array:19 [
  "pii" => "13062425"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:290-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3728
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 2901
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13062424"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:294"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2811
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "294"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in intensive care medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, I SALAVERRIA GARZÓN, A ALONSO GARCÍA"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "SÁNCHEZ RODRÍGUEZ"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "SALAVERRIA GARZÓN"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "ALONSO GARCÍA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062424?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062424/v0_201212111559/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13062431"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:286-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 3579
        "PDF" => 1274
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia del valsartán en pacientes con infarto agudo de miocardio e insuficiencia cardíaca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "286"
          "paginaFinal" => "289"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of valsartan in patients with acute myocardial infarction and cardiac failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062431?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062431/v0_201212111559/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparación de la duración de 2 tratamientos antibióticos en la neumonía asociada a ventilación mecánica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "290"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of 2 durations of antibiotic therapy in entilator-associated pneumonia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Art&#237;culo&#58;</span> Chastre J&#44; Wolff M&#44; Fagon JY&#44; Chevret S&#44; Thomas F&#44; Wermert D&#44; et al&#44; for the PneumA Trial Group&#46; Comparison of 8 versus 15 days of antibiotic therapy for ventilator-associated pneumonia in adults&#46; A randomized trial&#46; JAMA 2003&#59;290&#58;2588-98&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Antecedentes&#58;</span> en ausencia de ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria que hayan evaluado la duraci&#243;n adecuada del tratamiento de la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;NAVM&#41;&#44; los expertos recomiendan que la duraci&#243;n del tratamiento debe tener en cuenta la gravedad de la neumon&#237;a&#44; los microorganismos infectantes y la rapidez de la respuesta cl&#237;nica al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Se considera que los factores que deben asociarse a tratamientos con antibi&#243;ticos de 14 a 21 d&#237;as son&#58; microorganismos como <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter</span> spp&#46; u otros multirresistentes<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> afecci&#243;n multilobar&#44; malnutrici&#243;n&#44; cavitaci&#243;n&#44; neumon&#237;a necrotizante por bacilos gramnegativos&#46; En estos casos se ha sugerido que tratamientos m&#225;s breves podr&#237;an asociarse con mayor riesgo de recidiva&#46; Sin embargo&#44; se recomienda una duraci&#243;n de 7 a 10 d&#237;as en las neumon&#237;as causadas por otros microorganismos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus aureus</span> sensible a la meticilina o <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span>evaluar si un tratamiento antibi&#243;tico durante 8 d&#237;as es tan eficaz como un tratamiento de 15 d&#237;as en los pacientes con neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que han recibido tratamiento emp&#237;rico inicial adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Dise&#241;o&#58;</span> ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Lugar&#58;</span> 51 Unidades de Cuidados Intensivos en Francia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Per&#237;odo de estudio&#58;</span> mayo de 1999 a junio de 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Pacientes</span> &#40;tabla 1 y fig&#46; 1&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span> pacientes intubados que han recibido ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#62;&#61; 48 h y cumplen todos los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Edad &#62; 18 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Sospecha cl&#237;nica de NAVM por la presencia de infiltrado nuevo o persistente en la radiograf&#237;a de t&#243;rax y 1 o m&#225;s de los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> secreciones traqueales purulentas&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> temperatura &#62;&#61; 38&#44;3 &#176;C&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> leucocitos &#62; 10&#46;000&#47;&#181;l&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Crecimiento de microorganismos en cultivo cuantitativo de muestras del tracto respiratorio distal obtenidas por broncofibroscopia con crecimiento &#62;&#61; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span> ufc&#47;ml en lavado broncoalveolar&#44; o &#62;&#61; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span> ufc&#47;ml en