Efecto del tratamiento con descontaminación digestiva selectiva en la mortalidad y la aparición de resistencia bacteriana en los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos
Effect of selective digestive decontamination on mortality and the development of bacterial resistance in patients admitted to the intensive care unit
Leído
1629
Vecesse ha leído el artículo
502
Total PDF
1127
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13059802" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:94-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2361 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 112 "HTML" => 1615 "PDF" => 634 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13059803" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2944 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 141 "HTML" => 2161 "PDF" => 642 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Images in intensive care medicine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E Ots, N Kovács, B Suberviola" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Ots" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Kovács" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Suberviola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059803?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059803/v0_201212111611/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13059801" "issn" => "02105691" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:91-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6215 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 108 "HTML" => 5314 "PDF" => 793 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Eficacia de la descontaminación digestiva selectiva en la prevención de las infecciones en los enfermos críticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness of selective digestive decontamination in preventing infections in critically ill patients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059801?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059801/v0_201212111611/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efecto del tratamiento con descontaminación digestiva selectiva en la mortalidad y la aparición de resistencia bacteriana en los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effect of selective digestive decontamination on mortality and the development of bacterial resistance in patients admitted to the intensive care unit" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los pacientes ingresados en la UCI, la descontaminación digestiva selectiva se asocia con una reducción absoluta de la mortalidad hospitalaria del 7% y una reducción relativa del 60% en la colonización adquirida en la UCI por microorganismos gramnegativos resistentes a antibióticos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">In critically ill patients, selective decontamination of the digestive tract is associated with an absolute reduction of 7% in hospital mortality and a relative reduction of 60% in ICU-acquired colonisation with Gram negative resistant.</span></p><p class="elsevierStylePara"> Artículo: De Jonge E, Schultz MJ, Spanjaard L, Bossuyt PMM, Vroom MB, Dankert J et al. Effects of selective decontamination of digestive tract on mortality and acquisition of resistant bacteria in intensive care: a randomised controlled trial. Lancet 2003;362:1011-6.</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes: la descontaminación digestiva selectiva (DDS) es una maniobra extensamente evaluada en ensayos clínicos realizados en enfermos críticos, cuyo efecto global es la reducción (65%) de la infección respiratoria y de la mortalidad (20%). Sin embargo, su uso no se ha generalizado. Una de las razones aducidas para no usarla ha sido el temor al desarrollo de resistencia de los microorganismos a los antimicrobianos utilizados.</p><p class="elsevierStylePara">La resistencia de los bacilos gramnegativos a los antimicrobianos utilizados no ha sido demostrada a pesar del uso de la DDS durante más de 15 años<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Incluso la DDS se ha demostrado eficaz en el control de brotes causados por bacilos gramnegativos multirresistentes<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los antimicrobianos tradicionalmente utilizados (cefotaxima parenteral, y tobramicina, colistina y anfotericina tópicas) no tienen efecto en los microorganismos grampositivos resistentes, <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus aureus</span> meticilina resistente y <span class="elsevierStyleItalic"> Enterococcus</span> sp. vancomicina resistente. Esta circunstancia puede explicar por qué en algunos ensayos clínicos se ha observado un incremento de la colonización/infección por esos microorganismos<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Este potencial efecto adverso se ha controlado en algunos ensayos clínicos mediante la adición de vancomicina tópica<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo:: evaluar el efecto sobre la mortalidad y la adquisición de bacterias resistentes a antibióticos en los pacientes que ingresan en una unidad de cuidados intensivos (UCI) con DDS o sin ella.</p><p class="elsevierStylePara"> Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar: 2 UCI medicoquirúrgicas de un hospital en Amsterdam. Ambas recibieron el mismo tipo de pacientes y el tratamiento estándar fue el mismo en las 2 unidades. Durante los 2 años previos al estudio, la gravedad de los pacientes ingresados y la mortalidad fueron similares en las 2 unidades.</p><p class="elsevierStylePara"> Período de estudio: septiembre de 1999 a diciembre de 2001.