Eficacia de la ventilación no invasiva con soporte de presión en la insuficiencia respiratoria tras extubación
Efficacy of non-invasive pressure support ventilation in postextubation respiratory failure
Leído
1151
Vecesse ha leído el artículo
611
Total PDF
540
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13046211" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:196-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2414 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 113 "HTML" => 1750 "PDF" => 551 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13046212" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:199-201" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8816 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 133 "HTML" => 6994 "PDF" => 1689 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Duración de la prueba de ventilación espontánea con presión de soporte para predecir el éxito de la extubación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "201" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duration of spontaneous breathing trial in pressure support ventilation to predict weaning success" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046212?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046212/v0_201212111648/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13046210" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:193-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3159 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 127 "HTML" => 1963 "PDF" => 1069 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Revisión sistemática de la ventilación no invasiva en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria aguda" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "195" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Systematic review of non-invasive ventilation in the treatment of acute respiratory failure" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046210?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046210/v0_201212111648/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Eficacia de la ventilación no invasiva con soporte de presión en la insuficiencia respiratoria tras extubación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy of non-invasive pressure support ventilation in postextubation respiratory failure" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los enfermos sin enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que desarrollan insuficiencia respiratoria en las 48 h siguientes a su extubación, la adición de ventilación no invasiva (VNI) al tratamiento médico estándar no reduce la necesidad de reintubación.</p><p class="elsevierStylePara"> Artículo: Keenan SP, Powers C, McCormack DG, Block G. Noninvasive positive-pressure ventilation for postextubation respiratory distress. A randomized controlled trial. JAMA 2002;287:3238-44.</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes: la VNI disminuye la necesidad de intubación en enfermos con EPOC agudizada.</p><p class="elsevierStylePara">El efecto sobre la necesidad de reintubación en los enfermos recientemente extubados ha sido menos estudiado.</p><p class="elsevierStylePara">Dos ensayos clínicos con asignación aleatoria<span class="elsevierStyleSup">1,2</span> han demostrado que, en los enfermos con EPOC agudizada que no superaron una prueba de <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> (tubo en T) y que, a pesar de ello, fueron extubados, el uso de VNI tras la extubación forzada disminuyó la duración de la ventilación mecánica a través de tubo endotraqueal, en comparación con los enfermos a los que no se les extubó hasta que superaron una nueva prueba de <span class="elsevierStyleItalic"> weaning</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Otro ensayo clínico con asignación aleatoria<span class="elsevierStyleSup">3</span> demostró que la aplicación de VNI tras la extubación programada (tras superar una prueba de <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span>) no accidental, no previno la necesidad de reintubación.</p><p class="elsevierStylePara"> Hasta el momento actual no se ha publicado ningún ensayo clínico que estudie la eficacia de la VNI en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria que aparece después de la extubación.</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo: estimar la eficacia de la VNI con presión de soporte para prevenir la reintubación en los enfermos que desarrollan insuficiencia respiratoria después de la extubación.</p><p class="elsevierStylePara"> Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar: una unidad de cuidados intensivos polivalente (Canadá).</p><p class="elsevierStylePara"> Período de estudio: agosto de 1996 a octubre de 1999.</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes: (tabla 1, figura 1).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n03-13046211tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1.  </p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n03-13046211tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusión: pacientes con ventilación mecánica > 48 h que desarrollaron insuficiencia respiratoria (frecuencia respiratoria > 30 respiraciones/min o aumento de la frecuencia respiratoria > 50% sobre la situación basal o uso de los músculos accesorios de la respiración o respiración paradójica) en las primeras 48 h tras la extubación programada, dentro de la UCI.</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusión: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Instrucciones de no reanimación. <span class="elsevierStyleItalic"> 2.</span> Historia de síndrome de apnea obstructiva del sueño. <span class="elsevierStyleItalic">3.</span> Lesión de la médula cervical. <span class="elsevierStyleItalic">4.</span> Obstrucción de la vía aérea superior. <span class="elsevierStyleItalic">5.</span> Afección mental. <span class="elsevierStyleItalic">6.</span> Incompetencia para la toma de decisiones. <span class="elsevierStyleItalic">7.</span> Barreras lingüísticas. <span class="elsevierStyleItalic">8.</span> Participación previa en el estudio.</p><p class="elsevierStylePara"> Después del primer año, se incluyó como criterio de exclusión la EPOC agudizada, dada la eficacia de la VNI en el tratamiento de los enfermos con insuficiencia respiratoria secundaria a agudización de EPOC.</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de extubación estuvieron definidos.