cepillado bronquial o cat&#233;ter protegido&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico en las primeras 24 h tras realizar la broncoscopia con un antimicrobiano que tiene actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> frente al microorganismo causante de la infecci&#243;n pulmonar &#40;tratamiento emp&#237;rico temprano apropiado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Neumon&#237;a aparecida en los primeros 5 d&#237;as tras el inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes que no han recibido tratamiento antibi&#243;tico en los anteriores 15 d&#237;as&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Embarazo&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Participaci&#243;n en otro ensayo cl&#237;nico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> SAPS II &#62; 65&#46; <span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Recuento leucocitario &#60; 1&#46;000&#47;&#181;l o recuento de neutr&#243;filos &#60; 500&#47;&#181;l&#46; <span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> Sida&#46; <span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> Tratamiento inmunosupresor o con corticoides &#62;&#61; 0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante m&#225;s de 1 mes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Infecci&#243;n extrapulmonar concomitante diagnosticada entre los d&#237;as 1 &#40;es el d&#237;a que se realiz&#243; la broncoscopia para la obtenci&#243;n de muestras respiratorias ante la sospecha cl&#237;nica de NAVM&#41; y 3&#44; que requiere tratamiento antibi&#243;tico durante m&#225;s de 8 d&#237;as&#46; <span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> El m&#233;dico responsable desestima el tratamiento de soporte vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones que se comparan&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento antibi&#243;tico durante 8 d&#237;as&#58;</span> una vez comprobado que los microorganismos aislados en el cultivo eran sensibles a los antibi&#243;ticos empleados como tratamiento emp&#237;rico&#44; se manten&#237;a el tratamiento antibi&#243;tico hasta el d&#237;a 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento antibi&#243;tico durante 15 d&#237;as&#58;</span> una vez comprobado que los microorganismos aislados en el cultivo eran sensibles a los antibi&#243;ticos empleados como tratamiento emp&#237;rico&#44; se manten&#237;a el tratamiento antibi&#243;tico hasta el d&#237;a 15&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos grupos&#44; el tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico inicial deb&#237;a combinar&#44; al menos&#44; un aminogluc&#243;sido o una quinolona con un betalact&#225;mico de amplio espectro&#46; Una vez conocido el antibiograma del microorganismo causante se aconsejaba ajustar el r&#233;gimen antibi&#243;tico&#44; usando antibi&#243;ticos de espectro reducido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n aleatoria&#58;</span> s&#237;&#46; Estratificada por centro&#46; Oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asignaci&#243;n aleatoria se realiz&#243; entre el d&#237;a 1 y el d&#237;a 3&#44; una vez que se conoci&#243; que el tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico inicial era adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Enmascaramiento&#58;</span> s&#237; hasta el d&#237;a 8 de tratamiento antibi&#243;tico&#46; A partir del d&#237;a 8 no hubo enmascaramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Desenlaces principales&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Muerte por cualquier causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Recurrencia de la infecci&#243;n pulmonar&#46; Ante la sospecha de nueva neumon&#237;a se realiz&#243; broncoscopia para obtener muestras respiratorias&#44; utilizando los mismos criterios microbiol&#243;gicos que para la inclusi&#243;n en el estudio&#46; La sospecha de recurrencia se bas&#243; en&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> los mismos criterios cl&#237;nicos de sospecha de neumon&#237;a&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> cambio urgente en el tratamiento antibi&#243;tico por cualquier motivo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> necesidad de iniciar tratamiento con drogas vasoactivas o de aumentar en m&#225;s de un 30&#37; la dosis de las mismas&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> descenso no explicado de la relaci&#243;n PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en m&#225;s de un 30 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> D&#237;as libres de tratamiento antibi&#243;tico en el per&#237;odo de 28 d&#237;as tras la realizaci&#243;n de la primera broncoscopia por sospecha de neumon&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58;</span> s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados principales</span> &#40;tablas 2 y 3&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Los d&#237;as libres de tratamiento antibi&#243;tico en el per&#237;odo de 28 d&#237;as fueron 13 &#40;7&#41; en el grupo 8 d&#237;as y 9 &#40;5&#41; en el grupo 15 d&#237;as &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los pacientes que presentaron recurrencia de la infecci&#243;n pulmonar&#44; la aparici&#243;n en muestras diagn&#243;sticas de microorganismos multirresistentes fue significativamente inferior en el grupo de 8 d&#237;as &#40;42 frente a 