array:23 [
  "pii" => "S0210569115002144"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "851"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:316-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3782
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 173
      "HTML" => 2620
      "PDF" => 989
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002132"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:319-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4542
        "PDF" => 1295
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Posible asociaci&#243;n entre eritromicina y hepatitis colest&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Potential association between erythromycin and cholestatic hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1162
              "Ancho" => 1499
              "Tamanyo" => 127930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre la administraci&#243;n de eritromicina y la elevaci&#243;n de enzimas de colestasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mondrag&#243;n-Navarro, J&#46;M&#46; Raurich, J&#46;I&#46; Ayestar&#225;n, A&#46; Colomar, M&#46; Ferreruela"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mondrag&#243;n-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Raurich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Ayestar&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Colomar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002132?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002132/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002156"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "852"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:315-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 3470
        "PDF" => 1367
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Uso de salbutamol enteral en el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> medular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of enteral salbutamol in spinal shock"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1145
              "Ancho" => 1446
              "Tamanyo" => 63441
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n en las dosis de dopamina &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41; requeridas por los 2 pacientes presentados tras la introducci&#243;n del tratamiento con salbutamol&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, P&#46; Peric&#224;s-Pulido, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;M&#46; Raurich"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Peric&#224;s-Pulido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Raurich"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002156?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002156/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Muerte s&#250;bita recuperada durante una marat&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "319"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Valero, J&#46; Mart&#237;n, J&#46;V&#46; Monmeneu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Valero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ernestovaleropicher&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Monmeneu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Sagunto&#44; Sagunto&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Imagen Cardiovascular&#44; ERESA&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aborted sudden death during a marathon race"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 1393
            "Tamanyo" => 191217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aortograf&#237;a que muestra la ausencia del origen de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva derecho&#46; B y C&#41; Cortes consecutivos de resonancia magn&#233;tica cardiaca en plano axial a nivel de grandes vasos mostrando el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41;&#44; y el origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; corredor habitual de maratones&#44; y sin antecedentes cardiovasculares de inter&#233;s&#44; que present&#243; durante la participaci&#243;n en una carrera&#44; un episodio de muerte s&#250;bita por fibrilaci&#243;n ventricular&#44; que requiri&#243; cardioversi&#243;n el&#233;ctrica y maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar avanzada&#46; El electrocardiograma poscardioversi&#243;n era normal&#46; Tras intubaci&#243;n orotraqueal y sedoanalgesia&#44; el paciente se traslad&#243; a la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; de su hospital de referencia&#46; A su ingreso&#44; la ecocardiograf&#237;a urgente descart&#243; cardiopat&#237;a estructural significativa&#44; evidenciando una funci&#243;n sist&#243;lica global y segmentaria normal&#46; En la anal&#237;tica al ingreso&#44; destacaban cifras normales de troponina T ultrasensible con m&#237;nima elevaci&#243;n posterior en las determinaciones seriadas&#44; pero sin curva t&#237;pica de s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Durante su estancia en la UCI&#44; el paciente