array:24 [
  "pii" => "S0210569119302074"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "1391"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:446-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 66
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 46
      "PDF" => 20
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720300916"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "1391"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:446-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "Benefits of walks in the outdoor gardens of the hospital in critically ill patients&#44; relatives and professionals&#46; &#35;healingwalks"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "446"
            "paginaFinal" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Beneficios de los paseos por jardines exteriores del hospital en el paciente cr&#237;tico&#44; familia y profesionales&#46; &#35;paseosquecuran"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1200
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 511698
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A patient walking through the outdoor gardens of the hospital &#40;reproduced with permission&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Ige&#241;o-Cano"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Ige&#241;o-Cano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119302074"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302074?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300916?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000007/v1_202010040640/S2173572720300916/v1_202010040640/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119301743"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1359"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:449-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Double and multiple cycling in mechanical ventilation&#58; Complex events with varying clinical effects"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "451"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Doble y m&#250;ltiples ciclados en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#58; eventos complejos con diferentes significado cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2223
              "Ancho" => 2201
              "Tamanyo" => 288415
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Reverse-triggering in volume-assist control ventilation&#46; In the first breath&#44; mechanical insufflation is time-triggered&#59; at the end of mechanical inspiration&#44; reverse-triggering is seen as a negative deflection in airway pressure &#40;Paw&#41; &#40;green arrows&#41; and an increase in expiratory flow &#40;red arrows&#41;&#46; The third time-triggered breath is followed by a fourth&#44; induced by reverse-triggering before complete exhalation&#44; resulting in breath-stacking&#59; this pattern repeats in following cycles&#46; &#40;b&#41; Multiple cycling in volume-assist control ventilation with decelerating flow&#58; the sudden cluster of mechanical insufflations without associated expiratory flow and automatic change from time-triggering to flow-triggering with progressive decrease in airway pressure &#40;Paw&#41; &#40;dotted-line square&#41; are due to massive air leakage caused by endotracheal tube displacement from the main airway&#59; after spontaneous tube repositioning&#44; Paw and expiratory flow recover&#44; resulting in a change back from flow-triggering to time-triggering&#46; This situation carries a high risk of unplanned extubation&#44; which here occurred shortly afterward&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Aquino Esperanza, L&#46; Sarlabous, C&#46; de Haro, M&#46; Batlle, R&#46; Magrans, J&#46; Lopez-Aguilar, R&#46; Fernandez, L&#46; Blanch"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aquino Esperanza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Sarlabous"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Haro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Batlle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Magrans"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Aguilar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Blanch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301743?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301743/v2_202012010732/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120301108"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "1494"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:439-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones &#233;ticas para la toma de decisiones dif&#237;ciles en las unidades de cuidados intensivos ante la situaci&#243;n excepcional de crisis por la pandemia por COVID-19&#58; revisi&#243;n r&#225;pida y consenso de expertos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "445"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ethical recommendations for a difficult decision-making in intensive care units due to the exceptional situation of crisis by the COVID-19 pandemia&#58; A rapid review &#38; consensus of experts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2947
              "Ancho" => 3111
              "Tamanyo" => 1793538
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones generales relacionadas con las decisiones &#233;ticas dif&#237;ciles y la adecuaci&#243;n de la intensidad asistencial&#47;ingreso en las unidades de cuidados intensivos en situaciones excepcionales de crisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Rubio, A&#46; Estella, L&#46; Cabre, I&#46; Saralegui-Reta, M&#46;C&#46; Martin, L&#46; Zapata, M&#46; Esquerda, R&#46; Ferrer, A&#46; Castellanos, J&#46; Trenado, J&#46; Amblas"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Cabre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Saralegui-Reta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Martin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Zapata"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Esquerda"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Trenado"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Amblas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720301247"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301247?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301108?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569120301108/v2_202012010732/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "Beneficios de los paseos por jardines exteriores del hospital en el paciente cr&#237;tico&#44; familia y profesionales&#46; &#35;paseosquecuran"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "446"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Ige&#241;o-Cano"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ige&#241;o-Cano"