62&#37;&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Informaci&#243;n sobre costes&#58;</span> no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Financiaci&#243;n del estudio&#58;</span> beca PHRC AOM 97147 de la D&#233;l&#233;gation &#224; la Recherche Clinique&#44; Assistance Publique-Hopitaux de Paris&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los autores&#58;</span>en los pacientes con NAVM que han recibido un tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico adecuado&#44; un tratamiento de 8 d&#237;as de duraci&#243;n tiene la misma eficacia cl&#237;nica que uno de 15 d&#237;as&#46; Es posible que esta conclusi&#243;n no sea v&#225;lida para los pacientes con infecci&#243;n producida por bacilos gramnegativos no fermentadores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los revisores&#58;</span> la conclusi&#243;n sobre la ausencia de ventaja cl&#237;nica derivada de prolongar el tratamiento antibi&#243;tico hasta 15 d&#237;as frente a mantenerlo 8 d&#237;as est&#225; adecuadamente sustentada por los resultados del estudio&#46; Sin embargo&#44; parece excesivamente prudente la conclusi&#243;n sobre la posibilidad de que en los pacientes con NAVM&#44; causadas por bacilos gramnegativos no fermentadores&#44; el tratamiento de 8 d&#237;as no tenga la misma eficacia cl&#237;nica que el tratamiento de</p><p class="elsevierStylePara">15 d&#237;as&#46; Aunque el an&#225;lisis por subgrupos demostr&#243; una mayor frecuencia de recurrencia de la infecci&#243;n en los pacientes con neumon&#237;as producidas por bacilos gramnegativos no fermentadores &#40;26&#47;64 frente a 16&#47;63&#41;&#44; no hubo diferencias entre estos pacientes y los dem&#225;s en el resto de los desenlaces cl&#237;nicamente relevantes como fueron la mortalidad al d&#237;a 28 y al d&#237;a 60&#44; el n&#250;mero de &#243;rganos con disfunci&#243;n&#44; el n&#250;mero de d&#237;as libres de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La estimaci&#243;n de la recurrencia de infecci&#243;n en alg&#250;n subgrupo de enfermos puede haber sido sesgada por la p&#233;rdida del enmascaramiento a partir del d&#237;a 8&#44; lo que podr&#237;a haber inducido una mayor sospecha de nuevos episodios de neumon&#237;a y una mayor frecuencia de toma de muestras en algunos enfermos tratados durante 8 d&#237;as&#46; De hecho&#44; el porcentaje de pacientes a los que se realiz&#243; broncoscopia por sospecha de recurrencia de infecci&#243;n fue superior en el grupo 8 d&#237;as &#40;61 frente a 46&#37;&#59; p &#61; 0&#44;002&#41; y&#44; sin embargo&#44; la continuaci&#243;n en la administraci&#243;n de antibi&#243;ticos&#44; m&#225;s all&#225; del tiempo prescrito&#44; por recurrencia de infecci&#243;n antes de finalizar el tiempo asignado aleatoriamente fue menor en el grupo 8 d&#237;as &#40;6&#44;9&#37;&#41; que en el de 15 d&#237;as &#40;11&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La frecuencia de recurrencia de neumon&#237;a en este ensayo cl&#237;nico se encuentra entre las m&#225;s altas descritas en la literatura &#40;27&#37;&#41;&#46; Un reciente estudio&#44; que evalu&#243; en 52 enfermos una recomendaci&#243;n de tratar las NAVM durante 7 d&#237;as&#44; mostr&#243; una tasa de recurrencia de 8&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En un trabajo previo los mismos autores comunicaron un tasa de recurrencia de 13&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;En qu&#233; medida este ensayo modifica las recomendaciones previas&#63; Los resultados encontrados sustentan la recomendaci&#243;n de no prolongar m&#225;s de 7 d&#237;as el tratamiento de la NAVM de comienzo tard&#237;o &#40;&#62; 5 d&#237;as&#41;&#44; sin complicaciones adicionales&#46; No obstante&#44; quedan por dilucidar 2 aspectos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El elevado porcentaje de exclusiones &#40;65&#37;&#41; puede ser un factor limitante a la hora de generalizar esta recomendaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Persisten las dudas sobre la duraci&#243;n del tratamiento en las situaciones para las que se han recomendado duraciones m&#225;s prolongadas&#58; presencia de bacilos gramnegativos no fermentadores&#44; p&#46; ej&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa&#44; Acinetobacter</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> afecci&#243;n multilobar&#44; malnutrici&#243;n&#44; cavitaci&#243;n y neumon&#237;a necrotizante por bacilos gramnegativos&#44; que suponen globalmente entre el 20 y 30&#37; de las NAVM&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n05a13062425pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "En los pacientes con neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que han recibido tratamiento antibi&#243;tico adecuado&#44; una duraci&#243;n de tratamiento antibi&#243;tico de 8 d&#237;as es tan eficaz como una de 15 d&#237;as&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "In critically ill patients who receive appropiate initial empirical therapy for ventilator-associated pneumonia&#44; an 8-day regimen of antibiotic treatment is as effective as a 15-day treatment regimen&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 552
                  "imagenAncho" => 318
                  "imagenTamanyo" => 17903
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 418
                  "imagenAncho" => 651
                  "imagenTamanyo" => 16577
