array:23 [
  "pii" => "S0210569112003208"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:56-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 8858
      "PDF" => 1237
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112003506"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "538"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4742
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 3357
        "PDF" => 1204
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Anafilaxia tras la administraci&#243;n de rocuronio&#46; Potencial uso <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> de sugammadex"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rocuronium-induced anaphylaxis&#46; Potential off-label use of sugammadex"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Silva-Obreg&#243;n, D&#46; Gamero-Donis, J&#46;E&#46; Romo-Gonzales, C&#46; Benito-Puncel, J&#46;M&#46; Borrallo-P&#233;rez, C&#46; Marian-Crespo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Silva-Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gamero-Donis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Romo-Gonzales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Benito-Puncel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borrallo-P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Marian-Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003506?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003506/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911300212X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "629"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:49-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 333
        "HTML" => 54656
        "PDF" => 13917
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en medicina intensiva&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica en diferentes entidades</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la mec&#225;nica respiratoria en el paciente ventilado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monitorization of respiratory mechanics in the ventilated patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1265
              "Ancho" => 2427
              "Tamanyo" => 160170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecuaci&#243;n del movimiento&#46; La ecuaci&#243;n del movimiento del sistema respiratorio relaciona la presi&#243;n en el mismo con los diferentes valores de volumen y flujo a&#233;reo y las caracter&#237;sticas mec&#225;nicas del sistema &#40;elastancia y resistencia&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a-Prieto, L&#46; Amado-Rodr&#237;guez, G&#46;M&#46; Albaiceta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Amado-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Albaiceta"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "por el grupo de Insuficiencia Respiratoria Aguda de la SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572714000046"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2013.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572714000046?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911300212X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S021056911300212X/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Embolismo gaseoso arterial cerebral secundario a un trauma tor&#225;cico por disparo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;R&#46; Pamp&#237;n-Huerta, M&#46; Mourelo-Fari&#241;a, R&#46;M&#46; Galeiras-V&#225;zquez, R&#46; V&#225;zquez-Vigo, M&#46; Delgado-Roel, A&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;iz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Pamp&#237;n-Huerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "franpampin&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mourelo-Fari&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Galeiras-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Vigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Delgado-Roel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mu&#241;iz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Departamento de Neurorradiolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cerebral arterial gas embolism secondary to gunshot chest wound"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1387
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 136348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; orificio de entrada de la bala &#40;flecha&#41;&#44; hemoneumot&#243;rax y lesi&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embolismo gaseoso &#40;EG&#41; consiste en la entrada de aire en las estructuras vasculares&#46; Se asocia a la yatrogenia derivada de procedimientos invasivos durante el periodo intraoperatorio de cirug&#237;as&#44; en relaci&#243;n con la canalizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales&#44; barotrauma en la ventilaci&#243;n mec&#225;nica con presi&#243;n positiva &#40;VPP&#41; y buceadores&#44; y actividad sexual orogenital durante el embarazo y el puerperio&#46; Otras causas poco frecuentes son los traumatismos tor&#225;cicos cerrados y penetrantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso cl&#237;nico de embolismo gaseoso arterial &#40;EGA&#41;&#44; de etiolog&#237;a poco habitual en nuestro medio&#44; diagnosticado tras el desarrollo de la focalidad neurol&#243;gica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 27 a&#241;os que se traslada a Urgencias tras un intento autol&#237;tico mediante un disparo en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se evidencia un orificio de entrada de la bala a nivel