            "email" => array:1 [
              0 => "josecarlos.igeno@sjd.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "MD&#44; Especialista en Medicina Intensiva&#44; Hospital San Juan de Dios&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Miembro del Proyecto HU-CI&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Benefits of walks in the outdoor gardens of the hospital in critically ill patients&#44; relatives and professionals&#46; &#35;healingwalks"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 511698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paseo de una paciente por los jardines exteriores del hospital &#40;con autorizaci&#243;n&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ingreso en una unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; supone una ruptura brusca y total con la vida cotidiana&#46; Esta incluye la p&#233;rdida del contacto con la naturaleza que diariamente nos proporciona la necesaria estimulaci&#243;n sensorial y otros beneficios que intervienen en la fisiolog&#237;a del ser humano&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la aparici&#243;n de las primeras especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">homo &#40;Homo habilis&#41;</span> hasta la llegada de la revoluci&#243;n industrial&#44; durante 2&#44;5 millones de a&#241;os el hombre ha vivido y evolucionado m&#225;s del 99&#37; de su historia dentro de la naturaleza&#46; Est&#225; acostumbrado a vivir inmerso en ella&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La p&#233;rdida del contacto habitual con el medio exterior es&#44; por lo tanto&#44; una circunstancia antinatural&#46; No nos estamos refiriendo a la naturaleza &#171;salvaje&#187;&#44; sino a la naturaleza &#171;cotidiana&#187;&#44; con vistas y espacios verdes de los lugares donde habitualmente vivimos&#44; o cercanos a ellos&#58; luz natural&#44; sol&#44; aire puro&#44; cielo&#44; vegetaci&#243;n&#44; brisa o viento&#44; agua en movimiento&#44; etc&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jap&#243;n comenz&#243; a investigar en 1990 los efectos de su ya famoso Shinrin-yoku &#40;ba&#241;os de bosque&#41;&#46; El grupo de Song et al&#46;&#44; en 2016&#44; public&#243; una revisi&#243;n de 52 art&#237;culos sobre este tema con el objetivo de demostrar los efectos fisiol&#243;gicos de la naturaleza como terapia&#44; evaluando indicadores fisiol&#243;gicos como la actividad cerebral&#44; la actividad nerviosa aut&#243;noma&#44; la actividad endocrina y la actividad inmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n de 2015&#44; la investigadora Kuo resume una parte de la extensa relaci&#243;n de investigaciones y resultados sobre salud vinculados a la naturaleza&#44; con evidencia que apunta a un resultado favorable sobre enfermedades como el trastorno de depresi&#243;n y ansiedad&#44; la diabetes&#44; el trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad&#44; las enfermedades infecciosas&#44; cardiovasculares y musculoesquel&#233;ticas&#44; la obesidad&#44; las migra&#241;as&#44; el v&#233;rtigo o las enfermedades respiratorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas 2 revisiones muestran resultados de la naturaleza en salud tanto a nivel psicol&#243;gico &#40;mejora de las funciones cognitivas&#44; disminuci&#243;n de las tasas de ansiedad&#44; depresi&#243;n y estr&#233;s&#41; como f&#237;sico &#40;regulaci&#243;n del sistema simp&#225;tico y parasimp&#225;tico con descenso de la frecuencia cardiaca y la tensi&#243;n arterial&#44; disminuci&#243;n de cortisol y citocinas&#44; secreci&#243;n aumentada de endorfinas&#44; mejora de la respuesta inmune&#44; con aumento en las cifras de linfocitos NK y aceleraci&#243;n de la recuperaci&#243;n del organismo tras lesiones o cirug&#237;as&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya existen estudios epidemiol&#243;gicos que han demostrado una menor desigualdad en t&#233;rminos de salud en las poblaciones expuestas a entornos m&#225;s verdes&#44; con una disminuci&#243;n de la morbimortalidad y tasas m&#225;s bajas en la prevalencia de diversas enfermedades cardiovasculares&#44; respiratorias&#44; musculoesquel&#233;ticas&#44; neurol&#243;gicas&#44; digestivas&#44; mentales&#44; etc&#46;&#44; destacando la relaci&#243;n con el trastorno de ansiedad y la depresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con base en la evidencia de estos resultados&#44; desde el a&#241;o 2006&#44; el American Institute of Architects y el Facilities Guidelines Institute recomiendan&#44; en sus <span class="elsevierStyleItalic">Gu&#237;as para el dise&#241;o y la construcci&#243;n de hospitales&#44;</span> disponer de jardines terap&#233;uticos y restauradores para pacientes y profesionales&#44; con acceso al sol&#44; &#225;rboles y sombras&#44; que les proporcionen la posibilidad de interaccionar con la naturaleza&#46; Por este motivo&#44; muchas instituciones sanitarias est&#225;n reconvirtiendo espacios y construyendo &#225;reas al aire libre con jardines para pacientes&#44; familias y profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Referencias sobre hospitales y unidades de cuidados intensivos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1972&#44; Wilson propon&#237;a un origen multifactorial del delirium y no solo inherente a la personalidad del paciente&#44; demostrando que uno de esos factores era la privaci&#243;n sensorial&#44; registrando el doble de episodios en UCI sin ventanas con respecto a las que s&#237; las ten&#237;an&#46; La depresi&#243;n tambi&#233;n duplic&#243; su incidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Keep et al&#46;&#44; en 1980&#44; compararon 2 UCI similares con y sin ventanas&#46; Los pacientes de la UCI sin ventanas presentaron m&#225;s desorientaci&#243;n temporal&#44; despersonalizaci&#243;n&#44; memoria menos precisa de su estancia y el doble de episodios de alucinaciones y delirium que aquellos que se encontraban en la UCI con ventanas y luz natural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de Ulrich publicado en <span class="elsevierStyleItalic">Science</span> en 1984 demostr&#243; una mejor recuperaci&#243;n posquir&#250;rgica asociada a los pacientes cuyas ventanas daban a la naturaleza&#44; en el privilegiado entorno de un hospital de Oreg&#243;n&#44; con estancias m&#225;s cortas&#44; menor necesidad de medicaci&#243;n analg&#233;sica y mayor satisfacci&#243;n con el personal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al