Documento de Consenso (SEMES-SEMICYUC). Recomendaciones del manejo diagnóstico-terapéutico inicial y multidisciplinario de la sepsis grave en los Servicios de Urgencias hospitalarios

array:20 ["pii" => "13110704" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74842-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:375-87" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 21152 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 161 "HTML" => 16918 "PDF" => 4073 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13110705" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74843-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:388-98" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8826 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 155 "HTML" => 4364 "PDF" => 4307 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalencia y tratamiento de la anemiaen el paciente crítico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "388" "paginaFinal" => "398" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence and treatment of anemia in critically ill patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Muñoz, SR Leal-Noval, JA García-Erce, E Naveira" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Muñoz" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "SR" "apellidos" => "Leal-Noval" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "García-Erce" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Naveira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110705?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110705/v0_201212111333/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13110703" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74841-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:367-74" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2995 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 138 "HTML" => 2134 "PDF" => 723 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Seguridad y eficacia de la terapia MARS aplicada mediante monitores de TCRR*" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "374" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Safety and efficacy of the MARS therapy applied by continuous renal replacement therapy (CRRT) monitors" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "ME Herrera-Gutiérrez, G Seller-Pérez, M Lebrón-Gallardo, M Jiménez-Pérez, JM Moreno-López, A Muñoz-López" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "ME" "apellidos" => "Herrera-Gutiérrez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Seller-Pérez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Lebrón-Gallardo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Jiménez-Pérez" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Moreno-López" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Muñoz-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110703?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110703/v0_201212111332/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Documento de Consenso (SEMES-SEMICYUC). Recomendaciones del manejo diagnóstico-terapéutico inicial y multidisciplinario de la sepsis grave en los Servicios de Urgencias hospitalarios" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "387" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "C León Gil, L García-Castrillo Riesgo, M Moya Mir, A Artigas Raventós, M Borges Sa, FJ Candel González, M Chanovas Borrás, R Ferrer Roca, AJ Jiménez, A Loza Vázquez, M Sánchez García" "autores" => array:11 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "León Gil" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "García-Castrillo Riesgo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Moya Mir" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Artigas Raventós" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Borges Sa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "FJ" "apellidos" => "Candel González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Chanovas Borrás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Ferrer Roca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 8 => array:3 [ "Iniciales" => "AJ" "apellidos" => "Jiménez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 9 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Loza Vázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 10 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Sánchez García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Trabajo de Sepsis" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Consensus document (SEMES-SEMICYUC). Recommendations for the initial and multidisciplinary diagnostic management of severe sepsis in the hospital Emergency Departments" ] ] "textoCompleto" => " INTRODUCCIÓNLos Servicios de Urgencias y de Medicina Intensiva acuerdan abordar un proyecto dirigido a la plantilla de Urgencias, con trabajo asistencial en las áreas de observación de los hospitales con el objetivo común de mejorar el conocimiento diagnóstico terapéutico de la sepsis grave en pacientes adultos en dichas áreas, y que se fundamenta esencialmente en la redacción de un Documento de Consenso (DC) de este proceso, que contemple diferentes aspectos de la sepsis, entre los que se incluyen definiciones, herramientas diagnósticas, medidas terapéuticas básicas en la sepsis grave y shock séptico, con especial referencia a la aplicación de la antibioterapia adecuada y precoz seleccionada en función de las diferentes variables estudiadas. Este DC pretende tener la máxima difusión entre el personal de los Servicios de Urgencias.A pesar de los avances en el tratamiento antibiótico y las medidas para modular la respuesta inmunitaria, la sepsis continúa teniendo una elevada mortalidad, que alcanza más del 40% en las formas de sepsis grave o shock séptico, y su incidencia va en aumento. Existe en la actualidad suficiente evidencia científica para afirmar que la aplicación precoz y dirigida de una serie de medidas diagnóstico-terapéuticas, entre las que se incluyen el tratamiento antibiótico y el soporte hemodinámico adecuado, mejoran de manera significativa la supervivencia. También existe el conocimiento de que el seguimiento de estas medidas tiene un cumplimiento escaso en todos los entornos hospitalarios. La sepsis requiere una identificación rápida y un tratamiento inmediato, pasando de esta forma a engrosar el grupo de enfermedades tiempo-dependientes, entendiendo como tales aquellas en las que el retraso diagnóstico o terapéutico influye negativamente en la evolución del proceso, y por tanto son entidades de especial interés para las áreas de Urgencias, donde una actuación adecuada puede modificar sustancialmente el pronóstico de los pacientes. La información epidemiológica disponible nos dice que el 30-40% de las sepsis que recibe una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) procede de Urgencias, aunque la verdadera incidencia de la sepsis en los Servicios de Urgencias es aún desconocida por la clara infraestimación y la inapropiada definición de los pacientes. Las Sociedades Científicas conscientes de esta situación han lanzado una campaña en el año 2002 que lleva por lema Surviving Sepsis Campaign, campaña liderada por las áreas de Cuidados Intensivos de ambos lados del Atlántico con la participación de la European Society of Intensive Care Medicine, el International Sepsis Forum y la Society of Critical Care Medicine, centradas en el manejo de la sepsis en los centros asistenciales, fundamentalmente en el ámbito de la Unidades de Cuidados Intensivos.La Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), junto con la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), conscientes de esta problemática, han desarrollado de manera conjunta este DC con el objetivo de desarrollar, entre ambas Sociedades, una guía de actuación que facilite la identificación y manejo de pacientes sépticos. Entre las especificaciones establecidas para la guía está su aplicabilidad en el entorno de las Urgencias, con una ventana temporal limitada a las «seis» primeras horas de manejo del paciente séptico, y el tratar de contemplar en las recomendaciones niveles de máxima exigencia asistencial. Este DC hace especial referencia a los siguientes conceptos:1. La sepsis es un proceso de elevada mortalidad.2. El diagnóstico de la sepsis grave es difícil y, por tanto, es uno de los escollos para iniciar un tratamiento precoz, por lo que es necesario elevar el índice de sospecha y utilizar herramientas que la puedan definir.3. La categorización de la gravedad de los pacientes sépticos es la base para la toma de decisiones diagnóstico-terapéuticas.4. Los retrasos en la administración de antibióticos o en la estabilización hemodinámica, en los casos en que esté indicada, son piezas fundamentales donde habría que hacer una especial hincapié.5. El manejo de las formas de sepsis grave debe realizarse mediante consenso de un grupo multidisciplinar, donde el médico de urgencias y el de intensivos constituyan el núcleo básico.6. La integración de la sepsis en un proceso asistencial definido permitiría la evaluación y seguimiento de indicadores de calidad asistencial.Las recomendaciones que nazcan de un grupo de trabajo, estructuradas en forma de vía clínica, sin duda aportarán una herramienta de alto valor para facilitar el manejo, al tiempo que impulsarán los modelos asistenciales con integración de profesionales de distinta formación, que se han mostrado eficaces en otras patologías, aunque no exentos de dificultad de implantación. La orientación actual del manejo del paciente séptico pone a las áreas de Urgencias en una posición de máxima responsabilidad y las vías consensuadas nos aportarán un documento que necesariamente requerirá una adecuación a las características locales de cada centro, pero que sin duda facilitará cualquier plan de mejora. EPIDEMIOLOGÍA: LA SEPSIS GRAVE EN ESPAÑALa sepsis grave es un complejo síndrome difícil de definir, diagnosticar y tratar, inducido por un proceso infeccioso con evidencia de alteraciones en la perfusión tisular y disfunción orgánica. Desencadenada por la entrada de microorganismos o sus toxinas en el torrente circulatorio, la sepsis provoca una respuesta inflamatoria por parte del huésped con pérdida de la autorregulación de los mecanismos de defensa, con tendencia a la hiperproducción de sustancias proinflamatorias o mediadores, activadores de la coagulación y fibrinólisis, que interrelacionan, suscitando el control de la infección o su evolución a sepsis grave o shock séptico.El 10,4% de los pacientes que acuden a los Servicios de Urgencias hospitalarios (SUH) son diagnosticados de un proceso infeccioso (el más frecuente de origen respiratorio), de éstos el 20,6% requerirán ingreso hospitalario1. De los pacientes con proceso infeccioso ingresan en el hospital entre el 5-17%, dependiendo de las fuentes de información2,3. La gravedad de estos procesos es muy distinta, desde banales, la mayoría, hasta situaciones de sepsis grave y shock séptico. Aunque inicialmente se estimó que sólo el 5,3% de los pacientes con infección se ajustaban a la definición de sepsis1,4, en realidad entre el 5-10% cumplen los «criterios diagnósticos de sepsis»5, lo que supone alrededor de unos 50.000-100.000 casos/año en nuestro país, y de éstos, extrapolando, alrededor del 30% evolucionarán a cuadros de sepsis grave o shock séptico. La incidencia de estos procesos infecciosos está aumentando a un ritmo del 7-9% anual6-8 por diversos factores, como son el aumento de la expectativa de vida, que deriva en un mayor número de procesos crónicos en la población, incremento de realización de técnicas invasivas, estados de inmunodepresión por fármacos, enfermos tratados con quimioterapia, etc.La sepsis representa hoy la enfermedad más prevalente en las UCI con una tasa de mortalidad muy elevada, estimándose en unos 97 casos/100.000 habitantes/año de sepsis grave (aunque los casos de sepsis representan unos 333 casos/100.000 habitantes/año)9. El 29% de las sepsis se transformarán en «graves» y el 9% en «shock séptico». Más de la mitad de los casos diagnosticados de sepsis grave se atienden fuera de las UCI2,9. Así, de forma global se pueden estimar unos 45.000 casos de sepsis grave al año en España de los que fallecen unos 13.0008. En el mundo se producen unos 18.000.000 casos/ año con 1.400 muertos/día. La mortalidad de la sepsis grave se cifra en el 28%, teniendo en cuenta los pacientes que también proceden de otras áreas del hospital incluyendo los SUH9,10 y en el 35-54% si lo centramos en estudios en las UCI10,11. Según datos del estudio EDU-SEPSIS, en España, de octubre a diciembre 2005, la sepsis grave presentó una mortalidad del 47%, y los casos de shock séptico alcanzaron el 84%. Estas cifras de mortalidad son muy superiores a las de enfermedades como el infarto agudo de miocardio (IAM) o el ictus. De hecho, comparativamente mueren más personas de sepsis que de cáncer de mama o de colon o como complicación de un IAM. El coste económico por episodio de sepsis se ha estimado en unos 10.000 euros, siendo muy superior al coste del IAM12. Desde que se produce la invasión por un microorganismo de un territorio, tejido, sangre u otros fluidos corporales, se desencadena en el huésped una compleja secuencia de acontecimientos destinados a resolver dicha agresión (lo que no siempre se logra), y que, en ocasiones, conducirá a un empeoramiento de la situación clínica con el consiguiente agravamiento del pronóstico e incremento de la morbilidad y mortalidad de este proceso infeccioso. La evolución de los acontecimientos clínicos nos llevaría desde un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) a situaciones de sepsis, «sepsis grave», «hipotensión por sepsis», «shock séptico»... y al «síndrome de disfunción multiorgánica», como punto final de este proceso con distintos estadios de gravedad. Por lo tanto, el concepto de sepsis y sus secuelas (disfunción y fallo de órganos) debe ser entendido como un proceso dinámico y continuo de «estadios de la sepsis» que de ir evolucionando incrementarán la morbimortalidad del paciente13,14, por lo que actuar a tiempo de forma precoz y adecuada será fundamental para reducirla «evitando la progresión de la sepsis». En este sentido en los SUH se debe hacer un esfuerzo para conseguir un diagnóstico precoz, tratamiento inmediato y realizar una correcta toma de muestras microbiológicas en las primeras horas para contribuir a minimizar la mortalidad, evitando en la medida de lo posible que los pacientes lleguen a situaciones de sepsis grave y shock séptico. Desde el momento en que el paciente llega al SUH, comienza «la carrera para detener y revertir el proceso» que en ciertos casos tendrá éxito, y en otros continuará en la UCI. Por ello, la rapidez con la que afrontemos el problema y consigamos un diagnóstico de sospecha o confirmación lo más precoz posible y la aplicación de las medidas de tratamiento iniciales de «resucitación» serán determinantes para el pronóstico inmediato y posterior del paciente séptico15,16. Es un hecho conocido en la sepsis grave/shock séptico la influencia del retraso en la