</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes (tabla 1, figura 1)</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059802tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059802tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1.</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusión: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Edad > 18 años. <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Expectativa de duración de la ventilación mecánica ≥ 48 h o estancia prevista ≥ 72 h, o ambos.</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusión: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Ingreso en UCI en los 3 meses anteriores. <span class="elsevierStyleItalic"> 2.</span> Hipersensibilidad conocida a la medicación del estudio. <span class="elsevierStyleItalic">3.</span> Embarazo. <span class="elsevierStyleItalic">4.</span> Muerte inminente. <span class="elsevierStyleItalic">5.</span> Participación en otro estudio de investigación.</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan:</p><p class="elsevierStylePara">Grupo DDS: administración, 4 veces al día y hasta el alta de la UCI, de: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> 0,5 g de una pasta que contiene polimixina E al 2%, tobramicina al 2% y anfotericina B al 2% aplicada en la cavidad bucal y en la piel que rodea al traqueostoma en los pacientes con traqueostomía; <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> solución que contiene 100 mg de polimixina E, 80 mg de tobramicina y 500 mg de anfotericina B administrada a través de la sonda nasogástrica. Además, los pacientes con asas intestinales ciegas (p. ej. después de una colostomía) fueron tratados de 2 a 4 veces al día con supositorios que contenían 42 mg de anfotericina B, 42 mg de polimixina E y 64 mg de tobramicina.</p><p class="elsevierStylePara">A todos los pacientes se les administró 1 g de cefotaxima por vía intravenosa cada 6 h durante los primeros 4 días.</p><p class="elsevierStylePara">A los pacientes en los que se cultivó en el esputo en más de 2 ocasiones hongos o bacilos entéricos aerobios gramnegativos se les administró nebulización con 5 mg de anfotericina B o con 80 mg de polimixina E, respectivamente 4 veces al día hasta que se negativizaron los cultivos.</p><p class="elsevierStylePara">Grupo control: tratamiento estándar.</p><p class="elsevierStylePara">Al ingreso y 2 veces por semana se obtuvieron muestras de frotis rectal, frotis orofaríngeo y esputo para cultivo en ambos grupos.</p><p class="elsevierStylePara"> Asignación aleatoria: los enfermos fueron asignados a una UCI con DDS o a una UCI sin DDS.</p><p class="elsevierStylePara"> Este diseño es justificado por los autores para evitar la colonización cruzada entre pacientes que reciben DDS y pacientes que no la reciben.</p><p class="elsevierStylePara">La asignación aleatoria se mantuvo oculta.</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento: no.</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales: <span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Colonización por bacterias resistentes a antibióticos aparecida en las siguientes 48 h tras el ingreso en la UCI. <span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Mortalidad hospitalaria.</p><p class="elsevierStylePara"> Análisis por intención de tratar: sí.</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales (tablas 2 y 3): la mortalidad fue del 15% en la UCI con DDS y del 23% en la UCI sin DDS; RR 0,65 (0,49 a 0,85). La mediana de la estancia en la UCI fue de 6,8 días en el grupo DDS y de 8,5 días en el grupo control (p < 0,0001).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059802tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n02-13059802tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Información sobre costes: el coste total de los antibióticos fue un 11% menor en la unidad con DDS que en la unidad control. El coste por 1.000 pacientes de la DDS fue de 26.195 A. El coste de antibióticos por vía parenteral por 1.000 pacientes fue de 120.123 A en la unidad con DDS y de 161.293 A en la unidad control.</p><p class="elsevierStylePara"> Financiación del estudio: no consta.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores: en las UCI que tengan baja prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> sp. resistente a vancomicina y <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> resistente a meticilina, el empleo de DDS puede disminuir la mortalidad en la UCI y la mortalidad hospitalaria, así como la colonización por bacilos aeróbicos gramnegativos resistentes a antibióticos.</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores están en consonancia con los resultados. El efecto sobre la mortalidad en la UCI y en el hospital es congruente con los metaanálisis publicados. No obstante, dado que el estudio no fue ciego, no se puede excluir categóricamente la posibilidad de que la reducción de la mortalidad en la UCI con DDS se deba parcialmente a otras diferencias en el tratamiento de los pacientes. La contribución principal de este estudio se centra en la estimación del impacto de la administración de DDS en la aparición de resistencia de los microorganismos a los antibióticos utilizados. La asignación aleatoria a 2 UCI similares, que se diferencian en administrar DDS o no, permite estimar el efecto de esta maniobra evitando la colonización cruzada entre enfermos que reciben DDS y los que no la reciben. El período de estudio, 27 meses, se estima suficiente para "permitir" la expresión de la resistencia a los antimicrobianos. Este estudio demuestra que no hay aumento de resistencia cuando se utiliza DDS durante un tiempo prolongado. Además muestra una disminución en la resistencia de los microorganismos gramnegativos aerobios, salvo de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> resistente a tobramicina, que es similar en ambas UCI. Dado que ambas UCI tienen baja prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span> sp. resistente a vancomicina y ausencia de <span class="elsevierStyleItalic"> S. aureus</span> resistente a meticilina, queda por dilucidar el efecto de la DDS sobre las UCI con alta prevalencia de estos microorganismos, ya que los antimicrobianos utilizados en este ensayo clínico no son eficaces para erradicar cocos grampositivos resistentes.