personal sanitario&#44; estudios sobre el uso de jardines exteriores para su descanso evidencian una capacidad restaurativa que puede ser &#250;til en la prevenci&#243;n del s&#237;ndrome de desgaste profesional&#44; habiendo demostrado una disminuci&#243;n en los niveles de agotamiento emocional y despersonalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las familias&#44; en 2019&#44; nuevamente Ulrich et al&#46; publicaron un estudio realizado en un hospital de 442 camas&#44; dise&#241;ando un jard&#237;n con abundante naturaleza y analizando el impacto sobre el estr&#233;s de los familiares de pacientes ingresados en UCI al utilizarlos como descanso durante los periodos de visitas&#46; Mediante el instrumento Present Functioning Visual Analogue Scales analizaron el estr&#233;s midiendo 6 s&#237;ntomas&#58; miedo&#44; preocupaci&#243;n&#44; tristeza&#44; ira&#44; fatiga y dolor&#46; Obtuvieron mejores resultados al comparar su uso respecto a las zonas de descanso interiores&#44; en todos los s&#237;ntomas&#44; con un resultado estad&#237;sticamente significativo en la reducci&#243;n de la tristeza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Nuestra experiencia</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Servicio de Medicina Intensiva del Hospital San Juan de Dios de C&#243;rdoba&#44; aplicando las l&#237;neas de Humanizaci&#243;n de los Cuidados Intensivos del Proyecto HU-CI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; cree plausible implementar esta terapia adapt&#225;ndola a la idiosincrasia de nuestros pacientes y nuestro entorno&#44; para obtener igualmente resultados positivos en salud&#46; Por ello&#44; dentro de nuestro programa de rehabilitaci&#243;n y movilizaci&#243;n precoz del paciente cr&#237;tico&#44; creamos hace 4 a&#241;os el Protocolo Paseos que curan&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro protocolo&#44; compartido libremente y descargado ya por numerosos servicios de medicina intensiva de todo el mundo&#44; est&#225; disponible en&#58; <a href="https://drive.google.com/file/d/1yRapAB_3CpNud1vNxvStoeq4jXXObmFi/view">https&#58;&#47;&#47;drive&#46;google&#46;com&#47;file&#47;d&#47;1yRapAB&#95;3CpNud1vNxvStoeq4jXXObmFi&#47;view</a>&#44; y establece objetivos&#44; indicaciones&#44; contraindicaciones y procedimiento&#44; proponiendo su uso normalizado como un tratamiento y cuidado m&#225;s&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el amplio espectro de estados en los que se pueden encontrar los pacientes&#44; nuestro checklist de tratamiento y cuidados incluye una valoraci&#243;n diaria e individual&#44; realizando los paseos al exterior cuando el perfil beneficio&#47;riesgo es claramente favorable&#46; En este sentido&#44; seguir escrupulosamente el protocolo &#40;que incluye un equipamiento adecuado y personalizado para cada paseo&#41; y realizar una valoraci&#243;n estricta de cada caso&#44; nos ha llevado a no sufrir ning&#250;n evento adverso grave durante los paseos al exterior&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Video&#58; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nlwKgOAZcnA%26t=17s">https&#58;&#47;&#47;www&#46;youtube&#46;com&#47;watch&#63;v&#61;nlwKgOAZcnA&#38;t&#61;17s</a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la salida de la UCI no puede ser planteada en ciertos pacientes&#44; s&#237; es viable en muchos otros&#46; Para nuestro grupo el paseo ideal ha de ocupar m&#225;s de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; rodeado de vegetaci&#243;n y al aire libre &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Esto no siempre es posible&#59; por ello el protocolo describe otras opciones ajustadas a las circunstancias del paciente o a la climatolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos hospitales no disponen de espacios verdes&#44; pero no por ello han de renunciar a proporcionar este tratamiento&#46; Azoteas&#44; galer&#237;as con ventanas&#44; terrazas o aparcamientos exteriores tambi&#233;n pueden proporcionar beneficios al proveer al paciente de luz natural&#44; aire puro&#44; sol&#44; visi&#243;n de un cielo despejado u otros elementos de la naturaleza m&#225;s cotidiana&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras pasear a m&#225;s de 400 pacientes y a falta de resultados publicados&#44; nuestra experiencia nos indica que los beneficios evidenciados en individuos sanos y pacientes no cr&#237;ticos podr&#237;an ser extrapolables a los ingresados en UCI&#44; como tambi&#233;n podr&#237;amos confirmar otros m&#225;s relacionados con su idiosincrasia&#46; Por lo tanto&#44; ser&#237;a interesante realizar estudios en este sentido&#44; que pudieran demostrar resultados positivos sobre el estado de &#225;nimo y la orientaci&#243;n&#44; la incidencia de delirium&#44; depresi&#243;n&#44; ansiedad y miedo&#59; o la necesidad de analg&#233;sicos y sedantes&#46; Nos planteamos la cuesti&#243;n de si ser&#237;a posible incluso que este tratamiento pudiera ayudar en la recuperaci&#243;n de la debilidad adquirida en la UCI&#44; como consecuencia de un aumento en la implicaci&#243;n de la fisioterapia por parte del paciente consciente&#44; pudiendo acelerar su proceso de destete ventilatorio&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo m&#225;s interesante es que demostrar en el paciente cr&#237;tico ciertos beneficios relacionados con los &#171;paseos que curan&#187; podr&#237;a tener repercusiones importantes&#44; llegando a influir en los d&#237;as de estancia y en una menor incidencia&#44; severidad o duraci&#243;n del s&#237;ndrome poscuidados intensivos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados positivos percibidos tanto en familiares de pacientes al acompa&#241;ar a estos durante sus paseos como en los trabajadores de la UCI ser&#237;an otras interesantes cuestiones a confirmar&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llegados a este punto&#44; una reflexi&#243;n profunda nos lleva a plantearnos la reconversi&#243;n de zonas hospitalarias en jardines seguros y accesibles para pacientes&#44; familias y profesionales como una medida que deber&#237;a ser contemplada por las gerencias de los hospitales&#44; considerando los beneficios demostrados en la literatura&#44; las tendencias actuales del mundo sanitario y el relativo bajo costo asociado&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Es necesario demostrar algo que puede parecer obvio&#63; Seguramente&#59; pero mientras llegan estudios que as&#237; lo hagan&#44; me gustar&#237;a recomendar a aquellos cl&#237;nicos que dispongan de la posibilidad de hacerlo&#44; que comprueben por s&#237; mismos los efectos de este tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Referencias sobre hospitales y unidades de cuidados intensivos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Nuestra experiencia"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack497180"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-19"
