array:23 [
  "pii" => "S0210569116000541"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "897"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:592-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4792
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 198
      "HTML" => 3205
      "PDF" => 1389
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116300638"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "927"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 1484
        "PDF" => 934
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sepsis biomarkers in severe burn patients&#58; Cut-off point or time profile&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biomarcadores de sepsis en pacientes quemados graves&#58; &#191;punto de corte o perfil temporal&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, A&#46; Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300638?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116300638/v1_201612020641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116000474"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "893"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:590-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3484
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 189
        "HTML" => 2424
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fogging effect&#46; &#191;Lo tenemos presente en el infarto precoz de la hemorragia subaracnoidea aneurism&#225;tica&#63;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "590"
          "paginaFinal" => "592"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fogging effect&#46; Do we have in mind in early cerebral infarction following aneurysmal subarachnoid hemorrhage&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 985
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 161016
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TAC sin contraste a las 24 horas postembolizaci&#243;n del aneurisma&#46; Hipodensidad cortico-subcortical en territorio de ACA izquierda consecuencia de la complicaci&#243;n embol&#237;gena&#46; &#40;B&#41; TAC sin contraste preangioplastia para tratamiento del vasoespasmo cerebral en el d&#237;a 12&#176; de HSA&#46; Desaparici&#243;n de la hipodensidad en territorio tributario de ACA izquierda &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fogging effect</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Freire-Arag&#243;n, A&#46; Mart&#237;nez-Rold&#225;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, V&#46; Rivera-Fernandez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Freire-Arag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rivera-Fernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000474?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000474/v1_201612020641/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hiperesplenismo grave asociado a s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico y linfoproliferativo&#44; secundarios a infecci&#243;n por virus de Epstein-Barr&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "592"
        "paginaFinal" => "594"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Alejandre, Y&#46; Calzada, L&#46; Hern&#225;ndez, L&#46; Alsina, I&#46; Jordan"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Alejandre"
            "email" => array:1 [
              0 => "calejandre&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Calzada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Alsina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Jordan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe hypersplenism associated to hemophagocytic and lymphoproliferative syndrome secondary to Epstein-Barr virus infection&#46; A report of two cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 101338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica &#40;bazo&#41; tras esplenectom&#237;a del caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trastornos hematol&#243;gicos se describen como una complicaci&#243;n rara de la infecci&#243;n aguda por el virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46; La pancitopenia&#44; en un paciente con una infecci&#243;n por VEB&#44; debe obligar a descartar una inmunodeficiencia&#44; un s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico &#40;SH&#41; o un proceso linfoproliferativo&#44; como en los 2 casos presentados en este art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primero corresponde a una ni&#241;a de 12 a&#241;os&#44; que presentaba tos y afon&#237;a de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; con sensaci&#243;n dist&#233;rmica intermitente y epistaxis ocasional&#44; se detect&#243; tumor en <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span>&#46; Ingresa en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#44; tras ex&#233;resis de dicho proceso tumoral&#46; En la exploraci&#243;n destaca esplenomegalia masiva&#44; con hepatomegalia de 2 traveses y adenopat&#237;as laterocervicales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraciones complementarias normales&#44; excepto pancitopenia y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a VEB positiva &#40;15&#46;000 copias&#47;ml&#41;&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal muestra adenopat&#237;as laterocervicales&#44; hiliares y mesent&#233;ricas con hepatomegalia de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y una esplenomegalia de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su ingreso en la UCIP presenta <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico secundario a sangrado de <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span>&#46; Desarrolla un cuadro de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;&#44; que requiere ventilaci&#243;n mec&#225;nica de alta frecuencia&#44; as&#237; como una insuficiencia renal aguda&#44; que precisa de depuraci&#243;n extrarrenal&#46; La esplenomegalia aumenta de tama&#241;o progresivamente&#44; y origina un s&#237;ndrome compartimental intraabdominal&#46; Se procede a embolizaci&#243;n espl&#233;nica y posterior esplenectom&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con recuperaci&#243;n progresiva del fallo multiorg&#225;nico&#46; Al tercer d&#237;a&#44; inicia cuadro de fiebre persistente&#44; con una elevaci&#243;n de la carga viral en plasma de VEB hasta 750&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copias&#47;ml&#44; ferritina de hasta 46&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#44; fibrin&#243;geno m&#237;nimo de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; LDH m&#225;xima de 6&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l y triglic&#233;ridos m&#225;ximos de 1&#46;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con actividad citot&#243;xica <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> &#40;NK&#41; disminuida&#44; compatibles con SH&#46; Simult&#225;neamente&#44; las biopsias realizadas de <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span> y de una adenopat&#237;a laterocervical&#44; permiten el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome linfoproliferativo T asociado a VEB de la infancia&#46; El estudio de extensi&#243;n demuestra infiltraci&#243;n medular por linfocitos T CD8&#46; Se inicia tratamiento quimioter&#225;pico con ganciclovir &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; rituximab &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41; y gammaglobulinas inespec&#237;ficas &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; para el VEB&#44; as&#237; como tratamiento del SH seg&#250;n protocolo <span class="elsevierStyleItalic">Hemophagocytic Lymphohistiocytosis</span> &#40;HLH&#41;-2004 con dexametasona &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a&#41;&#44; etop&#243;sido &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41; y ciclosporina A &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Tras la falta de remisi&#243;n&#44; se inicia infusi&#243;n de globulina antitimoc&#237;tica &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y&#44; posteriormente&#44; 5 sesiones de plasmaf&#233;resis&#44; hasta conseguir buena respuesta cl&#237;nico-anal&#237;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se completa el estudio de formas de inmunodeficiencia asociadas a VEB-HLH y linfoproliferaci&#243;n &#40;fenotipado linfocitario T&#44; poblaci&#243;n NKT&#44; expresi&#243;n CD27&#44; inmunoglobulinas&#44; estudio degranulaci&#243;n y expresi&#243;n de perforinas&#44; estudio gen ITK&#44; que resultan normales&#59; solo se puede objetivar la citotoxicidad NK disminuida en fase aguda del SH&#41;&#46; Tras 3 meses de iniciado el cuadro&#44; y dada la no resoluci&#243;n del mismo&#44; a pesar del correcto tratamiento&#44; se procede al trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;TPH&#41; de donante emparentado&#44; que transcurre sin incidencias&#44; con normalizaci&#243;n cl&#237;nica posterior&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso corresponde a un ni&#241;o de 10 a&#241;os&#44; que consulta a urgencias por un cuadro de un mes de evoluci&#243;n de fiebre&#44; somnolencia&#44; distensi&#243;n abdominal y p&#233;rdida de peso no cuantificada&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca importante hepatoesplenomegalia&#44; y en la anal&#237;tica se detecta pancitopenia&#44; hiponatremia y disfunci&#243;n hep&#225;tica&#46; Ant&#237;geno paludismo negativo y punci&#243;n lumbar normal&#46; Se solicita TC abdominal&#44; donde se observa hepatoesplenomegalia de gran tama&#241;o&#44; con n&#243;dulos en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y TC cerebral normal&#46; Se realiza aspirado de m&#233;dula &#243;sea en el que no se observan blastos&#44; pero s&#237; im&#225;genes de hemofagocitosis&#46; Anal&#237;tica sangu&#237;nea con ferritina elevada &#40;33&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#44; LDH de 10&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; triglic&#233;ridos de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; fibrin&#243;geno de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y carga viral para VEB superior a 2&#46;600&#46;000 copias&#47;ml&#44; por lo que se orienta como SH secundario a infecci&#243;n por VEB&#46; Se inicia tratamiento con ganciclovir intravenoso &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; gammaglobulinas inespec&#237;ficas &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; y