inframamario izquierdo con un tatuaje del ca&#241;&#243;n del arma y una salida a nivel posterobasal&#46; Se intuba por inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; se conecta a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; y se coloca un tubo de t&#243;rax &#40;TT&#41; por sospecha de hemot&#243;rax&#46; Se confirma este al presentar un drenado hem&#225;tico que alcanza los 1&#46;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en la primera hora&#46; Con sueroterapia y transfusi&#243;n de hemoderivados se alcanza una situaci&#243;n de mayor estabilidad que permite su traslado a la tomograf&#237;a computerizada &#40;TC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que informa &#171;disparo de bala con orificio de entrada a nivel inframamario izquierdo y salida a la altura del 8&#46;&#176; arco costal posterior ipsilateral&#44; hemoneumot&#243;rax con importante destrozo pulmonar&#44; especialmente en segmentos posteroinferiores&#44; y enfisema subcut&#225;neo&#187;&#46; Ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos donde&#44; valorada por el Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; se descarta la intervenci&#243;n quir&#250;rgica por la situaci&#243;n de estabilidad y la ausencia de sangrado activo en ese momento&#46; Permanece en VM durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con una presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; de 6-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y unas presiones pico en torno a los 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Se extuba sin complicaciones tras destete mediante ox&#237;geno en T&#46; Estuvo orientada&#44; tranquila&#44; colaboradora y sin focalidad neurol&#243;gica&#46; A las 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postextubaci&#243;n present&#243; un episodio brusco de desorientaci&#243;n con preguntas repetitivas&#44; disminuci&#243;n de la fuerza en miembro superior derecho &#40;MSD&#41; de predominio bicipital y de la musculatura extensora de la mu&#241;eca&#46; Presentaba tambi&#233;n hipoestesia del antebrazo&#44; hiperreflexia en los miembros inferiores y Babinski bilateral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una TC craneal sin evidencia de enfermedad intracraneal&#44; solicit&#225;ndose entonces una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que inform&#243; &#171;proyecciones emb&#243;licas a nivel yuxtacortical en los giros perirrol&#225;ndicos izquierdos&#44; paracentrales bilaterales&#44; en el giro frontal superior derecho y en la vertiente medial del l&#243;bulo occipital izquierdo&#44; hallazgos compatibles con embolismos a&#233;reos con da&#241;o isqu&#233;mico secundario&#187;&#46; Evolucion&#243; favorablemente con mejor&#237;a en las pruebas de imagen del t&#243;rax&#46; Se retir&#243; el TT al 4&#46;&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;a de ingreso&#44; siendo dada de alta al 10&#46;&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;a con una recuperaci&#243;n completa de la movilidad del MSD&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los embolismos gaseosos pueden ser venosos o arteriales&#46; Estos &#250;ltimos se deben a la entrada de aire en las venas pulmonares o directamente en las arterias de la circulaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EGA ocurre cuando el aire entra en el sistema venoso pulmonar &#40;SVP&#41; como resultado de un gradiente positivo causado por la presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea &#40;PVA&#41; aumentada &#40;VPP&#44; tos&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n o neumatocele traum&#225;tico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o por la baja presi&#243;n venosa pulmonar &#40;hipovolemia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el caso del traumatismo tor&#225;cico penetrante los estudios en animales apoyan el concepto de fistulizaci&#243;n venosa broncopulmonar&#46; En este caso&#44; la presencia de un gradiente de presi&#243;n favorable creado por VPP aumenta la probabilidad de embolizaci&#243;n de aire en los vasos coronarios y cerebrales&#46; La embolizaci&#243;n en las arterias coronarias puede inducir cambios electrocardiogr&#225;ficos t&#237;picos de la isquemia y del infarto o arritmias&#44; siendo suficiente 0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de aire en la vena pulmonar para causar una parada cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menos frecuente es el desarrollo de una disfunci&#243;n del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; en un paciente previamente consciente sin antecedente de traumatismo craneal&#46; En esta situaci&#243;n deber&#237;amos sospechar un EGA cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La cl&#237;nica se producir&#225; por dos mecanismos&#58; la reducci&#243;n de la perfusi&#243;n distal a la obstrucci&#243;n y la reacci&#243;n inflamatoria que produce la burbuja de gas en la arteria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente la disrupci&#243;n tisular ocasionada por la bala probablemente caus&#243; una comunicaci&#243;n directa entre el SVP y el &#225;rbol bronquial&#46; Se realiz&#243; un ecocardiograma que descart&#243; foramen oval permeable&#46; Consideramos como causa m&#225;s probable del EGA el aumento de la PVA por los numerosos accesos de tos seca que present&#243; en las horas siguientes a la extubaci&#243;n&#46; Menos probable ser&#237;a explicarlo por la PEEP durante la VM ya que apareci&#243; tras la retirada de esta&#46; Sin embargo&#44; existe al menos un caso descrito en la literatura