    "fechaAceptado" => "2019-09-07"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 511698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paseo de una paciente por los jardines exteriores del hospital &#40;con autorizaci&#243;n&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological effects of nature therapy&#58; A review of the research in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Song"
                            1 => "H&#46; Ikei"
                            2 => "Y&#46; Miyazaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "781"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How might contact with nature promote human health&#63; Promising mechanisms and a possible central pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Kuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fpsyg.2015.01093"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26379564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic effect of forest bathing on human hypertension in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;X&#46; Mao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jjcc.2012.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22948092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of exposure to natural environment on health inequalities&#58; An observational population study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Mitchell"
                            1 => "F&#46; Popham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)61689-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "1655"
                        "paginaFinal" => "1660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18994663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbidity is related to a green living environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Maas"
                            1 => "R&#46;A&#46; Verheij"
                            2 => "S&#46; de Vries"
                            3 => "P&#46; Spreeuwenberg"
                            4 => "F&#46;G&#46; Schellevis"
                            5 => "P&#46;P&#46; Groenewegen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "973"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The Facility Guidelines Institute"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "editorial" => "FGI"
                        "editorialLocalizacion" => "St Louis"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care delirium&#46; The effect of outside deprivation in a windowless unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.130.2.225"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5050558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Windows in the intensive therapy unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Keep"
                            1 => "J&#46; James"
                            2 => "M&#46; Inman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2044.1980.tb05093.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7396137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "View through a window may influence recovery from surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Ulrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Science&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "421"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of nurses taking daily work breaks in a hospital garden on burnout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cordoza"
                            1 => "R&#46;S&#46; Ulrich"
                            2 => "B&#46;J&#46; Manulik"
                            3 => "S&#46;K&#46; Gardiner"
                            4 => "P&#46;S&#46; Fitzpatrick"
                            5 => "T&#46;M&#46; Hazen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4037/ajcc2018131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30385543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ICU patient family stress recovery during breaks in a hospital garden and indoor environments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Ulrich"
                            1 => "M&#46; Cordoza"
                            2 => "S&#46;K&#46; Gardiner"
                            3 => "B&#46;J&#46; Manulik"
                            4 => "P&#46;S&#46; Titzpatrick"
                            5 => "T&#46;M&#46; Hazen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "HERD&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A plan for improving the humanisation of intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Heras La Calle"
                            1 => "A&#46; Alonso Ovi&#233;s"
                            2 => "V&#46; G&#243;mez Tello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-017-4705-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28197678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack497180"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A toda la plantilla del Servicio de Medicina Intensiva del Hospital San Juan de Dios de C&#243;rdoba&#44; por su compromiso y esfuerzo&#46; A los miembros del Proyecto HU-CI por su apoyo y por ser fuente de conocimiento&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119302074/v2_202012010732/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119302074/v2_202012010732/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302074?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 446-448 (octubre 2020)
Visitas
12797
Vol. 44. Núm. 7.
Páginas 446-448 (octubre 2020)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
Beneficios de los paseos por jardines exteriores del hospital en el paciente crítico, familia y profesionales. #paseosquecuran
Benefits of walks in the outdoor gardens of the hospital in critically ill patients, relatives and professionals. #healingwalks
Visitas
12797
J.C. Igeño-Canoa,b
a MD, Especialista en Medicina Intensiva, Hospital San Juan de Dios, Córdoba, España
b Miembro del Proyecto HU-CI, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El ingreso en una unidad de cuidados intensivos (UCI) supone una ruptura brusca y total con la vida cotidiana. Esta incluye la pérdida del contacto con la naturaleza que diariamente nos proporciona la necesaria estimulación sensorial y otros beneficios que intervienen en la fisiología del ser humano.