permaneci&#243; estable hemodin&#225;micamente&#44; y sin nuevos episodios arr&#237;tmicos&#46; Se llev&#243; a cabo un cateterismo cardiaco que descart&#243; estenosis coronarias significativas&#44; aunque no se consigui&#243; canalizar selectivamente la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41;&#44; visualiz&#225;ndose indirectamente por aortograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se retir&#243; la sedoanalgesia&#44; objetivando una recuperaci&#243;n neurol&#243;gica satisfactoria y sin secuelas&#44; permitiendo la extubaci&#243;n del paciente sin incidencias&#46; Posteriormente&#44; se traslad&#243; al paciente a la sala de cardiolog&#237;a para completar el estudio&#46; Durante su estancia en sala&#44; se realiz&#243; un Holter electrocardiogr&#225;fico de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que no evidenci&#243; pausas ni arritmias significativas&#46; Con el objetivo de descartar cardiopat&#237;a estructural que pudiera pasar desapercibida en la ecocardiograf&#237;a&#44; y la presencia de isquemia por causa microvascular&#44; se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica cardiaca &#40;RMC&#41; de estr&#233;s con dipiridamol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>B y C&#41; en la que se objetiv&#243; un coraz&#243;n estructuralmente normal&#44; sin inducci&#243;n de isquemia ni presencia de realce tard&#237;o de gadolinio&#59; aunque&#44; se evidenci&#243; un probable origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida&#44; y trayecto interarterial entre el tronco de la arteria pulmonar y la aorta&#46; Ante los hallazgos de la RMC&#44; se llev&#243; a cabo una tomograf&#237;a computarizada multidetector &#40;TC-MD&#41; para estudio de arterias coronarias que confirm&#243; la anomal&#237;a sospechada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con el paciente asintom&#225;tico desde el punto de vista cardiol&#243;gico y estable hemodin&#225;micamente&#44; y tras explicarle&#44; al paciente&#44; el riesgo-beneficio de someterse a una correcci&#243;n quir&#250;rgica de su enfermedad&#44; se realiz&#243; cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria &#40;indicaci&#243;n clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41; mediante mono-<span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario con safena a arteria coronaria derecha distal&#44; sin necesidad de circulaci&#243;n extra-corp&#243;rea y sin complicaciones posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen an&#243;malo de las coronarias es una malformaci&#243;n cong&#233;nita poco frecuente en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin embargo en los &#250;ltimos a&#241;os ha adquirido gran inter&#233;s debido a que actualmente es una de las causas m&#225;s frecuentes de muerte s&#250;bita en deportistas por debajo de los 35 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La muerte s&#250;bita cardiaca &#40;MSC&#41; extrahospitalaria constituye actualmente un importante problema en salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Dentro de esta&#44; la MSC asociada a la actividad deportiva es un suceso poco frecuente pero devastador&#44; y por ello es un tema que ha adquirido una importancia creciente en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Los pacientes suelen ser gente joven y aparentemente sana&#44; pero una importante proporci&#243;n de ellos presentan enfermedad cardiovascular subyacente&#44; que no se diagnostica hasta despu&#233;s del evento&#46; La incidencia de MSC en atletas de competici&#243;n en t&#233;rminos globales es bastante baja&#44; se estima que se producen alrededor de 4 casos de MSC por mill&#243;n de atletas al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es importante saber que las causas de muerte s&#250;bita en los deportistas se encuentran con relaci&#243;n a la edad&#46; Mientras que en menores de 35 a&#241;os&#44; las causas de muerte s&#250;bita m&#225;s frecuentes son la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica &#40;36&#37;&#41;&#44; las anomal&#237;as cong&#233;nitas de las arterias coronarias &#40;24&#37;&#41;&#44; la miocarditis &#40;3&#37;&#41; y la displasia arritmog&#233;nica del ventr&#237;culo derecho &#40;3&#37;&#41;&#46; Por encima de los 35 a&#241;os&#44; las causas m&#225;s frecuentes son la enfermedad ateroscler&#243;tica coronaria &#40;65&#37;&#41; y la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica &#40;15&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las anomal&#237;as cong&#233;nitas de las coronarias son la segunda causa m&#225;s frecuente de MSC en atletas de competici&#243;n por debajo de los 35 a&#241;os&#44; a pesar de que es una enfermedad poco frecuente &#40;0&#44;64&#37; de los reci&#233;n nacidos vivos&#41;&#46; Sin embargo&#44; es una causa rara en mayores de 35 a&#241;os&#46; Las anomal&#237;as coronarias con una mayor incidencia de MSC son aquellas en las que la arteria coronaria presenta un trayecto interarterial &#40;entre la arteria pulmonar y la aorta&#41;&#46; El mecanismo por el que se