de muerte por EG a las cinco horas del ingreso y sin ninguno de los factores de riesgo descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes con sospecha de EG deben recibir ox&#237;geno suplementario al 100&#37; para maximizar la oxigenaci&#243;n y reducir el tama&#241;o de la burbuja a&#233;rea por la salida del nitr&#243;geno&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si est&#225; indicada la VPP&#44; las presiones y vol&#250;menes ventilatorios deben mantenerse lo m&#225;s bajo posible para mantener una oxigenaci&#243;n adecuada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La normovolemia debe ser el objetivo para optimizar la microcirculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de oxigenaci&#243;n hiperb&#225;rica &#40;TOH&#41; es defendida por algunos autores como primera elecci&#243;n en pacientes sintom&#225;ticos con EGA en el SNC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Debe iniciarse tan pronto como se diagnostica&#44; aunque el pron&#243;stico todav&#237;a puede ser bueno m&#225;s all&#225; de seis horas despu&#233;s del inicio&#46; Para los pacientes que requieren traslado el transporte terrestre es de elecci&#243;n pero si el a&#233;reo no se puede evitar la altitud debe ser lo m&#225;s baja posible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta terapia disminuye el tama&#241;o de la burbuja de gas&#44; aumenta el grado de difusi&#243;n de ox&#237;geno a los tejidos y puede prevenir el edema cerebral al reducir la permeabilidad vascular&#46; Experimentalmente se ha sugerido que reduce la adhesi&#243;n de los leucocitos al endotelio da&#241;ado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La eficacia de este tratamiento a&#250;n no ha sido demostrada&#44; debiendo&#44; adem&#225;s&#44; tener en cuenta las dificultades log&#237;sticas que conlleva si no se dispone de la TOH en el centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos graves puede ser precisa la intubaci&#243;n selectiva del pulm&#243;n sano e incluso la toracotom&#237;a de emergencia para un clampaje del hilio del pulm&#243;n lesionado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lidoca&#237;na intravenosa&#44; los corticosteroides y la heparina se han sugerido para el tratamiento del EGA sin que se haya demostrado su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1387
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 136348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; orificio de entrada de la bala &#40;flecha&#41;&#44; hemoneumot&#243;rax y lesi&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 52942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN&#58; embolismos a&#233;reos con da&#241;o isqu&#233;mico secundario &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Muth"
                            1 => "E&#46;S&#46; Shank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200002173420706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10675429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute management of vascular air embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Shaikh"
                            1 => "F&#46; Ummunisa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-2700.55330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Trauma Shock"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20009308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral infarct complicating traumatic pneumatocele&#58; a rare sequel following blunt chest trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Kesieme"
                            1 => "M&#46; Feldmann"
                            2 => "K&#46; Welcker"
                            3 => "A&#46; Linder"
                            4 => "G&#46; Prisadov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic air embolism after lung trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ho"
                            1 => "E&#46; Ling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9952165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air embolism&#58; an unusual cause of delayed death following gunshot wound to the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Temlett"
                            1 => "R&#46;W&#46; Byard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Law"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21595423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial air embolism after penetrating lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Halpern"
                            1 => "A&#46; Greenstein"
                            2 => "Y&#46; Melamed"
                            3 => "U&#46; Taitelman"
                            4 => "I&#46; Sznajder"
                            5 => "F&#46; Zveibil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6839793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolismo gaseoso arterial con evoluci&#243;n a accidente cerebrovascular masivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Soto-Sarri&#243;n"
                            1 => "C&#46; Poyatos"
                            2 => "S&#46; Isarria-Vidal"
                            3 => "R&#46; Faus-Cerd&#225;"
                            4 => "J&#46;M&#46; Esteban-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14963850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tangential gunshot wound to the chest causing venous air embolism&#58; a case report and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Platz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2008.01.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "e25"