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 213
                  "imagenAncho" => 309
                  "imagenTamanyo" => 8619
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 236
                  "imagenAncho" => 316
                  "imagenTamanyo" => 10134
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital-acquired pneumonia in adults&#58; diagnosis&#44; assessment of severity&#44; initial antimicrobial therapy&#44; and preventive strategies&#58; a consensus statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.5.8630626"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Statement of the 4th International Consensus Conference in Critical Care on ICU-acquired pneumonia- Chicago&#44; Illinois&#44; May 2002&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hubmayr RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12583368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experience with a clinical guideline for the treatment of ventilator-associated pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ibrahim EH"
                            1 => "Ward S"
                            2 => "Sherman G"
                            3 => "Schaiff R"
                            4 => "Fraser VJ"
                            5 => "Kollef MH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11395584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Follow-up protected specimen brushes to assess treatment in nosocomial pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Montravers P"
                            1 => "Fagon JY"
                            2 => "Chastre J"
                            3 => "Lecso M"
                            4 => "Dombret MC"
                            5 => "Trouillet JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.1.38"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8420428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062425/v0_201212111559/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062425/v0_201212111559/es/64v28n05a13062425pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062425?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Comparación de la duración de 2 tratamientos antibióticos en la neumonía asociada a ventilación mecánica
Comparison of 2 durations of antibiotic therapy in entilator-associated pneumonia
Leído
2683
Veces
se ha leído el artículo
609
Total PDF
2074
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13062425"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:290-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3728
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 2901
      "PDF" => 688
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13062424"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:294"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2811
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "294"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in intensive care medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P S&#193;NCHEZ RODR&#205;GUEZ, I SALAVERRIA GARZ&#211;N, A ALONSO GARC&#205;A"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "S&#193;NCHEZ RODR&#205;GUEZ"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "SALAVERRIA GARZ&#211;N"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "ALONSO GARC&#205;A"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062424?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062424/v0_201212111559/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13062431"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:286-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 3579
        "PDF" => 1274
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia del valsart&#225;n en pacientes con infarto agudo de miocardio e insuficiencia card&#237;aca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "286"
          "paginaFinal" => "289"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of valsartan in patients with acute myocardial infarction and cardiac failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062431?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062431/v0_201212111559/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparaci&#243;n de la duraci&#243;n de 2 tratamientos antibi&#243;ticos en la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "290"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of 2 durations of antibiotic therapy in entilator-associated pneumonia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Art&#237;culo&#58;</span> Chastre J&#44; Wolff M&#44; Fagon JY&#44; Chevret S&#44; Thomas F&#44; Wermert D&#44; et al&#44; for the PneumA Trial Group&#46; Comparison of 8 versus 15 days of antibiotic therapy for ventilator-associated pneumonia in adults&#46; A randomized trial&#46; JAMA 2003&#59;290&#58;2588-98&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Antecedentes&#58;</span> en ausencia de ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria que hayan evaluado la duraci&#243;n adecuada del tratamiento de la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;NAVM&#41;&#44; los expertos recomiendan que la duraci&#243;n del tratamiento debe tener en cuenta la gravedad de la neumon&#237;a&#44; los microorganismos infectantes y la rapidez de la respuesta cl&#237;nica al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Se considera que los factores que deben asociarse a tratamientos con antibi&#243;ticos