tratamiento para el SH con etop&#243;sido &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#44; ciclosporina &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y dexametasona &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a&#41;&#44; previa realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica&#46; La muestra es diagn&#243;stica de s&#237;ndrome linfoproliferativo T&#47;NK&#46; Se completa el estudio de formas de inmunodeficiencia asociadas a VEB-HLH en el var&#243;n que&#44; adem&#225;s de las descritas anteriormente para el caso 1&#44; incluyen el estudio gen&#233;tico de los genes SH2D1A y BIRC4&#44; que resultaron normales&#46; El paciente presenta una evoluci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica inicial satisfactoria&#46; A los 20 d&#237;as se detecta una reactivaci&#243;n del SH&#44; hepatoesplenomegalia masiva&#44; reaparici&#243;n de fiebre y elevaci&#243;n del n&#250;mero de copias de VEB&#46; Se intensifica el tratamiento con rituximab &#40;350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#44; plasmaf&#233;resis&#44; foscarnet &#40;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y tratamiento quimioter&#225;pico para el s&#237;ndrome linfoproliferativo&#46; El paciente presenta una hemorragia pulmonar grave que requiere intubaci&#243;n&#44; f&#225;rmacos vasoactivos&#44; y que se atribuye a la activaci&#243;n del SH&#46; Los par&#225;metros de hemofagocitosis y la carga viral del VEB siguieron aumentando &#40;ferritina m&#225;xima 707&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#44; LDH 12&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; triglic&#233;ridos 426<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; carga viral m&#225;xima de 5&#46;000&#46;000 copias&#47;ml&#41;&#44; a pesar de la gammaglobulina antitimoc&#237;tica &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dosis&#41; y una dosis de tocilizumab &#40;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#46; Evoluciona hacia un SDRA refractario a todas las estrategias de ventilaci&#243;n&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> 2 meses despu&#233;s de su ingreso en la UCIP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SH se caracteriza por una proliferaci&#243;n histioc&#237;tica benigna&#44; generalizada con hemofagocitosis en bazo&#44; m&#233;dula &#243;sea&#44; ganglios linf&#225;ticos e h&#237;gado&#46; Se cree que es el resultado de un desequilibrio inmunol&#243;gico generado por una hiperreactividad de los linfocitos T&#44; que condiciona un estado de hipercitoquinemia que lleva a una activaci&#243;n exagerada de los macr&#243;fagos&#46; Para su diagn&#243;stico se exige el cumplimiento de una serie de criterios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y es muy &#250;til la determinaci&#243;n de la actividad citot&#243;xica de las c&#233;lulas NK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El SH puede ser primario &#40;o de base gen&#233;tica por defectos en genes relacionados con la funci&#243;n citot&#243;xica de las c&#233;lulas NK&#41;&#44; o asociado a alg&#250;n factor desencadenante&#44; como las infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El VEB ha sido uno de los m&#225;s vinculados al SH&#44; tanto primario como secundario&#44; tal y como se describe en nuestros casos y otros publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; El tratamiento se basa en 2 pilares&#58; el control de la causa subyacente &#40;en nuestros casos la infecci&#243;n por VEB&#44; mediante la combinaci&#243;n de antivirales y rituximab&#41; y el control del estado hiperinflamatorio&#44; seguido de la correcci&#243;n del defecto gen&#233;tico mediante el TPH en los casos primarios&#46; La fase inicial del tratamiento busca frenar la proliferaci&#243;n y activaci&#243;n de c&#233;lulas T&#44; mediante la combinaci&#243;n de dexametasona&#44; ciclosporina y etop&#243;sido durante 8 semanas&#44; seg&#250;n el protocolo HLH-2004&#46; Otros tratamientos de segunda l&#237;nea incluyen la globulina anti-timoc&#237;tica y el anticuerpo monoclonal anti-CD52<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#8211;10</span></a>&#46; En los casos presentados en este art&#237;culo se utilizaron varios escalones terap&#233;uticos&#44; aunque con diferente respuesta&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario un diagn&#243;stico precoz para tratar r&#225;pida y en&#233;rgicamente la infecci&#243;n por VEB&#44; y controlar el SH&#44; de cara a aumentar la supervivencia de estos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no han recibido ninguna financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 101338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica &#40;bazo&#41; tras esplenectom&#237;a del caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 78030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a toracoabdominal del caso 2&#46; Se observa una hepatomegalia y una esplenomegalia importante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus-induced hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Goudarzipour"
                            1 => "M&#46; Kajiyazdi"