                        "paginaFinal" => "e29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air embolism-a case series and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Sviri"
                            1 => "W&#46;P&#46; Woods"
                            2 => "P&#46;V&#46; van Heerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Resusc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16556106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung isolation for the prevention of air embolism in penetrating lung trauma&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ho"
                            1 => "S&#46; Lee"
                            2 => "B&#46;A&#46; Tay"
                            3 => "D&#46;C&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03019878"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11132751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003208/v1_201312290015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003208/v1_201312290015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003208?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Embolismo gaseoso arterial cerebral secundario a un trauma torácico por disparo
Cerebral arterial gas embolism secondary to gunshot chest wound
F.R. Pampín-Huertaa,
Autor para correspondencia
franpampin@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, M. Mourelo-Fariñaa, R.M. Galeiras-Vázqueza, R. Vázquez-Vigob, M. Delgado-Roelc, A. Martínez Muñizd
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
b Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
d Servicio de Radiología, Departamento de Neurorradiología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Leído
29832
Veces
se ha leído el artículo
4986
Total PDF
24846
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210569112003208"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "531"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:56-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 8858
      "PDF" => 1237
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112003506"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "538"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4742
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 181
        "HTML" => 3357
        "PDF" => 1204
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Anafilaxia tras la administraci&#243;n de rocuronio&#46; Potencial uso <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> de sugammadex"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rocuronium-induced anaphylaxis&#46; Potential off-label use of sugammadex"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Silva-Obreg&#243;n, D&#46; Gamero-Donis, J&#46;E&#46; Romo-Gonzales, C&#46; Benito-Puncel, J&#46;M&#46; Borrallo-P&#233;rez, C&#46; Marian-Crespo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Silva-Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gamero-Donis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Romo-Gonzales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Benito-Puncel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borrallo-P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Marian-Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003506?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003506/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911300212X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "629"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:49-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 333
        "HTML" => 54656
        "PDF" => 13917
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en medicina intensiva&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica en diferentes entidades</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la mec&#225;nica respiratoria en el paciente ventilado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monitorization of respiratory mechanics in the ventilated patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1265
              "Ancho" => 2427
              "Tamanyo" => 160170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecuaci&#243;n del movimiento&#46; La ecuaci&#243;n del movimiento del sistema respiratorio relaciona la presi&#243;n en el mismo con los diferentes valores de volumen y flujo a&#233;reo y las caracter&#237;sticas mec&#225;nicas del sistema &#40;elastancia y resistencia&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a-Prieto, L&#46; Amado-Rodr&#237;guez, G&#46;M&#46; Albaiceta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Amado-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Albaiceta"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "por el grupo de Insuficiencia Respiratoria Aguda de la SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572714000046"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2013.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572714000046?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911300212X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S021056911300212X/v1_201312290015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Embolismo gaseoso arterial cerebral secundario a un trauma tor&#225;cico por disparo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;R&#46; Pamp&#237;n-Huerta, M&#46; Mourelo-Fari&#241;a, R&#46;M&#46; Galeiras-V&#225;zquez, R&#46; V&#225;zquez-Vigo, M&#46; Delgado-Roel, A&#46; Mart&#237;nez Mu&#241;iz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Pamp&#237;n-Huerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "franpampin&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mourelo-Fari&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Galeiras-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Vigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Delgado-Roel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mu&#241;iz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Departamento de Neurorradiolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cerebral arterial gas embolism secondary to gunshot chest wound"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1387