produce la MSC en estos pacientes se postula que pueda ser la isquemia secundaria a la compresi&#243;n de la arteria coronaria en su trayecto interarterial&#44; al dilatarse el tronco pulmonar y la aorta como consecuencia del ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica y las exploraciones complementarias de rutina por lo general no aportan datos de inter&#233;s&#46; La prueba no invasiva inicialmente recomendada es la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica &#40;ETT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes adultos&#44; dada las dificultades en obtener una ventana ac&#250;stica &#243;ptima&#44; la ETT es de limitada utilidad y la coronariograf&#237;a sigue siendo actualmente la t&#233;cnica de referencia &#40;aunque no permite caracterizar el trayecto del vaso en relaci&#243;n con las estructuras circundantes&#41;&#46; A este respecto&#44; la RMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> junto a la angiograf&#237;a por TC-MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; son actualmente las herramientas no invasivas de mayor utilidad en el diagn&#243;stico de estas anomal&#237;as ya que permiten definir de forma fiable el curso proximal de las arterias coronarias y su relaci&#243;n con las estructuras circundantes&#46; El TC-MD emplea radiaci&#243;n ionizante&#44; pero proporciona una resoluci&#243;n espacial mayor&#44; es m&#225;s r&#225;pido y sencillo de realizar&#59; sin embargo&#44; la RMC permite descartar otras causas de muerte s&#250;bita &#40;miocardiopat&#237;as&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; miocarditis&#8230;&#41;&#44; y junto al hecho de minimizar la exposici&#243;n a la radiaci&#243;n ionizante&#44; hacen que sea la herramienta ideal para la valoraci&#243;n de los pacientes con sospecha de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tratamiento de estas anomal&#237;as es controvertido&#44; ya que no existen recomendaciones espec&#237;ficas en las gu&#237;as cl&#237;nicas actuales&#46; Por lo general&#44; la correcci&#243;n quir&#250;rgica de las anomal&#237;as de las arterias coronarias est&#225; indicada siempre en pacientes sintom&#225;ticos &#40;aquellos con taquiarritmias ventriculares graves o isquemia mioc&#225;rdica documentada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La correcci&#243;n quir&#250;rgica del defecto comprende principalmente la reimplantaci&#243;n coronaria o la realizaci&#243;n de un injerto de derivaci&#243;n aorto-coronario&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 1393
            "Tamanyo" => 191217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aortograf&#237;a que muestra la ausencia del origen de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva derecho&#46; B y C&#41; Cortes consecutivos de resonancia magn&#233;tica cardiaca en plano axial a nivel de grandes vasos mostrando el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41;&#44; y el origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 103272
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada multi-detector&#58; A&#41; Plano axial&#59; B&#41; Reconstrucci&#243;n 3D-<span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span>&#44; que muestran el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41; y el origen an&#243;malo de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida&#44; y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major coronary artery anomalies in a pediatric population&#58; Incidence and clinical importance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Davis"
                            1 => "F&#46; Cecchin"
                            2 => "T&#46;K&#46; Jones"
                            3 => "M&#46;A&#46; Portman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11216984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic overview of anomalous coronary anatomy and an examination of the association with sudden cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Lorenz"
                            1 => "F&#46; Mookadam"
                            2 => "M&#46; Mookadam"
                            3 => "S&#46; Moustafa"
                            4 => "K&#46;J&#46; Zehr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cardiovasc Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de las paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias registradas por el sistema de emergencias 061 &#40;SAMU&#41; de la Comunidad Aut&#243;noma de las Islas Baleares &#40;2009-2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Socias Cresp&#237;"
                            1 => "M&#46;I&#46; Ceniceros Rozalen"
                            2 => "P&#46; Rubio Roca"
                            3 => "N&#46; Mart&#237;nez Cuellar"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            5 => "T&#46; Ripoll Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25499904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden death in Young competitive athletes&#46; Clinical&#44; demographic&#44; and pathological profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "J&#46; Shirani"
                            2 => "L&#46;C&#46; Poliac"
                            3 => "R&#46; Mathenge"
                            4 => "W&#46;C&#46; Roberts"
                            5 => "F&#46;O&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "276"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8667563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular preparticipation screening of competitive athletes&#46; A statement for health professionals from the Sudden Death Committee &#40;clinical cardiology&#41; and Congenital Cardiac Defects Committee &#40;cardiovascular disease in the Young&#41;&#44; American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "P&#46;D&#46; Thompson"
                            2 => "J&#46;C&#46; Puffer"
                            3 => "C&#46;A&#46; McGrew"
                            4 => "W&#46;B&#46; Strong"
                            5 => "P&#46;S&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8772711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1413867015002160"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14138670"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile of congenital coronary artery anomalies with origin from the wrong aortic sinus leading to sudden death in young competitive athletes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Basso"
                            1 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            2 => "D&#46; Corrado"
                            3 => "G&#46; Thiene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the most effective method of detecting anomalous coronary origin in symptomatic patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hejmadi"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12849676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery anomalies&#58; Assessment with free-breathing three-dimensional coronary MR angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Bunce"
                            1 => "C&#46;H&#46; Lorenz"
                            2 => "J&#46; Keegan"
                            3 => "J&#46; Lesser"
                            4 => "E&#46;M&#46; Reyes"
                            5 => "D&#46;N&#46; Firmin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2271020316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12601193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of congenital coronary anomalies with multislice computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Deibler"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kuzo"
                            2 => "M&#46; Vohringer"
                            3 => "E&#46;E&#46; Page"
                            4 => "R&#46;E&#46; Safford"
                            5 => "J&#46;N&#46; Patron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15301329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of anomalous coronary artery from the contralateral coronary sinus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Gersony"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.08.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2083"
                        "paginaFinal" => "2084"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18021878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002144/v1_201606170053/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002144/v1_201606170053/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002144?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Muerte súbita recuperada durante una maratón
Aborted sudden death during a marathon race
E. Valeroa,
Autor para correspondencia
ernestovaleropicher@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Martínb, J.V. Monmeneuc
a Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de Sagunto, Sagunto, Valencia, España
c Unidad de Imagen Cardiovascular, ERESA, Valencia, España
Leído
11944
Veces
se ha leído el artículo
3668
Total PDF
8276
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210569115002144"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "851"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:316-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3782
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 173
      "HTML" => 2620
      "PDF" => 989
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002132"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:319-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 4542
        "PDF" => 1295
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Posible asociaci&#243;n entre eritromicina y hepatitis colest&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Potential association between erythromycin and cholestatic hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1162
              "Ancho" => 1499
              "Tamanyo" => 127930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre la administraci&#243;n de eritromicina y la elevaci&#243;n de enzimas de colestasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mondrag&#243;n-Navarro, J&#46;M&#46; Raurich, J&#46;I&#46; Ayestar&#225;n, A&#46; Colomar, M&#46; Ferreruela"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mondrag&#243;n-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Raurich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Ayestar&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Colomar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferreruela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002132?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002132/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002156"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "852"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:315-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 3470
        "PDF" => 1367
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Uso de salbutamol enteral en el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> medular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of enteral salbutamol in spinal shock"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1145
              "Ancho" => 1446
              "Tamanyo" => 63441
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n en las dosis de dopamina &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41; requeridas por los 2 pacientes presentados tras la introducci&#243;n del tratamiento con salbutamol&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, P&#46; Peric&#224;s-Pulido, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;M&#46; Raurich"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Peric&#224;s-Pulido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Raurich"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002156?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002156/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Muerte s&#250;bita recuperada durante una marat&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "319"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Valero, J&#46; Mart&#237;n, J&#46;V&#46; Monmeneu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Valero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ernestovaleropicher&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Monmeneu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Sagunto&#44; Sagunto&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Imagen Cardiovascular&#44; ERESA&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aborted sudden death during a marathon race"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 1393
            "Tamanyo" => 191217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aortograf&#237;a que muestra la ausencia del origen de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva derecho&#46; B y C&#41; Cortes consecutivos de resonancia magn&#233;tica cardiaca en plano axial a nivel de grandes vasos mostrando el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41;&#44; y el origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 45 a&#241;os&#44; corredor habitual de maratones&#44; y sin antecedentes cardiovasculares de inter&#233;s&#44; que present&#243; durante la participaci&#243;n en una carrera&#44; un episodio de muerte s&#250;bita por fibrilaci&#243;n ventricular&#44; que requiri&#243; cardioversi&#243;n el&#233;ctrica y maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar avanzada&#46; El electrocardiograma poscardioversi&#243;n era normal&#46; Tras intubaci&#243;n orotraqueal y sedoanalgesia&#44; el paciente se traslad&#243; a la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; de su hospital de referencia&#46; A su ingreso&#44; la ecocardiograf&#237;a urgente descart&#243; cardiopat&#237;a estructural significativa&#44; evidenciando una funci&#243;n sist&#243;lica global y segmentaria normal&#46; En la anal&#237;tica al ingreso&#44; destacaban cifras normales de troponina T ultrasensible con m&#237;nima elevaci&#243;n posterior en las determinaciones seriadas&#44; pero sin curva t&#237;pica de s&#237;ndrome coronario agudo&#46; Durante su estancia en la UCI&#44; el paciente permaneci&#243; estable hemodin&#225;micamente&#44; y sin nuevos episodios arr&#237;tmicos&#46; Se llev&#243; a cabo un cateterismo cardiaco que descart&#243; estenosis coronarias significativas&#44; aunque no se consigui&#243; canalizar selectivamente la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41;&#44; visualiz&#225;ndose indirectamente por aortograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se retir&#243; la sedoanalgesia&#44; objetivando una recuperaci&#243;n neurol&#243;gica satisfactoria y sin secuelas&#44; permitiendo la extubaci&#243;n del paciente sin incidencias&#46; Posteriormente&#44; se traslad&#243; al paciente a la sala de cardiolog&#237;a para completar el estudio&#46; Durante su estancia en sala&#44; se realiz&#243; un Holter electrocardiogr&#225;fico de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que no evidenci&#243; pausas ni arritmias significativas&#46; Con el objetivo de descartar cardiopat&#237;a estructural que pudiera pasar desapercibida en la ecocardiograf&#237;a&#44; y la presencia de isquemia por causa microvascular&#44; se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica cardiaca &#40;RMC&#41; de estr&#233;s con dipiridamol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>B y C&#41; en la que se objetiv&#243; un coraz&#243;n estructuralmente normal&#44; sin inducci&#243;n de isquemia ni presencia de realce tard&#237;o de gadolinio&#59; aunque&#44; se evidenci&#243; un probable origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida&#44; y trayecto interarterial entre el tronco de la arteria pulmonar y la aorta&#46; Ante los hallazgos de la RMC&#44; se llev&#243; a cabo una tomograf&#237;a computarizada multidetector &#40;TC-MD&#41; para estudio de arterias coronarias que confirm&#243; la anomal&#237;a sospechada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con el paciente asintom&#225;tico desde el punto de vista cardiol&#243;gico y estable hemodin&#225;micamente&#44; y tras explicarle&#44; al paciente&#44; el riesgo-beneficio de someterse a una correcci&#243;n quir&#250;rgica de su enfermedad&#44; se realiz&#243; cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria &#40;indicaci&#243;n clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41; mediante mono-<span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario con safena a arteria coronaria derecha distal&#44; sin necesidad de circulaci&#243;n extra-corp&#243;rea y sin complicaciones posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen an&#243;malo de las coronarias es una malformaci&#243;n cong&#233;nita poco frecuente en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin embargo en los &#250;ltimos a&#241;os ha adquirido gran inter&#233;s debido a que actualmente es una de las causas m&#225;s frecuentes de muerte s&#250;bita en deportistas por debajo de los 35 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La muerte s&#250;bita cardiaca &#40;MSC&#41; extrahospitalaria constituye actualmente un importante problema en salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Dentro de esta&#44; la MSC asociada a la actividad deportiva es un suceso poco frecuente pero devastador&#44; y por ello es un tema que ha adquirido una importancia creciente en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Los pacientes suelen ser gente joven y aparentemente sana&#44; pero una importante proporci&#243;n de ellos presentan enfermedad cardiovascular subyacente&#44; que no se diagnostica hasta despu&#233;s del evento&#46; La incidencia de MSC en atletas de competici&#243;n en t&#233;rminos globales es bastante baja&#44; se estima que se producen alrededor de 4 casos de MSC por mill&#243;n de atletas al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es importante saber que las causas de muerte s&#250;bita en los deportistas se encuentran con relaci&#243;n a la edad&#46; Mientras que en menores de 35 a&#241;os&#44; las causas de muerte s&#250;bita m&#225;s frecuentes son la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica &#40;36&#37;&#41;&#44; las anomal&#237;as cong&#233;nitas de las arterias coronarias &#40;24&#37;&#41;&#44; la miocarditis &#40;3&#37;&#41; y la displasia arritmog&#233;nica del ventr&#237;culo derecho &#40;3&#37;&#41;&#46; Por encima de los 35 a&#241;os&#44; las causas m&#225;s frecuentes son la enfermedad ateroscler&#243;tica coronaria &#40;65&#37;&#41; y la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica &#40;15&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las anomal&#237;as cong&#233;nitas de las coronarias son la segunda causa m&#225;s frecuente de MSC en atletas de competici&#243;n por debajo de los 35 a&#241;os&#44; a pesar de que es una enfermedad poco frecuente &#40;0&#44;64&#37; de los reci&#233;n nacidos vivos&#41;&#46; Sin embargo&#44; es una causa rara en mayores de 35 a&#241;os&#46; Las anomal&#237;as coronarias con una mayor incidencia de MSC son aquellas en las que la arteria coronaria presenta un trayecto interarterial &#40;entre la arteria pulmonar y la aorta&#41;&#46; El mecanismo por el que se produce la MSC en estos pacientes se postula que pueda ser la isquemia secundaria a la compresi&#243;n de la arteria coronaria en su trayecto interarterial&#44; al dilatarse el tronco pulmonar y la aorta como consecuencia del ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica y las exploraciones complementarias de rutina por lo general no aportan datos de inter&#233;s&#46; La prueba no invasiva inicialmente recomendada es la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica &#40;ETT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes adultos&#44; dada las dificultades en obtener una ventana ac&#250;stica &#243;ptima&#44; la ETT es de limitada utilidad y la coronariograf&#237;a sigue siendo actualmente la t&#233;cnica de referencia &#40;aunque no permite caracterizar el trayecto del vaso en relaci&#243;n con las estructuras circundantes&#41;&#46; A este respecto&#44; la RMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> junto a la angiograf&#237;a por TC-MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; son actualmente las herramientas no invasivas de mayor utilidad en el diagn&#243;stico de estas anomal&#237;as ya que permiten definir de forma fiable el curso proximal de las arterias coronarias y su relaci&#243;n con las estructuras circundantes&#46; El TC-MD emplea radiaci&#243;n ionizante&#44; pero proporciona una resoluci&#243;n espacial mayor&#44; es m&#225;s r&#225;pido y sencillo de realizar&#59; sin embargo&#44; la RMC permite descartar otras causas de muerte s&#250;bita &#40;miocardiopat&#237;as&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; miocarditis&#8230;&#41;&#44; y junto al hecho de minimizar la exposici&#243;n a la radiaci&#243;n ionizante&#44; hacen que sea la herramienta ideal para la valoraci&#243;n de los pacientes con sospecha de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tratamiento de estas anomal&#237;as es controvertido&#44; ya que no existen recomendaciones espec&#237;ficas en las gu&#237;as cl&#237;nicas actuales&#46; Por lo general&#44; la correcci&#243;n quir&#250;rgica de las anomal&#237;as de las arterias coronarias est&#225; indicada siempre en pacientes sintom&#225;ticos &#40;aquellos con taquiarritmias ventriculares graves o isquemia mioc&#225;rdica documentada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La correcci&#243;n quir&#250;rgica del defecto comprende principalmente la reimplantaci&#243;n coronaria o la realizaci&#243;n de un injerto de derivaci&#243;n aorto-coronario&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 1393
            "Tamanyo" => 191217
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Aortograf&#237;a que muestra la ausencia del origen de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva derecho&#46; B y C&#41; Cortes consecutivos de resonancia magn&#233;tica cardiaca en plano axial a nivel de grandes vasos mostrando el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41;&#44; y el origen an&#243;malo de la ACD desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 103272
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada multi-detector&#58; A&#41; Plano axial&#59; B&#41; Reconstrucci&#243;n 3D-<span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span>&#44; que muestran el origen normal del tronco com&#250;n izquierdo &#40;TCI&#41; y el origen an&#243;malo de la arteria coronaria derecha &#40;ACD&#41; desde el seno de Valsalva izquierdo con marcada angulaci&#243;n en su salida&#44; y trayecto interarterial entre tronco de la arteria pulmonar &#40;AP&#41; y aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major coronary artery anomalies in a pediatric population&#58; Incidence and clinical importance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Davis"
                            1 => "F&#46; Cecchin"
                            2 => "T&#46;K&#46; Jones"
                            3 => "M&#46;A&#46; Portman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11216984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic overview of anomalous coronary anatomy and an examination of the association with sudden cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Lorenz"
                            1 => "F&#46; Mookadam"
                            2 => "M&#46; Mookadam"
                            3 => "S&#46; Moustafa"
                            4 => "K&#46;J&#46; Zehr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cardiovasc Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de las paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias registradas por el sistema de emergencias 061 &#40;SAMU&#41; de la Comunidad Aut&#243;noma de las Islas Baleares &#40;2009-2012&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Socias Cresp&#237;"
                            1 => "M&#46;I&#46; Ceniceros Rozalen"
                            2 => "P&#46; Rubio Roca"
                            3 => "N&#46; Mart&#237;nez Cuellar"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            5 => "T&#46; Ripoll Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25499904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden death in Young competitive athletes&#46; Clinical&#44; demographic&#44; and pathological profiles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "J&#46; Shirani"
                            2 => "L&#46;C&#46; Poliac"
                            3 => "R&#46; Mathenge"
                            4 => "W&#46;C&#46; Roberts"
                            5 => "F&#46;O&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "276"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8667563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular preparticipation screening of competitive athletes&#46; A statement for health professionals from the Sudden Death Committee &#40;clinical cardiology&#41; and Congenital Cardiac Defects Committee &#40;cardiovascular disease in the Young&#41;&#44; American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "P&#46;D&#46; Thompson"
                            2 => "J&#46;C&#46; Puffer"