                            2 => "A&#46; Mahdaviyani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hematol Oncol Stem Cell Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24505517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus and oncogenesis&#58; From latent genes to tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Young"
                            1 => "P&#46;G&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.onc.1206556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncogene"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "5108"
                        "paginaFinal" => "5121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12910248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLH-2004&#58; Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La actividad citot&#243;xica de las c&#233;lulas natural killer como herramienta diagn&#243;stica en pacientes pedi&#225;tricos cr&#237;ticos con sospecha de s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "L&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46; Valent&#237;n"
                            3 => "C&#46; Castillo"
                            4 => "C&#46; Chamorro"
                            5 => "A&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25081072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections associated with haemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Rouphael"
                            1 => "N&#46; Talati"
                            2 => "C&#46; Vaughan"
                            3 => "K&#46; Cunningham"
                            4 => "R&#46; Moreira"
                            5 => "C&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(07)70290-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico asociado a infecci&#243;n aguda por virus de Epstein Barr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Perotti"
                            1 => "M&#46; Karakachoff"
                            2 => "A&#46;M&#46; Re"
                            3 => "M&#46;E&#46; Pacitti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediat"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico&#58; expression de diversas entidades nosol&#243;gicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Dapena D&#237;az"
                            1 => "C&#46; D&#237;az de Heredia Rubio"
                            2 => "P&#46; Bastida Vila"
                            3 => "A&#46; Llort Sales"
                            4 => "I&#46; Elorza &#193;lvarez"
                            5 => "T&#46; Oliv&#233; Oliveras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic limphohistiocytosis&#58; Advances in patophisiology&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Chandrakasan"
                            1 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.06.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23953723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Epstein-Barr virus-induced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab-containing chemo-immunotherapeutic regimens&#46; EBV-HLH Rituximab study group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Chellapondian"
                            1 => "R&#46; Das"
                            2 => "K&#46; Zelley"
                            3 => "S&#46;J&#46; Wiener"
                            4 => "H&#46; Zhao"
                            5 => "D&#46;T&#46; Teacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and treatment strategies of Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000541/v1_201612020641/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000541/v1_201612020641/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000541?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Hiperesplenismo grave asociado a síndrome hemofagocítico y linfoproliferativo, secundarios a infección por virus de Epstein-Barr. A propósito de 2 casos
Severe hypersplenism associated to hemophagocytic and lymphoproliferative syndrome secondary to Epstein-Barr virus infection. A report of two cases
C. Alejandrea,
Autor para correspondencia
calejandre@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, Y. Calzadaa, L. Hernándeza, L. Alsinab, I. Jordana
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Inmunología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Leído
18626
Veces
se ha leído el artículo
4371
Total PDF
14255
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210569116000541"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "897"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:592-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4792
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 198
      "HTML" => 3205
      "PDF" => 1389
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116300638"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "927"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:595-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 1484
        "PDF" => 934