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 136348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; orificio de entrada de la bala &#40;flecha&#41;&#44; hemoneumot&#243;rax y lesi&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embolismo gaseoso &#40;EG&#41; consiste en la entrada de aire en las estructuras vasculares&#46; Se asocia a la yatrogenia derivada de procedimientos invasivos durante el periodo intraoperatorio de cirug&#237;as&#44; en relaci&#243;n con la canalizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales&#44; barotrauma en la ventilaci&#243;n mec&#225;nica con presi&#243;n positiva &#40;VPP&#41; y buceadores&#44; y actividad sexual orogenital durante el embarazo y el puerperio&#46; Otras causas poco frecuentes son los traumatismos tor&#225;cicos cerrados y penetrantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso cl&#237;nico de embolismo gaseoso arterial &#40;EGA&#41;&#44; de etiolog&#237;a poco habitual en nuestro medio&#44; diagnosticado tras el desarrollo de la focalidad neurol&#243;gica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 27 a&#241;os que se traslada a Urgencias tras un intento autol&#237;tico mediante un disparo en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se evidencia un orificio de entrada de la bala a nivel inframamario izquierdo con un tatuaje del ca&#241;&#243;n del arma y una salida a nivel posterobasal&#46; Se intuba por inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; se conecta a ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; y se coloca un tubo de t&#243;rax &#40;TT&#41; por sospecha de hemot&#243;rax&#46; Se confirma este al presentar un drenado hem&#225;tico que alcanza los 1&#46;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en la primera hora&#46; Con sueroterapia y transfusi&#243;n de hemoderivados se alcanza una situaci&#243;n de mayor estabilidad que permite su traslado a la tomograf&#237;a computerizada &#40;TC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que informa &#171;disparo de bala con orificio de entrada a nivel inframamario izquierdo y salida a la altura del 8&#46;&#176; arco costal posterior ipsilateral&#44; hemoneumot&#243;rax con importante destrozo pulmonar&#44; especialmente en segmentos posteroinferiores&#44; y enfisema subcut&#225;neo&#187;&#46; Ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos donde&#44; valorada por el Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; se descarta la intervenci&#243;n quir&#250;rgica por la situaci&#243;n de estabilidad y la ausencia de sangrado activo en ese momento&#46; Permanece en VM durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con una presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; de 6-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y unas presiones pico en torno a los 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Se extuba sin complicaciones tras destete mediante ox&#237;geno en T&#46; Estuvo orientada&#44; tranquila&#44; colaboradora y sin focalidad neurol&#243;gica&#46; A las 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postextubaci&#243;n present&#243; un episodio brusco de desorientaci&#243;n con preguntas repetitivas&#44; disminuci&#243;n de la fuerza en miembro superior derecho &#40;MSD&#41; de predominio bicipital y de la musculatura extensora de la mu&#241;eca&#46; Presentaba tambi&#233;n hipoestesia del antebrazo&#44; hiperreflexia en los miembros inferiores y Babinski bilateral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una TC craneal sin evidencia de enfermedad intracraneal&#44; solicit&#225;ndose entonces una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; que inform&#243; &#171;proyecciones emb&#243;licas a nivel yuxtacortical en los giros perirrol&#225;ndicos izquierdos&#44; paracentrales bilaterales&#44; en el giro frontal superior derecho y en la vertiente medial del l&#243;bulo occipital izquierdo&#44; hallazgos compatibles con embolismos a&#233;reos con da&#241;o isqu&#233;mico secundario&#187;&#46; Evolucion&#243; favorablemente con mejor&#237;a en las pruebas de imagen del t&#243;rax&#46; Se retir&#243; el TT al 4&#46;&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;a de ingreso&#44; siendo dada de alta al 10&#46;&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;a con una recuperaci&#243;n completa de la movilidad del MSD&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los embolismos gaseosos pueden ser venosos o arteriales&#46; Estos &#250;ltimos se deben a la entrada de aire en las venas pulmonares o directamente en las arterias de la circulaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EGA ocurre cuando el aire entra en el sistema venoso pulmonar &#40;SVP&#41; como resultado de un gradiente positivo causado por la presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea &#40;PVA&#41; aumentada &#40;VPP&#44; tos&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n o neumatocele traum&#225;tico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o por la baja presi&#243;n venosa pulmonar &#40;hipovolemia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el caso del traumatismo tor&#225;cico penetrante los estudios en animales apoyan el concepto de fistulizaci&#243;n venosa broncopulmonar&#46; En este caso&#44; la presencia de un gradiente de presi&#243;n favorable creado por VPP aumenta la probabilidad de embolizaci&#243;n de aire en los vasos coronarios y cerebrales&#46; La embolizaci&#243;n en las arterias coronarias puede inducir cambios electrocardiogr&#225;ficos t&#237;picos de la isquemia y del infarto o arritmias&#44; siendo suficiente 0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de aire en la vena pulmonar para causar una parada cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menos frecuente es el desarrollo de una disfunci&#243;n del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; en un paciente previamente consciente sin antecedente de traumatismo craneal&#46; En esta situaci&#243;n deber&#237;amos sospechar un EGA cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La cl&#237;nica se producir&#225; por dos mecanismos&#58; la reducci&#243;n de la perfusi&#243;n distal a la obstrucci&#243;n y la reacci&#243;n inflamatoria que produce la burbuja de gas en la arteria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente la disrupci&#243;n tisular ocasionada por la bala probablemente caus&#243; una comunicaci&#243;n directa entre el SVP y el &#225;rbol bronquial&#46; Se realiz&#243; un ecocardiograma que descart&#243; foramen oval permeable&#46; Consideramos como causa m&#225;s probable del EGA el aumento de la PVA por los numerosos accesos de tos seca que present&#243; en las horas siguientes a la extubaci&#243;n&#46; Menos probable ser&#237;a explicarlo por la PEEP durante la VM ya que apareci&#243; tras la retirada de esta&#46; Sin embargo&#44; existe al menos un caso descrito en la literatura de muerte por EG a las cinco horas del ingreso y sin ninguno de los factores de riesgo descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes con sospecha de EG deben recibir ox&#237;geno suplementario al 100&#37; para maximizar la oxigenaci&#243;n y reducir el tama&#241;o de la burbuja a&#233;rea por la salida del nitr&#243;geno&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si est&#225; indicada la VPP&#44; las presiones y vol&#250;menes ventilatorios deben mantenerse lo m&#225;s bajo posible para mantener una oxigenaci&#243;n adecuada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La normovolemia debe ser el objetivo para optimizar la microcirculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia de oxigenaci&#243;n hiperb&#225;rica &#40;TOH&#41; es defendida por algunos autores como primera elecci&#243;n en pacientes sintom&#225;ticos con EGA en el SNC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Debe iniciarse tan pronto como se diagnostica&#44; aunque el pron&#243;stico todav&#237;a puede ser bueno m&#225;s all&#225; de seis horas despu&#233;s del inicio&#46; Para los pacientes que requieren traslado el transporte terrestre es de elecci&#243;n pero si el a&#233;reo no se puede evitar la altitud debe ser lo m&#225;s baja posible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta terapia disminuye el tama&#241;o de la burbuja de gas&#44; aumenta el grado de difusi&#243;n de ox&#237;geno a los tejidos y puede prevenir el edema cerebral al reducir la permeabilidad vascular&#46; Experimentalmente se ha sugerido que reduce la adhesi&#243;n de los leucocitos al endotelio da&#241;ado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La eficacia de este tratamiento a&#250;n no ha sido demostrada&#44; debiendo&#44; adem&#225;s&#44; tener en cuenta las dificultades log&#237;sticas que conlleva si no se dispone de la TOH en el centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos graves puede ser precisa la intubaci&#243;n selectiva del pulm&#243;n sano e incluso la toracotom&#237;a de emergencia para un clampaje del hilio del pulm&#243;n lesionado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lidoca&#237;na intravenosa&#44; los corticosteroides y la heparina se han sugerido para el tratamiento del EGA sin que se haya demostrado su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1387
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 136348
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; orificio de entrada de la bala &#40;flecha&#41;&#44; hemoneumot&#243;rax y lesi&#243;n del par&#233;nquima pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 52942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN&#58; embolismos a&#233;reos con da&#241;o isqu&#233;mico secundario &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Muth"
                            1 => "E&#46;S&#46; Shank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200002173420706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10675429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute management of vascular air embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Shaikh"
                            1 => "F&#46; Ummunisa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-2700.55330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Trauma Shock"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20009308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral infarct complicating traumatic pneumatocele&#58; a rare sequel following blunt chest trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Kesieme"
                            1 => "M&#46; Feldmann"
                            2 => "K&#46; Welcker"
                            3 => "A&#46; Linder"
