array:23 [
  "pii" => "S0210569113000752"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "584"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:369-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 42573
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 39934
      "PDF" => 2329
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111002907"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:372"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2088
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en medicina intensiva</span>"
      "titulo" => "Compromiso vascular abdominal cr&#237;tico tras ingesta compulsiva de alimentos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critical abdominal vascular impairment following binge eating"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 361
              "Tamanyo" => 40194
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;M&#46; G&#243;mez Pe&#241;alver, D&#46; L&#243;pez Mendoza, B&#46; Quesada Bellver"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Pe&#241;alver"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Quesada Bellver"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002907?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569111002907/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002823"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 3676
        "PDF" => 988
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral por fulguraci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain injury secondary to lightning strike"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 122833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada craneal que muestra hemorragia intraparenquimatosa en ganglios basales izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Guardiola, M&#46; Planella, M&#46; Ferreruela, J&#46; Velasco, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Planella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002823?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002823/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Cat&#233;teres de arteria y de vena femoral&#58; complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n y alternativas t&#233;cnicas para evitarlas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "369"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Maynar, F&#46; L&#243;pez-Z&#225;rraga, S&#46; Casta&#241;o, M&#46; Iturbe, H&#46; Barrasa, S&#46; Caba&#241;es, A&#46; Martin"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Maynar"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjmaynar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Z&#225;rraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Iturbe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Barrasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Caba&#241;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Femoral vein and femoral artery catheters&#58; Complications associated with insertion and technical alternatives for prevention"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los vasos femorales no se recomiendan para la inserci&#243;n de cat&#233;teres venosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; estos se emplean para la monitorizaci&#243;n de presi&#243;n arterial continua y para la inserci&#243;n de cat&#233;teres de tratamientos de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;TDE&#41; de la sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nuestro objetivo es recordar que tambi&#233;n existe morbilidad relacionada con su inserci&#243;n &#40;AF y VF&#41;&#46; Las complicaciones por punciones vasculares t&#233;cnicamente deficientes incluyen&#58; malposici&#243;n&#44; hematomas&#44; hemorragias con riesgo vital&#44; f&#237;stulas AV&#44; trombosis&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de punciones femorales con complicaciones por mala selecci&#243;n del punto de inserci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso arterial</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; paciente de 80 a&#241;os ingresada por shock s&#233;ptico &#40;SS&#41; secundario a colecistitis&#46; Se monitoriza con cat&#233;ter en arteria femoral &#40;AF&#41; derecha &#40;5 French&#41;&#46; La evoluci&#243;n es favorable y tras 5 d&#237;as se retira este cat&#233;ter&#46; Inmediatamente desarrolla hipotensi&#243;n brusca&#46; La compresi&#243;n del punto de punci&#243;n no revierte la cl&#237;nica&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada que demuestra extravasado de contraste a nivel de AF profunda derecha&#46; Mediante arteriograf&#237;a selectiva se coloca stent cubierto de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#215; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que detiene la hemorragia&#46; La paciente es dada de alta en 48 h habiendo recibido 2 concentrados de hemat&#237;es relacionados con el evento&#46; El hematoma se aprecia en la exploraci&#243;n f&#237;sica a las 12 h de la arteriograf&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso venoso</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#58; paciente de 65 a&#241;os ingresado por SS secundario a dehiscencia de sutura en postoperatorio de resecci&#243;n intestinal&#46; El paciente desarroll&#243; disfunci&#243;n renal que requiri&#243; hemodiafiltraci&#243;n venovenosa&#46; El cat&#233;ter para este tratamiento&#44; de 13&#44;5 French y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; fue colocado inicialmente en la vena femoral &#40;VF&#41; izquierda&#46; Se detecta malfunci&#243;n del cat&#233;ter que no se soluciona con rotaciones del mismo y se decide cambio por VF derecha&#46; La punci&#243;n derecha se realiza tras exploraci&#243;n con ecograf&#237;a del paquete vasculonervioso femoral derecho&#46; En el control postinserci&#243;n&#44; antes de retirar el izquierdo&#44; se aprecia c&#243;mo el punto de punci&#243;n est&#225; en zona correcta y c&#243;mo esta posici&#243;n m&#225;s cef&#225;lica implica una posici&#243;n equivalente de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cat&#233;ter nuevo no desarroll&#243; malfunci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a disminuye las complicaciones relacionadas con las punciones vasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sin prescindir de un correcto an&#225;lisis anat&#243;mico previo&#46; La ecograf&#237;a permite ver c&#243;mo la aguja accede al vaso sin lesionar estructuras vecinas&#44; ni pared posterior&#46; En AF y VF la correcta selecci&#243;n del punto de punci&#243;n es importante para facilitar la punci&#243;n y prevenir complicaciones en la retirada de los cat&#233;teres&#46; La punci&#243;n de AF o VF se debe realizar 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del ligamento inguinal&#44; siendo referencia obligada el pulso de la AF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La VF se localiza medial y posterior a la arteria y se puede presentar mejor con rotaci&#243;n externa de esta&#46; Este punto de inserci&#243;n asegura&#58; punci&#243;n extraabdominal&#44; m&#237;nima distancia piel-vaso y compresi&#243;n sobre una superficie firme&#46; La punci&#243;n en vaso est&#225; unos mil&#237;metros cef&#225;lica a la punci&#243;n en piel &#40;debido al eje oblicuo de la aguja&#41;&#44; por lo que se debe puncionar piel 0&#44;5 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm distal al punto de entrada en vaso&#46; El punto de punci&#243;n en piel no debe tener como referencia el pliegue inguinal &#40;caso 2&#41;&#46; La relaci&#243;n anat&#243;mica del pliegue con el ligamento inguinal existe de forma &#237;ntima solo cuando la anatom&#237;a abdominop&#233;lvica es normal&#46; Si no es as&#237;&#44; la punci&#243;n por debajo del pliegue inguinal puede derivar en una mala selecci&#243;n &#40;caudal&#41; del punto de punci&#243;n&#46; En esta localizaci&#243;n la punci&#243;n no ser&#237;a en territorio de AF com&#250;n sino en el de AF superficial o profunda&#44; con compresi&#243;n pospunci&#243;n o posretirada del cat&#233;ter dif&#237;cil&#44; ya que se realiza sobre tejidos blandos&#46; Aqu&#237; el hematoma tiene un amplio espacio para crecer antes de mostrarse externamente &#40;caso 1&#41;&#46; En la inserci&#243;n de VF hay 2 peligros&#58; lesi&#243;n involuntaria de una arteria a ese nivel y&#47;o una selecci&#243;n baja del punto de punci&#243;n que condiciona la posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este hecho es de especial relevancia cuando los cat&#233;teres son para realizar TDE&#44; donde la luz aferente debe estar lo m&#225;s central posible&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a en las punciones de vasos femorales tiene 3 objetivos&#58; realizar una correcta selecci&#243;n del vaso a puncionar&#44; evitar la lesi&#243;n de estructuras vecinas y seleccionar la adecuada localizaci&#243;n anat&#243;mica del punto de punci&#243;n &#40;cuando la fluoroscopia no est&#225; disponible&#41;&#46; Mediante ecograf&#237;a se puede localizar la bifurcaci&#243;n de la AF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm craneal a esta se localiza el punto de inserci&#243;n de la aguja en el vaso&#46; Esta exploraci&#243;n debe ser precedida de la creaci&#243;n de una l&#237;nea imaginaria que una con discreta concavidad craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; la espina il&#237;aca anterosuperior y la s&#237;nfisis del pubis &#40;recorrido del ligamento inguinal&#41;&#46; El empleo de kits de micropunci&#243;n tambi&#233;n puede disminuir el riesgo de lesiones graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que la ecograf&#237;a y el correcto an&#225;lisis anat&#243;mico son una alternativa v&#225;lida a la fluoroscopia en la selecci&#243;n del punto correcto de punci&#243;n de vasos femorales&#46; Existen 2 alternativas para la punci&#243;n de cat&#233;teres vasculares centrales&#58; perif&#233;rica y central&#46; Ambas se benefician del empleo de ecograf&#237;a y&#47;o de fluoroscopia&#46; Creemos que todas estas opciones deben estar incluidas en un protocolo asistencial conjunto que junto a un correcto entrenamiento puede disminuir las complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n fotogr&#225;fica con extremos proximales de cat&#233;teres femorales para TDE y radiograf&#237;a de pelvis del mismo paciente&#46; Cat&#233;ter izquierdo insertado con referencia en pliegue inguinal &#40;c&#41; con luz aferente en il&#237;aca externa&#46; Cat&#233;ter derecho con referencia ecogr&#225;fica y en ligamento inguinal imaginario &#40;a&#41; &#40;palpando espina il&#237;aca anterosuperior y s&#237;nfisis del pubis&#41;&#46; La punci&#243;n en vaso &#40;b&#41; es la correcta y est&#225; situada encima de la cabeza del f&#233;mur&#46; La luz aferente alcanza zona m&#225;s central&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of bacteriema related with ICU catheters by multifactorial intervention&#58; a report of the pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Estudio Piloto &#171;Bacteriemia Zero&#187;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez Lerma"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riera Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Le&#243;n Gil"
                            4 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez Pueyo"
                            5 => "C&#46; D&#237;az Tobajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury&#46; Kidney International Supplements&#46; 2012&#59; 2&#58;1&#8211;138&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.kidney-international.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;kidney-international&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complicaciones de la canalizaci&#243;n de una v&#237;a venosa central"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez Anto&#241;an"
                            2 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International evidence-based recommendations on ultrasound-guided vascular access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lamperti"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bodenham"
                            2 => "M&#46; Pittiruti"
                            3 => "M&#46; Blaivas"
                            4 => "J&#46;G&#46; Augoustides"
                            5 => "M&#46; Elbarbary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2597-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22614241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial and venous access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bitor"
                            1 => "Morton J&#46; Kern"
                            2 => "F&#46; Bleyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The Cardiac Catheterization&#46; Handbook"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluoroscopically-guided micropuncture femoral artery access for large-caliber sheath insertion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cilingiroglu"
                            1 => "T&#46; Feldman"
                            2 => "M&#46;H&#46; Salinger"
                            3 => "J&#46; Levisay"
                            4 => "Z&#46;G&#46; Turi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000752?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al director
Catéteres de arteria y de vena femoral: complicaciones relacionadas con su inserción y alternativas técnicas para evitarlas
Femoral vein and femoral artery catheters: Complications associated with insertion and technical alternatives for prevention
J. Maynara,b,
Autor para correspondencia
fjmaynar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F. López-Zárragab, S. Castañoa, M. Iturbea, H. Barrasaa, S. Cabañesa, A. Martina
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Álava, Álava, España
b Sección de Radiología Intervencionista, Hospital Universitario de Álava, Álava, España
Leído
114776
Veces
se ha leído el artículo
5775
Total PDF
109001
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210569113000752"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "584"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:369-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 42573
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 39934
      "PDF" => 2329
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111002907"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:372"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2088
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en medicina intensiva</span>"
      "titulo" => "Compromiso vascular abdominal cr&#237;tico tras ingesta compulsiva de alimentos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critical abdominal vascular impairment following binge eating"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 361
              "Tamanyo" => 40194
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;M&#46; G&#243;mez Pe&#241;alver, D&#46; L&#243;pez Mendoza, B&#46; Quesada Bellver"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Pe&#241;alver"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Quesada Bellver"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002907?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569111002907/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002823"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 3676
        "PDF" => 988
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral por fulguraci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain injury secondary to lightning strike"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 122833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada craneal que muestra hemorragia intraparenquimatosa en ganglios basales izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Guardiola, M&#46; Planella, M&#46; Ferreruela, J&#46; Velasco, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Planella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002823?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002823/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Cat&#233;teres de arteria y de vena femoral&#58; complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n y alternativas t&#233;cnicas para evitarlas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "369"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Maynar, F&#46; L&#243;pez-Z&#225;rraga, S&#46; Casta&#241;o, M&#46; Iturbe, H&#46; Barrasa, S&#46; Caba&#241;es, A&#46; Martin"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Maynar"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjmaynar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Z&#225;rraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Iturbe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Barrasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Caba&#241;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Femoral vein and femoral artery catheters&#58; Complications associated with insertion and technical alternatives for prevention"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los vasos femorales no se recomiendan para la inserci&#243;n de cat&#233;teres venosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; estos se emplean para la monitorizaci&#243;n de presi&#243;n arterial continua y para la inserci&#243;n de cat&#233;teres de tratamientos de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;TDE&#41; de la sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nuestro objetivo es recordar que tambi&#233;n existe morbilidad relacionada con su inserci&#243;n &#40;AF y VF&#41;&#46; Las complicaciones por punciones vasculares t&#233;cnicamente deficientes incluyen&#58; malposici&#243;n&#44; hematomas&#44; hemorragias con riesgo vital&#44; f&#237;stulas AV&#44; trombosis&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de punciones femorales con complicaciones por mala selecci&#243;n del punto de inserci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso arterial</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; paciente de 80 a&#241;os ingresada por shock s&#233;ptico &#40;SS&#41; secundario a colecistitis&#46; Se monitoriza con cat&#233;ter en arteria femoral &#40;AF&#41; derecha &#40;5 French&#41;&#46; La evoluci&#243;n es favorable y tras 5 d&#237;as se retira este cat&#233;ter&#46; Inmediatamente desarrolla hipotensi&#243;n brusca&#46; La compresi&#243;n del punto de punci&#243;n no revierte la cl&#237;nica&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada que demuestra extravasado de contraste a nivel de AF profunda derecha&#46; Mediante arteriograf&#237;a selectiva se coloca stent cubierto de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#215; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que detiene la hemorragia&#46; La paciente es dada de alta en 48 h habiendo recibido 2 concentrados de hemat&#237;es relacionados con el evento&#46; El hematoma se aprecia en la exploraci&#243;n f&#237;sica a las 12 h de la arteriograf&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso venoso</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#58; paciente de 65 a&#241;os ingresado por SS secundario a dehiscencia de sutura en postoperatorio de resecci&#243;n intestinal&#46; El paciente desarroll&#243; disfunci&#243;n renal que requiri&#243; hemodiafiltraci&#243;n venovenosa&#46; El cat&#233;ter para este tratamiento&#44; de 13&#44;5 French y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; fue colocado inicialmente en la vena femoral &#40;VF&#41; izquierda&#46; Se detecta malfunci&#243;n del cat&#233;ter que no se soluciona con rotaciones del mismo y se decide cambio por VF derecha&#46; La punci&#243;n derecha se realiza tras exploraci&#243;n con ecograf&#237;a del paquete vasculonervioso femoral derecho&#46; En el control postinserci&#243;n&#44; antes de retirar el izquierdo&#44; se aprecia c&#243;mo el punto de punci&#243;n est&#225; en zona correcta y c&#243;mo esta posici&#243;n m&#225;s cef&#225;lica implica una posici&#243;n equivalente de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cat&#233;ter nuevo no desarroll&#243; malfunci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a disminuye las complicaciones relacionadas con las punciones vasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sin prescindir de un correcto an&#225;lisis anat&#243;mico previo&#46; La ecograf&#237;a permite ver c&#243;mo la aguja accede al vaso sin lesionar estructuras vecinas&#44; ni pared posterior&#46; En AF y VF la correcta selecci&#243;n del punto de punci&#243;n es importante para facilitar la punci&#243;n y prevenir complicaciones en la retirada de los cat&#233;teres&#46; La punci&#243;n de AF o VF se debe realizar 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del ligamento inguinal&#44; siendo referencia obligada el pulso de la AF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La VF se localiza medial y posterior a la arteria y se puede presentar mejor con rotaci&#243;n externa de esta&#46; Este punto de inserci&#243;n asegura&#58; punci&#243;n extraabdominal&#44; m&#237;nima distancia piel-vaso y compresi&#243;n sobre una superficie firme&#46; La punci&#243;n en vaso est&#225; unos mil&#237;metros cef&#225;lica a la punci&#243;n en piel &#40;debido al eje oblicuo de la aguja&#41;&#44; por lo que se debe puncionar piel 0&#44;5 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm distal al punto de entrada en vaso&#46; El punto de punci&#243;n en piel no debe tener como referencia el pliegue inguinal &#40;caso 2&#41;&#46; La relaci&#243;n anat&#243;mica del pliegue con el ligamento inguinal existe de forma &#237;ntima solo cuando la anatom&#237;a abdominop&#233;lvica es normal&#46; Si no es as&#237;&#44; la punci&#243;n por debajo del pliegue inguinal puede derivar en una mala selecci&#243;n &#40;caudal&#41; del punto de punci&#243;n&#46; En esta localizaci&#243;n la punci&#243;n no ser&#237;a en territorio de AF com&#250;n sino en el de AF superficial o profunda&#44; con compresi&#243;n pospunci&#243;n o posretirada del cat&#233;ter dif&#237;cil&#44; ya que se realiza sobre tejidos blandos&#46; Aqu&#237; el hematoma tiene un amplio espacio para crecer antes de mostrarse externamente &#40;caso 1&#41;&#46; En la inserci&#243;n de VF hay 2 peligros&#58; lesi&#243;n involuntaria de una arteria a ese nivel y&#47;o una selecci&#243;n baja del punto de punci&#243;n que condiciona la posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este hecho es de especial relevancia cuando los cat&#233;teres son para realizar TDE&#44; donde la luz aferente debe estar lo m&#225;s central posible&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a en las punciones de vasos femorales tiene 3 objetivos&#58; realizar una correcta selecci&#243;n del vaso a puncionar&#44; evitar la lesi&#243;n de estructuras vecinas y seleccionar la adecuada localizaci&#243;n anat&#243;mica del punto de punci&#243;n &#40;cuando la fluoroscopia no est&#225; disponible&#41;&#46; Mediante ecograf&#237;a se puede localizar la bifurcaci&#243;n de la AF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm craneal a esta se localiza el punto de inserci&#243;n de la aguja en el vaso&#46; Esta exploraci&#243;n debe ser precedida de la creaci&#243;n de una l&#237;nea imaginaria que una con discreta concavidad craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; la espina il&#237;aca anterosuperior y la s&#237;nfisis del pubis &#40;recorrido del ligamento inguinal&#41;&#46; El empleo de kits de micropunci&#243;n tambi&#233;n puede disminuir el riesgo de lesiones graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que la ecograf&#237;a y el correcto an&#225;lisis anat&#243;mico son una alternativa v&#225;lida a la fluoroscopia en la selecci&#243;n del punto correcto de punci&#243;n de vasos femorales&#46; Existen 2 alternativas para la punci&#243;n de cat&#233;teres vasculares centrales&#58; perif&#233;rica y central&#46; Ambas se benefician del empleo de ecograf&#237;a y&#47;o de fluoroscopia&#46; Creemos que todas estas opciones deben estar incluidas en un protocolo asistencial conjunto que junto a un correcto entrenamiento puede disminuir las complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n fotogr&#225;fica con extremos proximales de cat&#233;teres femorales para TDE y radiograf&#237;a de pelvis del mismo paciente&#46; Cat&#233;ter izquierdo insertado con referencia en pliegue inguinal &#40;c&#41; con luz aferente en il&#237;aca externa&#46; Cat&#233;ter derecho con referencia ecogr&#225;fica y en ligamento inguinal imaginario &#40;a&#41; &#40;palpando espina il&#237;aca anterosuperior y s&#237;nfisis del pubis&#41;&#46; La punci&#243;n en vaso &#40;b&#41; es la correcta y est&#225; situada encima de la cabeza del f&#233;mur&#46; La luz aferente alcanza zona m&#225;s central&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of bacteriema related with ICU catheters by multifactorial intervention&#58; a report of the pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Estudio Piloto &#171;Bacteriemia Zero&#187;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez Lerma"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riera Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Le&#243;n Gil"
                            4 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez Pueyo"
                            5 => "C&#46; D&#237;az Tobajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury&#46; Kidney International Supplements&#46; 2012&#59; 2&#58;1&#8211;138&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.kidney-international.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;kidney-international&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complicaciones de la canalizaci&#243;n de una v&#237;a venosa central"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez Anto&#241;an"
                            2 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International evidence-based recommendations on ultrasound-guided vascular access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lamperti"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bodenham"
                            2 => "M&#46; Pittiruti"
                            3 => "M&#46; Blaivas"
                            4 => "J&#46;G&#46; Augoustides"
                            5 => "M&#46; Elbarbary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2597-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22614241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial and venous access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bitor"
                            1 => "Morton J&#46; Kern"
                            2 => "F&#46; Bleyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The Cardiac Catheterization&#46; Handbook"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluoroscopically-guided micropuncture femoral artery access for large-caliber sheath insertion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cilingiroglu"
                            1 => "T&#46; Feldman"
                            2 => "M&#46;H&#46; Salinger"
                            3 => "J&#46; Levisay"
                            4 => "Z&#46;G&#46; Turi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000752?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 77 14 91
2024 Octubre 739 69 808
2024 Septiembre 662 66 728
2024 Agosto 653 75 728
2024 Julio 771 49 820
2024 Junio 733 75 808
2024 Mayo 861 59 920
2024 Abril 904 70 974
2024 Marzo 791 48 839
2024 Febrero 875 48 923
2024 Enero 988 32 1020
2023 Diciembre 930 40 970
2023 Noviembre 1033 67 1100
2023 Octubre 1316 49 1365
2023 Septiembre 1188 48 1236
2023 Agosto 1028 46 1074
2023 Julio 1216 39 1255
2023 Junio 1282 30 1312
2023 Mayo 1400 47 1447
2023 Abril 1136 39 1175
2023 Marzo 1569 69 1638
2023 Febrero 1406 66 1472
2023 Enero 1091 66 1157
2022 Diciembre 858 59 917
2022 Noviembre 1623 71 1694
2022 Octubre 1410 85 1495
2022 Septiembre 1446 85 1531
2022 Agosto 1258 67 1325
2022 Julio 1182 52 1234
2022 Junio 877 72 949
2022 Mayo 955 80 1035
2022 Abril 847 62 909
2022 Marzo 1067 77 1144
2022 Febrero 850 63 913
2022 Enero 955 60 1015
2021 Diciembre 1074 55 1129
2021 Noviembre 1730 76 1806
2021 Octubre 1985 130 2115
2021 Septiembre 1499 83 1582
2021 Agosto 1041 83 1124
2021 Julio 1149 64 1213
2021 Junio 1168 58 1226
2021 Mayo 1609 87 1696
2021 Abril 3065 121 3186
2021 Marzo 1928 74 2002
2021 Febrero 1372 45 1417
2021 Enero 1327 53 1380
2020 Diciembre 1296 47 1343
2020 Noviembre 1466 40 1506
2020 Octubre 1335 60 1395
2020 Septiembre 1260 37 1297
2020 Agosto 1167 49 1216
2020 Julio 1276 45 1321
2020 Junio 1409 46 1455
2020 Mayo 1522 46 1568
2020 Abril 1459 44 1503
2020 Marzo 1188 36 1224
2020 Febrero 2076 63 2139
2020 Enero 1624 49 1673
2019 Diciembre 2568 189 2757
2019 Noviembre 2997 223 3220
2019 Octubre 3081 195 3276
2019 Septiembre 1869 118 1987
2019 Agosto 1492 64 1556
2019 Julio 1460 57 1517
2019 Junio 1370 40 1410
2019 Mayo 1570 99 1669
2019 Abril 1264 56 1320
2019 Marzo 1113 56 1169
2019 Febrero 1069 53 1122
2019 Enero 904 47 951
2018 Diciembre 804 49 853
2018 Noviembre 976 54 1030
2018 Octubre 630 21 651
2018 Septiembre 605 30 635
2018 Agosto 627 57 684
2018 Julio 504 36 540
2018 Junio 486 36 522
2018 Mayo 274 21 295
2018 Abril 540 35 575
2018 Marzo 488 21 509
2018 Febrero 469 15 484
2018 Enero 514 38 552
2017 Diciembre 395 15 410
2017 Noviembre 473 23 496
2017 Octubre 465 19 484
2017 Septiembre 392 25 417
2017 Agosto 400 17 417
2017 Julio 442 19 461
2017 Junio 462 28 490
2017 Mayo 569 16 585
2017 Abril 676 13 689
2017 Marzo 551 32 583
2017 Febrero 607 13 620
2017 Enero 172 12 184
2016 Diciembre 401 19 420
2016 Noviembre 504 28 532
2016 Octubre 517 24 541
2016 Septiembre 601 47 648
2016 Agosto 535 18 553
2016 Julio 229 17 246
2016 Junio 1 47 48
2016 Mayo 0 29 29
2016 Abril 1 0 1
2016 Marzo 1 4 5
2016 Febrero 1 0 1
2016 Enero 0 20 20
2015 Diciembre 3 22 25
2015 Noviembre 1 14 15
2015 Octubre 5 19 24
2015 Septiembre 1 23 24
2015 Agosto 3 19 22
2015 Julio 0 31 31
2015 Mayo 2 6 8
2015 Abril 2 10 12
2015 Febrero 1 0 1
2015 Enero 1 0 1
2014 Diciembre 3 1 4
2014 Noviembre 1 0 1
2014 Octubre 3 0 3
2014 Septiembre 5 0 5
2014 Agosto 5 0 5
2014 Julio 3 0 3
2014 Junio 7 0 7
2014 Mayo 7 0 7
2014 Abril 2 0 2
2014 Marzo 129 0 129
2014 Febrero 115 0 115
2014 Enero 87 0 87
2013 Diciembre 126 0 126
2013 Noviembre 164 0 164
2013 Octubre 117 0 117
2013 Septiembre 63 0 63
2013 Agosto 56 0 56
2013 Julio 12 0 12
2013 Junio 6 0 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?