Desde la aparición de las primeras especies del género homo (Homo habilis) hasta la llegada de la revolución industrial, durante 2,5 millones de años el hombre ha vivido y evolucionado más del 99% de su historia dentro de la naturaleza. Está acostumbrado a vivir inmerso en ella.

La pérdida del contacto habitual con el medio exterior es, por lo tanto, una circunstancia antinatural. No nos estamos refiriendo a la naturaleza «salvaje», sino a la naturaleza «cotidiana», con vistas y espacios verdes de los lugares donde habitualmente vivimos, o cercanos a ellos: luz natural, sol, aire puro, cielo, vegetación, brisa o viento, agua en movimiento, etc.

Japón comenzó a investigar en 1990 los efectos de su ya famoso Shinrin-yoku (baños de bosque). El grupo de Song et al., en 2016, publicó una revisión de 52 artículos sobre este tema con el objetivo de demostrar los efectos fisiológicos de la naturaleza como terapia, evaluando indicadores fisiológicos como la actividad cerebral, la actividad nerviosa autónoma, la actividad endocrina y la actividad inmune1.

En una revisión de 2015, la investigadora Kuo resume una parte de la extensa relación de investigaciones y resultados sobre salud vinculados a la naturaleza, con evidencia que apunta a un resultado favorable sobre enfermedades como el trastorno de depresión y ansiedad, la diabetes, el trastorno por déficit de atención e hiperactividad, las enfermedades infecciosas, cardiovasculares y musculoesqueléticas, la obesidad, las migrañas, el vértigo o las enfermedades respiratorias2.

