array:20 [
  "pii" => "13098522"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74772-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:53-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 2206
      "PDF" => 591
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13098523"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74773-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1680
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1004
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Réplica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J ORTEGA CARNICER"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "ORTEGA CARNICER"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098523?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098523/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13098521"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74771-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:51-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 201
        "HTML" => 9334
        "PDF" => 1945
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Edema cerebral difuso y pseudo-hemorragia subaracnoidea en un paciente con síndrome compartimental abdominal por peritonitis aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse cerebral edema and pseudo-subarachnoid hemorrhaging in a patient with abdominal compartment syndrome due to acute peritonitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n01-13098521fig01.jpg"
              "Alto" => 1157
              "Ancho" => 2133
              "Tamanyo" => 130181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Una tomografía computarizada craneal realizada sin contraste que muestra edema cerebral difuso (A) y signos de hemorragia subaracnoidea dentro de las cisternas de la base (B)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J ORTEGA-CARNICER, M DELGADO PORTELA, R RUIZ MARTÍNEZ"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "ORTEGA-CARNICER"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "DELGADO PORTELA"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "RUIZ MARTÍNEZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098521?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098521/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndromes coronarios agudos con elevación simultánea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M FIOL, A CARRILLO, M RIERA, M VILAR"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "FIOL"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "CARRILLO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "RIERA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "VILAR"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute coronary syndromes with simultaneous ST segment elevation in inferior and precordial leads"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n01-13098522fig01.jpg"
            "Alto" => 2797
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 379468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo de Ortega Carnicer<span class="elsevierStyleSup">1</span> y queremos hacer algunos comentarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar es de agradecer que el autor llame la atenci&#243;n sobre el desafortunado t&#233;rmino de &#171;obstrucci&#243;n coronaria doble&#187; y tambi&#233;n el de &#171;infarto combinado&#187; que se han venido utilizando ante el patr&#243;n electrocardiogr&#225;fico de ST elevado en derivaciones anteriores e inferiores&#46; Normalmente en los s&#237;ndromes coronarios agudos con ST elevado &#40;SCAEST&#41; hay un solo vaso culpable que afecta a una zona del miocardio y el vector de lesi&#243;n apunta hacia dicha zona&#44; dando lugar a un determinado patr&#243;n electrocardiogr&#225;fico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que la conclusi&#243;n del resumen es m&#225;s bien una descripci&#243;n de lo observado en los 10 casos&#46; Una frase m&#225;s afortunada podr&#237;a ser la siguiente&#58; &#171;los pacientes con elevaci&#243;n simult&#225;nea de ST&#44; mayor en precordiales que en derivaciones inferiores&#44; tienen una lesi&#243;n culpable en la arteria descendente anterior distal a la primera diagonal&#44; lo que determina que el vector de lesi&#243;n apunte hacia delante y hacia abajo&#44; independientemente de que existan otras lesiones en otros vasos&#187;&#46; En los casos 1&#44; 3&#44; 4&#44; 5 y 8 estaba claro cu&#225;l era la arteria afectada&#44; ya que muestran una elevaci&#243;n de ST predominante en precordiales&#44; por lo que se debe pensar en oclusi&#243;n o espasmo &#40;caso 3&#41; en la descendente anterior distal a la primera diagonal&#44; como se demuestra en la coronariograf&#237;a&#46; En nuestra experiencia<span class="elsevierStyleSup">3</span> este patr&#243;n tiene una sensibilidad del 54&#37; y una especificidad del 100&#37; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n01-13098522fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El autor utiliza indistintamente los t&#233;rminos &#171;precordiales derechas&#187; y &#171;precordiales&#187; y creemos que no debe ser as&#237;&#46; Estamos de acuerdo con el autor en que la elevaci&#243;n de ST manifiesta en precordiales derechas como expresi&#243;n de afectaci&#243;n de ventr&#237;culo derecho es poco frecuente&#46; Se puede utilizar un criterio m&#225;s amplio &#40;ST isoel&#233;ctrico o elevado en V1&#41; para identificar una lesi&#243;n proximal a la aguda marginal que irriga el ventr&#237;culo derecho&#44; con una sensibilidad y especificidad del 70&#37; y el 87&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n al caso 6&#44; etiquetado de disfunci&#243;n apical transitoria&#44; comentar solamente&#44; en contra de lo referido por el autor&#44; que s&#237; se han descrito elevaciones simult&#225;neas de ST en cara inferior y precordial &#40;fig&#46; 3 de Tsuchiahashi K et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n01a13098522pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n01-13098522fig01.jpg"
            "Alto" => 2797
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 379468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes coronarios agudos con elevaci&#243;n simult&#225;nea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ortega Carnicer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intens"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolving myocardial infarction with ST elevation&#58; ups and downs of ST in different leads identifies the culprit artery and location of the occlusion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fiol M"