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sepsis biomarkers in severe burn patients&#58; Cut-off point or time profile&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biomarcadores de sepsis en pacientes quemados graves&#58; &#191;punto de corte o perfil temporal&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, A&#46; Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300638?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116300638/v1_201612020641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116000474"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "893"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:590-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3484
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 189
        "HTML" => 2424
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Fogging effect&#46; &#191;Lo tenemos presente en el infarto precoz de la hemorragia subaracnoidea aneurism&#225;tica&#63;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "590"
          "paginaFinal" => "592"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fogging effect&#46; Do we have in mind in early cerebral infarction following aneurysmal subarachnoid hemorrhage&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 985
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 161016
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TAC sin contraste a las 24 horas postembolizaci&#243;n del aneurisma&#46; Hipodensidad cortico-subcortical en territorio de ACA izquierda consecuencia de la complicaci&#243;n embol&#237;gena&#46; &#40;B&#41; TAC sin contraste preangioplastia para tratamiento del vasoespasmo cerebral en el d&#237;a 12&#176; de HSA&#46; Desaparici&#243;n de la hipodensidad en territorio tributario de ACA izquierda &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fogging effect</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Freire-Arag&#243;n, A&#46; Mart&#237;nez-Rold&#225;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, V&#46; Rivera-Fernandez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Freire-Arag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rivera-Fernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000474?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000474/v1_201612020641/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hiperesplenismo grave asociado a s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico y linfoproliferativo&#44; secundarios a infecci&#243;n por virus de Epstein-Barr&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "592"
        "paginaFinal" => "594"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Alejandre, Y&#46; Calzada, L&#46; Hern&#225;ndez, L&#46; Alsina, I&#46; Jordan"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Alejandre"
            "email" => array:1 [
              0 => "calejandre&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Calzada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Alsina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Jordan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe hypersplenism associated to hemophagocytic and lymphoproliferative syndrome secondary to Epstein-Barr virus infection&#46; A report of two cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 101338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica &#40;bazo&#41; tras esplenectom&#237;a del caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trastornos hematol&#243;gicos se describen como una complicaci&#243;n rara de la infecci&#243;n aguda por el virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46; La pancitopenia&#44; en un paciente con una infecci&#243;n por VEB&#44; debe obligar a descartar una inmunodeficiencia&#44; un s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico &#40;SH&#41; o un proceso linfoproliferativo&#44; como en los 2 casos presentados en este art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primero corresponde a una ni&#241;a de 12 a&#241;os&#44; que presentaba tos y afon&#237;a de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; con sensaci&#243;n dist&#233;rmica intermitente y epistaxis ocasional&#44; se detect&#243; tumor en <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span>&#46; Ingresa en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#44; tras ex&#233;resis de dicho proceso tumoral&#46; En la exploraci&#243;n destaca esplenomegalia masiva&#44; con hepatomegalia de 2 traveses y adenopat&#237;as laterocervicales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraciones complementarias normales&#44; excepto pancitopenia y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a VEB positiva &#40;15&#46;000 copias&#47;ml&#41;&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal muestra adenopat&#237;as laterocervicales&#44; hiliares y mesent&#233;ricas con hepatomegalia de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y una esplenomegalia de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su ingreso en la UCIP presenta <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico secundario a sangrado de <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span>&#46; Desarrolla un cuadro de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;&#44; que requiere ventilaci&#243;n mec&#225;nica de alta frecuencia&#44; as&#237; como una insuficiencia renal aguda&#44; que precisa de depuraci&#243;n extrarrenal&#46; La esplenomegalia aumenta de tama&#241;o progresivamente&#44; y origina un s&#237;ndrome compartimental intraabdominal&#46; Se procede a embolizaci&#243;n espl&#233;nica y posterior esplenectom&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con recuperaci&#243;n progresiva del fallo multiorg&#225;nico&#46; Al tercer d&#237;a&#44; inicia cuadro de fiebre persistente&#44; con una elevaci&#243;n de la carga viral en plasma de VEB hasta 750&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copias&#47;ml&#44; ferritina de hasta 46&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#44; fibrin&#243;geno m&#237;nimo de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; LDH m&#225;xima de 6&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l y triglic&#233;ridos m&#225;ximos de 1&#46;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con actividad citot&#243;xica <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> &#40;NK&#41; disminuida&#44; compatibles con SH&#46; Simult&#225;neamente&#44; las biopsias realizadas de <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span> y de una adenopat&#237;a laterocervical&#44; permiten el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome linfoproliferativo T asociado a VEB de la infancia&#46; El estudio de extensi&#243;n demuestra infiltraci&#243;n medular por linfocitos T CD8&#46; Se inicia tratamiento quimioter&#225;pico con ganciclovir &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; rituximab &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41; y gammaglobulinas inespec&#237;ficas &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; para el VEB&#44; as&#237; como tratamiento del SH seg&#250;n protocolo <span class="elsevierStyleItalic">Hemophagocytic Lymphohistiocytosis</span> &#40;HLH&#41;-2004 con dexametasona &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a&#41;&#44; etop&#243;sido &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41; y ciclosporina A &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Tras la falta de remisi&#243;n&#44; se inicia infusi&#243;n de globulina antitimoc&#237;tica &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y&#44; posteriormente&#44; 5 sesiones de plasmaf&#233;resis&#44; hasta conseguir buena respuesta cl&#237;nico-anal&#237;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se completa el estudio de formas de inmunodeficiencia asociadas a VEB-HLH y linfoproliferaci&#243;n &#40;fenotipado linfocitario T&#44; poblaci&#243;n NKT&#44; expresi&#243;n CD27&#44; inmunoglobulinas&#44; estudio degranulaci&#243;n y expresi&#243;n de perforinas&#44; estudio gen ITK&#44; que resultan normales&#59; solo se puede objetivar la citotoxicidad NK disminuida en fase aguda del SH&#41;&#46; Tras 3 meses de iniciado el cuadro&#44; y dada la no resoluci&#243;n del mismo&#44; a pesar del correcto tratamiento&#44; se procede al trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;TPH&#41; de donante emparentado&#44; que transcurre sin incidencias&#44; con normalizaci&#243;n cl&#237;nica posterior&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso corresponde a un ni&#241;o de 10 a&#241;os&#44; que consulta a urgencias por un cuadro de un mes de evoluci&#243;n de fiebre&#44; somnolencia&#44; distensi&#243;n abdominal y p&#233;rdida de peso no cuantificada&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca importante hepatoesplenomegalia&#44; y en la anal&#237;tica se detecta pancitopenia&#44; hiponatremia y disfunci&#243;n hep&#225;tica&#46; Ant&#237;geno paludismo negativo y punci&#243;n lumbar normal&#46; Se solicita TC abdominal&#44; donde se observa hepatoesplenomegalia de gran tama&#241;o&#44; con n&#243;dulos en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y TC cerebral normal&#46; Se realiza aspirado de m&#233;dula &#243;sea en el que no se observan blastos&#44; pero s&#237; im&#225;genes de hemofagocitosis&#46; Anal&#237;tica sangu&#237;nea con ferritina elevada &#40;33&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#44; LDH de 10&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; triglic&#233;ridos de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; fibrin&#243;geno de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y carga viral para VEB superior a 2&#46;600&#46;000 copias&#47;ml&#44; por lo que se orienta como SH secundario a infecci&#243;n por VEB&#46; Se inicia tratamiento con ganciclovir intravenoso &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; gammaglobulinas inespec&#237;ficas &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41; y tratamiento para el SH con etop&#243;sido &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#44; ciclosporina &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y dexametasona &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a&#41;&#44; previa realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica&#46; La muestra es diagn&#243;stica de s&#237;ndrome linfoproliferativo T&#47;NK&#46; Se completa el estudio de formas de inmunodeficiencia asociadas a VEB-HLH en el var&#243;n que&#44; adem&#225;s de las descritas anteriormente para el caso 1&#44; incluyen el estudio gen&#233;tico de los genes SH2D1A y BIRC4&#44; que resultaron normales&#46; El paciente presenta una evoluci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica inicial satisfactoria&#46; A los 20 d&#237;as se detecta una reactivaci&#243;n del