</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan:</p><p class="elsevierStylePara">Grupo tratamiento VNI: los objetivos terapéuticos fueron mantener al enfermo respirando cómodamente, sin taquicardia y con SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> > 92% y pH arterial en límites normales. Para conseguirlos se siguió la siguiente pauta terapéutica: se comenzó con presión espiratoria positiva (PEP) de 4 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y presión inspiratoria positiva (PIP) de 9 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O sobre PEEP. En la insuficiencia respiratoria hipoxémica, la PEEP se incrementó de 2 en 2 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O hasta alcanzar una SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> > 92%, manteniendo el mismo nivel de PIP. En la insuficiencia respiratoria hipercárbica se incrementó la PIP de 2 en 2 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O hasta alcanzar los objetivos terapéuticos.</p><p class="elsevierStylePara">Se pretendió mantener la VNI durante las primeras 12 h tras la aparición de la insuficiencia respiratoria.</p><p class="elsevierStylePara">Grupo tratamiento estándar: oxígeno suplementario para mantener una SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> >= 95% junto con tratamiento con fisioterapia, betaadrenérgicos y bromuro de ipratropio inhalados.</p><p class="elsevierStylePara"> Asignación aleatoria: sí, oculta.</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento: no.</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales: necesidad de intubación, que fue definida como: parada cardíaca, o parada respiratoria, o apnea con pérdida de conciencia o <span class="elsevierStyleItalic">gasping</span>, o marcada dificultad respiratoria, o agitación psicomotora con necesidad de sedación, o bradicardia < 50 lat/min con pérdida de conciencia, o PA media < 70 mmHg.</p><p class="elsevierStylePara"> Análisis por intención de tratar: sí.</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales: (tablas 2 y 3).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n03-13046211tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n03-13046211tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Financiación del estudio: Respironics Inc.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores: en un grupo heterogéneo de pacientes que desarrollan insuficiencia respiratoria en las 48 h siguientes a su extubación, la adición de VNI al tratamiento médico estándar no mejora su pronóstico ni su evolución.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores están fundamentadas en los resultados. El efecto de la VNI para favorecer la extubación en los pacientes con <span class="elsevierStyleItalic"> weaning</span> difícil o para prevenir la reintubación está insuficientemente estudiado: pocos ensayos clínicos y de reducido tamaño muestral. La evidencia disponible favorece la opinión de que en los enfermos sin EPOC agudizada y con enfermedades variadas, la VNI es ineficaz. El efecto sobre los enfermos con EPOC agudizada debe ser evaluado en nuevos estudios multicéntricos, dada la diferencia de hallazgos entre ensayos clínicos<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>, que posiblemente sean debidos a las diferentes características de las poblaciones estudiadas y a las condiciones (lugar, equipos, entrenamiento del personal, etcétera) en que se administra la VNI, que deberán tenerse en cuenta a la hora de estimar la aplicabilidad de sus resultados.</p>" "pdfFichero" => "64v27n03a13046211pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n03-13046211tab01.gif" "imagenAlto" => 436 "imagenAncho" => 322 "imagenTamanyo" => 11454 ] ] ] ] ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n03-13046211tab02.gif" "imagenAlto" => 430 "imagenAncho" => 323 "imagenTamanyo" => 12484 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características generales" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n03-13046211tab03.gif" "imagenAlto" => 166 "imagenAncho" => 323 "imagenTamanyo" => 5629 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Frecuencia de reintubación" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v27n03-13046211tab04.gif" "imagenAlto" => 189 "imagenAncho" => 321 "imagenTamanyo" => 5565 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Otros desenlaces" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive mechanical ventilation in the weaning of patients with respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease. A randomized, controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nava S" 1 => "Ambrosino N" 2 => "Clini E" 3 => "Prato M" 4 => "Orlando G" 5 => "Vitacca M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9556465" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive ventilation as a systematic extubation and weaning technique in acute-on-chronic respiratory failure: a prospective, randomized controlled study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Girault C" 1 => "Daudenthun I" 2 => "Chevron V" 3 => "Tamion F" 4 => "Leroy J" 5 => "Bonmarchand G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.160.1.9802120" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390384" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of early application of biphasic positive airway pressure on the outcome of extubation in ventilator weaning." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Jiang JS" 1 => "Kao SJ" 2 => "Wang SN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respirology" "fecha" => "1999" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10382235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046211/v0_201212111648/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "445" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Resúmenes de artículos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000003/v0_201212111647/13046211/v0_201212111648/es/64v27n03a13046211pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046211?idApp=WMIE" ]
Información del artículo
ISSN: 02105691Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 15 | 22 |
| 2024 Octubre | 33 | 34 | 67 |
| 2024 Septiembre | 34 | 23 | 57 |
| 2024 Agosto | 48 | 39 | 87 |
| 2024 Julio | 27 | 38 | 65 |
| 2024 Junio | 42 | 43 | 85 |
| 2024 Mayo | 24 | 31 | 55 |
| 2024 Abril | 23 | 29 | 52 |
| 2024 Marzo | 39 | 40 | 79 |
| 2024 Febrero | 29 | 40 | 69 |
| 2024 Enero | 33 | 37 | 70 |
| 2023 Diciembre | 31 | 39 | 70 |
| 2023 Noviembre | 30 | 29 | 59 |
| 2023 Octubre | 26 | 38 | 64 |
| 2023 Septiembre | 35 | 47 | 82 |
| 2023 Agosto | 16 | 20 | 36 |
| 2023 Julio | 23 | 32 | 55 |
| 2023 Junio | 25 | 23 | 48 |
| 2023 Mayo | 15 | 14 | 29 |
Mostrar todo