de 14 a 21 d&#237;as son&#58; microorganismos como <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter</span> spp&#46; u otros multirresistentes<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> afecci&#243;n multilobar&#44; malnutrici&#243;n&#44; cavitaci&#243;n&#44; neumon&#237;a necrotizante por bacilos gramnegativos&#46; En estos casos se ha sugerido que tratamientos m&#225;s breves podr&#237;an asociarse con mayor riesgo de recidiva&#46; Sin embargo&#44; se recomienda una duraci&#243;n de 7 a 10 d&#237;as en las neumon&#237;as causadas por otros microorganismos&#44; como <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus aureus</span> sensible a la meticilina o <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span>evaluar si un tratamiento antibi&#243;tico durante 8 d&#237;as es tan eficaz como un tratamiento de 15 d&#237;as en los pacientes con neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que han recibido tratamiento emp&#237;rico inicial adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Dise&#241;o&#58;</span> ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Lugar&#58;</span> 51 Unidades de Cuidados Intensivos en Francia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Per&#237;odo de estudio&#58;</span> mayo de 1999 a junio de 2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Pacientes</span> &#40;tabla 1 y fig&#46; 1&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span> pacientes intubados que han recibido ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#62;&#61; 48 h y cumplen todos los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Edad &#62; 18 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Sospecha cl&#237;nica de NAVM por la presencia de infiltrado nuevo o persistente en la radiograf&#237;a de t&#243;rax y 1 o m&#225;s de los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> secreciones traqueales purulentas&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> temperatura &#62;&#61; 38&#44;3 &#176;C&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> leucocitos &#62; 10&#46;000&#47;&#181;l&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Crecimiento de microorganismos en cultivo cuantitativo de muestras del tracto respiratorio distal obtenidas por broncofibroscopia con crecimiento &#62;&#61; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span> ufc&#47;ml en lavado broncoalveolar&#44; o &#62;&#61; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span> ufc&#47;ml en cepillado bronquial o cat&#233;ter protegido&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico en las primeras 24 h tras realizar la broncoscopia con un antimicrobiano que tiene actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> frente al microorganismo causante de la infecci&#243;n pulmonar &#40;tratamiento emp&#237;rico temprano apropiado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Neumon&#237;a aparecida en los primeros 5 d&#237;as tras el inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes que no han recibido tratamiento antibi&#243;tico en los anteriores 15 d&#237;as&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Embarazo&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Participaci&#243;n en otro ensayo cl&#237;nico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> SAPS II &#62; 65&#46; <span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Recuento leucocitario &#60; 1&#46;000&#47;&#181;l o recuento de neutr&#243;filos &#60; 500&#47;&#181;l&#46; <span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> Sida&#46; <span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> Tratamiento inmunosupresor o con corticoides &#62;&#61; 0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante m&#225;s de 1 mes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Infecci&#243;n extrapulmonar concomitante diagnosticada entre los d&#237;as 1 &#40;es el d&#237;a que se realiz&#243; la broncoscopia para la obtenci&#243;n de muestras respiratorias ante la sospecha cl&#237;nica de NAVM&#41; y 3&#44; que requiere tratamiento antibi&#243;tico durante m&#225;s de 8 d&#237;as&#46; <span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> El m&#233;dico responsable desestima el tratamiento de soporte vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones que se comparan&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento antibi&#243;tico durante 8 d&#237;as&#58;</span> una vez comprobado que los microorganismos aislados en el cultivo eran sensibles a los antibi&#243;ticos empleados como tratamiento emp&#237;rico&#44; se manten&#237;a el tratamiento antibi&#243;tico hasta el d&#237;a 8&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento antibi&#243;tico durante 15 d&#237;as&#58;</span> una vez comprobado que los microorganismos aislados en el cultivo eran sensibles a los antibi&#243;ticos empleados como tratamiento emp&#237;rico&#44; se manten&#237;a el tratamiento antibi&#243;tico hasta el d&#237;a 15&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos grupos&#44; el tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico inicial deb&#237;a combinar&#44; al menos&#44; un aminogluc&#243;sido o una quinolona con un betalact&#225;mico de amplio espectro&#46; Una vez conocido el antibiograma del microorganismo causante se aconsejaba ajustar el r&#233;gimen antibi&#243;tico&#44; usando antibi&#243;ticos de espectro reducido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n