SH&#44; hepatoesplenomegalia masiva&#44; reaparici&#243;n de fiebre y elevaci&#243;n del n&#250;mero de copias de VEB&#46; Se intensifica el tratamiento con rituximab &#40;350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#44; plasmaf&#233;resis&#44; foscarnet &#40;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y tratamiento quimioter&#225;pico para el s&#237;ndrome linfoproliferativo&#46; El paciente presenta una hemorragia pulmonar grave que requiere intubaci&#243;n&#44; f&#225;rmacos vasoactivos&#44; y que se atribuye a la activaci&#243;n del SH&#46; Los par&#225;metros de hemofagocitosis y la carga viral del VEB siguieron aumentando &#40;ferritina m&#225;xima 707&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#44; LDH 12&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; triglic&#233;ridos 426<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; carga viral m&#225;xima de 5&#46;000&#46;000 copias&#47;ml&#41;&#44; a pesar de la gammaglobulina antitimoc&#237;tica &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dosis&#41; y una dosis de tocilizumab &#40;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dosis&#41;&#46; Evoluciona hacia un SDRA refractario a todas las estrategias de ventilaci&#243;n&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> 2 meses despu&#233;s de su ingreso en la UCIP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SH se caracteriza por una proliferaci&#243;n histioc&#237;tica benigna&#44; generalizada con hemofagocitosis en bazo&#44; m&#233;dula &#243;sea&#44; ganglios linf&#225;ticos e h&#237;gado&#46; Se cree que es el resultado de un desequilibrio inmunol&#243;gico generado por una hiperreactividad de los linfocitos T&#44; que condiciona un estado de hipercitoquinemia que lleva a una activaci&#243;n exagerada de los macr&#243;fagos&#46; Para su diagn&#243;stico se exige el cumplimiento de una serie de criterios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y es muy &#250;til la determinaci&#243;n de la actividad citot&#243;xica de las c&#233;lulas NK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El SH puede ser primario &#40;o de base gen&#233;tica por defectos en genes relacionados con la funci&#243;n citot&#243;xica de las c&#233;lulas NK&#41;&#44; o asociado a alg&#250;n factor desencadenante&#44; como las infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El VEB ha sido uno de los m&#225;s vinculados al SH&#44; tanto primario como secundario&#44; tal y como se describe en nuestros casos y otros publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; El tratamiento se basa en 2 pilares&#58; el control de la causa subyacente &#40;en nuestros casos la infecci&#243;n por VEB&#44; mediante la combinaci&#243;n de antivirales y rituximab&#41; y el control del estado hiperinflamatorio&#44; seguido de la correcci&#243;n del defecto gen&#233;tico mediante el TPH en los casos primarios&#46; La fase inicial del tratamiento busca frenar la proliferaci&#243;n y activaci&#243;n de c&#233;lulas T&#44; mediante la combinaci&#243;n de dexametasona&#44; ciclosporina y etop&#243;sido durante 8 semanas&#44; seg&#250;n el protocolo HLH-2004&#46; Otros tratamientos de segunda l&#237;nea incluyen la globulina anti-timoc&#237;tica y el anticuerpo monoclonal anti-CD52<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#8211;10</span></a>&#46; En los casos presentados en este art&#237;culo se utilizaron varios escalones terap&#233;uticos&#44; aunque con diferente respuesta&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario un diagn&#243;stico precoz para tratar r&#225;pida y en&#233;rgicamente la infecci&#243;n por VEB&#44; y controlar el SH&#44; de cara a aumentar la supervivencia de estos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no han recibido ninguna financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 101338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza quir&#250;rgica &#40;bazo&#41; tras esplenectom&#237;a del caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 78030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a toracoabdominal del caso 2&#46; Se observa una hepatomegalia y una esplenomegalia importante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus-induced hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Goudarzipour"
                            1 => "M&#46; Kajiyazdi"
                            2 => "A&#46; Mahdaviyani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hematol Oncol Stem Cell Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24505517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus and oncogenesis&#58; From latent genes to tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Young"
                            1 => "P&#46;G&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.onc.1206556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncogene"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "5108"
                        "paginaFinal" => "5121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12910248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLH-2004&#58; Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La actividad citot&#243;xica de las c&#233;lulas natural killer como herramienta diagn&#243;stica en pacientes pedi&#225;tricos cr&#237;ticos con sospecha de s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "L&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46; Valent&#237;n"
                            3 => "C&#46; Castillo"
                            4 => "C&#46; Chamorro"
                            5 => "A&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25081072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infections associated with haemophagocytic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Rouphael"
                            1 => "N&#46; Talati"
                            2 => "C&#46; Vaughan"
                            3 => "K&#46; Cunningham"
                            4 => "R&#46; Moreira"
                            5 => "C&#46; Gould"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(07)70290-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico asociado a infecci&#243;n aguda por virus de Epstein Barr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Perotti"
                            1 => "M&#46; Karakachoff"
                            2 => "A&#46;M&#46; Re"
                            3 => "M&#46;E&#46; Pacitti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediat"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico&#58; expression de diversas entidades nosol&#243;gicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Dapena D&#237;az"
                            1 => "C&#46; D&#237;az de Heredia Rubio"
                            2 => "P&#46; Bastida Vila"
                            3 => "A&#46; Llort Sales"
                            4 => "I&#46; Elorza &#193;lvarez"
                            5 => "T&#46; Oliv&#233; Oliveras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic limphohistiocytosis&#58; Advances in patophisiology&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Chandrakasan"
                            1 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.06.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23953723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Epstein-Barr virus-induced haemophagocytic lymphohistiocytosis with rituximab-containing chemo-immunotherapeutic regimens&#46; EBV-HLH Rituximab study group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Chellapondian"
                            1 => "R&#46; Das"
                            2 => "K&#46; Zelley"
                            3 => "S&#46;J&#46; Wiener"
                            4 => "H&#46; Zhao"
                            5 => "D&#46;T&#46; Teacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12386"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and treatment strategies of Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000541/v1_201612020641/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000009/v1_201612020641/S0210569116000541/v1_201612020641/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000541?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 12 15 27
2024 Octubre 144 80 224
2024 Septiembre 145 53 198
2024 Agosto 152 56 208
2024 Julio 165 38 203
2024 Junio 134 92 226
2024 Mayo 149 56 205
2024 Abril 174 60 234
2024 Marzo 170 38 208
2024 Febrero 193 41 234
2024 Enero 243 44 287
2023 Diciembre 234 41 275
2023 Noviembre 238 66 304
2023 Octubre 214 30 244
2023 Septiembre 144 42 186
2023 Agosto 171 17 188
2023 Julio 181 40 221
2023 Junio 141 33 174
2023 Mayo 186 53 239
2023 Abril 229 45 274
2023 Marzo 232 60 292
2023 Febrero 206 59 265
2023 Enero 173 39 212
2022 Diciembre 156 42 198
2022 Noviembre 242 35 277
2022 Octubre 177 50 227
2022 Septiembre 187 47 234
2022 Agosto 199 72 271
2022 Julio 192 56 248
2022 Junio 186 52 238
2022 Mayo 187 57 244
2022 Abril 188 52 240
2022 Marzo 162 55 217
2022 Febrero 186 44 230
2022 Enero 219 64 283
2021 Diciembre 164 78 242
2021 Noviembre 177 70 247
2021 Octubre 220 121 341
2021 Septiembre 198 68 266
2021 Agosto 165 68 233
2021 Julio 140 71 211
2021 Junio 184 63 247
2021 Mayo 167 85 252
2021 Abril 439 125 564
2021 Marzo 311 48 359
2021 Febrero 257 39 296
2021 Enero 212 43 255
2020 Diciembre 216 35 251
2020 Noviembre 283 44 327
2020 Octubre 178 41 219
2020 Septiembre 205 38 243
2020 Agosto 174 34 208
2020 Julio 218 27 245
2020 Junio 194 32 226
2020 Mayo 216 31 247
2020 Abril 158 46 204
2020 Marzo 151 29 180
2020 Febrero 248 113 361
2020 Enero 128 39 167
2019 Diciembre 139 46 185
2019 Noviembre 225 64 289
2019 Octubre 185 54 239
2019 Septiembre 211 43 254
2019 Agosto 184 41 225
2019 Julio 160 26 186
2019 Junio 161 58 219
2019 Mayo 163 63 226
2019 Abril 145 59 204
2019 Marzo 74 73 147
2019 Febrero 75 56 131
2019 Enero 72 59 131
2018 Diciembre 77 82 159
2018 Noviembre 127 89 216
2018 Octubre 129 46 175
2018 Septiembre 42 30 72
2018 Agosto 39 20 59
2018 Julio 38 24 62
2018 Junio 46 15 61
2018 Mayo 27 13 40
2018 Abril 64 18 82
2018 Marzo 42 11 53
2018 Febrero 22 12 34
2018 Enero 67 30 97
2017 Diciembre 33 14 47
2017 Noviembre 62 22 84
2017 Octubre 41 17 58
2017 Septiembre 26 16 42
2017 Agosto 35 12 47
2017 Julio 41 28 69
2017 Junio 40 31 71
2017 Mayo 45 30 75
2017 Abril 49 40 89
2017 Marzo 37 3 40
2017 Febrero 1 0 1
2017 Enero 4 5 9
2016 Diciembre 13 7 20
2016 Octubre 0 1 1
2016 Abril 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?