administración de antimicrobianos en la mortalidad; según la terapia antimicrobiana adecuada sea administrada en los primeros 30 minutos después del diagnóstico o entre las primeras 9-12 horas, la mortalidad varía entre un 17% y un 74%, respectivamente16. Aunque la mortalidad relativa de la sepsis ha disminuido el aumento de su incidencia, ha hecho que el número absoluto de muertes por sepsis se incremente, por lo que representa un importante problema sanitario en todo el mundo. Para concienciarnos de este problema y así adoptar medidas específicas, desarrollar pautas de actuación y facilitar su puesta en práctica nació la Surviving Sepsis Campaign o «Campaña para sobrevivir a la sepsis» (CSS) en el año 2002, que con la participación de la European Society of Intensive Care Medicine, el International Sepsis Forum, la Society of Critical Care Medicine y el American College of Emergency Physicians, se fijó como principal objetivo conseguir una reducción de la mortalidad de la sepsis grave en un 25% en 5 años (2005-2009), lo que para España supondría «salvar» más de 3.000 personas/año. Para ello se establecieron unas pautas de actuación clínica17 a desarrollar de manera conjunta en forma de «dos paquetes de actuación básicos». El paquete de «resucitación inicial» se debe completar en las primeras 6 horas desde la sospecha de sepsis grave en los SUH, lo que implica iniciar lo antes posible y en el propio SUH las medidas indicadas en el mismo para conseguir «los objetivos de la resucitación»18. Con la identificación del paciente se activaría en el SUH el «código de sepsis grave» (CSG) con el comienzo de la fluidoterapia, realización de analítica con lactato, toma de hemocultivos, administración de la primera dosis de antibiótico adecuado y aviso a UCI.El «segundo paquete» lo constituyen las medidas a tomar en las primeras 24 horas. Todas ellas se podrían agrupar en17-20:1. Resucitación inicial.2. Tratamiento de la infección (incluyendo diagnóstico de localización y aislamiento del microorganismo, así como administración del antimicrobiano y medidas de erradicación del foco con cirugía, si está indicada).3. Tratamiento de la sepsis (corticoides y proteína C activada).4. Tratamiento de soporte. Desgraciadamente, con la recogida de datos del «estudio EDU-SEPSIS-SURVIVING» en España, sabemos que todavía no hay una correcta cumplimentación de las medidas en las primeras 24 horas, y que las medidas de resucitación se realizan en menos de la mitad de los casos, lo que resulta muy llamativo y hace necesario un esfuerzo de concienciación para que todos las llevemos a cabo, ya que «está en juego la vida del enfermo»21. En un reciente estudio16 se comprobó que sólo el 50% de los pacientes recibieron tratamiento antimicrobiano adecuado en las primeras 6 horas del inicio de la hipotensión, con una relación muy establecida entre el retraso del inicio de tratamiento antibiótico y la mortalidad. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE SÉPTICO GRAVE. ASPECTOS LOGÍSTICOS Elementos básicos en la identificación de la sepsis: definiciones Desarrollo de la definición de sepsisEn 1991, el ACCP (American College of Chest Physicians) y la SCCM (Society of Critical Care Medicine)4 convocaron una conferencia de acuerdo general para desarrollar una amplia serie de definiciones que podrían mejorar la capacidad de los médicos de diagnosticar, supervisar y tratar la sepsis y otros aspectos relacionados con ésta. Las definiciones generales elaboradas en aquella conferencia han sido extensamente usadas en la práctica y en los ensayos clínicos de intervenciones terapéuticas.El establecimiento de definiciones para un síndrome es intrínsecamente un proceso imperfecto, que requiere la puesta al día periódica sobre la base de nuevas ideas en fisiopatología o nuevas pruebas diagnósticas. En el año 2001 un grupo de expertos consideraron la necesidad de examinar de nuevo las definiciones de la sepsis a la luz de los nuevos avances. La SCCM, ACCP y varias otras Sociedades Científicas de Cuidados Intensivos norteamericanas y europeas patrocinaron la Conferencia Internacional de Definiciones de la Sepsis 20015. Los expertos asistentes formaron subgrupos para evaluar la rentabilidad diagnóstica de signos y síntomas de sepsis, marcadores celulares, citoquinas, datos microbiológicos y parámetros de coagulación.El informe definitivo de la conferencia no encontró ninguna prueba que apoyara un cambio de las definiciones de sepsis, pero halló que los signos y síntomas son más variados que los criterios iniciales establecidos en 1991, dando mayor importancia al uso de los biomarcadores para el diagnóstico precoz de sepsis. Una lista de estos signos y síntomas para el diagnóstico de sepsis está representada en la tabla 1. A pesar de las definiciones perfiladas aquí, los términos no tienen una caracterización exacta de pacientes con sepsis. El futuro está en el desarrollo de un sistema que caracterizará la progresión de sepsis (sistema PIRO), que estratifica a pacientes sobre la base de sus condiciones de predisposición (comorbilidad, factores genéticos, etc.), insulto de la infección (patógenos y foco, etc.), la respuesta del sistema (SRIS, shock, proteína C reactiva [PCR], interleucina [IL], factor de necrosis tumoral [TNF], procalcitonina [PCT], etc.) y el grado de disfunción orgánica (SOFA, apoptosis, etc.) que identifique estadios de progresión en los pacientes sépticos.<img src="64v31n07-13110704tab01.gif"></img>El concepto de sepsis comprende desde el SRIS del huésped a la infección grave sospechada o documentada. La sepsis grave se caracteriza o bien por la alteración aguda de la función de uno o mas órganos (función hemodinámica, renal, respiratoria, hepática, hematológica o neurológica), o bien por mala perfusión tisular (hiperlactacidemia) o hipotensión arterial (transitoria o persistente). El shock séptico es definido por la presencia de hipotensión arterial que no responde a expansión del volumen intravascular y requiere perfusión de aminas para su tratamiento. Algoritmo de detección precoz y estratificación de la sepsis Proponemos el siguiente protocolo de detección precoz, extraído de las guías de manejo de sepsis grave y shock séptico de la campaña Sobrevivir a la Sepsis (fig. 1)17,19.<img src="64v31n07-13110704tab02.gif"></img>Figura 1. Protocolo de detección precoz y estratificación de pacientes con sepsis. TAS: tensión arterial sistólica; TAM: tensión arterial media. DIAGNÓSTICO Y CONTROL DEL FOCO. TOMAS MICROBIOLÓGICAS. ANTIMICROBIANOS, CUÁL/ES, CUÁNDO... Diagnóstico clínico y microbiológicoEn los SUH es crucial la orientación sindrómica inicial para la identificación del foco (tabla 2) en los pacientes con sospecha de sepsis (tabla 3), la adecuada recogida de muestras microbiológicas y la elección de tratamiento antimicrobiano empírico. El conocimiento del perfil clínico del paciente y sus antecedentes (inmunosupresión, cirugía reciente, diálisis, etc.) resultarán de utilidad en la búsqueda del foco y la etiología de la sepsis.<img src="64v31n07-13110704tab03.gif"></img><img src="64v31n07-13110704tab04.gif"></img> Entre los estudios complementarios realizados con el objetivo de orientar el grado de afectación del paciente y descubrir su origen se recomiendan un hemograma (recuento y fórmula leucocitaria), un estudio de coagulación (plaquetas, dímero D y fibrinógeno), una bioquímica básica (con glucosa, iones, calcio, urea, creatinina, aspartato aminotransferasa [AST], alanina aminotransferasa [ALT], bilirrubina y lactato), una gasometría arterial o venosa, un sedimento de orina, una radiografía de tórax y un electrocardiograma (ECG). En algunos centros se incluye de rutina la realización de la PCR y la PCT (anexo 1).<img src="64v31n07-13110704tab05.gif"></img>El diagnóstico microbiológico se basa en la demostración del patógeno o de su huella en el sistema inmune del huésped en un contexto clínico determinado22. La confirmación etiológica en el laboratorio se hace necesaria para dirigir el tratamiento antimicrobiano y epidemiológicamente para conocer el nicho ecológico.La información que se puede obtener del laboratorio dependerá de la calidad de la muestra remitida. La obtención de la muestra debe ser precoz (antes del tratamiento antibiótico), adecuada (en condiciones de asepsia, evitando la exposición de la muestra a desinfectantes, dando prioridad a los productos frescos, líquidos y biopsias frente a las torundas y preferentemente de los bordes de la herida) y suficiente (la viabilidad bacteriana en algunas muestras es escasa por factores fisicoquímicos, otras veces, como en el caso del líquido cefalorraquídeo [LCR], se solicitan muchos estudios para una muestra escasa). Las muestras serológicas requerirán de un posterior control para estudiar la seroconversión o los cambios en la titulación de los anticuerpos22,23. Para el diagnóstico microbiológico24 se tomarán muestras microbiológicas de cuantas localizaciones pudieran constituir sindrómicamente el foco inicial (esputo, LCR, líquidos corporales, etc.). El hemocultivo es de excepcional interés en el diagnóstico etiológico, pues resulta positivo en el 50% de los pacientes con sepsis y se ha de practicar siempre independientemente del foco infeccioso (las recomendaciones sobre la técnica de extracción se exponen en el anexo 1). Otros cultivos de utilidad por su facilidad de obtención y rentabilidad son los urocultivos, que además constituyen el foco más frecuente de sepsis en los pacientes mayores de 65 años (las muestras y técnicas recomendadas para el diagnóstico de los focos sépticos más frecuentes se exponen en el anexo 1). Tratamiento empíricoLa antibioterapia debe instaurarse de manera precoz (si es posible en la primera hora16,25 desde el conocimiento del cuadro) y efectiva (tratamientos inadecuados o diferidos se correlacionan con una mayor morbimortalidad). El conocimiento del foco y del perfil de resistencias de la flora local facilita la elección del antimicrobiano efectivo. Como norma general, y salvo clara identificación del foco séptico (las recomendaciones terapéuticas según el foco séptico se exponen en el anexo 2), la recomendación es emplear antimicrobianos de amplio espectro, desescalando en función del resultado de los cultivos17,24-26. Las cefalosporinas de tercera generación (ceftriaxona, cefotaxima y ceftazidima) y cuarta generación (cefepima), los carbapenémicos (imipenem y meropenem) y las penicilinas con penicilinasas (piperacilina-tazobactam) son los antibióticos más empleados. En ocasiones se pueden establecer combinaciones de antimicrobianos con objeto de ampliar el espectro (en infecciones polimicrobianas), de conseguir sinergismo (en infecciones en inmunodeprimidos) o de disminuir la selección de cepas resistentes (en infecciones por patógenos multirresistentes). En este sentido habría que considerar que la terapia antimicrobiana debe incluir antimicrobianos que cubran esta posibilidad en pacientes con los siguientes factores de riesgo: haber recibido 4 o más ciclos de antimicrobianos en el último año, colonización previa por patógeno multirresistente (esputo, úlcera, etc), flujo espiratorio máximo (VEMS) < 30% en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), hospitalización reciente por un período ≥ a 5 días, alta prevalencia local de microorganismos resistentes, tratamiento o enfermedad inmunosupresora, procedencia de residencia asistida, tratamiento antibiótico IV, manipulaciones urológicas y/o cura de úlceras domiciliaria y diálisis en los últimos 30 días27,28, pudiendo estar justificado el uso empírico de glucopépticos (vancomicina y teicoplanina), estreptograminas (quinupristina/dalfopristina) u oxazolidinonas (linezolid)17,24-26.<img src="64v31n07-13110704tab06.gif"></img> Control del focoEn todo paciente con sepsis grave se debe evaluar la presencia de un foco de infección susceptible de ser erradicado mediante maniobras de control del foco.Una vez localizado se iniciarán las maniobras destinadas al control del mismo para conseguir la erradicación microbiológica y, de esta manera, el control clínico29. Estas maniobras incluyen el drenaje de los abscesos y colecciones (toracocentesis en empiemas, descompresión y drenaje de las obstrucciones urológicas, drenaje percutáneo con control de eco-tomografía axial computarizada [TAC] de colecciones intraabdominales, etc.), el desbridamiento quirúrgico de los tejidos desvitalizados (fasciotomías en fascitis necrotizante, cirugía de abscesos tuboováricos, nefrectomía en pielonefritis enfisematosas, limpieza quirúrgica de úlceras por presión, etc.) y la retirada de dispositivos infectados (catéteres, prótesis, etc.). Las recomendaciones sobre las técnicas de control del foco infeccioso se exponen en el anexo 3.<img src="64v31n07-13110704tab07.gif"></img> SOPORTE HEMODINÁMICO Y OTRAS MEDIDAS (fig. 2)<img src="64v31n07-13110704tab08.gif"></img> Figura 2. Algoritmo/secuencia de actuaciones para el manejo hemodinámico en la sepsis grave y el shock séptico. *En situaciones donde la tensión arterial media (TAM) se considere críticamente baja, los vasopresores pueden ser utilizados en cualquier punto de este algoritmo. IOT: intubación orotraqueal; SaO2: saturación arterial de oxígeno; TAS: tensión arterial sistólica; CVC: catéter venoso central; PCA: proteína C activada; ScvO2: saturación venosa central de oxígeno; Hto: hematocrito. ObjetivoEl objetivo de las medidas de soporte hemodinámico es mejorar el transporte de oxígeno para corregir y evitar la hipoxia celular. La sepsis grave y el shock séptico deben ser considerados situaciones de emergencia, por lo que este objetivo debe alcanzarse lo antes posible30. La variable diagnóstica principal y de alarma es la hipotensión arterial, aunque su ausencia no descarta la presencia de sepsis grave ni la existencia de hipoperfusión (tabla 4). Recientemente se ha demostrado la utilidad clínica de la saturación de oxígeno de la sangre venosa central (ScvO2) como «variable guía» para la corrección de la hipoxia tisular30. Por lo tanto, los objetivos hemodinámicos de pacientes con sepsis grave y shock séptico son el reestablecimiento de la tensión arterial y la normalización de la SVO2 mediante la administración de volumen, aminas vasoactivas y dobutamina.