serrano-Martíneza,
Autor para correspondencia
jlserranouci@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Alberto Caballero-Vázquezb, María Núñez-Talaveraa
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Material adicional (2)
Texto completo

Paciente de 44 años con antecedentes de VIH estadio sida y linfoma B tipo Burkitt que ingresa en la UCI por insuficiencia respiratoria con neutropenia de 80cél/μl. Se realiza fibrobroncoscopia con el hallazgo de extensas lesiones exofíticas blancas-negruzcas (fig. 1, asterisco rojo), muy sugerentes de hifas (fig. 2, asteriscos azules), que tapizan la totalidad de la tráquea (vídeo 1), la carina y los bronquios principales (vídeo 2), iniciándose doble tratamiento antifúngico con anfotericina B y caspofungina. Se confirma en el lavado broncoalveolar la infección por Aspergillus fumigatus. La micosis presenta mala evolución, con afectación necrosante de la mucosa, progresando hacia fistulización traqueoesofágica y rotura traqueal que ocasionó el fallecimiento del paciente.

Figura 1
(0.11MB).
Figura 2
(0.12MB).
Responsabilidades éticas

Todos los autores declaran haber cumplido todas las normas éticas pertinentes.

Financiación

El presente trabajo no ha recibido subvención o soporte financiero de ningún tipo.

Anexo A
Material adicional

(7.81MB)
(5.23MB)

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario