array:23 [
  "pii" => "S0210569113000752"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "584"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:369-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 42573
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 39934
      "PDF" => 2329
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111002907"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:372"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2088
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en medicina intensiva</span>"
      "titulo" => "Compromiso vascular abdominal cr&#237;tico tras ingesta compulsiva de alimentos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critical abdominal vascular impairment following binge eating"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 361
              "Tamanyo" => 40194
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;M&#46; G&#243;mez Pe&#241;alver, D&#46; L&#243;pez Mendoza, B&#46; Quesada Bellver"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Pe&#241;alver"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Quesada Bellver"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002907?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569111002907/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002823"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "516"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 3676
        "PDF" => 988
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral por fulguraci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain injury secondary to lightning strike"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 122833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada craneal que muestra hemorragia intraparenquimatosa en ganglios basales izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Guardiola, M&#46; Planella, M&#46; Ferreruela, J&#46; Velasco, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Planella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002823?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569112002823/v1_201306031649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Cat&#233;teres de arteria y de vena femoral&#58; complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n y alternativas t&#233;cnicas para evitarlas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "369"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Maynar, F&#46; L&#243;pez-Z&#225;rraga, S&#46; Casta&#241;o, M&#46; Iturbe, H&#46; Barrasa, S&#46; Caba&#241;es, A&#46; Martin"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Maynar"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjmaynar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Z&#225;rraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Iturbe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Barrasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Caba&#241;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Radiolog&#237;a Intervencionista&#44; Hospital Universitario de &#193;lava&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Femoral vein and femoral artery catheters&#58; Complications associated with insertion and technical alternatives for prevention"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los vasos femorales no se recomiendan para la inserci&#243;n de cat&#233;teres venosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; estos se emplean para la monitorizaci&#243;n de presi&#243;n arterial continua y para la inserci&#243;n de cat&#233;teres de tratamientos de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;TDE&#41; de la sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nuestro objetivo es recordar que tambi&#233;n existe morbilidad relacionada con su inserci&#243;n &#40;AF y VF&#41;&#46; Las complicaciones por punciones vasculares t&#233;cnicamente deficientes incluyen&#58; malposici&#243;n&#44; hematomas&#44; hemorragias con riesgo vital&#44; f&#237;stulas AV&#44; trombosis&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de punciones femorales con complicaciones por mala selecci&#243;n del punto de inserci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso arterial</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; paciente de 80 a&#241;os ingresada por shock s&#233;ptico &#40;SS&#41; secundario a colecistitis&#46; Se monitoriza con cat&#233;ter en arteria femoral &#40;AF&#41; derecha &#40;5 French&#41;&#46; La evoluci&#243;n es favorable y tras 5 d&#237;as se retira este cat&#233;ter&#46; Inmediatamente desarrolla hipotensi&#243;n brusca&#46; La compresi&#243;n del punto de punci&#243;n no revierte la cl&#237;nica&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada que demuestra extravasado de contraste a nivel de AF profunda derecha&#46; Mediante arteriograf&#237;a selectiva se coloca stent cubierto de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#215; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que detiene la hemorragia&#46; La paciente es dada de alta en 48 h habiendo recibido 2 concentrados de hemat&#237;es relacionados con el evento&#46; El hematoma se aprecia en la exploraci&#243;n f&#237;sica a las 12 h de la arteriograf&#237;a&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Caso venoso</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#58; paciente de 65 a&#241;os ingresado por SS secundario a dehiscencia de sutura en postoperatorio de resecci&#243;n intestinal&#46; El paciente desarroll&#243; disfunci&#243;n renal que requiri&#243; hemodiafiltraci&#243;n venovenosa&#46; El cat&#233;ter para este tratamiento&#44; de 13&#44;5 French y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; fue colocado inicialmente en la vena femoral &#40;VF&#41; izquierda&#46; Se detecta malfunci&#243;n del cat&#233;ter que no se soluciona con rotaciones del mismo y se decide cambio por VF derecha&#46; La punci&#243;n derecha se realiza tras exploraci&#243;n con ecograf&#237;a del paquete vasculonervioso femoral derecho&#46; En el control postinserci&#243;n&#44; antes de retirar el izquierdo&#44; se aprecia c&#243;mo el punto de punci&#243;n est&#225; en zona correcta y c&#243;mo esta posici&#243;n m&#225;s cef&#225;lica implica una posici&#243;n equivalente de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cat&#233;ter nuevo no desarroll&#243; malfunci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a disminuye las complicaciones relacionadas con las punciones vasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sin prescindir de un correcto an&#225;lisis anat&#243;mico previo&#46; La ecograf&#237;a permite ver c&#243;mo la aguja accede al vaso sin lesionar estructuras vecinas&#44; ni pared posterior&#46; En AF y VF la correcta selecci&#243;n del punto de punci&#243;n es importante para facilitar la punci&#243;n y prevenir complicaciones en la retirada de los cat&#233;teres&#46; La punci&#243;n de AF o VF se debe realizar 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del ligamento inguinal&#44; siendo referencia obligada el pulso de la AF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La VF se localiza medial y posterior a la arteria y se puede presentar mejor con rotaci&#243;n externa de esta&#46; Este punto de inserci&#243;n asegura&#58; punci&#243;n extraabdominal&#44; m&#237;nima distancia piel-vaso y compresi&#243;n sobre una superficie firme&#46; La punci&#243;n en vaso est&#225; unos mil&#237;metros cef&#225;lica a la punci&#243;n en piel &#40;debido al eje oblicuo de la aguja&#41;&#44; por lo que se debe puncionar piel 0&#44;5 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm distal al punto de entrada en vaso&#46; El punto de punci&#243;n en piel no debe tener como referencia el pliegue inguinal &#40;caso 2&#41;&#46; La relaci&#243;n anat&#243;mica del pliegue con el ligamento inguinal existe de forma &#237;ntima solo cuando la anatom&#237;a abdominop&#233;lvica es normal&#46; Si no es as&#237;&#44; la punci&#243;n por debajo del pliegue inguinal puede derivar en una mala selecci&#243;n &#40;caudal&#41; del punto de punci&#243;n&#46; En esta localizaci&#243;n la punci&#243;n no ser&#237;a en territorio de AF com&#250;n sino en el de AF superficial o profunda&#44; con compresi&#243;n pospunci&#243;n o posretirada del cat&#233;ter dif&#237;cil&#44; ya que se realiza sobre tejidos blandos&#46; Aqu&#237; el hematoma tiene un amplio espacio para crecer antes de mostrarse externamente &#40;caso 1&#41;&#46; En la inserci&#243;n de VF hay 2 peligros&#58; lesi&#243;n involuntaria de una arteria a ese nivel y&#47;o una selecci&#243;n baja del punto de punci&#243;n que condiciona la posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Este hecho es de especial relevancia cuando los cat&#233;teres son para realizar TDE&#44; donde la luz aferente debe estar lo m&#225;s central posible&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de ecograf&#237;a en las punciones de vasos femorales tiene 3 objetivos&#58; realizar una correcta selecci&#243;n del vaso a puncionar&#44; evitar la lesi&#243;n de estructuras vecinas y seleccionar la adecuada localizaci&#243;n anat&#243;mica del punto de punci&#243;n &#40;cuando la fluoroscopia no est&#225; disponible&#41;&#46; Mediante ecograf&#237;a se puede localizar la bifurcaci&#243;n de la AF &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm craneal a esta se localiza el punto de inserci&#243;n de la aguja en el vaso&#46; Esta exploraci&#243;n debe ser precedida de la creaci&#243;n de una l&#237;nea imaginaria que una con discreta concavidad craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; la espina il&#237;aca anterosuperior y la s&#237;nfisis del pubis &#40;recorrido del ligamento inguinal&#41;&#46; El empleo de kits de micropunci&#243;n tambi&#233;n puede disminuir el riesgo de lesiones graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que la ecograf&#237;a y el correcto an&#225;lisis anat&#243;mico son una alternativa v&#225;lida a la fluoroscopia en la selecci&#243;n del punto correcto de punci&#243;n de vasos femorales&#46; Existen 2 alternativas para la punci&#243;n de cat&#233;teres vasculares centrales&#58; perif&#233;rica y central&#46; Ambas se benefician del empleo de ecograf&#237;a y&#47;o de fluoroscopia&#46; Creemos que todas estas opciones deben estar incluidas en un protocolo asistencial conjunto que junto a un correcto entrenamiento puede disminuir las complicaciones relacionadas con su inserci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1587
            "Tamanyo" => 185146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes radiol&#243;gicas de arteria femoral profunda con sangrado activo &#40;1&#41;&#44; tras colocaci&#243;n de stent cubierto &#40;2&#41;&#44; im&#225;genes de Doppler color &#40;b&#44; c y d&#41;&#46; Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos &#40;c&#41; en eje corto y en eje largo &#40;d&#41;&#46; En la zona de punci&#243;n correcta se identifica un vaso &#40;b y d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n fotogr&#225;fica con extremos proximales de cat&#233;teres femorales para TDE y radiograf&#237;a de pelvis del mismo paciente&#46; Cat&#233;ter izquierdo insertado con referencia en pliegue inguinal &#40;c&#41; con luz aferente en il&#237;aca externa&#46; Cat&#233;ter derecho con referencia ecogr&#225;fica y en ligamento inguinal imaginario &#40;a&#41; &#40;palpando espina il&#237;aca anterosuperior y s&#237;nfisis del pubis&#41;&#46; La punci&#243;n en vaso &#40;b&#41; es la correcta y est&#225; situada encima de la cabeza del f&#233;mur&#46; La luz aferente alcanza zona m&#225;s central&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of bacteriema related with ICU catheters by multifactorial intervention&#58; a report of the pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Estudio Piloto &#171;Bacteriemia Zero&#187;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez Lerma"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riera Bad&#237;a"
                            3 => "C&#46; Le&#243;n Gil"
                            4 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez Pueyo"
                            5 => "C&#46; D&#237;az Tobajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury&#46; Kidney International Supplements&#46; 2012&#59; 2&#58;1&#8211;138&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.kidney-international.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;kidney-international&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complicaciones de la canalizaci&#243;n de una v&#237;a venosa central"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez Anto&#241;an"
                            2 => "M&#46;A&#46; P&#233;rez-Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International evidence-based recommendations on ultrasound-guided vascular access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lamperti"
                            1 => "A&#46;R&#46; Bodenham"
                            2 => "M&#46; Pittiruti"
                            3 => "M&#46; Blaivas"
                            4 => "J&#46;G&#46; Augoustides"
                            5 => "M&#46; Elbarbary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2597-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22614241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial and venous access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bitor"
                            1 => "Morton J&#46; Kern"
                            2 => "F&#46; Bleyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The Cardiac Catheterization&#46; Handbook"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluoroscopically-guided micropuncture femoral artery access for large-caliber sheath insertion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cilingiroglu"
                            1 => "T&#46; Feldman"
                            2 => "M&#46;H&#46; Salinger"
                            3 => "J&#46; Levisay"
                            4 => "Z&#46;G&#46; Turi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000752/v1_201306031649/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000752?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 369-371 (junio - julio 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 369-371 (junio - julio 2013)
Carta al director
Acceso a texto completo
Catéteres de arteria y de vena femoral: complicaciones relacionadas con su inserción y alternativas técnicas para evitarlas
Femoral vein and femoral artery catheters: Complications associated with insertion and technical alternatives for prevention
Visitas
114774
J. Maynara,b,
Autor para correspondencia
fjmaynar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F. López-Zárragab, S. Castañoa, M. Iturbea, H. Barrasaa, S. Cabañesa, A. Martina
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Álava, Álava, España
b Sección de Radiología Intervencionista, Hospital Universitario de Álava, Álava, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Aunque los vasos femorales no se recomiendan para la inserción de catéteres venosos1, estos se emplean para la monitorización de presión arterial continua y para la inserción de catéteres de tratamientos de depuración extracorpórea (TDE) de la sangre2. Nuestro objetivo es recordar que también existe morbilidad relacionada con su inserción (AF y VF). Las complicaciones por punciones vasculares técnicamente deficientes incluyen: malposición, hematomas, hemorragias con riesgo vital, fístulas AV, trombosis, etc.3.

Presentamos 2 casos de punciones femorales con complicaciones por mala selección del punto de inserción. Caso arterial (fig. 1): paciente de 80 años ingresada por shock séptico (SS) secundario a colecistitis. Se monitoriza con catéter en arteria femoral (AF) derecha (5 French). La evolución es favorable y tras 5 días se retira este catéter. Inmediatamente desarrolla hipotensión brusca. La compresión del punto de punción no revierte la clínica. Se realiza tomografía computarizada que demuestra extravasado de contraste a nivel de AF profunda derecha. Mediante arteriografía selectiva se coloca stent cubierto de 5mm × 20mm, que detiene la hemorragia. La paciente es dada de alta en 48 h habiendo recibido 2 concentrados de hematíes relacionados con el evento. El hematoma se aprecia en la exploración física a las 12 h de la arteriografía. Caso venoso (fig. 2): paciente de 65 años ingresado por SS secundario a dehiscencia de sutura en postoperatorio de resección intestinal. El paciente desarrolló disfunción renal que requirió hemodiafiltración venovenosa. El catéter para este tratamiento, de 13,5 French y 20cm, fue colocado inicialmente en la vena femoral (VF) izquierda. Se detecta malfunción del catéter que no se soluciona con rotaciones del mismo y se decide cambio por VF derecha. La punción derecha se realiza tras exploración con ecografía del paquete vasculonervioso femoral derecho. En el control postinserción, antes de retirar el izquierdo, se aprecia cómo el punto de punción está en zona correcta y cómo esta posición más cefálica implica una posición equivalente de la punta del catéter (fig. 2). El catéter nuevo no desarrolló malfunción.

Figura 1.

Composición de imágenes radiológicas de arteria femoral profunda con sangrado activo (1), tras colocación de stent cubierto (2), imágenes de Doppler color (b, c y d). Se aprecia zona de sangrado con 2 vasos (c) en eje corto y en eje largo (d). En la zona de punción correcta se identifica un vaso (b y d).

(0.18MB).
Figura 2.

Composición fotográfica con extremos proximales de catéteres femorales para TDE y radiografía de pelvis del mismo paciente. Catéter izquierdo insertado con referencia en pliegue inguinal (c) con luz aferente en ilíaca externa. Catéter derecho con referencia ecográfica y en ligamento inguinal imaginario (a) (palpando espina ilíaca anterosuperior y sínfisis del pubis). La punción en vaso (b) es la correcta y está situada encima de la cabeza del fémur. La luz aferente alcanza zona más central.

(0.07MB).

El empleo de ecografía disminuye las complicaciones relacionadas con las punciones vasculares4, sin prescindir de un correcto análisis anatómico previo. La ecografía permite ver cómo la aguja accede al vaso sin lesionar estructuras vecinas, ni pared posterior. En AF y VF la correcta selección del punto de punción es importante para facilitar la punción y prevenir complicaciones en la retirada de los catéteres. La punción de AF o VF se debe realizar 1-2cm por debajo del ligamento inguinal, siendo referencia obligada el pulso de la AF5. La VF se localiza medial y posterior a la arteria y se puede presentar mejor con rotación externa de esta. Este punto de inserción asegura: punción extraabdominal, mínima distancia piel-vaso y compresión sobre una superficie firme. La punción en vaso está unos milímetros cefálica a la punción en piel (debido al eje oblicuo de la aguja), por lo que se debe puncionar piel 0,5 a 2cm distal al punto de entrada en vaso. El punto de punción en piel no debe tener como referencia el pliegue inguinal (caso 2). La relación anatómica del pliegue con el ligamento inguinal existe de forma íntima solo cuando la anatomía abdominopélvica es normal. Si no es así, la punción por debajo del pliegue inguinal puede derivar en una mala selección (caudal) del punto de punción. En esta localización la punción no sería en territorio de AF común sino en el de AF superficial o profunda, con compresión pospunción o posretirada del catéter difícil, ya que se realiza sobre tejidos blandos. Aquí el hematoma tiene un amplio espacio para crecer antes de mostrarse externamente (caso 1). En la inserción de VF hay 2 peligros: lesión involuntaria de una arteria a ese nivel y/o una selección baja del punto de punción que condiciona la posición de la punta del catéter (fig. 2). Este hecho es de especial relevancia cuando los catéteres son para realizar TDE, donde la luz aferente debe estar lo más central posible.

El empleo de ecografía en las punciones de vasos femorales tiene 3 objetivos: realizar una correcta selección del vaso a puncionar, evitar la lesión de estructuras vecinas y seleccionar la adecuada localización anatómica del punto de punción (cuando la fluoroscopia no está disponible). Mediante ecografía se puede localizar la bifurcación de la AF (fig. 1) y 1-2cm craneal a esta se localiza el punto de inserción de la aguja en el vaso. Esta exploración debe ser precedida de la creación de una línea imaginaria que una con discreta concavidad craneal (fig. 2) la espina ilíaca anterosuperior y la sínfisis del pubis (recorrido del ligamento inguinal). El empleo de kits de micropunción también puede disminuir el riesgo de lesiones graves6.

Creemos que la ecografía y el correcto análisis anatómico son una alternativa válida a la fluoroscopia en la selección del punto correcto de punción de vasos femorales. Existen 2 alternativas para la punción de catéteres vasculares centrales: periférica y central. Ambas se benefician del empleo de ecografía y/o de fluoroscopia. Creemos que todas estas opciones deben estar incluidas en un protocolo asistencial conjunto que junto a un correcto entrenamiento puede disminuir las complicaciones relacionadas con su inserción.

Bibliografía
[1]
M. Palomar Martínez, F. Álvarez Lerma, M.A. Riera Badía, C. León Gil, M.J. López Pueyo, C. Díaz Tobajas, Grupo de Trabajo del Estudio Piloto «Bacteriemia Zero», et al.
Prevention of bacteriema related with ICU catheters by multifactorial intervention: a report of the pilot study.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 581-589
[2]
KDIGO Clinical practice guideline for acute kidney injury. Kidney International Supplements. 2012; 2:1–138. Disponible en: http://www.kidney-international.org
[3]
M.A. Hernández Hernández, C. Álvarez Antoñan, M.A. Pérez-Ceballos.
Complicaciones de la canalización de una vía venosa central.
Rev Clin Esp, 206 (2006), pp. 50-53
[4]
M. Lamperti, A.R. Bodenham, M. Pittiruti, M. Blaivas, J.G. Augoustides, M. Elbarbary, et al.
International evidence-based recommendations on ultrasound-guided vascular access.
Intensive Care Med, 38 (2012), pp. 1105-1117
[5]
S. Bitor, Morton J. Kern, F. Bleyer.
Arterial and venous access.
The Cardiac Catheterization. Handbook, 4.a edición, pp. 52-125
[6]
M. Cilingiroglu, T. Feldman, M.H. Salinger, J. Levisay, Z.G. Turi.
Fluoroscopically-guided micropuncture femoral artery access for large-caliber sheath insertion.
J Invasive Cardiol, 23 (2011), pp. 157-161
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?