<img src="64v31n07-13110704tab09.gif"></img> Tratamiento de la inestabilidad hemodinámica Conviene en primer lugar descartar razonablemente situaciones de pérdidas líquidas o hemorragias que causan hipotensión por mecanismos distintos a la infección grave. En presencia de hipotensión arterial se administran 500-1000 ml (20 ml/kg) de cristaloides o 300-500 ml de coloides en 15 minutos. Se puede repetir la carga de volumen en función de la respuesta y la estimación de la volemia, así como de la reserva cardíaca y del riesgo de desarrollo de síndrome de distrés respiratorio agudo. No existen datos para recomendar utilizar preferentemente cristaloides o coloides. No se recomienda la utilización de soluciones de albúmina humana.Es recomendable establecer un acceso venoso central en el momento de confirmarse la presencia de sepsis grave o shock séptico. La colocación de un catéter arterial para la monitorización de la presión y gasometría arteriales es de gran utilidad, pero esta medida depende de la disponibilidad de equipamiento y personal. Determinaciones iniciales Determinación de iones, urea, creatinina, glucosa, bilirrubina, lactato y gasometría arteriales y SvcO2. Recuento de leucocitos y plaquetas, hemoglobina y hematocrito. Muestras para diagnóstico microbiológico: hemocultivos y otros cultivos pertinentes (LCR, muestras respiratorias, exudados, etc.). Estabilización hemodinámicaEl objetivo hemodinámico inicial es una tensión arterial sistólica (TAS) ≥ 90 mmHg o una tensión arterial media (TAM) ≥ 65 mmHg17,30-32. Si tras la administración de 2 a 3 litros de cristaloides o de 1 a 1,5 litros de coloides la presión venosa central (PVC) es > 8 mmHg y persiste la TAM < 65 mmHg, deben asociarse vasopresores. Se recomienda preferentemente el uso de noradrenalina a una dosis inicial de alrededor de 0,04 µg/kg/min (8 mg de noradrenalina en 250 ml a 5 ml/h) con incrementos de 5 ml/h cada 5 a 10 minutos en función de la respuesta hemodinámica. Se desaconseja la administración de adrenalina en infusión continua. En caso de hipotensión grave (TAS < 70 mmHg o TAM < 50 mmHg) puede iniciarse la perfusión de noradrenalina en fases precoces de la expansión de volumen, cuando la PVC es aún < 8 mmHg. Una vez conseguida una TAS > 90 o TAM > 65 mmHg, se podrá considerar incrementar la dosis de infusión de la noradrenalina si la persistencia del lactato sérico elevado o la oliguria sugieren una mala perfusión tisular.Se ha indicado que las determinaciones «estáticas» de la volemia, como la PVC, la presión capilar pulmonar u otros indicadores de precarga ventricular, son peores predictores de la respuesta hemodinámica a la expansión de volumen que parámetros «dinámicos»33.Una vez conseguida una PVC > 8 mmHg y TAM ≥ 65 mmHg, si la SvcO2 < 70%, o el lactato sérico > 3 mmol/l o persisten otros signos de hipoperfusión tisular, podrá considerarse iniciar la perfusión de dobutamina asociada a las aminas vasopresoras17,32.La transfusión de concentrados de hematíes se recomienda únicamente con Hb < 7 g/dl, excepto en pacientes con enfermedad coronaria, en presencia de hemorragia activa o ante determinaciones de lactato sérico persistentemente > 3 mmol/l (tablas 5 y 6) (fig. 3).<img src="64v31n07-13110704tab10.gif"></img><img src="64v31n07-13110704tab11.gif"></img><img src="64v31n07-13110704tab12.gif"></img>Figura 3. Diagnóstico y tratamiento inicial de la sepsis grave.SG: sepsis grave; PVC: presión venosa central; SvcO2: saturación de oxígeno de la hemoglobina en sangre venosa central; Hto: hematocrito. Tomada de la cita 19. Otras medidas1. Oxigenación. Se recomienda proporcionar aporte suplementario de oxígeno para mantener saturaciones por pulsioximetría superiores al 92%. La decisión de proceder a la intubación endotraqueal y conexión a ventilación mecánica en pacientes con sepsis grave o shock séptico no debe demorarse en caso de que exista taquipnea > 30/minuto, empleo de la musculatura respiratoria accesoria, desaturación < 90% o encefalopatía o descenso del nivel de conciencia.2. Bicarbonato. De dudosa indicación, puede considerarse en pacientes con pH en sangre arterial ≤ 7,15.3. Glucocorticoides. En pacientes con tratamiento esteroideo sistémico crónico es obligatorio administrar hidrocortisona intravenosa. Puede considerarse la administración de glucocorticoides en pacientes con hipotensión refractaria a la expansión de volumen e infusión de aminas a dosis altas. La hidrocortisona (50 mg intravenosa en bolo cada 6 horas o 100 mg intravenosos cada 8 horas) desplaza la curva de dosis-respuesta de la noradrenalina, aumentando la TA, aunque no puede considerarse probado que su administración reduzca la mortalidad de pacientes en shock séptico.4. Primeras 24 horas. Se han recomendado otras medidas en este período de tiempo, entre las que se incluyen: corticoides a dosis bajas, proteína C activada en ausencia de contraindicaciones y bajo protocolo y mantener la glucemia < 150 mg/dl, que deben ser consideradas en función de la situación clínica del paciente. CONSIDERACIONES FINALES PARA EL MANEJO DE LA SEPSIS GRAVE EN LOS SERVICIOS DE URGENCIAS HOSPITALARIOSLa sepsis continúa siendo una de las causas fundamentales de muerte; las secuelas de morbilidad ocasionan una importante carga asistencial, sin que ambas hayan sido sustancialmente reducidas a pesar de los avances en la terapéutica antibiótica.La mortalidad y morbilidad de la sepsis puede ser reducida con «paquetes de acciones» realizadas en las fases precoces del proceso. La sepsis ha pasado a constituir un proceso tiempo-dependiente, (al igual que el IAM o el ictus agudo) y por tanto su identificación y manejo en Urgencias adquiere una importancia trascendental.En este sentido, se recomienda:1. La identificación precoz de la sepsis es el paso fundamental para iniciar las medidas terapéuticas, el mantener un alto índice de sospecha en los pacientes infecciosos junto con el uso de instrumentos para clasificar la gravedad de la sepsis son los dos pilares para la identificación y el manejo estructurado precoz. Los paquetes de medidas para las primeras 6 horas en el hospital van dirigidos a dos objetivos básicos: control del agente infeccioso y mantenimiento de la perfusión tisular.2. El uso de tratamiento antibiótico en las dos primeras horas en los pacientes con sepsis debe ser un objetivo terapéutico absolutamente prioritario.3. Los pacientes sépticos con hipotensión o signos de hipoperfusión tisular (lactato elevado, ScvO2 < 70%, diuresis reducida) deben recibir sobrecargas de volumen y se ha de comprobar su eficacia mediante monitorización de la respuesta. Los pacientes con falta de respuesta al volumen deben ser tratados con agentes vasoactivos.4. Los pacientes con sepsis grave/shock séptico deben estar ubicados en áreas donde sea factible su correcto planteamiento diagnóstico y monitorización compleja (UCI); no obstante, esta ubicación final no puede ser un condicionante para no iniciar los paquetes de medidas, ya sea en las áreas de Urgencias o en las plantas de hospitalización convencional. El manejo coordinado de estos pacientes con los profesionales de las áreas referidas, en colaboración con los intensivistas, aporta mejora al resultado final, mediante una aproximación multiprofesional al complejo proceso del paciente séptico.5. Es fundamental pues que, desde que se inicie la atención al paciente séptico a su llegada al SUH, se aplique la máxima prioridad a estos enfermos y una atención consensuada y continuada entre los servicios de Urgencias y UCI, actuando con los mismos protocolos para minimizar el tiempo de actuación («tiempo es vida») y la correcta y conjunta toma de decisiones, lo que ayudará sin duda a conseguir los objetivos de la CSS. La carrera contra la sepsis se ganará en equipo con las medidas propuestas, y utilizando, al igual que en otros procesos, el código sepsis de activación de manera rápida y precoz de equipos multidisciplinarios hospitalarios42. Declaración de conflicto de intereses Los autores han declarado no tener ningún conflicto de intereses. Documento realizado con el soporte logístico de Lilly S.A.De acuerdo con los autores y los editores, este artículo se publica simultáneamente y de forma íntegra en la siguiente publicación: emergencias (2007;19:151-63)<hr></hr>*Sociedades participantes Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) (Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas)Coordinación L. García-Castrillo Riesgo y C. León GilRevisión A. Artigas Raventós y M. Moya MirMiembros del Grupo de Expertos M. Borges Sa, F.J. Candel González, M. Chanovas Borrás, R. Ferrer Roca, A.J. Jiménez. A. Loza Vázquez y M. Sánchez García<hr></hr> Correspondencia: Dr. C. León. Hospital Universitario de Valme. Ctra. de Cádiz, s/n. 41014 Sevilla. España. Correo electrónico: <a href="mailto:cleong@telefonica.net" class="elsevierStyleCrossRefs"> cleong@telefonica.net</a> Correo electrónico: <a href="mailto:cristobal.leon.sspa@juntadeandalucia.es" class="elsevierStyleCrossRefs"> cristobal.leon.sspa@juntadeandalucia.es</a> Manuscrito aceptado el 13-IV-2007." "pdfFichero" => "64v31n07a13110704pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:12 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab01.gif" "imagenAlto" => 596 "imagenAncho" => 1208 "imagenTamanyo" => 57839 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Definiciones de sepsis" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab02.gif" "imagenAlto" => 1128 "imagenAncho" => 1188 "imagenTamanyo" => 42925 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Protocolo de detección precoz y estratificación de pacientes con sepsis. TAS: tensión arterial sistólica; TAM: tensión arterial media." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "TABLA 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab03.gif" "imagenAlto" => 473 "imagenAncho" => 865 "imagenTamanyo" => 22063 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "¿Tiene el paciente historia sugestiva de nueva infección?" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "TABLA 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab04.gif" "imagenAlto" => 444 "imagenAncho" => 865 "imagenTamanyo" => 25981 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "¿Tiene dos o más de los siguientes signos y síntomas de infección por el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica?" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl5" "etiqueta" => "ANEXO 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab05.gif" "imagenAlto" => 1065 "imagenAncho" => 1200 "imagenTamanyo" => 156963 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "DIAGNOSTICO DE LA SEPSIS GRAVE Y SHOCK SÉPTICO" ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "ANEXO 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab06.gif" "imagenAlto" => 536 "imagenAncho" => 1203 "imagenTamanyo" => 69453 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "TRATAMIENTO EMPIRICO SOBRE FOCO CONOCIDO EN LA SEPSIS SEVERA Y EL SHOCK SÉPTICO" ] ] 6 => array:8 [ "identificador" => "tbl7" "etiqueta" => "ANEXO 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab07.gif" "imagenAlto" => 1174 "imagenAncho" => 1202 "imagenTamanyo" => 162824 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ESTRATEGIAS DE CONTROL DEL FOCO INFECCIOSO EN LA SEPSIS SEVERA Y EL SHOCK SÉPTICO" ] ] 7 => array:8 [ "identificador" => "tbl8" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab08.gif" "imagenAlto" => 1646 "imagenAncho" => 1321 "imagenTamanyo" => 72317 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo/secuencia de actuaciones para el manejo hemodinámico en la sepsis grave y el shock séptico. *En situaciones donde la tensión arterial media (TAM) se considere críticamente baja, los vasopresores pueden ser utilizados en cualquier punto de este algoritmo. IOT: intubación orotraqueal; SaO2: saturación arterial de oxígeno; TAS: tensión arterial sistólica; CVC: catéter venoso central; PCA: proteína C activada; ScvO2: saturación venosa central de oxígeno; Hto: hematocrito." ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "tbl9" "etiqueta" => "TABLA 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab09.gif" "imagenAlto" => 274 "imagenAncho" => 1198 "imagenTamanyo" => 26535 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "¿Está presente cualquiera de los criterios de disfunción orgánica no atribuible a causa crónica?" ] ] 9 => array:8 [ "identificador" => "tbl10" "etiqueta" => "TABLA 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab10.gif" "imagenAlto" => 463 "imagenAncho" => 1198 "imagenTamanyo" => 58943 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Medidas para la resucitación en las primeras 6 horas de la sepsis en los Servicios de Urgencias hospitalarios-Unidades de Cuidados Intensivos" ] ] 10 => array:8 [ "identificador" => "tbl11" "etiqueta" => "TABLA 6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab11.gif" "imagenAlto" => 218 "imagenAncho" => 1210 "imagenTamanyo" => 22312 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Objetivos de las medidas de resucitación en las primeras 6 horas" ] ] 11 => array:8 [ "identificador" => "tbl12" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab12.gif" "imagenAlto" => 1003 "imagenAncho" => 1199 "imagenTamanyo" => 46294 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Diagnóstico y tratamiento inicial de la sepsis grave. SG: sepsis grave; PVC: presión venosa central; SvcO2: saturación de oxígeno de la hemoglobina en sangre venosa central; Hto: hematocrito. Tomada de la cita 19." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:42 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estudio epidemiológico de las infecciones en el Área de urgencias." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Grupo para el Estudio de la Infección en Urgencias." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2000" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Aspectos epidemiológicos de las infecciones en las Áreas de Urgencias." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Martínez Ortiz de Zárate M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2001" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "S44" "paginaFinal" => "S50" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "La patología infecciosa en el Servicio de Urgencias de un hospital terciario. Emergencias 1998;10 Supl 1:22-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La patología infecciosa en el Servicio de Urgencias de un hospital terciario. Emergencias 1998;10 Supl 1:22-5." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Olivan Ballabriga AS" 1 => "Agudo Pascual O" 2 => "Agorreta Ruiz J" 3 => "Pinillos Echevarría MA" 4 => "Etxebarria Lus M" 5 => "Moros Morgoñón MA" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference Committee." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "864" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1597042" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ""2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference"." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Levy MM" 1 => "Fink M P" 2 => "Marshall JC" 3 => "Abraham E" 4 => "Angus D" 5 => "Cook D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-003-1662-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12664219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Failure to implement evidence-based clinical guidelines for sepsis at the EDB." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "De Miguel-Yanes JM" 1 => "Andueza-Lillo JA" 2 => "González-Ramallo VJ" 3 => "Pastor l" 4 => "Muñoz J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajem.2006.01.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Emerg Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "553" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Current epidemiology of septic shock." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Annane D" 1 => "Aegerter P" 2 => "Jars-Guincestre MC" 3 => "Guidet B" 4 => "for the CUB-Réa Network." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.2201087" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12851245" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Martin GS" 1 => "Mannino DM" 2 => "Eaton S" 3 => "Moss M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa022139" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "1546" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12700374" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Incidence and Outcome of Sepsis in an Health Area from Madrid, Spain. Orlando: 100 th International Conference ATS; 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incidence and Outcome of Sepsis in an Health Area from Madrid, Spain. Orlando: 100 th International Conference ATS; 2004." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Esteban A" 1 => "Frutos-Vivar F" 2 => "Ferguson ND" 3 => "Gordo F" 4 => "Honrubia T" 5 => "Penuelas O" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiology of severe sepsis in the United States: analysis of incidence, outcome, and associated costs of care." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Angus DC" 1 => "Linde-Zwirble WT" 2 => "Lidicker J" 3 => "Clermont G" 4 => "Carcillo J" 5 => "Pinsky MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1303" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11445675" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiology of severe sepsis ocurring in the first 24 hours in intensive care units in England, Wales and Northern Ireland." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Padkin A" 1 => "Goldfrad C" 2 => "Brady AR" 3 => "Young D" 4 => "Black N" 5 => "Rowan K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.CCM.0000085141.75513.2B" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "2332" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14501964" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiología y costes de la sepsis grave en Madrid. Estudio de altas hospitalarias." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Íñigo J" 1 => "Sendra JM" 2 => "Díaz R" 3 => "Bouza C" 4 => "Sarria-Santamera A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "203" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of systemic inflammatory response syndrome and sepsis on outcome of critically ill infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Alberti C" 1 => "Brun-Buisson C" 2 => "Goodman SV" 3 => "Guidici D" 4 => "Granton J" 5 => "Moreno R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200208-785OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The dynamics of disease progression in sepsis: Markov modeling describing the natural history and the likely impact of effective antisepsis agents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rangel-Frausto MS" 1 => "Pittet D" 2 => "Hwang T" 3 => "Woolson RF" 4 => "Wenzel R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675475" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Impact of adequate empirical antibiotic therapy on the outcome in patients admitted to the ICU with sepsis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Garnacho Montero J" 1 => "García Garmendía JL" 2 => "Barrero Almodóvar AE" 3 => "Jiménez Jiménez FJ" 4 => "Pérez Paredes C" 5 => "Ortiz Leyba C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.CCM.0000098031.24329.10" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "2742" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668610" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kumar A" 1 => "Roberts D" 2 => "Wood KE" 3 => "Light B" 4 => "Parrillo JE" 5 => "Sharma S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.CCM.0000217961.75225.E9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "1589" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625125" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Surviving Sepsis Campaign Guidelines for Management of Severe Sepsis and Septic Shock." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Dellinger RP" 1 => "Carlet JM" 2 => "Masur H" 3 => "Gerlach H" 4 => "Calandra T" 5 => "Cohen J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-004-2210-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14997291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prise en charge précoce du choc septique aux urgencies." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Marquis S" 1 => "Roupie E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Réanimation" "fecha" => "2006" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "13" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prise en charge initiale des états septiques graves de l'adulte et de l'enfant." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Groupe transversal sepsis." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Réanimation" "fecha" => "2007" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "S1" "paginaFinal" => "S21" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Sepsis, sepsis grave y shock séptico. En: Ausina Ruiz V, Moreno Guillén S, editores. Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología clínica. Madrid: Panamericana; 2006. p. 1339-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sepsis, sepsis grave y shock séptico. En: Ausina Ruiz V, Moreno Guillén S, editores. Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología clínica. Madrid: Panamericana; 2006. p. 1339-42." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Puyol Rojo M" 1 => "León Gil C." ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Edusepsis Investigators. Surviving sepsis campaign in Spain: differences between perception and objective implementation. Intensive Care Med 2006;32 Suppl: S22." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Edusepsis Investigators. Surviving sepsis campaign in Spain: differences between perception and objective implementation. Intensive Care Med 2006;32 Suppl: S22." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ferrer R." ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Diagnóstico de las enfermedades infecciosas. En: Ausina V, Moreno S, editores. Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Capítulo 4. Madrid: Ed Panamericana; 2005. p. 53-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnóstico de las enfermedades infecciosas. En: Ausina V, Moreno S, editores. Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Capítulo 4. Madrid: Ed Panamericana; 2005. p. 53-70." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Andreu LM" 1 => "Alonso-Tarrés C" 2 => "Echevarría Mayo JM." ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "General principles of specimen collection and handling. En: Murray P, Baron EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH, et al, editors. Manual of Clinical Microbiology. Chapter 6. 8th. ed. ASM press; 2003. p. 55-66." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "General principles of specimen collection and handling. En: Murray P, Baron EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH, et al, editors. Manual of Clinical Microbiology. Chapter 6. 8th. ed. ASM press; 2003. p. 55-66." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Millar JM" 1 => "Colmes HT" 2 => "Krisher K." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Severe sepsis and septic shock: review of the literature and emergency department management guidelines." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nguyen B" 1 => "Rivers E" 2 => "Abrahamian A" 3 => "Moran J" 4 => "Abraham E" 5 => "Trzeciak J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.annemergmed.2006.02.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16781920" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Antimicrobial therapy for patients with severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004;32 Suppl:S495-S512." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antimicrobial therapy for patients with severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004;32 Suppl:S495-S512." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bochud PY" 1 => "Bonten M" 2 => "Marchetti O" 3 => "Calandra T." ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of sepsis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Russell JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra043632" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "1699" "paginaFinal" => "713" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => ""Guidelines for the managements of adults with hospital-acquired, ventilator-associated and health care-associated pneumonia"." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "ATS Documents." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200405-644ST" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "388" "paginaFinal" => "416" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699079" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Second consensus statement on the use of antimicrobial drugs in chronic obstructive pulmonary disease exacerbations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Álvarez F" 1 => "Bouza E" 2 => "García-Rodríguez JA" 3 => "Mensa J" 4 => "Picazo JJ" 5 => "Sobradillo V" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter" "fecha" => "2002" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12607552" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Source control in the management of severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004; 32 Suppl:S513-S26." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Source control in the management of severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004; 32 Suppl:S513-S26." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Marshall JC" 1 => "Maier RV" 2 => "Jiménez M" 3 => "Dellinger EP." ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early goal-directed therapy in severe sepsis and septic shock revisited: concepts, controversies, and contemporary findings." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Otero RM" 1 => "Nguyen HB" 2 => "Huang DT" 3 => "Gaieski DF" 4 => "Goyal M" 5 => "Gunnerson KJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.130.5.1579" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "1579" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17099041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Albanese J, Martin C. Increasing mean arterial pressure in patients with sepsic shock: effects on oxygen variables and renal function." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bourgoin A" 1 => "Leone M" 2 => "Delmas A" 3 => "Garnier F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "780" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818105" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rivers E" 1 => "Nguyen B" 2 => "Havstad S" 3 => "Ressler J" 4 => "Muzzin A" 5 => "Knoblich B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa010307" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "345" "paginaInicial" => "1368" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794169" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Predicting fluid responsiveness in ICU patients: a critical analyisis of the evidence." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Michard F" 1 => "Teboul JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "2000" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065368" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sepsis y shock séptico." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Len Abad O." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine" "fecha" => "2006" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "3211" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "En: Mensa J, Gatell JM, editores. Infecciones en Urgencias. Capítulo 73. 5th ed. Antares; 2005. p. 476-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "En: Mensa J, Gatell JM, editores. Infecciones en Urgencias. Capítulo 73. 5th ed. Antares; 2005. p. 476-9." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sepsi.s" 1 => "Sepsis Grave y Shock septico." ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Swedish guidelines for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults. Scand J Infect Dis. 2005;37(11-12):791-805." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Swedish guidelines for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults. Scand J Infect Dis. 2005;37(11-12):791-805." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hedlund J" 1 => "Stralin K" 2 => "Ortqvist A" 3 => "Holmberg H." ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The controversy of combination vs monotherapy in the treatment of hospitalized community-acquired pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Weiss K" 1 => "Tillotson GS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.2.940" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "940" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for the selection of anti-infective agents for complicated intra-abdominal infections." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Solomkin JS" 1 => "Mazuski JE" 2 => "Baron EJ" 3 => "Sawyer RG" 4 => "Nathens AB" 5 => "DiPiro JT" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/378702" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "997" "paginaFinal" => "1005" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14523762" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "EAU Guidelines for the management of urinary and male genital tract infections. Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Naber KG" 1 => "Bergman B" 2 => "Bishop MC" 3 => "Bjerklund-Johansen TE" 4 => "Botto H" 5 => "Lobel B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2001" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "88" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752870" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft-tissue infections." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Stevens DL" 1 => "Bisno AL" 2 => "Chambers HF" 3 => "Everett ED" 4 => "Dellinger P" 5 => "Goldstein EJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/497143" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1373" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16231249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The diagnosis of necrotizing fascitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wong CH" 1 => "Wang YS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The outcome of patients presenting to the emergency department with severe sepsis or septic shock." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rivers E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/cc4973" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care" "fecha" => "2006" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887012" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110704/v0_201212111333/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "435" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Documento de Consenso" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110704/v0_201212111333/es/64v31n07a13110704pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110704?idApp=WMIE"]