                            3 => "C&#46;A&#46; McGrew"
                            4 => "W&#46;B&#46; Strong"
                            5 => "P&#46;S&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8772711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1413867015002160"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14138670"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile of congenital coronary artery anomalies with origin from the wrong aortic sinus leading to sudden death in young competitive athletes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Basso"
                            1 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            2 => "D&#46; Corrado"
                            3 => "G&#46; Thiene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the most effective method of detecting anomalous coronary origin in symptomatic patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hejmadi"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12849676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary artery anomalies&#58; Assessment with free-breathing three-dimensional coronary MR angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Bunce"
                            1 => "C&#46;H&#46; Lorenz"
                            2 => "J&#46; Keegan"
                            3 => "J&#46; Lesser"
                            4 => "E&#46;M&#46; Reyes"
                            5 => "D&#46;N&#46; Firmin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2271020316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12601193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of congenital coronary anomalies with multislice computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Deibler"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kuzo"
                            2 => "M&#46; Vohringer"
                            3 => "E&#46;E&#46; Page"
                            4 => "R&#46;E&#46; Safford"
                            5 => "J&#46;N&#46; Patron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15301329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of anomalous coronary artery from the contralateral coronary sinus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Gersony"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.08.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "2083"
                        "paginaFinal" => "2084"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18021878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002144/v1_201606170053/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569115002144/v1_201606170053/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002144?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 13 26
2024 Octubre 144 56 200
2024 Septiembre 158 44 202
2024 Agosto 175 50 225
2024 Julio 172 46 218
2024 Junio 148 77 225
2024 Mayo 104 35 139
2024 Abril 126 42 168
2024 Marzo 124 46 170
2024 Febrero 113 50 163
2024 Enero 113 48 161
2023 Diciembre 142 74 216
2023 Noviembre 119 71 190
2023 Octubre 126 57 183
2023 Septiembre 91 78 169
2023 Agosto 72 35 107
2023 Julio 89 39 128
2023 Junio 80 40 120
2023 Mayo 105 45 150
2023 Abril 90 44 134
2023 Marzo 185 58 243
2023 Febrero 102 51 153
2023 Enero 92 62 154
2022 Diciembre 100 66 166
2022 Noviembre 115 48 163
2022 Octubre 114 40 154
2022 Septiembre 136 50 186
2022 Agosto 108 47 155
2022 Julio 59 41 100
2022 Junio 69 21 90
2022 Mayo 60 53 113
2022 Abril 41 41 82
2022 Marzo 54 54 108
2022 Febrero 67 37 104
2022 Enero 103 50 153
2021 Diciembre 82 61 143
2021 Noviembre 98 57 155
2021 Octubre 90 73 163
2021 Septiembre 74 42 116
2021 Agosto 74 42 116
2021 Julio 69 46 115
2021 Junio 99 35 134
2021 Mayo 78 79 157
2021 Abril 143 115 258
2021 Marzo 125 42 167
2021 Febrero 110 35 145
2021 Enero 117 27 144
2020 Diciembre 96 25 121
2020 Noviembre 80 23 103
2020 Octubre 76 33 109
2020 Septiembre 63 42 105
2020 Agosto 79 40 119
2020 Julio 74 39 113
2020 Junio 54 17 71
2020 Mayo 82 30 112
2020 Abril 107 28 135
2020 Marzo 53 22 75
2020 Febrero 159 62 221
2020 Enero 78 64 142
2019 Diciembre 84 7 91
2019 Noviembre 72 36 108
2019 Octubre 67 35 102
2019 Septiembre 85 21 106
2019 Agosto 80 24 104
2019 Julio 67 22 89
2019 Junio 71 16 87
2019 Mayo 112 38 150
2019 Abril 75 24 99
2019 Marzo 85 40 125
2019 Febrero 125 31 156
2019 Enero 58 44 102
2018 Diciembre 75 42 117
2018 Noviembre 194 75 269
2018 Octubre 96 29 125
2018 Septiembre 51 15 66
2018 Agosto 33 6 39
2018 Julio 30 12 42
2018 Junio 48 13 61
2018 Mayo 32 7 39
2018 Abril 40 10 50
2018 Marzo 92 9 101
2018 Febrero 27 9 36
2018 Enero 41 31 72
2017 Diciembre 26 8 34
2017 Noviembre 37 15 52
2017 Octubre 22 16 38
2017 Septiembre 26 10 36
2017 Agosto 35 16 51
2017 Julio 30 11 41
2017 Junio 39 16 55
2017 Mayo 56 13 69
2017 Abril 52 15 67
2017 Marzo 37 15 52
2017 Febrero 33 6 39
2017 Enero 25 9 34
2016 Diciembre 51 27 78
2016 Noviembre 62 43 105
2016 Octubre 77 39 116
2016 Septiembre 45 15 60
2016 Agosto 8 5 13
2016 Julio 6 5 11
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?