aleatoria&#58;</span> s&#237;&#46; Estratificada por centro&#46; Oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asignaci&#243;n aleatoria se realiz&#243; entre el d&#237;a 1 y el d&#237;a 3&#44; una vez que se conoci&#243; que el tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico inicial era adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Enmascaramiento&#58;</span> s&#237; hasta el d&#237;a 8 de tratamiento antibi&#243;tico&#46; A partir del d&#237;a 8 no hubo enmascaramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Desenlaces principales&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Muerte por cualquier causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Recurrencia de la infecci&#243;n pulmonar&#46; Ante la sospecha de nueva neumon&#237;a se realiz&#243; broncoscopia para obtener muestras respiratorias&#44; utilizando los mismos criterios microbiol&#243;gicos que para la inclusi&#243;n en el estudio&#46; La sospecha de recurrencia se bas&#243; en&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> los mismos criterios cl&#237;nicos de sospecha de neumon&#237;a&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> cambio urgente en el tratamiento antibi&#243;tico por cualquier motivo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> necesidad de iniciar tratamiento con drogas vasoactivas o de aumentar en m&#225;s de un 30&#37; la dosis de las mismas&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> descenso no explicado de la relaci&#243;n PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en m&#225;s de un 30 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> D&#237;as libres de tratamiento antibi&#243;tico en el per&#237;odo de 28 d&#237;as tras la realizaci&#243;n de la primera broncoscopia por sospecha de neumon&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58;</span> s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados principales</span> &#40;tablas 2 y 3&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Los d&#237;as libres de tratamiento antibi&#243;tico en el per&#237;odo de 28 d&#237;as fueron 13 &#40;7&#41; en el grupo 8 d&#237;as y 9 &#40;5&#41; en el grupo 15 d&#237;as &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los pacientes que presentaron recurrencia de la infecci&#243;n pulmonar&#44; la aparici&#243;n en muestras diagn&#243;sticas de microorganismos multirresistentes fue significativamente inferior en el grupo de 8 d&#237;as &#40;42 frente a 62&#37;&#44; p &#61; 0&#44;04&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Informaci&#243;n sobre costes&#58;</span> no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Financiaci&#243;n del estudio&#58;</span> beca PHRC AOM 97147 de la D&#233;l&#233;gation &#224; la Recherche Clinique&#44; Assistance Publique-Hopitaux de Paris&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n05-13062425tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los autores&#58;</span>en los pacientes con NAVM que han recibido un tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico adecuado&#44; un tratamiento de 8 d&#237;as de duraci&#243;n tiene la misma eficacia cl&#237;nica que uno de 15 d&#237;as&#46; Es posible que esta conclusi&#243;n no sea v&#225;lida para los pacientes con infecci&#243;n producida por bacilos gramnegativos no fermentadores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los revisores&#58;</span> la conclusi&#243;n sobre la ausencia de ventaja cl&#237;nica derivada de prolongar el tratamiento antibi&#243;tico hasta 15 d&#237;as frente a mantenerlo 8 d&#237;as est&#225; adecuadamente sustentada por los resultados del estudio&#46; Sin embargo&#44; parece excesivamente prudente la conclusi&#243;n sobre la posibilidad de que en los pacientes con NAVM&#44; causadas por bacilos gramnegativos no fermentadores&#44; el tratamiento de 8 d&#237;as no tenga la misma eficacia cl&#237;nica que el tratamiento de</p><p class="elsevierStylePara">15 d&#237;as&#46; Aunque el an&#225;lisis por subgrupos demostr&#243; una mayor frecuencia de recurrencia de la infecci&#243;n en los pacientes con neumon&#237;as producidas por bacilos gramnegativos no fermentadores &#40;26&#47;64 frente a 16&#47;63&#41;&#44; no hubo diferencias entre estos pacientes y los dem&#225;s en el resto de los desenlaces cl&#237;nicamente relevantes como fueron la mortalidad al d&#237;a 28 y al d&#237;a 60&#44; el n&#250;mero de &#243;rganos con disfunci&#243;n&#44; el n&#250;mero de d&#237;as libres de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la estancia en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La estimaci&#243;n de la recurrencia de infecci&#243;n en alg&#250;n subgrupo de enfermos puede haber sido sesgada por la p&#233;rdida del enmascaramiento a partir del d&#237;a 8&#44; lo que podr&#237;a haber inducido una mayor sospecha de nuevos episodios de neumon&#237;a y una mayor frecuencia de toma de muestras en algunos enfermos tratados durante 8 d&#237;as&#46; De hecho&#44; el porcentaje de pacientes a los que se realiz&#243; broncoscopia por sospecha de recurrencia de infecci&#243;n fue superior en el grupo 8 d&#237;as &#40;61 frente a 46&#37;&#59; p &#61; 0&#44;002&#41; y&#44; sin embargo&#44; la continuaci&#243;n en la administraci&#243;n de antibi&#243;ticos&#44; m&#225;s all&#225; del tiempo prescrito&#44; por recurrencia de infecci&#243;n antes de finalizar el tiempo asignado aleatoriamente fue menor en el grupo 8 d&#237;as &#40;6&#44;9&#37;&#41; que en el de 15 d&#237;as &#40;11&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La frecuencia de recurrencia de neumon&#237;a en este ensayo cl&#237;nico se encuentra entre las m&#225;s altas descritas en la literatura &#40;27&#37;&#41;&#46; Un reciente estudio&#44; que evalu&#243; en 52 enfermos una recomendaci&#243;n de tratar las NAVM durante 7 d&#237;as&#44; mostr&#243; una tasa de recurrencia de 8&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En un trabajo previo los mismos autores comunicaron un tasa de recurrencia de 13&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;En qu&#233; medida este ensayo modifica las recomendaciones previas&#63; Los resultados encontrados sustentan la recomendaci&#243;n de no prolongar m&#225;s de 7 d&#237;as el tratamiento de la NAVM de comienzo tard&#237;o &#40;&#62; 5 d&#237;as&#41;&#44; sin complicaciones adicionales&#46; No obstante&#44; quedan por dilucidar 2 aspectos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> El elevado porcentaje de exclusiones &#40;65&#37;&#41; puede ser un factor limitante a la hora de generalizar esta recomendaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Persisten las dudas sobre la duraci&#243;n del tratamiento en las situaciones para las que se han recomendado duraciones m&#225;s prolongadas&#58; presencia de bacilos gramnegativos no fermentadores&#44; p&#46; ej&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa&#44; Acinetobacter</span> spp&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> afecci&#243;n multilobar&#44; malnutrici&#243;n&#44; cavitaci&#243;n y neumon&#237;a necrotizante por bacilos gramnegativos&#44; que suponen globalmente entre el 20 y 30&#37; de las NAVM&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n05a13062425pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "En los pacientes con neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que han recibido tratamiento antibi&#243;tico adecuado&#44; una duraci&#243;n de tratamiento antibi&#243;tico de 8 d&#237;as es tan eficaz como una de 15 d&#237;as&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "In critically ill patients who receive appropiate initial empirical therapy for ventilator-associated pneumonia&#44; an 8-day regimen of antibiotic treatment is as effective as a 15-day treatment regimen&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 552
                  "imagenAncho" => 318
                  "imagenTamanyo" => 17903
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 418
                  "imagenAncho" => 651
                  "imagenTamanyo" => 16577
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 213
                  "imagenAncho" => 309
                  "imagenTamanyo" => 8619
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n05-13062425tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 236
                  "imagenAncho" => 316
                  "imagenTamanyo" => 10134
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hospital-acquired pneumonia in adults&#58; diagnosis&#44; assessment of severity&#44; initial antimicrobial therapy&#44; and preventive strategies&#58; a consensus statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.5.8630626"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1711"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Statement of the 4th International Consensus Conference in Critical Care on ICU-acquired pneumonia- Chicago&#44; Illinois&#44; May 2002&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hubmayr RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12583368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experience with a clinical guideline for the treatment of ventilator-associated pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ibrahim EH"
                            1 => "Ward S"
                            2 => "Sherman G"
                            3 => "Schaiff R"
                            4 => "Fraser VJ"
                            5 => "Kollef MH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11395584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Follow-up protected specimen brushes to assess treatment in nosocomial pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Montravers P"
                            1 => "Fagon JY"
                            2 => "Chastre J"
                            3 => "Lecso M"
                            4 => "Dombret MC"
                            5 => "Trouillet JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.1.38"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8420428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062425/v0_201212111559/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000005/v0_201212111558/13062425/v0_201212111559/es/64v28n05a13062425pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13062425?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 14 14 28
2024 Octubre 154 53 207
2024 Septiembre 159 36 195
2024 Agosto 141 45 186
2024 Julio 172 32 204
2024 Junio 154 48 202
2024 Mayo 139 32 171
2024 Abril 134 29 163
2024 Marzo 110 32 142
2024 Febrero 129 38 167
2024 Enero 109 25 134
2023 Diciembre 116 38 154
2023 Noviembre 112 25 137
2023 Octubre 112 24 136
2023 Septiembre 106 39 145
2023 Agosto 80 24 104
2023 Julio 79 35 114
2023 Junio 36 25 61
2023 Mayo 18 15 33
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?