</p><p class="elsevierStylePara"> Glosario</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> NNT (número necesario para tratar):</span> es el número de pacientes que hay que tratar para prevenir un efecto adverso (100/RAR) o para que ocurra un efecto beneficioso (100/IAB).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RAR (reducción absoluta del riesgo):</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (Rc ­ Rt) x 100.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RR (riesgo relativo):</span> es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control (habitualmente placebo).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RRR (reducción relativa del riesgo):</span> es la reducción proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso (p. ej., muerte) expresada en porcentaje. Se calcula (1 ­ RR) x 100.</p>" "pdfFichero" => "64v28n02a13059802pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v28n02-13059802tab01.gif" "imagenAlto" => 452 "imagenAncho" => 313 "imagenTamanyo" => 14229 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características generales al ingreso" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v28n02-13059802tab02.gif" "imagenAlto" => 330 "imagenAncho" => 636 "imagenTamanyo" => 9982 ] ] ] ] ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v28n02-13059802tab03.gif" "imagenAlto" => 192 "imagenAncho" => 321 "imagenTamanyo" => 7968 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Mortalidad hospitalaria" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v28n02-13059802tab04.gif" "imagenAlto" => 464 "imagenAncho" => 313 "imagenTamanyo" => 16747 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Número de pacientes colonizados por uno o más microorganismos resistentes después de 48 horas de su ingreso en la unidad de cuidados intesivos (UCI)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Antibiotics for preventing respiratory tract infections in adults receiving intensive care (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 4, 2003. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antibiotics for preventing respiratory tract infections in adults receiving intensive care (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, Issue 4, 2003. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Liberati A" 1 => "D'Amico R" 2 => "Pifferi S" 3 => "Leonetti C" 4 => "Torri V" 5 => "Brazzi L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intestinal decontamination for control of nosocomial multiresistant gram-negative bacilli. Study of an outbreak in an intensive care unit." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Brun-Buisson C" 1 => "Legrand P" 2 => "Rauss A" 3 => "Richard C" 4 => "Montravers F" 5 => "Besbes M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1989" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "873" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2655521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Utility of selective digestive decontamination in mechanically ventilated patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ferrer M" 1 => "Torres A" 2 => "Gonzalez J" 3 => "Puig de la Bellacasa J" 4 => "El-Ebiary M" 5 => "Roca M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8304656" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevention of ventilator-associated pneumonia by oral decontamination. A prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Am J Respir Crit Care Med 2001;164:382-8." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bergmans DCJ.J" 1 => "Bonten MJ.M" 2 => "Gaillard CA" 3 => "Paling JC" 4 => "Van der Geest S" 5 => "Van Tiel FH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "[Revisado en Med Intensiva" "fecha" => "2002" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "509" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059802/v0_201212111611/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "445" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Resúmenes de artículos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000002/v0_201212111610/13059802/v0_201212111611/es/64v28n02a13059802pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059802?idApp=WMIE" ]
Información del artículo
ISSN: 02105691Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 11 | 18 |
| 2024 Octubre | 53 | 49 | 102 |
| 2024 Septiembre | 54 | 28 | 82 |
| 2024 Agosto | 56 | 30 | 86 |
| 2024 Julio | 64 | 23 | 87 |
| 2024 Junio | 58 | 23 | 81 |
| 2024 Mayo | 42 | 32 | 74 |
| 2024 Abril | 73 | 31 | 104 |
| 2024 Marzo | 56 | 31 | 87 |
| 2024 Febrero | 52 | 30 | 82 |
| 2024 Enero | 75 | 27 | 102 |
| 2023 Diciembre | 70 | 28 | 98 |
| 2023 Noviembre | 103 | 28 | 131 |
| 2023 Octubre | 77 | 29 | 106 |
| 2023 Septiembre | 79 | 32 | 111 |
| 2023 Agosto | 61 | 20 | 81 |
| 2023 Julio | 62 | 22 | 84 |
| 2023 Junio | 61 | 10 | 71 |
| 2023 Mayo | 24 | 18 | 42 |
Mostrar todo