Estadísticas

Consensus document (SEMES-SEMICYUC). Recommendations for the initial and multidisciplinary diagnostic management of severe sepsis in the hospital Emergency Departments

C. León Gila, L. García-Castrillo Riesgoa, M. Moya Mira, A. Artigas Raventósa, M. Borges Saa, FJ. Candel Gonzáleza, M. Chanovas Borrása, R. Ferrer Rocaa, AJ. Jiméneza, A. Loza Vázqueza, M. Sánchez Garcíaa

a Grupo de Trabajo de Sepsis

Leído

16418

Veces
se ha leído el artículo

921

Total PDF

15497

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:20 [
  "pii" => "13110704"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74842-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:375-87"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21152
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 16918
      "PDF" => 4073
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110705"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74843-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:388-98"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8826
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 4364
        "PDF" => 4307
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia y tratamiento de la anemiaen el paciente cr&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "388"
          "paginaFinal" => "398"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence and treatment of anemia in critically ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Mu&#241;oz, SR Leal-Noval, JA Garc&#237;a-Erce, E Naveira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "SR"
              "apellidos" => "Leal-Noval"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Erce"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Naveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110705?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110705/v0_201212111333/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110703"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74841-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:367-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 2134
        "PDF" => 723
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seguridad y eficacia de la terapia MARS aplicada mediante monitores de TCRR&#42;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety and efficacy of the MARS therapy applied by continuous renal replacement therapy &#40;CRRT&#41; monitors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ME Herrera-Guti&#233;rrez, G Seller-P&#233;rez, M Lebr&#243;n-Gallardo, M Jim&#233;nez-P&#233;rez, JM Moreno-L&#243;pez, A Mu&#241;oz-L&#243;pez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "ME"
              "apellidos" => "Herrera-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Seller-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Lebr&#243;n-Gallardo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Moreno-L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110703?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110703/v0_201212111332/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Documento de Consenso &#40;SEMES-SEMICYUC&#41;&#46; Recomendaciones del manejo diagn&#243;stico-terap&#233;utico inicial y multidisciplinario de la sepsis grave en los Servicios de Urgencias hospitalarios"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "375"
        "paginaFinal" => "387"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C Le&#243;n Gil, L Garc&#237;a-Castrillo Riesgo, M Moya Mir, A Artigas Ravent&#243;s, M Borges Sa, FJ Candel Gonz&#225;lez, M Chanovas Borr&#225;s, R Ferrer Roca, AJ Jim&#233;nez, A Loza V&#225;zquez, M S&#225;nchez Garc&#237;a"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Le&#243;n Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Castrillo Riesgo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Moya Mir"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Artigas Ravent&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Borges Sa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "FJ"
            "apellidos" => "Candel Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Chanovas Borr&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ferrer Roca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "AJ"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Loza V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Trabajo de Sepsis"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus document &#40;SEMES-SEMICYUC&#41;&#46; Recommendations for the initial and multidisciplinary diagnostic management of severe sepsis in the hospital Emergency Departments"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Los Servicios de Urgencias y de Medicina Intensiva acuerdan abordar un proyecto dirigido a la plantilla de Urgencias&#44; con trabajo asistencial en las &#225;reas de observaci&#243;n de los hospitales con el objetivo com&#250;n de mejorar el conocimiento diagn&#243;stico terap&#233;utico de la sepsis grave en pacientes adultos en dichas &#225;reas&#44; y que se fundamenta esencialmente en la redacci&#243;n de un Documento de Consenso &#40;DC&#41; de este proceso&#44; que contemple diferentes aspectos de la sepsis&#44; entre los que se incluyen definiciones&#44; herramientas diagn&#243;sticas&#44; medidas terap&#233;uticas b&#225;sicas en la sepsis grave y shock s&#233;ptico&#44; con especial referencia a la aplicaci&#243;n de la antibioterapia adecuada y precoz seleccionada en funci&#243;n de las diferentes variables estudiadas&#46; Este DC pretende tener la m&#225;xima difusi&#243;n entre el personal de los Servicios de Urgencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de los avances en el tratamiento antibi&#243;tico y las medidas para modular la respuesta inmunitaria&#44; la sepsis contin&#250;a teniendo una elevada mortalidad&#44; que alcanza m&#225;s del 40&#37; en las formas de sepsis grave o shock s&#233;ptico&#44; y su incidencia va en aumento&#46; Existe en la actualidad suficiente evidencia cient&#237;fica para afirmar que la aplicaci&#243;n precoz y dirigida de una serie de medidas diagn&#243;stico-terap&#233;uticas&#44; entre las que se incluyen el tratamiento antibi&#243;tico y el soporte hemodin&#225;mico adecuado&#44; mejoran de manera significativa la supervivencia&#46; Tambi&#233;n existe el conocimiento de que el seguimiento de estas medidas tiene un cumplimiento escaso en todos los entornos hospitalarios&#46; La sepsis requiere una identificaci&#243;n r&#225;pida y un tratamiento inmediato&#44; pasando de esta forma a engrosar el grupo de enfermedades tiempo-dependientes&#44; entendiendo como tales aquellas en las que el retraso diagn&#243;stico o terap&#233;utico influye negativamente en la evoluci&#243;n del proceso&#44; y por tanto son entidades de especial inter&#233;s para las &#225;reas de Urgencias&#44; donde una actuaci&#243;n adecuada puede modificar sustancialmente el pron&#243;stico de los pacientes&#46; La informaci&#243;n epidemiol&#243;gica disponible nos dice que el 30-40&#37; de las sepsis que recibe una Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; procede de Urgencias&#44; aunque la verdadera incidencia de la sepsis en los Servicios de Urgencias es a&#250;n desconocida por la clara infraestimaci&#243;n y la inapropiada definici&#243;n de los pacientes&#46; Las Sociedades Cient&#237;ficas conscientes de esta situaci&#243;n han lanzado una campa&#241;a en el a&#241;o 2002 que lleva por lema <span class="elsevierStyleItalic"> Surviving Sepsis Campaign</span>&#44; campa&#241;a liderada por las &#225;reas de Cuidados Intensivos de ambos lados del Atl&#225;ntico con la participaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Intensive Care Medicine</span>&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">International Sepsis Forum</span> y la <span class="elsevierStyleItalic">Society of Critical Care Medicine</span>&#44; centradas en el manejo de la sepsis en los centros asistenciales&#44; fundamentalmente en el &#225;mbito de la Unidades de Cuidados Intensivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Urgencias y Emergencias &#40;SEMES&#41;&#44; junto con la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#44; conscientes de esta problem&#225;tica&#44; han desarrollado de manera conjunta este DC con el objetivo de desarrollar&#44; entre ambas Sociedades&#44; una gu&#237;a de actuaci&#243;n que facilite la identificaci&#243;n y manejo de pacientes s&#233;pticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Entre las especificaciones establecidas para la gu&#237;a est&#225; su aplicabilidad en el entorno de las Urgencias&#44; con una ventana temporal limitada a las &#171;seis&#187; primeras horas de manejo del paciente s&#233;ptico&#44; y el tratar de contemplar en las recomendaciones niveles de m&#225;xima exigencia asistencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Este DC hace especial referencia a los siguientes conceptos&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La sepsis es un proceso de elevada mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; El diagn&#243;stico de la sepsis grave es dif&#237;cil y&#44; por tanto&#44; es uno de los escollos para iniciar un tratamiento precoz&#44; por lo que es necesario elevar el &#237;ndice de sospecha y utilizar herramientas que la puedan definir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; La categorizaci&#243;n de la gravedad de los pacientes s&#233;pticos es la base para la toma de decisiones diagn&#243;stico-terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Los retrasos en la administraci&#243;n de antibi&#243;ticos o en la estabilizaci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; en los casos en que est&#233; indicada&#44; son piezas fundamentales donde habr&#237;a que hacer una especial hincapi&#233;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; El manejo de las formas de sepsis grave debe realizarse mediante consenso de un grupo multidisciplinar&#44; donde el m&#233;dico de urgencias y el de intensivos constituyan el n&#250;cleo b&#225;sico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; La integraci&#243;n de la sepsis en un proceso asistencial definido permitir&#237;a la evaluaci&#243;n y seguimiento de indicadores de calidad asistencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones que nazcan de un grupo de trabajo&#44; estructuradas en forma de v&#237;a cl&#237;nica&#44; sin duda aportar&#225;n una herramienta de alto valor para facilitar el manejo&#44; al tiempo que impulsar&#225;n los modelos asistenciales con integraci&#243;n de profesionales de distinta formaci&#243;n&#44; que se han mostrado eficaces en otras patolog&#237;as&#44; aunque no exentos de dificultad de implantaci&#243;n&#46; La orientaci&#243;n actual del manejo del paciente s&#233;ptico pone a las &#225;reas de Urgencias en una posici&#243;n de m&#225;xima responsabilidad y las v&#237;as consensuadas nos aportar&#225;n un documento que necesariamente requerir&#225; una adecuaci&#243;n a las caracter&#237;sticas locales de cada centro&#44; pero que sin duda facilitar&#225; cualquier plan de mejora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> EPIDEMIOLOG&#205;A&#58; LA SEPSIS GRAVE EN ESPA&#209;A</span></p><p class="elsevierStylePara">La sepsis grave es un complejo s&#237;ndrome dif&#237;cil de definir&#44; diagnosticar y tratar&#44; inducido por un proceso infeccioso con evidencia de alteraciones en la perfusi&#243;n tisular y disfunci&#243;n org&#225;nica&#46; Desencadenada por la entrada de microorganismos o sus toxinas en el torrente circulatorio&#44; la sepsis provoca una respuesta inflamatoria por parte del hu&#233;sped con p&#233;rdida de la autorregulaci&#243;n de los mecanismos de defensa&#44; con tendencia a la hiperproducci&#243;n de sustancias proinflamatorias o mediadores&#44; activadores de la coagulaci&#243;n y fibrin&#243;lisis&#44; que interrelacionan&#44; suscitando el control de la infecci&#243;n o su evoluci&#243;n a sepsis grave o shock s&#233;ptico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 10&#44;4&#37; de los pacientes que acuden a los Servicios de Urgencias hospitalarios &#40;SUH&#41; son diagnosticados de un proceso infeccioso &#40;el m&#225;s frecuente de origen respiratorio&#41;&#44; de &#233;stos el 20&#44;6&#37; requerir&#225;n ingreso hospitalario<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; De los pacientes con proceso infeccioso ingresan en el hospital entre el 5-17&#37;&#44; dependiendo de las fuentes de informaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La gravedad de estos procesos es muy distinta&#44; desde banales&#44; la mayor&#237;a&#44; hasta situaciones de sepsis grave y shock s&#233;ptico&#46; Aunque inicialmente se estim&#243; que s&#243;lo el 5&#44;3&#37; de los pacientes con infecci&#243;n se ajustaban a la definici&#243;n de sepsis<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#44; en realidad entre el 5-10&#37; cumplen los &#171;criterios diagn&#243;sticos de sepsis&#187;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; lo que supone alrededor de unos 50&#46;000-100&#46;000 casos&#47;a&#241;o en nuestro pa&#237;s&#44; y de &#233;stos&#44; extrapolando&#44; alrededor del 30&#37; evolucionar&#225;n a cuadros de sepsis grave o shock s&#233;ptico&#46; La incidencia de estos procesos infecciosos est&#225; aumentando a un ritmo del 7-9&#37; anual<span class="elsevierStyleSup">6-8</span> por diversos factores&#44; como son el aumento de la expectativa de vida&#44; que deriva en un mayor n&#250;mero de procesos cr&#243;nicos en la poblaci&#243;n&#44; incremento de realizaci&#243;n de t&#233;cnicas invasivas&#44; estados de inmunodepresi&#243;n por f&#225;rmacos&#44; enfermos tratados con quimioterapia&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sepsis representa hoy la enfermedad m&#225;s prevalente en las UCI con una tasa de mortalidad muy elevada&#44; estim&#225;ndose en unos 97 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o de sepsis grave &#40;aunque los casos de sepsis representan unos 333 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; El 29&#37; de las sepsis se transformar&#225;n en &#171;graves&#187; y el 9&#37; en &#171;shock s&#233;ptico&#187;&#46; M&#225;s de la mitad de los casos diagnosticados de sepsis grave se atienden fuera de las UCI<span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span>&#46; As&#237;&#44; de forma global<br></br> se pueden estimar unos 45&#46;000 casos de sepsis grave al a&#241;o en Espa&#241;a de los que fallecen unos 13&#46;000<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En el mundo se producen unos 18&#46;000&#46;000 casos&#47; a&#241;o con 1&#46;400 muertos&#47;d&#237;a&#46; La mortalidad de la sepsis grave se cifra en el 28&#37;&#44; teniendo en cuenta los pacientes que tambi&#233;n proceden de otras &#225;reas del hospital incluyendo los SUH<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span> y en el 35-54&#37; si lo centramos en estudios en las UCI<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; Seg&#250;n datos del estudio EDU-SEPSIS&#44; en Espa&#241;a&#44; de octubre a diciembre 2005&#44; la sepsis grave present&#243; una mortalidad del 47&#37;&#44; y los casos de shock s&#233;ptico alcanzaron el 84&#37;&#46; Estas cifras de mortalidad son muy superiores a las de enfermedades como el infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; o el ictus&#46; De hecho&#44; comparativamente mueren m&#225;s personas de sepsis que de c&#225;ncer de mama o de colon o como complicaci&#243;n de un IAM&#46; El coste econ&#243;mico por episodio de sepsis se ha estimado en unos 10&#46;000 euros&#44; siendo muy superior al coste del IAM<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desde que se produce la invasi&#243;n por un microorganismo de un territorio&#44; tejido&#44; sangre u otros fluidos corporales&#44; se desencadena en el hu&#233;sped una compleja secuencia de acontecimientos destinados a resolver dicha agresi&#243;n &#40;lo que no siempre se logra&#41;&#44; y que&#44; en ocasiones&#44; conducir&#225; a un empeoramiento de la situaci&#243;n cl&#237;nica con el consiguiente agravamiento del pron&#243;stico e incremento de la morbilidad y mortalidad de este proceso infeccioso&#46; La evoluci&#243;n de los acontecimientos cl&#237;nicos nos llevar&#237;a desde un s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica &#40;SRIS&#41; a situaciones de sepsis&#44; &#171;sepsis grave&#187;&#44; &#171;hipotensi&#243;n por sepsis&#187;&#44; &#171;shock s&#233;ptico&#187;&#46;&#46;&#46; y al &#171;s&#237;ndrome de disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#187;&#44; como punto final de este proceso con distintos estadios de gravedad&#46; Por lo tanto&#44; el concepto de sepsis y sus secuelas &#40;disfunci&#243;n y fallo de &#243;rganos&#41; debe ser entendido como un proceso din&#225;mico y continuo de &#171;estadios de la sepsis&#187; que de ir evolucionando incrementar&#225;n la morbimortalidad del paciente<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#44; por lo que actuar a tiempo de forma precoz y adecuada ser&#225; fundamental para reducirla &#171;evitando la progresi&#243;n de la sepsis&#187;&#46; En este sentido en los SUH se debe hacer un esfuerzo para conseguir un diagn&#243;stico precoz&#44; tratamiento inmediato y realizar una correcta toma de muestras microbiol&#243;gicas en las primeras horas para contribuir a minimizar la mortalidad&#44; evitando en la medida de lo posible que los pacientes lleguen a situaciones de sepsis grave y shock s&#233;ptico&#46; Desde el momento en que el paciente llega al SUH&#44; comienza &#171;la carrera para detener y revertir el proceso&#187; que en ciertos casos tendr&#225; &#233;xito&#44; y en otros continuar&#225; en la UCI&#46; Por ello&#44; la rapidez con la que afrontemos el problema y consigamos un diagn&#243;stico de sospecha o confirmaci&#243;n lo m&#225;s precoz posible y la aplicaci&#243;n de las medidas de tratamiento iniciales de &#171;resucitaci&#243;n&#187; ser&#225;n determinantes para el pron&#243;stico inmediato y posterior del paciente s&#233;ptico<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; Es un hecho conocido en la sepsis grave&#47;shock s&#233;ptico la influencia del retraso en la administraci&#243;n de antimicrobianos en la mortalidad&#59; seg&#250;n la terapia antimicrobiana adecuada sea administrada en los primeros 30 minutos despu&#233;s del diagn&#243;stico o entre las primeras 9-12 horas&#44; la mortalidad var&#237;a entre un 17&#37; y un 74&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque la mortalidad relativa de la sepsis ha disminuido el aumento de su incidencia&#44; ha hecho que el n&#250;mero absoluto