                            1 => "Cygankiewicz I"
                            2 => "Guindo J"
                            3 => "Flotats A"
                            4 => "Genis AB"
                            5 => "Carreras F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2004.92538.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15084217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valor de los cambios directos y recíprocos del ST en el diagnóstico de localización de la lesión culpable del infarto agudo de miocardio anterior. Med Intensiva. 2004;28 Supl 1:P171."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valor de los cambios directos y rec&#237;procos del ST en el diagn&#243;stico de localizaci&#243;n de la lesi&#243;n culpable del infarto agudo de miocardio anterior&#46; Med Intensiva&#46; 2004&#59;28 Supl 1&#58;P171&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosell&#243; A"
                            1 => "Rodr&#237;guez A"
                            2 => "S&#225;nchez S"
                            3 => "Herrero J"
                            4 => "Tornero J"
                            5 => "LLompart JA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New criteria based on ST changes en 12-lead surface ECG to detect proximal vesus distal right coronary artery occlusion in a case of acute inferoposterior myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fiol M"
                            1 => "Carrillo A"
                            2 => "Cygankiewicz I"
                            3 => "Ayestaran JI"
                            4 => "Caldes O"
                            5 => "Peral V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2004.94585.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15485518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient left ventricular apical ballooning without coronary artery stenosis&#58; A novel heart syndrome mimicking acute myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tsuchiahashi K"
                            1 => "Ueshhima K"
                            2 => "Uchida T"
                            3 => "Oh-Mura N"
                            4 => "Kimura K"
                            5 => "Owa M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098522/v0_201212111417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098522/v0_201212111417/es/64v31n01a13098522pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098522?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Síndromes coronarios agudos con elevación simultánea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales
Acute coronary syndromes with simultaneous ST segment elevation in inferior and precordial leads
M. FIOLa, A. CARRILLOa, M. RIERAa, M. VILARa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España.
Leído
1066
Veces
se ha leído el artículo
467
Total PDF
599
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13098522"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74772-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:53-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2941
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 2206
      "PDF" => 591
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13098523"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74773-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1680
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1004
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "R&#233;plica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J ORTEGA CARNICER"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "ORTEGA CARNICER"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098523?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098523/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13098521"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74771-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:51-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 201
        "HTML" => 9334
        "PDF" => 1945
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Edema cerebral difuso y pseudo-hemorragia subaracnoidea en un paciente con s&#237;ndrome compartimental abdominal por peritonitis aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse cerebral edema and pseudo-subarachnoid hemorrhaging in a patient with abdominal compartment syndrome due to acute peritonitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n01-13098521fig01.jpg"
              "Alto" => 1157
              "Ancho" => 2133
              "Tamanyo" => 130181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Una tomograf&#237;a computarizada craneal realizada sin contraste que muestra edema cerebral difuso &#40;A&#41; y signos de hemorragia subaracnoidea dentro de las cisternas de la base &#40;B&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J ORTEGA-CARNICER, M DELGADO PORTELA, R RUIZ MART&#205;NEZ"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "ORTEGA-CARNICER"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "DELGADO PORTELA"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "RUIZ MART&#205;NEZ"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098521?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098521/v0_201212111417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "S&#237;ndromes coronarios agudos con elevaci&#243;n simult&#225;nea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M FIOL, A CARRILLO, M RIERA, M VILAR"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "FIOL"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "CARRILLO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "RIERA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "VILAR"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute coronary syndromes with simultaneous ST segment elevation in inferior and precordial leads"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n01-13098522fig01.jpg"
            "Alto" => 2797
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 379468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo de Ortega Carnicer<span class="elsevierStyleSup">1</span> y queremos hacer algunos comentarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar es de agradecer que el autor llame la atenci&#243;n sobre el desafortunado t&#233;rmino de &#171;obstrucci&#243;n coronaria doble&#187; y tambi&#233;n el de &#171;infarto combinado&#187; que se han venido utilizando ante el patr&#243;n electrocardiogr&#225;fico de ST elevado en derivaciones anteriores e inferiores&#46; Normalmente en los s&#237;ndromes coronarios agudos con ST elevado &#40;SCAEST&#41; hay un solo vaso culpable que afecta a una zona del miocardio y el vector de lesi&#243;n apunta hacia dicha zona&#44; dando lugar a un determinado patr&#243;n electrocardiogr&#225;fico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que la conclusi&#243;n del resumen es m&#225;s bien una descripci&#243;n de lo observado en los 10 casos&#46; Una frase m&#225;s afortunada podr&#237;a ser la siguiente&#58; &#171;los pacientes con elevaci&#243;n simult&#225;nea de ST&#44; mayor en precordiales que en derivaciones inferiores&#44; tienen una lesi&#243;n culpable en la arteria descendente anterior distal a la primera diagonal&#44; lo que determina que el vector de lesi&#243;n apunte hacia delante y hacia abajo&#44; independientemente de que existan otras lesiones en otros vasos&#187;&#46; En los casos 1&#44; 3&#44; 4&#44; 5 y 8 estaba claro cu&#225;l era la arteria afectada&#44; ya que muestran una elevaci&#243;n de ST predominante en precordiales&#44; por lo que se debe pensar en oclusi&#243;n o espasmo &#40;caso 3&#41; en la descendente anterior distal a la primera diagonal&#44; como se demuestra en la coronariograf&#237;a&#46; En nuestra experiencia<span class="elsevierStyleSup">3</span> este patr&#243;n tiene una sensibilidad del 54&#37; y una especificidad del 100&#37; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n01-13098522fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El autor utiliza indistintamente los t&#233;rminos &#171;precordiales derechas&#187; y &#171;precordiales&#187; y creemos que no debe ser as&#237;&#46; Estamos de acuerdo con el autor en que la elevaci&#243;n de ST manifiesta en precordiales derechas como expresi&#243;n de afectaci&#243;n de ventr&#237;culo derecho es poco frecuente&#46; Se puede utilizar un criterio m&#225;s amplio &#40;ST isoel&#233;ctrico o elevado en V1&#41; para identificar una lesi&#243;n proximal a la aguda marginal que irriga el ventr&#237;culo derecho&#44; con una sensibilidad y especificidad del 70&#37; y el 87&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n al caso 6&#44; etiquetado de disfunci&#243;n apical transitoria&#44; comentar solamente&#44; en contra de lo referido por el autor&#44; que s&#237; se han descrito elevaciones simult&#225;neas de ST en cara inferior y precordial &#40;fig&#46; 3 de Tsuchiahashi K et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n01a13098522pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n01-13098522fig01.jpg"
            "Alto" => 2797
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 379468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo para localizar el lugar de oclusi&#243;n en la arteria descendente anterior en caso de infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; con ST elevado de forma predominante en derivaciones precordiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes coronarios agudos con elevaci&#243;n simult&#225;nea del segmento ST en derivaciones inferiores y precordiales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ortega Carnicer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intens"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolving myocardial infarction with ST elevation&#58; ups and downs of ST in different leads identifies the culprit artery and location of the occlusion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fiol M"
                            1 => "Cygankiewicz I"
                            2 => "Guindo J"
                            3 => "Flotats A"
                            4 => "Genis AB"
                            5 => "Carreras F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2004.92538.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15084217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valor de los cambios directos y recíprocos del ST en el diagnóstico de localización de la lesión culpable del infarto agudo de miocardio anterior. Med Intensiva. 2004;28 Supl 1:P171."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valor de los cambios directos y rec&#237;procos del ST en el diagn&#243;stico de localizaci&#243;n de la lesi&#243;n culpable del infarto agudo de miocardio anterior&#46; Med Intensiva&#46; 2004&#59;28 Supl 1&#58;P171&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosell&#243; A"
                            1 => "Rodr&#237;guez A"
                            2 => "S&#225;nchez S"
                            3 => "Herrero J"
                            4 => "Tornero J"
                            5 => "LLompart JA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New criteria based on ST changes en 12-lead surface ECG to detect proximal vesus distal right coronary artery occlusion in a case of acute inferoposterior myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fiol M"
                            1 => "Carrillo A"
                            2 => "Cygankiewicz I"
                            3 => "Ayestaran JI"
                            4 => "Caldes O"
                            5 => "Peral V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2004.94585.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15485518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient left ventricular apical ballooning without coronary artery stenosis&#58; A novel heart syndrome mimicking acute myocardial infarction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tsuchiahashi K"
                            1 => "Ueshhima K"
                            2 => "Uchida T"
                            3 => "Oh-Mura N"
                            4 => "Kimura K"
                            5 => "Owa M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098522/v0_201212111417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000001/v0_201212111415/13098522/v0_201212111417/es/64v31n01a13098522pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13098522?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 6 8 14
2024 Octubre 48 48 96
2024 Septiembre 45 24 69
2024 Agosto 45 37 82
2024 Julio 34 33 67
2024 Junio 38 26 64
2024 Mayo 28 23 51
2024 Abril 44 27 71
2024 Marzo 48 24 72
2024 Febrero 33 46 79
2024 Enero 40 25 65
2023 Diciembre 24 25 49
2023 Noviembre 24 15 39
2023 Octubre 29 22 51
2023 Septiembre 29 27 56
2023 Agosto 21 10 31
2023 Julio 25 25 50
2023 Junio 24 10 34
2023 Mayo 14 12 26
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?