Estas 2 revisiones muestran resultados de la naturaleza en salud tanto a nivel psicológico (mejora de las funciones cognitivas, disminución de las tasas de ansiedad, depresión y estrés) como físico (regulación del sistema simpático y parasimpático con descenso de la frecuencia cardiaca y la tensión arterial, disminución de cortisol y citocinas, secreción aumentada de endorfinas, mejora de la respuesta inmune, con aumento en las cifras de linfocitos NK y aceleración de la recuperación del organismo tras lesiones o cirugías)1–3.

Ya existen estudios epidemiológicos que han demostrado una menor desigualdad en términos de salud en las poblaciones expuestas a entornos más verdes, con una disminución de la morbimortalidad y tasas más bajas en la prevalencia de diversas enfermedades cardiovasculares, respiratorias, musculoesqueléticas, neurológicas, digestivas, mentales, etc., destacando la relación con el trastorno de ansiedad y la depresión4,5.

Con base en la evidencia de estos resultados, desde el año 2006, el American Institute of Architects y el Facilities Guidelines Institute recomiendan, en sus Guías para el diseño y la construcción de hospitales, disponer de jardines terapéuticos y restauradores para pacientes y profesionales, con acceso al sol, árboles y sombras, que les proporcionen la posibilidad de interaccionar con la naturaleza. Por este motivo, muchas instituciones sanitarias están reconvirtiendo espacios y construyendo áreas al aire libre con jardines para pacientes, familias y profesionales6.

Referencias sobre hospitales y unidades de cuidados intensivos

En 1972, Wilson proponía un origen multifactorial del delirium y no solo inherente a la personalidad del paciente, demostrando que uno de esos factores era la privación sensorial, registrando el doble de episodios en UCI sin ventanas con respecto a las que sí las tenían. La depresión también duplicó su incidencia7.