de muertes por sepsis se incremente&#44; por lo que representa un importante problema sanitario en todo el mundo&#46; Para concienciarnos de este problema y as&#237; adoptar medidas espec&#237;ficas&#44; desarrollar pautas de actuaci&#243;n y facilitar su puesta en pr&#225;ctica naci&#243; la <span class="elsevierStyleItalic">Surviving Sepsis Campaign</span> o &#171;Campa&#241;a para sobrevivir a la sepsis&#187; &#40;CSS&#41; en el a&#241;o 2002&#44; que con la participaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic"> European Society of Intensive Care Medicin</span>e&#44; el <span class="elsevierStyleItalic"> International Sepsis Forum</span>&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Society of Critical Care Medicine</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">American College of Emergency Physicians</span>&#44; se fij&#243; como principal objetivo conseguir una reducci&#243;n de la mortalidad de la sepsis grave en un 25&#37; en 5 a&#241;os &#40;2005-2009&#41;&#44; lo que para Espa&#241;a supondr&#237;a &#171;salvar&#187; m&#225;s de 3&#46;000 personas&#47;a&#241;o&#46; Para ello se establecieron unas pautas de actuaci&#243;n cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">17</span> a desarrollar de manera conjunta en forma de &#171;dos paquetes de actuaci&#243;n b&#225;sicos&#187;&#46; El paquete de &#171;resucitaci&#243;n inicial&#187; se debe completar en las primeras 6 horas desde la sospecha de sepsis grave en los SUH&#44; lo que implica iniciar lo antes posible y en el propio SUH las medidas indicadas en el mismo para conseguir &#171;los objetivos de la resucitaci&#243;n&#187;<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Con la identificaci&#243;n del paciente se activar&#237;a en el SUH el &#171;c&#243;digo de sepsis grave&#187; &#40;CSG&#41; con el comienzo de la fluidoterapia&#44; realizaci&#243;n de anal&#237;tica con lactato&#44; toma de hemocultivos&#44; administraci&#243;n de la primera dosis de antibi&#243;tico adecuado y aviso a UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El &#171;segundo paquete&#187; lo constituyen las medidas a tomar en las primeras 24 horas&#46; Todas ellas se podr&#237;an agrupar en<span class="elsevierStyleSup">17-20</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Resucitaci&#243;n inicial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Tratamiento de la infecci&#243;n &#40;incluyendo diagn&#243;stico de localizaci&#243;n y aislamiento del microorganismo&#44; as&#237; como administraci&#243;n del antimicrobiano y medidas de erradicaci&#243;n del foco con cirug&#237;a&#44; si est&#225; indicada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Tratamiento de la sepsis &#40;corticoides y prote&#237;na C activada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Tratamiento de soporte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desgraciadamente&#44; con la recogida de datos del &#171;estudio EDU-SEPSIS-SURVIVING&#187; en Espa&#241;a&#44; sabemos que todav&#237;a no hay una correcta cumplimentaci&#243;n de las medidas en las primeras 24 horas&#44; y que las medidas de resucitaci&#243;n se realizan en menos de la mitad de los casos&#44; lo que resulta muy llamativo y hace necesario un esfuerzo de concienciaci&#243;n para que todos las llevemos a cabo&#44; ya que &#171;est&#225; en juego la vida del enfermo&#187;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; En un reciente estudio<span class="elsevierStyleSup">16</span> se comprob&#243; que s&#243;lo el 50&#37; de los pacientes recibieron tratamiento antimicrobiano adecuado en las primeras 6 horas del inicio de la hipotensi&#243;n&#44; con una relaci&#243;n muy establecida entre el retraso del inicio de tratamiento antibi&#243;tico y la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DETECCI&#211;N E IDENTIFICACI&#211;N DEL PACIENTE S&#201;PTICO GRAVE&#46; ASPECTOS LOG&#205;STICOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Elementos b&#225;sicos en la identificaci&#243;n de la sepsis&#58; definiciones</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Desarrollo de la definici&#243;n de sepsis</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1991&#44; el ACCP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">American College of Chest Physicians</span>&#41; y la SCCM &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Society of Critical Care Medicine</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span> convocaron una conferencia de acuerdo general para desarrollar una amplia serie de definiciones que podr&#237;an mejorar la capacidad de los m&#233;dicos de diagnosticar&#44; supervisar y tratar la sepsis y otros aspectos relacionados con &#233;sta&#46; Las definiciones generales elaboradas en aquella conferencia han sido extensamente usadas en la pr&#225;ctica y en los ensayos cl&#237;nicos de intervenciones terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El establecimiento de definiciones para un s&#237;ndrome es intr&#237;nsecamente un proceso imperfecto&#44; que requiere la puesta al d&#237;a peri&#243;dica sobre la base de nuevas ideas en fisiopatolog&#237;a o nuevas pruebas diagn&#243;sticas&#46; En el a&#241;o 2001 un grupo de expertos consideraron la necesidad de examinar de nuevo las definiciones de la sepsis a la luz de los nuevos avances&#46; La SCCM&#44; ACCP y varias otras Sociedades Cient&#237;ficas de Cuidados Intensivos norteamericanas y europeas patrocinaron la Conferencia Internacional de Definiciones de la Sepsis 2001<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los expertos asistentes formaron subgrupos para evaluar la rentabilidad diagn&#243;stica de signos y s&#237;ntomas de sepsis&#44; marcadores celulares&#44; citoquinas&#44; datos microbiol&#243;gicos y par&#225;metros de coagulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El informe definitivo de la conferencia no encontr&#243; ninguna prueba que apoyara un cambio de las definiciones de sepsis&#44; pero hall&#243; que los signos y s&#237;ntomas son m&#225;s variados que los criterios iniciales establecidos en 1991&#44; dando mayor importancia al uso de los biomarcadores para el diagn&#243;stico precoz de sepsis&#46; Una lista de estos signos y s&#237;ntomas para el diagn&#243;stico de sepsis est&#225; representada en la tabla 1&#46; A pesar de las definiciones perfiladas aqu&#237;&#44; los t&#233;rminos no tienen una caracterizaci&#243;n exacta de pacientes con sepsis&#46; El futuro est&#225; en el desarrollo de un sistema que caracterizar&#225; la progresi&#243;n de sepsis &#40;sistema PIRO&#41;&#44; que estratifica a pacientes sobre la base de sus condiciones de predisposici&#243;n &#40;comorbilidad&#44; factores gen&#233;ticos&#44; etc&#46;&#41;&#44; insulto de la infecci&#243;n &#40;pat&#243;genos y foco&#44; etc&#46;&#41;&#44; la respuesta del sistema &#40;SRIS&#44; shock&#44; prote&#237;na C reactiva &#91;PCR&#93;&#44; interleucina &#91;IL&#93;&#44; factor de necrosis tumoral &#91;TNF&#93;&#44; procalcitonina &#91;PCT&#93;&#44; etc&#46;&#41; y el grado de disfunci&#243;n org&#225;nica &#40;SOFA&#44; apoptosis&#44; etc&#46;&#41; que identifique estadios de progresi&#243;n en los pacientes s&#233;pticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El concepto de sepsis comprende desde el SRIS del hu&#233;sped a la infecci&#243;n grave sospechada o documentada&#46; La sepsis grave se caracteriza o bien por la alteraci&#243;n aguda de la funci&#243;n de uno o mas &#243;rganos &#40;funci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; renal&#44; respiratoria&#44; hep&#225;tica&#44; hematol&#243;gica o neurol&#243;gica&#41;&#44; o bien por mala perfusi&#243;n tisular &#40;hiperlactacidemia&#41; o hipotensi&#243;n arterial &#40;transitoria o persistente&#41;&#46; El shock s&#233;ptico es definido por la presencia de hipotensi&#243;n arterial que no responde a expansi&#243;n del volumen intravascular y requiere perfusi&#243;n de aminas para su tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Algoritmo de detecci&#243;n precoz y estratificaci&#243;n de la sepsis</span></p><p class="elsevierStylePara"> Proponemos el siguiente protocolo de detecci&#243;n precoz&#44; extra&#237;do de las gu&#237;as de manejo de sepsis grave y shock s&#233;ptico de la campa&#241;a Sobrevivir a la Sepsis &#40;fig&#46; 1&#41;<span class="elsevierStyleSup">17&#44;19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Protocolo de detecci&#243;n precoz y estratificaci&#243;n de pacientes con sepsis&#46; TAS&#58; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; TAM&#58; tensi&#243;n arterial media&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DIAGN&#211;STICO Y CONTROL DEL FOCO&#46; TOMAS MICROBIOL&#211;GICAS&#46; ANTIMICROBIANOS&#44; CU&#193;L&#47;ES&#44; CU&#193;NDO&#46;&#46;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Diagn&#243;stico cl&#237;nico y microbiol&#243;gico</span></p><p class="elsevierStylePara">En los SUH es crucial la orientaci&#243;n sindr&#243;mica inicial para la identificaci&#243;n del foco &#40;tabla 2&#41; en los pacientes con sospecha de sepsis &#40;tabla 3&#41;&#44; la adecuada recogida de muestras microbiol&#243;gicas y la elecci&#243;n de tratamiento antimicrobiano emp&#237;rico&#46; El conocimiento del perfil cl&#237;nico del paciente y sus antecedentes &#40;inmunosupresi&#243;n&#44; cirug&#237;a reciente&#44; di&#225;lisis&#44; etc&#46;&#41; resultar&#225;n de utilidad en la b&#250;squeda del foco y la etiolog&#237;a de la sepsis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Entre los estudios complementarios realizados con el objetivo de orientar el grado de afectaci&#243;n del paciente y descubrir su origen se recomiendan un hemograma &#40;recuento y f&#243;rmula leucocitaria&#41;&#44; un estudio de coagulaci&#243;n &#40;plaquetas&#44; d&#237;mero D y fibrin&#243;geno&#41;&#44; una bioqu&#237;mica b&#225;sica &#40;con glucosa&#44; iones&#44; calcio&#44; urea&#44; creatinina&#44; aspartato aminotransferasa &#91;AST&#93;&#44; alanina aminotransferasa &#91;ALT&#93;&#44; bilirrubina y lactato&#41;&#44; una gasometr&#237;a arterial o venosa&#44; un sedimento de orina&#44; una radiograf&#237;a de t&#243;rax y un electrocardiograma &#40;ECG&#41;&#46; En algunos centros se incluye de rutina la realizaci&#243;n de la PCR y la PCT &#40;anexo 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico microbiol&#243;gico se basa en la demostraci&#243;n del pat&#243;geno o de su huella en el sistema inmune del hu&#233;sped en un contexto cl&#237;nico determinado<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; La confirmaci&#243;n etiol&#243;gica en el laboratorio se hace necesaria para dirigir el tratamiento antimicrobiano y epidemiol&#243;gicamente para conocer el nicho ecol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La informaci&#243;n que se puede obtener del laboratorio depender&#225; de la calidad de la muestra remitida&#46; La obtenci&#243;n de la muestra debe ser precoz &#40;antes del tratamiento antibi&#243;tico&#41;&#44; adecuada &#40;en condiciones de asepsia&#44; evitando la exposici&#243;n de la muestra a desinfectantes&#44; dando prioridad a los productos frescos&#44; l&#237;quidos y biopsias frente a las torundas y preferentemente de los bordes de la herida&#41; y suficiente &#40;la viabilidad bacteriana en algunas muestras es escasa por factores fisicoqu&#237;micos&#44; otras veces&#44; como en el caso del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#91;LCR&#93;&#44; se solicitan muchos estudios para una muestra escasa&#41;&#46; Las muestras serol&#243;gicas requerir&#225;n de un posterior control para estudiar la seroconversi&#243;n o los cambios en la titulaci&#243;n de los anticuerpos<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">24</span> se tomar&#225;n muestras microbiol&#243;gicas de cuantas localizaciones pudieran constituir sindr&#243;micamente el foco inicial &#40;esputo&#44; LCR&#44; l&#237;quidos corporales&#44; etc&#46;&#41;&#46; El hemocultivo es de excepcional inter&#233;s en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico&#44; pues resulta positivo en el 50&#37; de los pacientes con sepsis y se ha de practicar siempre independientemente del foco infeccioso &#40;las recomendaciones sobre la t&#233;cnica de extracci&#243;n se exponen en el anexo 1&#41;&#46; Otros cultivos de utilidad por su facilidad de obtenci&#243;n y rentabilidad son los urocultivos&#44; que adem&#225;s constituyen el foco m&#225;s frecuente de sepsis en los pacientes mayores de 65 a&#241;os &#40;las muestras y t&#233;cnicas recomendadas para el diagn&#243;stico de los focos s&#233;pticos m&#225;s frecuentes se exponen en el anexo 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Tratamiento emp&#237;rico</span></p><p class="elsevierStylePara">La antibioterapia debe instaurarse de manera precoz &#40;si es posible en la primera hora<span class="elsevierStyleSup">16&#44;25</span> desde el conocimiento del cuadro&#41; y efectiva &#40;tratamientos inadecuados o diferidos se correlacionan con una mayor morbimortalidad&#41;&#46; El conocimiento del foco y del perfil de resistencias de la flora local facilita la elecci&#243;n del antimicrobiano efectivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Como norma general&#44; y salvo clara identificaci&#243;n del foco s&#233;ptico &#40;las recomendaciones terap&#233;uticas seg&#250;n el foco s&#233;ptico se exponen en el anexo 2&#41;&#44; la recomendaci&#243;n es emplear antimicrobianos de amplio espectro&#44; desescalando en funci&#243;n del resultado de los cultivos<span class="elsevierStyleSup">17&#44;24-26</span>&#46; Las cefalosporinas de tercera generaci&#243;n &#40;ceftriaxona&#44; cefotaxima y ceftazidima&#41; y cuarta generaci&#243;n &#40;cefepima&#41;&#44; los carbapen&#233;micos &#40;imipenem y meropenem&#41; y las penicilinas con penicilinasas &#40;piperacilina-tazobactam&#41; son los antibi&#243;ticos m&#225;s empleados&#46; En ocasiones se pueden establecer combinaciones de antimicrobianos con objeto de ampliar el espectro &#40;en infecciones polimicrobianas&#41;&#44; de conseguir sinergismo &#40;en infecciones en inmunodeprimidos&#41; o de disminuir la selecci&#243;n de cepas resistentes &#40;en infecciones por pat&#243;genos multirresistentes&#41;&#46; En este sentido habr&#237;a que considerar que la terapia antimicrobiana debe incluir antimicrobianos que cubran esta posibilidad en pacientes con los siguientes factores de riesgo&#58; haber recibido 4 o m&#225;s ciclos de antimicrobianos en el &#250;ltimo a&#241;o&#44; colonizaci&#243;n previa por pat&#243;geno multirresistente &#40;esputo&#44; &#250;lcera&#44; etc&#41;&#44; flujo espiratorio m&#225;ximo &#40;VEMS&#41; &#60; 30&#37; en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; hospitalizaci&#243;n reciente por un per&#237;odo &#8805; a 5 d&#237;as&#44; alta prevalencia local de microorganismos resistentes&#44; tratamiento o enfermedad inmunosupresora&#44; procedencia de residencia asistida&#44; tratamiento antibi&#243;tico IV&#44; manipulaciones urol&#243;gicas y&#47;o cura de &#250;lceras domiciliaria y di&#225;lisis en los &#250;ltimos 30 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span>&#44; pudiendo estar justificado el uso emp&#237;rico de glucop&#233;pticos &#40;vancomicina y teicoplanina&#41;&#44; estreptograminas &#40;quinupristina&#47;dalfopristina&#41; u oxazolidinonas &#40;linezolid&#41;<span class="elsevierStyleSup">17&#44;24-26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Control del foco</span></p><p class="elsevierStylePara">En todo paciente con sepsis grave se debe evaluar la presencia de un foco de infecci&#243;n susceptible de ser erradicado mediante maniobras de control del foco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez localizado se iniciar&#225;n las maniobras destinadas al control del mismo para conseguir la erradicaci&#243;n microbiol&#243;gica y&#44; de esta manera&#44; el control cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Estas maniobras incluyen el drenaje de los abscesos y colecciones &#40;toracocentesis en empiemas&#44; descompresi&#243;n y drenaje de las obstrucciones urol&#243;gicas&#44; drenaje percut&#225;neo con control de eco-tomograf&#237;a axial computarizada &#91;TAC&#93; de colecciones intraabdominales&#44; etc&#46;&#41;&#44; el desbridamiento quir&#250;rgico de los tejidos desvitalizados &#40;fasciotom&#237;as en fascitis necrotizante&#44; cirug&#237;a de abscesos tuboov&#225;ricos&#44; nefrectom&#237;a en pielonefritis enfisematosas&#44; limpieza quir&#250;rgica de &#250;lceras por presi&#243;n&#44; etc&#46;&#41; y la retirada de dispositivos infectados &#40;cat&#233;teres&#44; pr&#243;tesis&#44; etc&#46;&#41;&#46; Las recomendaciones sobre las t&#233;cnicas de control del foco infeccioso se exponen en el anexo 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> SOPORTE HEMODIN&#193;MICO Y OTRAS MEDIDAS</span> &#40;fig&#46; 2&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Figura 2&#46; Algoritmo&#47;secuencia de actuaciones para el manejo hemodin&#225;mico en la sepsis grave y el</span> shock <span class="elsevierStyleItalic"> s&#233;ptico&#46; &#42;En situaciones donde la tensi&#243;n arterial media &#40;TAM&#41; se considere cr&#237;ticamente baja&#44; los vasopresores pueden ser utilizados en cualquier punto de este algoritmo&#46; IOT&#58; intubaci&#243;n orotraqueal&#59; SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; TAS&#58; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#59; PCA&#58; prote&#237;na C activada&#59; ScvO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n venosa central de ox&#237;geno&#59; Hto&#58; hematocrito&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Objetivo</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de las medidas de soporte hemodin&#225;mico es mejorar el transporte de ox&#237;geno para corregir y evitar la hipoxia celular&#46; La sepsis grave y el shock s&#233;ptico deben ser considerados situaciones de emergencia&#44; por lo que este objetivo debe alcanzarse lo antes posible<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; La variable diagn&#243;stica principal y de alarma es la hipotensi&#243;n arterial&#44; aunque su ausencia no descarta la presencia de sepsis grave ni la existencia de hipoperfusi&#243;n &#40;tabla 4&#41;&#46; Recientemente se ha demostrado la utilidad cl&#237;nica de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno de la sangre venosa central &#40;ScvO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; como &#171;variable gu&#237;a&#187; para la correcci&#243;n de la hipoxia tisular<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; Por lo tanto&#44; los objetivos hemodin&#225;micos de pacientes con