                            4 => "G&#46; Prisadov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic air embolism after lung trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ho"
                            1 => "E&#46; Ling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9952165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air embolism&#58; an unusual cause of delayed death following gunshot wound to the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Temlett"
                            1 => "R&#46;W&#46; Byard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Law"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21595423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial air embolism after penetrating lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Halpern"
                            1 => "A&#46; Greenstein"
                            2 => "Y&#46; Melamed"
                            3 => "U&#46; Taitelman"
                            4 => "I&#46; Sznajder"
                            5 => "F&#46; Zveibil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6839793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolismo gaseoso arterial con evoluci&#243;n a accidente cerebrovascular masivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Soto-Sarri&#243;n"
                            1 => "C&#46; Poyatos"
                            2 => "S&#46; Isarria-Vidal"
                            3 => "R&#46; Faus-Cerd&#225;"
                            4 => "J&#46;M&#46; Esteban-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14963850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tangential gunshot wound to the chest causing venous air embolism&#58; a case report and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Platz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2008.01.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "e25"
                        "paginaFinal" => "e29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air embolism-a case series and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Sviri"
                            1 => "W&#46;P&#46; Woods"
                            2 => "P&#46;V&#46; van Heerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Resusc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16556106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung isolation for the prevention of air embolism in penetrating lung trauma&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ho"
                            1 => "S&#46; Lee"
                            2 => "B&#46;A&#46; Tay"
                            3 => "D&#46;C&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03019878"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11132751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003208/v1_201312290015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000001/v1_201312290015/S0210569112003208/v1_201312290015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003208?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 19 23 42
2024 Octubre 291 65 356
2024 Septiembre 266 84 350
2024 Agosto 313 87 400
2024 Julio 329 58 387
2024 Junio 289 88 377
2024 Mayo 308 50 358
2024 Abril 329 62 391
2024 Marzo 401 56 457
2024 Febrero 285 66 351
2024 Enero 338 61 399
2023 Diciembre 262 51 313
2023 Noviembre 317 51 368
2023 Octubre 511 60 571
2023 Septiembre 385 67 452
2023 Agosto 273 20 293
2023 Julio 229 36 265
2023 Junio 231 40 271
2023 Mayo 275 53 328
2023 Abril 203 51 254
2023 Marzo 292 75 367
2023 Febrero 281 55 336
2023 Enero 195 40 235
2022 Diciembre 218 90 308
2022 Noviembre 362 60 422
2022 Octubre 358 80 438
2022 Septiembre 377 74 451
2022 Agosto 316 81 397
2022 Julio 261 71 332
2022 Junio 165 57 222
2022 Mayo 196 64 260
2022 Abril 187 71 258
2022 Marzo 191 98 289
2022 Febrero 193 69 262
2022 Enero 199 87 286
2021 Diciembre 179 86 265
2021 Noviembre 199 82 281
2021 Octubre 300 131 431
2021 Septiembre 207 75 282
2021 Agosto 240 113 353
2021 Julio 230 90 320
2021 Junio 257 59 316
2021 Mayo 320 94 414
2021 Abril 715 161 876
2021 Marzo 422 64 486
2021 Febrero 268 60 328
2021 Enero 311 54 365
2020 Diciembre 257 54 311
2020 Noviembre 227 49 276
2020 Octubre 206 48 254
2020 Septiembre 182 48 230
2020 Agosto 244 35 279
2020 Julio 227 38 265
2020 Junio 230 39 269
2020 Mayo 269 44 313
2020 Abril 467 76 543
2020 Marzo 249 31 280
2020 Febrero 431 74 505
2020 Enero 290 61 351
2019 Diciembre 292 52 344
2019 Noviembre 586 72 658
2019 Octubre 553 72 625
2019 Septiembre 295 53 348
2019 Agosto 223 53 276
2019 Julio 197 43 240
2019 Junio 199 39 238
2019 Mayo 242 73 315
2019 Abril 179 43 222
2019 Marzo 158 52 210
2019 Febrero 149 43 192
2019 Enero 133 41 174
2018 Diciembre 171 71 242
2018 Noviembre 288 62 350
2018 Octubre 202 33 235
2018 Septiembre 254 17 271
2018 Agosto 175 15 190
2018 Julio 110 15 125
2018 Junio 89 10 99
2018 Mayo 63 7 70
2018 Abril 147 10 157
2018 Marzo 112 5 117
2018 Febrero 80 6 86
2018 Enero 125 26 151
2017 Diciembre 69 5 74
2017 Noviembre 139 13 152
2017 Octubre 129 11 140
2017 Septiembre 130 13 143
2017 Agosto 171 13 184
2017 Julio 159 9 168
2017 Junio 168 7 175
2017 Mayo 162 5 167
2017 Abril 128 9 137
2017 Marzo 152 7 159
2017 Febrero 328 7 335
2017 Enero 141 5 146
2016 Diciembre 183 9 192
2016 Noviembre 208 6 214
2016 Octubre 234 22 256
2016 Septiembre 351 37 388
2016 Agosto 255 14 269
2016 Julio 98 14 112
2016 Abril 2 0 2
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Septiembre 1 0 1
2014 Julio 1 0 1
2014 Marzo 20 0 20
2014 Febrero 13 0 13
2014 Enero 8 0 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?