Keep et al., en 1980, compararon 2 UCI similares con y sin ventanas. Los pacientes de la UCI sin ventanas presentaron más desorientación temporal, despersonalización, memoria menos precisa de su estancia y el doble de episodios de alucinaciones y delirium que aquellos que se encontraban en la UCI con ventanas y luz natural8.

El estudio de Ulrich publicado en Science en 1984 demostró una mejor recuperación posquirúrgica asociada a los pacientes cuyas ventanas daban a la naturaleza, en el privilegiado entorno de un hospital de Oregón, con estancias más cortas, menor necesidad de medicación analgésica y mayor satisfacción con el personal9.

En cuanto al personal sanitario, estudios sobre el uso de jardines exteriores para su descanso evidencian una capacidad restaurativa que puede ser útil en la prevención del síndrome de desgaste profesional, habiendo demostrado una disminución en los niveles de agotamiento emocional y despersonalización10.

Respecto a las familias, en 2019, nuevamente Ulrich et al. publicaron un estudio realizado en un hospital de 442 camas, diseñando un jardín con abundante naturaleza y analizando el impacto sobre el estrés de los familiares de pacientes ingresados en UCI al utilizarlos como descanso durante los periodos de visitas. Mediante el instrumento Present Functioning Visual Analogue Scales analizaron el estrés midiendo 6 síntomas: miedo, preocupación, tristeza, ira, fatiga y dolor. Obtuvieron mejores resultados al comparar su uso respecto a las zonas de descanso interiores, en todos los síntomas, con un resultado estadísticamente significativo en la reducción de la tristeza11.

Nuestra experiencia

El Servicio de Medicina Intensiva del Hospital San Juan de Dios de Córdoba, aplicando las líneas de Humanización de los Cuidados Intensivos del Proyecto HU-CI12, cree plausible implementar esta terapia adaptándola a la idiosincrasia de nuestros pacientes y nuestro entorno, para obtener igualmente resultados positivos en salud. Por ello, dentro de nuestro programa de rehabilitación y movilización precoz del paciente crítico, creamos hace 4 años el Protocolo Paseos que curan.

Nuestro protocolo, compartido libremente y descargado ya por numerosos servicios de medicina intensiva de todo el mundo, está disponible en: https://drive.google.com/file/d/1yRapAB_3CpNud1vNxvStoeq4jXXObmFi/view, y establece objetivos, indicaciones, contraindicaciones y procedimiento, proponiendo su uso normalizado como un tratamiento y cuidado más.

Dado el amplio espectro de estados en los que se pueden encontrar los pacientes, nuestro checklist de tratamiento y cuidados incluye una valoración diaria e individual, realizando los paseos al exterior cuando el perfil beneficio/riesgo es claramente favorable. En este sentido, seguir escrupulosamente el protocolo (que incluye un equipamiento adecuado y personalizado para cada paseo) y realizar una valoración estricta de cada caso, nos ha llevado a no sufrir ningún evento adverso grave durante los paseos al exterior.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=nlwKgOAZcnA&t=17s

Aunque la salida de la UCI no puede ser planteada en ciertos pacientes, sí es viable en muchos otros. Para nuestro grupo el paseo ideal ha de ocupar más de 15min, rodeado de vegetación y al aire libre (fig. 1). Esto no siempre es posible; por ello el protocolo describe otras opciones ajustadas a las circunstancias del paciente o a la climatología.

Figura 1.

Paseo de una paciente por los jardines exteriores del hospital (con autorización).

(0.49MB).

Muchos hospitales no disponen de espacios verdes, pero no por ello han de renunciar a proporcionar este tratamiento. Azoteas, galerías con ventanas, terrazas o aparcamientos exteriores también pueden proporcionar beneficios al proveer al paciente de luz natural, aire puro, sol, visión de un cielo despejado u otros elementos de la naturaleza más cotidiana.

Tras pasear a más de 400 pacientes y a falta de resultados publicados, nuestra experiencia nos indica que los beneficios evidenciados en individuos sanos y pacientes no críticos podrían ser extrapolables a los ingresados en UCI, como también podríamos confirmar otros más relacionados con su idiosincrasia. Por lo tanto, sería interesante realizar estudios en este sentido, que pudieran demostrar resultados positivos sobre el estado de ánimo y la orientación, la incidencia de delirium, depresión, ansiedad y miedo; o la necesidad de analgésicos y sedantes. Nos planteamos la cuestión de si sería posible incluso que este tratamiento pudiera ayudar en la recuperación de la debilidad adquirida en la UCI, como consecuencia de un aumento en la implicación de la fisioterapia por parte del paciente consciente, pudiendo acelerar su proceso de destete ventilatorio.

Lo más interesante es que demostrar en el paciente crítico ciertos beneficios relacionados con los «paseos que curan» podría tener repercusiones importantes, llegando a influir en los días de estancia y en una menor incidencia, severidad o duración del síndrome poscuidados intensivos.

Los resultados positivos percibidos tanto en familiares de pacientes al acompañar a estos durante sus paseos como en los trabajadores de la UCI serían otras interesantes cuestiones a confirmar.

Llegados a este punto, una reflexión profunda nos lleva a plantearnos la reconversión de zonas hospitalarias en jardines seguros y accesibles para pacientes, familias y profesionales como una medida que debería ser contemplada por las gerencias de los hospitales, considerando los beneficios demostrados en la literatura, las tendencias actuales del mundo sanitario y el relativo bajo costo asociado.

¿Es necesario demostrar algo que puede parecer obvio? Seguramente; pero mientras llegan estudios que así lo hagan, me gustaría recomendar a aquellos clínicos que dispongan de la posibilidad de hacerlo, que comprueben por sí mismos los efectos de este tratamiento.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A toda la plantilla del Servicio de Medicina Intensiva del Hospital San Juan de Dios de Córdoba, por su compromiso y esfuerzo. A los miembros del Proyecto HU-CI por su apoyo y por ser fuente de conocimiento.

Bibliografía
[1]
C. Song, H. Ikei, Y. Miyazaki.
Physiological effects of nature therapy: A review of the research in Japan.
Int J Environ Res Public Health., 13 (2016), pp. 781
[2]
M. Kuo.
How might contact with nature promote human health? Promising mechanisms and a possible central pathway.
Front Psychol., 6 (2015), pp. 1093
[3]
G.X. Mao.
Therapeutic effect of forest bathing on human hypertension in the elderly.
J Cardiol., 60 (2012), pp. 495-502
[4]
R. Mitchell, F. Popham.
Effect of exposure to natural environment on health inequalities: An observational population study.
Lancet., 372 (2008), pp. 1655-1660
[5]
J. Maas, R.A. Verheij, S. de Vries, P. Spreeuwenberg, F.G. Schellevis, P.P. Groenewegen.
Morbidity is related to a green living environment.
J Epidemiol Community Health., 63 (2009), pp. 967-973
[6]
The Facility Guidelines Institute.
FGI, (2018), pp. 27-28
[7]
L.M. Wilson.
Intensive care delirium. The effect of outside deprivation in a windowless unit.
Arch Intern Med., 130 (1972), pp. 225-226
[8]
P. Keep, J. James, M. Inman.
Windows in the intensive therapy unit.
Anaesthesia., 35 (1980), pp. 257-262
[9]
R.S. Ulrich.
View through a window may influence recovery from surgery.
Science., 224 (1984), pp. 420-421
[10]
M. Cordoza, R.S. Ulrich, B.J. Manulik, S.K. Gardiner, P.S. Fitzpatrick, T.M. Hazen, et al.
Impact of nurses taking daily work breaks in a hospital garden on burnout.
Am J Crit Care., 27 (2018), pp. 508-512
[11]
R.S. Ulrich, M. Cordoza, S.K. Gardiner, B.J. Manulik, P.S. Titzpatrick, T.M. Hazen, et al.
ICU patient family stress recovery during breaks in a hospital garden and indoor environments.
HERD., (2019),
[12]
G. Heras La Calle, A. Alonso Oviés, V. Gómez Tello.
A plan for improving the humanisation of intensive care units.
Intensive Care Med., 43 (2017), pp. 547-549
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?