sepsis grave y shock s&#233;ptico son el reestablecimiento de la tensi&#243;n arterial y la normalizaci&#243;n de la SVO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mediante la administraci&#243;n de volumen&#44; aminas vasoactivas y dobutamina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Tratamiento de la inestabilidad hemodin&#225;mica</span></p><p class="elsevierStylePara"> Conviene en primer lugar descartar razonablemente situaciones de p&#233;rdidas l&#237;quidas o hemorragias que causan hipotensi&#243;n por mecanismos distintos a la infecci&#243;n grave&#46; En presencia de hipotensi&#243;n arterial se administran 500-1000 ml &#40;20 ml&#47;kg&#41; de cristaloides o 300-500 ml de coloides en 15 minutos&#46; Se puede repetir la carga de volumen en funci&#243;n de la respuesta y la estimaci&#243;n de la volemia&#44; as&#237; como de la reserva card&#237;aca y del riesgo de desarrollo de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46; No existen datos para recomendar utilizar preferentemente cristaloides o coloides&#46; No se recomienda la utilizaci&#243;n de soluciones de alb&#250;mina humana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es recomendable establecer un acceso venoso central en el momento de confirmarse la presencia de sepsis grave o shock s&#233;ptico&#46; La colocaci&#243;n de un cat&#233;ter arterial para la monitorizaci&#243;n de la presi&#243;n y gasometr&#237;a arteriales es de gran utilidad&#44; pero esta medida depende de la disponibilidad de equipamiento y personal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Determinaciones iniciales</span></p><p class="elsevierStylePara"> Determinaci&#243;n de iones&#44; urea&#44; creatinina&#44; glucosa&#44; bilirrubina&#44; lactato y gasometr&#237;a arteriales y SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Recuento de leucocitos y plaquetas&#44; hemoglobina y hematocrito&#46; Muestras para diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#58; hemocultivos y otros cultivos pertinentes &#40;LCR&#44; muestras respiratorias&#44; exudados&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Estabilizaci&#243;n hemodin&#225;mica</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo hemodin&#225;mico inicial es una tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;TAS&#41; &#8805; 90 mmHg o una tensi&#243;n arterial media &#40;TAM&#41; &#8805; 65 mmHg<span class="elsevierStyleSup">17&#44;30-32</span>&#46; Si tras la administraci&#243;n de 2 a 3 litros de cristaloides o de 1 a 1&#44;5 litros de coloides la presi&#243;n venosa central &#40;PVC&#41; es &#62; 8 mmHg y persiste la TAM &#60; 65 mmHg&#44; deben asociarse vasopresores&#46; Se recomienda preferentemente el uso de noradrenalina a una dosis inicial de alrededor de 0&#44;04 &#181;g&#47;kg&#47;min &#40;8 mg de noradrenalina en 250 ml a 5 ml&#47;h&#41; con incrementos de 5 ml&#47;h cada 5 a 10 minutos en funci&#243;n de la respuesta hemodin&#225;mica&#46; Se desaconseja la administraci&#243;n de adrenalina en infusi&#243;n continua&#46; En caso de hipotensi&#243;n grave &#40;TAS &#60; 70 mmHg o TAM &#60; 50 mmHg&#41; puede iniciarse la perfusi&#243;n de noradrenalina en fases precoces de la expansi&#243;n de volumen&#44; cuando la PVC es a&#250;n &#60; 8 mmHg&#46; Una vez conseguida una TAS &#62; 90 o TAM &#62; 65 mmHg&#44; se podr&#225; considerar incrementar la dosis de infusi&#243;n de la noradrenalina si la persistencia del lactato s&#233;rico elevado o la oliguria sugieren una mala perfusi&#243;n tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha indicado que las determinaciones &#171;est&#225;ticas&#187; de la volemia&#44; como la PVC&#44; la presi&#243;n capilar pulmonar u otros indicadores de precarga ventricular&#44; son peores predictores de la respuesta hemodin&#225;mica a la expansi&#243;n de volumen que par&#225;metros &#171;din&#225;micos&#187;<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez conseguida una PVC &#62; 8 mmHg y TAM &#8805; 65 mmHg&#44; si la SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 70&#37;&#44; o el lactato s&#233;rico &#62; 3 mmol&#47;l o persisten otros signos de hipoperfusi&#243;n tisular&#44; podr&#225; considerarse iniciar la perfusi&#243;n de dobutamina asociada a las aminas vasopresoras<span class="elsevierStyleSup">17&#44;32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es se recomienda &#250;nicamente con Hb &#60; 7 g&#47;dl&#44; excepto en pacientes con enfermedad coronaria&#44; en presencia de hemorragia activa o ante determinaciones de lactato s&#233;rico persistentemente &#62; 3 mmol&#47;l &#40;tablas 5 y 6&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110704tab12.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 3&#46; Diagn&#243;stico y tratamiento inicial de la sepsis grave<span class="elsevierStyleSup">&#46;</span></span><span class="elsevierStyleItalic">SG&#58; sepsis grave&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n de ox&#237;geno de la hemoglobina en sangre venosa central&#59; Hto&#58; hematocrito&#46; Tomada de la cita 19&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Otras medidas</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Oxigenaci&#243;n&#46; Se recomienda proporcionar aporte suplementario de ox&#237;geno para mantener saturaciones por pulsioximetr&#237;a superiores al 92&#37;&#46; La decisi&#243;n de proceder a la intubaci&#243;n endotraqueal y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes con sepsis grave o shock s&#233;ptico no debe demorarse en caso de que exista taquipnea &#62; 30&#47;minuto&#44; empleo de la musculatura respiratoria accesoria&#44; desaturaci&#243;n &#60; 90&#37; o encefalopat&#237;a o descenso del nivel de conciencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Bicarbonato&#46; De dudosa indicaci&#243;n&#44; puede considerarse en pacientes con pH en sangre arterial &#8804;  7&#44;15&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Glucocorticoides&#46; En pacientes con tratamiento esteroideo sist&#233;mico cr&#243;nico es obligatorio administrar hidrocortisona intravenosa&#46; Puede considerarse la administraci&#243;n de glucocorticoides en pacientes con hipotensi&#243;n refractaria a la expansi&#243;n de volumen e infusi&#243;n de aminas a dosis altas&#46; La hidrocortisona &#40;50 mg intravenosa en bolo cada 6 horas o 100 mg intravenosos cada 8 horas&#41; desplaza la curva de dosis-respuesta de la noradrenalina&#44; aumentando la TA&#44; aunque no puede considerarse probado que su administraci&#243;n reduzca la mortalidad de pacientes en shock s&#233;ptico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Primeras 24 horas&#46; Se han recomendado otras medidas en este per&#237;odo de tiempo&#44; entre las que se incluyen&#58; corticoides a dosis bajas&#44; prote&#237;na C activada en ausencia de contraindicaciones y bajo protocolo y mantener la glucemia &#60; 150 mg&#47;dl&#44; que deben ser consideradas en funci&#243;n de la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> CONSIDERACIONES FINALES PARA EL MANEJO DE LA SEPSIS GRAVE EN LOS SERVICIOS DE URGENCIAS HOSPITALARIOS</span></p><p class="elsevierStylePara">La sepsis contin&#250;a siendo una de las causas fundamentales de muerte&#59; las secuelas de morbilidad ocasionan una importante carga asistencial&#44; sin que ambas hayan sido sustancialmente reducidas a pesar de los avances en la terap&#233;utica antibi&#243;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad y morbilidad de la sepsis puede ser reducida con &#171;paquetes de acciones&#187; realizadas en las fases precoces del proceso&#46; La sepsis ha pasado a constituir un proceso tiempo-dependiente&#44; &#40;al igual que el IAM o el ictus agudo&#41; y por tanto su identificaci&#243;n y manejo en Urgencias adquiere una importancia trascendental&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; se recomienda&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; La identificaci&#243;n precoz de la sepsis es el paso fundamental para iniciar las medidas terap&#233;uticas&#44; el mantener un alto &#237;ndice de sospecha en los pacientes infecciosos junto con el uso de instrumentos para clasificar la gravedad de la sepsis son los dos pilares para la identificaci&#243;n y el manejo estructurado precoz&#46; Los paquetes de medidas para las primeras 6 horas en el hospital van dirigidos a dos objetivos b&#225;sicos&#58; control del agente infeccioso y mantenimiento de la perfusi&#243;n tisular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; El uso de tratamiento antibi&#243;tico en las dos primeras horas en los pacientes con sepsis debe ser un objetivo terap&#233;utico absolutamente prioritario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Los pacientes s&#233;pticos con hipotensi&#243;n o signos de hipoperfusi&#243;n tisular &#40;lactato elevado&#44; ScvO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 70&#37;&#44; diuresis reducida&#41; deben recibir sobrecargas de volumen y se ha de comprobar su eficacia mediante monitorizaci&#243;n de la respuesta&#46; Los pacientes con falta de respuesta al volumen deben ser tratados con agentes vasoactivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Los pacientes con sepsis grave&#47;shock s&#233;ptico deben estar ubicados en &#225;reas donde sea factible su correcto planteamiento diagn&#243;stico y monitorizaci&#243;n compleja &#40;UCI&#41;&#59; no obstante&#44; esta ubicaci&#243;n final no puede ser un condicionante para no iniciar los paquetes de medidas&#44; ya sea en las &#225;reas de Urgencias o en las plantas de hospitalizaci&#243;n convencional&#46; El manejo coordinado de estos pacientes con los profesionales de las &#225;reas referidas&#44; en colaboraci&#243;n con los intensivistas&#44; aporta mejora al resultado final&#44; mediante una aproximaci&#243;n multiprofesional al complejo proceso del paciente s&#233;ptico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Es fundamental pues que&#44; desde que se inicie la atenci&#243;n al paciente s&#233;ptico a su llegada al SUH&#44; se aplique la m&#225;xima prioridad a estos enfermos y una atenci&#243;n consensuada y continuada entre los servicios de Urgencias y UCI&#44; actuando con los mismos protocolos para minimizar el tiempo de actuaci&#243;n &#40;&#171;tiempo es vida&#187;&#41; y la correcta y conjunta toma de decisiones&#44; lo que ayudar&#225; sin duda a conseguir los objetivos de la CSS&#46; La carrera contra la sepsis se ganar&#225; en equipo con las medidas propuestas&#44; y utilizando&#44; al igual que en otros procesos&#44; el c&#243;digo sepsis de activaci&#243;n de manera r&#225;pida y precoz de equipos multidisciplinarios hospitalarios<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Declaraci&#243;n de conflicto de intereses</span><br></br> Los autores han declarado no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;<br></br> Documento realizado con el soporte log&#237;stico de Lilly S&#46;A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De acuerdo con los autores y los editores&#44; este art&#237;culo se publica simult&#225;neamente y de forma &#237;ntegra en la siguiente publicaci&#243;n&#58; emergencias &#40;2007&#59;19&#58;151-63&#41;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#42;Sociedades participantes</span><br></br> Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Urgencias y Emergencias &#40;SEMES&#41;&#44;<br></br> Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;<br></br> &#40;Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Coordinaci&#243;n</span><br></br> L&#46; Garc&#237;a-Castrillo Riesgo y C&#46; Le&#243;n Gil</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Revisi&#243;n</span><br></br> A&#46; Artigas Ravent&#243;s y M&#46; Moya Mir</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Miembros del Grupo de Expertos</span><br></br> M&#46; Borges Sa&#44; F&#46;J&#46; Candel Gonz&#225;lez&#44; M&#46; Chanovas Borr&#225;s&#44; R&#46; Ferrer Roca&#44;  A&#46;J&#46; Jim&#233;nez&#46; A&#46; Loza V&#225;zquez y M&#46; S&#225;nchez Garc&#237;a</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; C&#46; Le&#243;n&#46;<br></br> Hospital Universitario de Valme&#46;<br></br> Ctra&#46; de C&#225;diz&#44; s&#47;n&#46;<br></br> 41014 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;cleong&#64;telefonica&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> cleong&#64;telefonica&#46;net</a><br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;cristobal&#46;leon&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> cristobal&#46;leon&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara"> Manuscrito aceptado el 13-IV-2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n07a13110704pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 596
                  "imagenAncho" => 1208
                  "imagenTamanyo" => 57839
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Definiciones de sepsis"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1128
                  "imagenAncho" => 1188
                  "imagenTamanyo" => 42925
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Protocolo de detecci&#243;n precoz y estratificaci&#243;n de pacientes con sepsis&#46; TAS&#58; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; TAM&#58; tensi&#243;n arterial media&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 473
                  "imagenAncho" => 865
                  "imagenTamanyo" => 22063
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#191;Tiene el paciente historia sugestiva de nueva infecci&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 444
                  "imagenAncho" => 865
                  "imagenTamanyo" => 25981
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#191;Tiene dos o m&#225;s de los siguientes signos y s&#237;ntomas de infecci&#243;n por el s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica&#63;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "ANEXO 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 1065
                  "imagenAncho" => 1200
                  "imagenTamanyo" => 156963
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "DIAGNOSTICO DE LA SEPSIS GRAVE Y SHOCK S&#201;PTICO"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "ANEXO 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 536
                  "imagenAncho" => 1203
                  "imagenTamanyo" => 69453
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TRATAMIENTO EMPIRICO SOBRE FOCO CONOCIDO EN LA SEPSIS SEVERA Y EL SHOCK S&#201;PTICO"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "ANEXO 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 1174
                  "imagenAncho" => 1202
                  "imagenTamanyo" => 162824
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ESTRATEGIAS DE CONTROL DEL FOCO INFECCIOSO EN LA SEPSIS SEVERA Y EL SHOCK S&#201;PTICO"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 1646
                  "imagenAncho" => 1321
                  "imagenTamanyo" => 72317
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo&#47;secuencia de actuaciones para el manejo hemodin&#225;mico en la sepsis grave y el shock s&#233;ptico&#46; &#42;En situaciones donde la tensi&#243;n arterial media &#40;TAM&#41; se considere cr&#237;ticamente baja&#44; los vasopresores pueden ser utilizados en cualquier punto de este algoritmo&#46; IOT&#58; intubaci&#243;n orotraqueal&#59; SaO2&#58; saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; TAS&#58; tensi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#59; PCA&#58; prote&#237;na C activada&#59; ScvO2&#58; saturaci&#243;n venosa central de ox&#237;geno&#59; Hto&#58; hematocrito&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 274
                  "imagenAncho" => 1198
                  "imagenTamanyo" => 26535
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#191;Est&#225; presente cualquiera de los criterios de disfunci&#243;n org&#225;nica no atribuible a causa cr&#243;nica&#63;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 463
                  "imagenAncho" => 1198
                  "imagenTamanyo" => 58943
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Medidas para la resucitaci&#243;n en las primeras 6 horas de la sepsis en los Servicios de Urgencias hospitalarios-Unidades de Cuidados Intensivos"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "tbl11"
        "etiqueta" => "TABLA 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab11.gif"
                  "imagenAlto" => 218
                  "imagenAncho" => 1210
                  "imagenTamanyo" => 22312
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Objetivos de las medidas de resucitaci&#243;n en las primeras 6 horas"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "tbl12"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n07-13110704tab12.gif"
                  "imagenAlto" => 1003
                  "imagenAncho" => 1199
                  "imagenTamanyo" => 46294
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diagn&#243;stico y tratamiento inicial de la sepsis grave&#46; SG&#58; sepsis grave&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; SvcO2&#58; saturaci&#243;n de ox&#237;geno de la hemoglobina en sangre venosa central&#59; Hto&#58; hematocrito&#46; Tomada de la cita 19&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de las infecciones en el &#193;rea de urgencias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo para el Estudio de la Infecci&#243;n en Urgencias&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aspectos epidemiol&#243;gicos de las infecciones en las &#193;reas de Urgencias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez Ortiz de Z&#225;rate M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "S44"
                        "paginaFinal" => "S50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La patología infecciosa en el Servicio de Urgencias de un hospital terciario. Emergencias 1998;10 Supl 1:22-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La patolog&#237;a infecciosa en el Servicio de Urgencias de un hospital terciario&#46; Emergencias 1998&#59;10 Supl 1&#58;22-5&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Olivan Ballabriga AS"
                            1 => "Agudo Pascual O"
                            2 => "Agorreta Ruiz J"
                            3 => "Pinillos Echevarr&#237;a MA"
                            4 => "Etxebarria Lus M"
                            5 => "Moros Morgo&#241;&#243;n MA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Chest Physicians&#47;Society of Critical Care Medicine Consensus Conference Committee&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "864"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1597042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#34;2001 SCCM&#47;ESICM&#47;ACCP&#47;ATS&#47;SIS International Sepsis Definitions Conference&#34;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Levy MM"
                            1 => "Fink M P"
                            2 => "Marshall JC"
                            3 => "Abraham E"
                            4 => "Angus D"
                            5 => "Cook D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-003-1662-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12664219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Failure to implement evidence-based clinical guidelines for sepsis at the EDB&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Miguel-Yanes JM"
                            1 => "Andueza-Lillo JA"
                            2 => "Gonz&#225;lez-Ramallo VJ"
                            3 => "Pastor l"
                            4 => "Mu&#241;oz J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2006.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current epidemiology of septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Annane D"
                            1 => "Aegerter P"
                            2 => "Jars-Guincestre MC"
                            3 => "Guidet B"
                            4 => "for the CUB-R&#233;a Network&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2201087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12851245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Martin GS"
                            1 => "Mannino DM"
                            2 => "Eaton S"
                            3 => "Moss M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1546"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12700374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence and Outcome of Sepsis in an Health Area from Madrid, Spain. Orlando: 100 th International Conference ATS; 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence and Outcome of Sepsis in an Health Area from Madrid&#44; Spain&#46; Orlando&#58; 100 th International Conference ATS&#59; 2004&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Esteban A"
                            1 => "Frutos-Vivar F"
                            2 => "Ferguson ND"
                            3 => "Gordo F"
                            4 => "Honrubia T"
                            5 => "Penuelas O"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of severe sepsis in the United States&#58; analysis of incidence&#44; outcome&#44; and associated costs of care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Angus DC"
                            1 => "Linde-Zwirble WT"
                            2 => "Lidicker J"
                            3 => "Clermont G"
                            4 => "Carcillo J"
                            5 => "Pinsky MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11445675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of severe sepsis ocurring in the first 24 hours in intensive care units in England&#44; Wales and Northern Ireland&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Padkin A"
                            1 => "Goldfrad C"
                            2 => "Brady AR"
                            3 => "Young D"
                            4 => "Black N"
                            5 => "Rowan K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000085141.75513.2B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2332"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14501964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a y costes de la sepsis grave en Madrid&#46; Estudio de altas hospitalarias&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#205;&#241;igo J"
                            1 => "Sendra JM"
                            2 => "D&#237;az R"
                            3 => "Bouza C"
                            4 => "Sarria-Santamera A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of systemic inflammatory response syndrome and sepsis on outcome of critically ill infected patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Alberti C"
                            1 => "Brun-Buisson C"
                            2 => "Goodman SV"
                            3 => "Guidici D"
                            4 => "Granton J"
                            5 => "Moreno R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200208-785OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dynamics of disease progression in sepsis&#58; Markov modeling describing the natural history and the likely impact of effective antisepsis agents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rangel-Frausto MS"
                            1 => "Pittet D"
                            2 => "Hwang T"
                            3 => "Woolson RF"
                            4 => "Wenzel R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of adequate empirical antibiotic therapy on the outcome in patients admitted to the ICU with sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Garnacho Montero J"
                            1 => "Garc&#237;a Garmend&#237;a JL"
                            2 => "Barrero Almod&#243;var AE"
                            3 => "Jim&#233;nez Jim&#233;nez FJ"
                            4 => "P&#233;rez Paredes C"
                            5 => "Ortiz Leyba C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000098031.24329.10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2742"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kumar A"
                            1 => "Roberts D"
                            2 => "Wood KE"
                            3 => "Light B"
                            4 => "Parrillo JE"
                            5 => "Sharma S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000217961.75225.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1589"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surviving Sepsis Campaign Guidelines for Management of Severe Sepsis and Septic Shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dellinger RP"
                            1 => "Carlet JM"
                            2 => "Masur H"
                            3 => "Gerlach H"
                            4 => "Calandra T"
                            5 => "Cohen J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-004-2210-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14997291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prise en charge pr&#233;coce du choc septique aux urgencies&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marquis S"
                            1 => "Roupie E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Réanimation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prise en charge initiale des &#233;tats septiques graves de l&#39;adulte et de l&#39;enfant&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Groupe transversal sepsis&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Réanimation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sepsis, sepsis grave y shock séptico. En: Ausina Ruiz V, Moreno Guillén S, editores. Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología clínica. Madrid: Panamericana; 2006. p. 1339-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sepsis&#44; sepsis grave y shock s&#233;ptico&#46; En&#58; Ausina Ruiz V&#44; Moreno Guill&#233;n S&#44; editores&#46; Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiolog&#237;a cl&#237;nica&#46; Madrid&#58; Panamericana&#59; 2006&#46; p&#46; 1339-42&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Puyol Rojo M"
                            1 => "Le&#243;n Gil C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Edusepsis Investigators. Surviving sepsis campaign in Spain: differences between perception and objective implementation. Intensive Care Med 2006;32 Suppl: S22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Edusepsis Investigators&#46; Surviving sepsis campaign in Spain&#58; differences between perception and objective implementation&#46; Intensive Care Med 2006&#59;32 Suppl&#58; S22&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ferrer R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnóstico de las enfermedades infecciosas. En: Ausina V, Moreno S, editores. Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Capítulo 4. Madrid: Ed Panamericana; 2005. p. 53-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de las enfermedades infecciosas&#46; En&#58; Ausina V&#44; Moreno S&#44; editores&#46; Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Cap&#237;tulo 4&#46; Madrid&#58; Ed Panamericana&#59; 2005&#46; p&#46; 53-70&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Andreu LM"
                            1 => "Alonso-Tarr&#233;s C"
                            2 => "Echevarr&#237;a Mayo JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "General principles of specimen collection and handling. En: Murray P, Baron EJ, Jorgensen JH, Pfaller MA, Yolken RH, et al, editors. Manual of Clinical Microbiology. Chapter 6. 8th. ed. ASM press; 2003. p. 55-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "General principles of specimen collection and handling&#46; En&#58; Murray P&#44; Baron EJ&#44; Jorgensen JH&#44; Pfaller MA&#44; Yolken RH&#44; et al&#44; editors&#46; Manual of Clinical Microbiology&#46; Chapter 6&#46; 8th&#46; ed&#46; ASM press&#59; 2003&#46; p&#46; 55-66&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Millar JM"
                            1 => "Colmes HT"
                            2 => "Krisher K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe sepsis and septic shock&#58; review of the literature and emergency department management guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nguyen B"
                            1 => "Rivers E"
                            2 => "Abrahamian A"
                            3 => "Moran J"
                            4 => "Abraham E"
                            5 => "Trzeciak J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annemergmed.2006.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16781920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Antimicrobial therapy for patients with severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004;32 Suppl:S495-S512."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antimicrobial therapy for patients with severe sepsis and septic shock&#58; an evidence-based review&#46; Crit Care Med&#46; 2004&#59;32 Suppl&#58;S495-S512&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bochud PY"
                            1 => "Bonten M"
                            2 => "Marchetti O"
                            3 => "Calandra T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Russell JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra043632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1699"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#34;Guidelines for the managements of adults with hospital-acquired&#44; ventilator-associated and health care-associated pneumonia&#34;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ATS Documents&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200405-644ST"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Second consensus statement on the use of antimicrobial drugs in chronic obstructive pulmonary disease exacerbations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "&#193;lvarez F"
                            1 => "Bouza E"
                            2 => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez JA"
                            3 => "Mensa J"
                            4 => "Picazo JJ"
                            5 => "Sobradillo V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12607552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Source control in the management of severe sepsis and septic shock: an evidence-based review. Crit Care Med. 2004; 32 Suppl:S513-S26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Source control in the management of severe sepsis and septic shock&#58; an evidence-based review&#46; Crit Care Med&#46; 2004&#59; 32 Suppl&#58;S513-S26&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Marshall JC"
                            1 => "Maier RV"
                            2 => "Jim&#233;nez M"
                            3 => "Dellinger EP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early goal-directed therapy in severe sepsis and septic shock revisited&#58; concepts&#44; controversies&#44; and contemporary findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Otero RM"
                            1 => "Nguyen HB"
                            2 => "Huang DT"
                            3 => "Gaieski DF"
                            4 => "Goyal M"
                            5 => "Gunnerson KJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.5.1579"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1579"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17099041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Albanese J&#44; Martin C&#46; Increasing mean arterial pressure in patients with sepsic shock&#58; effects on oxygen variables and renal function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bourgoin A"
                            1 => "Leone M"
                            2 => "Delmas A"
                            3 => "Garnier F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rivers E"
                            1 => "Nguyen B"
                            2 => "Havstad S"
                            3 => "Ressler J"
                            4 => "Muzzin A"
                            5 => "Knoblich B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1368"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting fluid responsiveness in ICU patients&#58; a critical analyisis of the evidence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Michard F"
                            1 => "Teboul JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "2000"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sepsis y shock s&#233;ptico&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Len Abad O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "3211"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "En: Mensa J, Gatell JM, editores. Infecciones en Urgencias. Capítulo 73. 5th ed. Antares; 2005. p. 476-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "En&#58; Mensa J&#44; Gatell JM&#44; editores&#46; Infecciones en Urgencias&#46; Cap&#237;tulo 73&#46; 5th ed&#46; Antares&#59; 2005&#46; p&#46; 476-9&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sepsi&#46;s"
                            1 => "Sepsis Grave y Shock septico&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Swedish guidelines for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults. Scand J Infect Dis. 2005;37(11-12):791-805."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Swedish guidelines for the management of community-acquired pneumonia in immunocompetent adults&#46; Scand J Infect Dis&#46; 2005&#59;37&#40;11-12&#41;&#58;791-805&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hedlund J"
                            1 => "Stralin K"
                            2 => "Ortqvist A"
                            3 => "Holmberg H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The controversy of combination vs monotherapy in the treatment of hospitalized community-acquired pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weiss K"
                            1 => "Tillotson GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.2.940"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for the selection of anti-infective agents for complicated intra-abdominal infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Solomkin JS"
                            1 => "Mazuski JE"
                            2 => "Baron EJ"
                            3 => "Sawyer RG"
                            4 => "Nathens AB"
                            5 => "DiPiro JT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/378702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14523762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "EAU Guidelines for the management of urinary and male genital tract infections&#46; Urinary Tract Infection &#40;UTI&#41; Working Group of the Health Care Office &#40;HCO&#41; of the European Association of Urology &#40;EAU&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Naber KG"
                            1 => "Bergman B"
                            2 => "Bishop MC"
                            3 => "Bjerklund-Johansen TE"
                            4 => "Botto H"
                            5 => "Lobel B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft-tissue infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Stevens DL"
                            1 => "Bisno AL"
                            2 => "Chambers HF"
                            3 => "Everett ED"
                            4 => "Dellinger P"
                            5 => "Goldstein EJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/497143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16231249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnosis of necrotizing fascitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wong CH"
                            1 => "Wang YS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The outcome of patients presenting to the emergency department with severe sepsis or septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rivers E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc4973"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110704/v0_201212111333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "435"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Documento de Consenso"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110704/v0_201212111333/es/64v31n07a13110704pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110704?idApp=WMIE"
]

Información del artículo

ISSN: 02105691
Idioma original: Español

DOI:10.1016/S0210-5691(07)74842-8

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	94	14	108
2024 Octubre	806	93	899
2024 Septiembre	695	86	781
2024 Agosto	948	65	1013
2024 Julio	787	57	844
2024 Junio	920	59	979
2024 Mayo	844	47	891
2024 Abril	1030	66	1096
2024 Marzo	1062	68	1130
2024 Febrero	1290	109	1399
2024 Enero	1349	71	1420
2023 Diciembre	1564	75	1639
2023 Noviembre	1367	52	1419
2023 Octubre	1025	37	1062
2023 Septiembre	1716	22	1738

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter