array:24 [
  "pii" => "S0210569116302571"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1005"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:497-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7240
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 220
      "HTML" => 5487
      "PDF" => 1533
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301686"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1005"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:497-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2015
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 183
          "HTML" => 1109
          "PDF" => 723
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Control of an <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multidrug resistance endemic in the ICU&#46; Recalling the obvious"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "497"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Control de una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente en la UCI&#46; Recordando lo obvio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1462
                "Ancho" => 2678
                "Tamanyo" => 152059
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Number of patients colonized&#47;infected by multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> during the years 2015 and 2016&#46; The arrow indicates when the intervention started&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, L&#46; Forcelledo, B&#46; Quind&#243;s, C&#46; Calleja, L&#46; Mart&#237;n"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Cofi&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Forcelledo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Quind&#243;s"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Calleja"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302571"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302571?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301686?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301686/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302418"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:499-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3483
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 2519
        "PDF" => 821
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Reversi&#243;n de taquiarritmias supraventriculares tras la administraci&#243;n de propofol&#46; Serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sinusal reversion of supraventricular tachyarrhythmias after propofol administration&#46; A case series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Montero-Tinnirello, M&#46; Magaldi, J&#46; Fontanals, P&#46; Masgoret, J&#46;C&#46; Bravo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montero-Tinnirello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Magaldi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fontanals"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Masgoret"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301698"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301698?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302418?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302418/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300062"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1021"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:491-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 6613
        "PDF" => 3507
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Sanchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301662"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301662?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300062?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300062/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Control de una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente en la UCI&#46; Recordando lo obvio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, L&#46; Forcelledo, B&#46; Quind&#243;s, C&#46; Calleja, L&#46; Mart&#237;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero"
            "email" => array:1 [
              0 => "lolaescudero&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cofi&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Forcelledo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Quind&#243;s"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Calleja"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Control of an <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multidrug resistance endemic in the ICU&#46; Recalling the obvious"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1462
            "Ancho" => 2678
            "Tamanyo" => 156293
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46; La flecha se&#241;ala el inicio de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La contaminaci&#243;n ambiental en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; juega un papel fundamental en la transmisi&#243;n de pat&#243;genos como <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii &#40;A&#46; baumannii&#41;&#46;</span> El contacto de manos y guantes de los profesionales sanitarios con los pacientes y el ambiente contaminado&#44; es uno de los mecanismos de trasmisi&#243;n habitual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Algunos estudios han demostrado que los pacientes ingresados en una habitaci&#243;n previamente ocupada por un paciente colonizado&#47;infectado por microorganismos multirresistentes &#40;MMR&#41;&#44; tienen un riesgo mucho mayor de adquirir uno de estos pat&#243;genos que un paciente ingresado en una habitaci&#243;n cuyo ocupante anterior no estaba colonizado&#47;infectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La limpieza terminal realizada al alta de un paciente no es suficiente&#46; Esto se ha demostrado en varios estudios que confirman que hasta el 50&#37; de las superficies de las habitaciones no se consiguen limpiar adecuadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para reducir la contaminaci&#243;n ambiental se han desarrollado m&#233;todos de desinfecci&#243;n que utilizan per&#243;xido de hidr&#243;geno y luz ultravioleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debido a los m&#250;ltiples aparatajes y equipamiento m&#233;dico&#44; limpiar un <span class="elsevierStyleItalic">box</span> de la UCI es una ardua labor cargada de obst&#225;culos&#44; y tarea casi imposible de realizar de forma exhaustiva en poco tiempo&#46; Si hay una gran presi&#243;n asistencial &#8212;con permanente y urgente recambio de pacientes&#8212; se imposibilita la realizaci&#243;n de una limpieza terminal exhaustiva&#44; aumentando progresivamente la carga bacteriana ambiental que favorece la trasmisi&#243;n de microorganismos&#46; Esto&#44; junto a las peculiaridades del paciente cr&#237;tico&#44; la dificultad en el cumplimiento estricto&#47;permanente de la higiene de manos y la falta de cumplimiento escrupuloso en el aislamiento de pacientes colonizados&#47;infectados&#44; genera la <span class="elsevierStyleItalic">tormenta perfecta</span> que explica el elevado n&#250;mero de infecciones nosocomiales que padecemos en las UCI&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> es un enorme problema y un desaf&#237;o sanitario mundial&#46; Es uno de los microorganismos m&#225;s frecuentes en las infecciones del paciente cr&#237;tico y causa infecciones graves como neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica o bacteriemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Entre sus caracter&#237;sticas destaca la gran adhesividad&#44; capacidad para sobrevivir en el medio ambiente y la dificultad para eliminarlo con las medidas higi&#233;nicas habituales&#44; lo que le permite colonizar f&#225;cilmente las superficies y el equipamiento m&#233;dico&#46; En estudios sobre brotes epid&#233;micos en la UCI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> se ha identificado en reservorios como respiradores&#44; monitores&#44; humidificadores&#44; transductores de presi&#243;n&#44; term&#243;metros o colchones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; Estos brotes se pueden mantener en el tiempo&#44; haci&#233;ndose end&#233;micos por la gran carga de colonizaci&#243;n ambiental&#44; convirti&#233;ndose en un inmenso problema con gran repercusi&#243;n cl&#237;nico&#47;epidemiol&#243;gica&#44; agravado por su habitual multirresistencia&#46; Los f&#243;mites hospitalarios&#44; la colonizaci&#243;n&#47;infecci&#243;n de pacientes y los profesionales sanitarios forman un tri&#225;ngulo que se interrelaciona&#44; retroalimenta y perpetua la transmisi&#243;n del microorganismo manteniendo la situaci&#243;n end&#233;mica&#44; por lo que el cumplimiento estricto de la higiene de manos por el personal sanitario es siempre fundamental para controlar una situaci&#243;n de endemia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La UCI polivalente de nuestro hospital padec&#237;a desde hace m&#225;s de 18 a&#241;os una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> multirresistente&#46; Durante este tiempo se ensayaron las medidas recomendadas cl&#225;sicamente en la literatura&#58; cultivos de vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; aislamiento de pacientes colonizados&#47;infectados&#44; aislamiento de cohortes de pacientes colonizados&#47;infectados en una unidad espec&#237;fica &#8212;cuando era posible&#8212;&#44; programas de limpieza ambiental exhaustiva anual &#40;incluida pintura nueva en las superficies&#41;&#44; talleres repetidos de higiene de manos y labor educacional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Todas las medidas fracasaron y la endemia incluso aument&#243; despu&#233;s del traslado a un nuevo hospital&#44; lo que nos indica que un entorno arquitect&#243;nico nuevo y &#171;limpio&#187; de MMR&#44; que <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> representa un escenario favorable no soluciona una situaci&#243;n de endemia si seguimos manteniendo las mismas pr&#225;cticas&#46; Los pacientes colonizados&#47;infectados y el equipamiento m&#233;dico contaminado se trasladaron al nuevo hospital&#44; manteni&#233;ndose la hist&#243;rica situaci&#243;n end&#233;mica ya que el traslado no se acompa&#241;&#243; de nuevas estrategias de lucha contra el <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el repetido fracaso&#44; y partiendo de que una &#250;nica limpieza terminal es insuficiente se plante&#243; una intervenci&#243;n de limpieza exhaustiva y mantenida en el tiempo a principios del mes de abril del a&#241;o 2016&#46; Cuando un paciente era dado de alta&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">box</span> se bloqueaba 2 d&#237;as&#46; Durante este tiempo&#44; en turno de ma&#241;ana y tarde se realizaban un total de 4 limpiezas terminales&#46; Si el paciente estaba colonizado&#47;infectado por un MMR o se consideraba de riesgo para tal se realizaban 6 limpiezas&#44; registr&#225;ndose su cumplimiento en una hoja con la firma de la enfermera&#47;auxiliar de enfermer&#237;a y limpiadora responsable&#46; Si el microorganismo aislado era <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> se repet&#237;an los ciclos de limpieza de forma variable &#8212;seg&#250;n la disponibilidad de camas&#8212; llegando en ocasiones hasta realizar 12 limpiezas terminales&#46; Complementariamente se utiliz&#243; desinfecci&#243;n con per&#243;xido de hidr&#243;geno&#44; pero de forma muy restringida&#44; ya que la mayor&#237;a de los <span class="elsevierStyleItalic">boxes</span> no disponen de puertas&#44; por lo que solo se pudo realizar en 8 de 38 <span class="elsevierStyleItalic">boxes</span> y de forma limitada durante 1-2 d&#237;as al mes&#46; En el mes de julio los &#250;ltimos pacientes que quedaban colonizados&#47;infectados se aislaron en una unidad y en los meses de julio&#44; agosto y septiembre debido a una menor presi&#243;n asistencial se pudo realizar una desinfecci&#243;n con per&#243;xido de hidr&#243;geno en 3 de las 4 unidades que dispone la UCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras iniciar la campa&#241;a de limpieza exhaustiva&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> descendi&#243; significativamente desde 98 pacientes colonizados&#47;infectados en el a&#241;o 2015 &#40;tasa 9&#44;8 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41; a 27 en el 2016 hasta septiembre incluido &#40;tasa 3&#44;9 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41;&#44; de los cuales 21 pertenecen al primer trimestre del a&#241;o&#44; es decir&#44; antes de iniciar la intervenci&#243;n de limpieza&#46; Si comparamos un periodo de 6 meses antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; durante octubre 2015-marzo 2016 el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados fue de 51 &#40;tasa 9&#44;7 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41; versus 6 pacientes en los meses abril-septiembre 2016 &#40;tasa 1&#44;4 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41;&#46; Uno de los objetivos del programa Resistencia Zero es reducir un 20&#37; la tasa de pacientes en los que se identifican MMR&#46; En nuestra UCI con la intervenci&#243;n de limpieza descrita y comparando el periodo de 6 meses pre y postintervenci&#243;n se ha logrado una disminuci&#243;n del 88&#44;3&#37; en el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados&#46; El descenso de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> provoc&#243; una disminuci&#243;n sustancial del gasto en colistina&#46; En el a&#241;o 2015 se utilizaron 8&#46;380 viales &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; con un coste de 46&#46;146<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#44; versus 4&#46;274 viales &#40;23&#46;961<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#41; hasta septiembre del 2016 y esto teniendo en cuenta que la mayor parte del gasto del 2016 es atribuible al primer trimestre&#44; antes de iniciar la intervenci&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> durante los a&#241;os 2015-2016&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n precoz&#44; el aislamiento de los pacientes colonizados y la limpieza del medio ambiente son algunas de las medidas recomendadas para controlar un brote de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; estas medidas rutinarias fueron ineficaces durante muchos a&#241;os&#46; Solamente la implementaci&#243;n a&#241;adida de una campa&#241;a de limpieza ambiental exhaustiva y mantenida en el tiempo&#44; complementada con desinfecci&#243;n puntual con per&#243;xido de hidr&#243;geno consigui&#243; controlar la situaci&#243;n de endemia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mejorar la limpieza ambiental es una de las intervenciones recomendadas como fundamental para mitigar la transmisi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span>&#46; Lo sabemos y es algo obvio&#44; pero tenemos que seguir record&#225;ndolo y trabajando activamente sobre ello si queremos controlar los brotes en las UCI&#46; En nuestra experiencia&#44; el viejo mensaje de implementar una campa&#241;a de limpieza ambiental verdaderamente exhaustiva y adem&#225;s realizada de forma constante y protocolizada ha funcionado satisfactoriamente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1462
            "Ancho" => 2678
            "Tamanyo" => 156293
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46; La flecha se&#241;ala el inicio de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Genotipado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cultivos de vigilancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cultivos ambientales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas de aislamiento estricto</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Aislamiento de cohortes de pacientes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mejorar el cumplimiento de la higiene de manos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mejorar la limpieza y desinfecci&#243;n ambiental</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas educacionales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1576653.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estrategias de control de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the surface environment in healthcare-associated infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            1 => "D&#46; Anderson"
                            2 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e3283630f04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23743816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence that contaminated surfaces contribute to the transmission of hospital pathogens and an overview of strategies to address contaminated surfaces in hospital settings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Otter"
                            1 => "S&#46; Yezli"
                            2 => "J&#46;A&#46; Salkeld"
                            3 => "G&#46;L&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2012.12.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S6"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental contamination makes an important contribution to hospital infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S50"
                        "paginaFinal" => "S54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of organism acquisition from prior room occupants&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Mitchell"
                            1 => "S&#46;J&#46; Dancer"
                            2 => "M&#46; Anderson"
                            3 => "E&#46; Dehn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infec"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methods for assessing the adequacy of practice and improving room disinfection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Carling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2013.01.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of ultraviolet devices and hydrogen peroxide systems for terminal room decontamination&#58; Focus on clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            1 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                            2 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                            3 => "L&#46;F&#46; Chen"
                            4 => "E&#46;E&#46; Sickbert-Bennett"
                            5 => "J&#46;M&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2015.11.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "e77"
                        "paginaFinal" => "e84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27131140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Task force on management and prevention of <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> infections in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "G&#46; Dimopoulos"
                            2 => "G&#46; Poulakou"
                            3 => "M&#46; Akova"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cisneros"
                            5 => "J&#46; de Waele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-4079-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2057"
                        "paginaFinal" => "2075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26438224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas&#46; SEMICYUC&#46; Estudio Nacional de Vigilancia de Infecci&#243;n Nosocomial en Servicios de Medicina Intensiva&#46; ENVIN-HELICS &#91;consultado 27 Ago 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;envin-helics&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> infections&#58; Epidemiology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "R&#46; Amaya-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e32833ae38b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20581674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control of endemic extensively drug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> with a cohorting policy and cleaning procedures based on the 1 room&#44; 1 wipe approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gavald&#224;"
                            1 => "A&#46;M&#46; Soriano"
                            2 => "J&#46; C&#225;mara"
                            3 => "R&#46; Gasull"
                            4 => "O&#46; Arch"
                            5 => "M&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "524"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack314924"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los profesionales de la UCI&#44; y al equipo de limpiadoras de la UCI por su esfuerzo y empe&#241;o en controlar la endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii&#46;</span></p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302571/v1_201710301105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302571/v1_201710301105/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302571?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Control de una endemia de Acinetobacter baumannii multirresistente en la UCI. Recordando lo obvio
Control of an Acinetobacter baumannii multidrug resistance endemic in the ICU. Recalling the obvious
D. Escudero
Autor para correspondencia
lolaescudero@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, L. Cofiño, L. Forcelledo, B. Quindós, C. Calleja, L. Martín
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Leído
38631
Veces
se ha leído el artículo
7095
Total PDF
31536
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569116302571"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1005"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:497-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7240
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 220
      "HTML" => 5487
      "PDF" => 1533
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301686"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1005"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:497-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2015
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 183
          "HTML" => 1109
          "PDF" => 723
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Control of an <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multidrug resistance endemic in the ICU&#46; Recalling the obvious"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "497"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Control de una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente en la UCI&#46; Recordando lo obvio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1462
                "Ancho" => 2678
                "Tamanyo" => 152059
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Number of patients colonized&#47;infected by multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> during the years 2015 and 2016&#46; The arrow indicates when the intervention started&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, L&#46; Forcelledo, B&#46; Quind&#243;s, C&#46; Calleja, L&#46; Mart&#237;n"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Cofi&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Forcelledo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Quind&#243;s"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Calleja"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302571"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302571?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301686?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301686/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302418"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:499-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3483
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 2519
        "PDF" => 821
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Reversi&#243;n de taquiarritmias supraventriculares tras la administraci&#243;n de propofol&#46; Serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sinusal reversion of supraventricular tachyarrhythmias after propofol administration&#46; A case series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Montero-Tinnirello, M&#46; Magaldi, J&#46; Fontanals, P&#46; Masgoret, J&#46;C&#46; Bravo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montero-Tinnirello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Magaldi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fontanals"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Masgoret"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301698"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301698?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302418?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302418/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300062"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1021"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:491-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10339
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 219
        "HTML" => 6613
        "PDF" => 3507
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Sanchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301662"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301662?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300062?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300062/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Control de una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente en la UCI&#46; Recordando lo obvio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, L&#46; Forcelledo, B&#46; Quind&#243;s, C&#46; Calleja, L&#46; Mart&#237;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero"
            "email" => array:1 [
              0 => "lolaescudero&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cofi&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Forcelledo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Quind&#243;s"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Calleja"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Control of an <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multidrug resistance endemic in the ICU&#46; Recalling the obvious"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1462
            "Ancho" => 2678
            "Tamanyo" => 156293
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46; La flecha se&#241;ala el inicio de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La contaminaci&#243;n ambiental en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; juega un papel fundamental en la transmisi&#243;n de pat&#243;genos como <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii &#40;A&#46; baumannii&#41;&#46;</span> El contacto de manos y guantes de los profesionales sanitarios con los pacientes y el ambiente contaminado&#44; es uno de los mecanismos de trasmisi&#243;n habitual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Algunos estudios han demostrado que los pacientes ingresados en una habitaci&#243;n previamente ocupada por un paciente colonizado&#47;infectado por microorganismos multirresistentes &#40;MMR&#41;&#44; tienen un riesgo mucho mayor de adquirir uno de estos pat&#243;genos que un paciente ingresado en una habitaci&#243;n cuyo ocupante anterior no estaba colonizado&#47;infectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La limpieza terminal realizada al alta de un paciente no es suficiente&#46; Esto se ha demostrado en varios estudios que confirman que hasta el 50&#37; de las superficies de las habitaciones no se consiguen limpiar adecuadamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para reducir la contaminaci&#243;n ambiental se han desarrollado m&#233;todos de desinfecci&#243;n que utilizan per&#243;xido de hidr&#243;geno y luz ultravioleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debido a los m&#250;ltiples aparatajes y equipamiento m&#233;dico&#44; limpiar un <span class="elsevierStyleItalic">box</span> de la UCI es una ardua labor cargada de obst&#225;culos&#44; y tarea casi imposible de realizar de forma exhaustiva en poco tiempo&#46; Si hay una gran presi&#243;n asistencial &#8212;con permanente y urgente recambio de pacientes&#8212; se imposibilita la realizaci&#243;n de una limpieza terminal exhaustiva&#44; aumentando progresivamente la carga bacteriana ambiental que favorece la trasmisi&#243;n de microorganismos&#46; Esto&#44; junto a las peculiaridades del paciente cr&#237;tico&#44; la dificultad en el cumplimiento estricto&#47;permanente de la higiene de manos y la falta de cumplimiento escrupuloso en el aislamiento de pacientes colonizados&#47;infectados&#44; genera la <span class="elsevierStyleItalic">tormenta perfecta</span> que explica el elevado n&#250;mero de infecciones nosocomiales que padecemos en las UCI&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> es un enorme problema y un desaf&#237;o sanitario mundial&#46; Es uno de los microorganismos m&#225;s frecuentes en las infecciones del paciente cr&#237;tico y causa infecciones graves como neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica o bacteriemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Entre sus caracter&#237;sticas destaca la gran adhesividad&#44; capacidad para sobrevivir en el medio ambiente y la dificultad para eliminarlo con las medidas higi&#233;nicas habituales&#44; lo que le permite colonizar f&#225;cilmente las superficies y el equipamiento m&#233;dico&#46; En estudios sobre brotes epid&#233;micos en la UCI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> se ha identificado en reservorios como respiradores&#44; monitores&#44; humidificadores&#44; transductores de presi&#243;n&#44; term&#243;metros o colchones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a>&#46; Estos brotes se pueden mantener en el tiempo&#44; haci&#233;ndose end&#233;micos por la gran carga de colonizaci&#243;n ambiental&#44; convirti&#233;ndose en un inmenso problema con gran repercusi&#243;n cl&#237;nico&#47;epidemiol&#243;gica&#44; agravado por su habitual multirresistencia&#46; Los f&#243;mites hospitalarios&#44; la colonizaci&#243;n&#47;infecci&#243;n de pacientes y los profesionales sanitarios forman un tri&#225;ngulo que se interrelaciona&#44; retroalimenta y perpetua la transmisi&#243;n del microorganismo manteniendo la situaci&#243;n end&#233;mica&#44; por lo que el cumplimiento estricto de la higiene de manos por el personal sanitario es siempre fundamental para controlar una situaci&#243;n de endemia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La UCI polivalente de nuestro hospital padec&#237;a desde hace m&#225;s de 18 a&#241;os una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> multirresistente&#46; Durante este tiempo se ensayaron las medidas recomendadas cl&#225;sicamente en la literatura&#58; cultivos de vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; aislamiento de pacientes colonizados&#47;infectados&#44; aislamiento de cohortes de pacientes colonizados&#47;infectados en una unidad espec&#237;fica &#8212;cuando era posible&#8212;&#44; programas de limpieza ambiental exhaustiva anual &#40;incluida pintura nueva en las superficies&#41;&#44; talleres repetidos de higiene de manos y labor educacional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Todas las medidas fracasaron y la endemia incluso aument&#243; despu&#233;s del traslado a un nuevo hospital&#44; lo que nos indica que un entorno arquitect&#243;nico nuevo y &#171;limpio&#187; de MMR&#44; que <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> representa un escenario favorable no soluciona una situaci&#243;n de endemia si seguimos manteniendo las mismas pr&#225;cticas&#46; Los pacientes colonizados&#47;infectados y el equipamiento m&#233;dico contaminado se trasladaron al nuevo hospital&#44; manteni&#233;ndose la hist&#243;rica situaci&#243;n end&#233;mica ya que el traslado no se acompa&#241;&#243; de nuevas estrategias de lucha contra el <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el repetido fracaso&#44; y partiendo de que una &#250;nica limpieza terminal es insuficiente se plante&#243; una intervenci&#243;n de limpieza exhaustiva y mantenida en el tiempo a principios del mes de abril del a&#241;o 2016&#46; Cuando un paciente era dado de alta&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">box</span> se bloqueaba 2 d&#237;as&#46; Durante este tiempo&#44; en turno de ma&#241;ana y tarde se realizaban un total de 4 limpiezas terminales&#46; Si el paciente estaba colonizado&#47;infectado por un MMR o se consideraba de riesgo para tal se realizaban 6 limpiezas&#44; registr&#225;ndose su cumplimiento en una hoja con la firma de la enfermera&#47;auxiliar de enfermer&#237;a y limpiadora responsable&#46; Si el microorganismo aislado era <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> se repet&#237;an los ciclos de limpieza de forma variable &#8212;seg&#250;n la disponibilidad de camas&#8212; llegando en ocasiones hasta realizar 12 limpiezas terminales&#46; Complementariamente se utiliz&#243; desinfecci&#243;n con per&#243;xido de hidr&#243;geno&#44; pero de forma muy restringida&#44; ya que la mayor&#237;a de los <span class="elsevierStyleItalic">boxes</span> no disponen de puertas&#44; por lo que solo se pudo realizar en 8 de 38 <span class="elsevierStyleItalic">boxes</span> y de forma limitada durante 1-2 d&#237;as al mes&#46; En el mes de julio los &#250;ltimos pacientes que quedaban colonizados&#47;infectados se aislaron en una unidad y en los meses de julio&#44; agosto y septiembre debido a una menor presi&#243;n asistencial se pudo realizar una desinfecci&#243;n con per&#243;xido de hidr&#243;geno en 3 de las 4 unidades que dispone la UCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras iniciar la campa&#241;a de limpieza exhaustiva&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> descendi&#243; significativamente desde 98 pacientes colonizados&#47;infectados en el a&#241;o 2015 &#40;tasa 9&#44;8 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41; a 27 en el 2016 hasta septiembre incluido &#40;tasa 3&#44;9 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41;&#44; de los cuales 21 pertenecen al primer trimestre del a&#241;o&#44; es decir&#44; antes de iniciar la intervenci&#243;n de limpieza&#46; Si comparamos un periodo de 6 meses antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; durante octubre 2015-marzo 2016 el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados fue de 51 &#40;tasa 9&#44;7 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41; versus 6 pacientes en los meses abril-septiembre 2016 &#40;tasa 1&#44;4 pacientes&#47;1&#46;000 d&#237;as de estancia&#41;&#46; Uno de los objetivos del programa Resistencia Zero es reducir un 20&#37; la tasa de pacientes en los que se identifican MMR&#46; En nuestra UCI con la intervenci&#243;n de limpieza descrita y comparando el periodo de 6 meses pre y postintervenci&#243;n se ha logrado una disminuci&#243;n del 88&#44;3&#37; en el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados&#46; El descenso de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> provoc&#243; una disminuci&#243;n sustancial del gasto en colistina&#46; En el a&#241;o 2015 se utilizaron 8&#46;380 viales &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; con un coste de 46&#46;146<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#44; versus 4&#46;274 viales &#40;23&#46;961<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#41; hasta septiembre del 2016 y esto teniendo en cuenta que la mayor parte del gasto del 2016 es atribuible al primer trimestre&#44; antes de iniciar la intervenci&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra el n&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span> durante los a&#241;os 2015-2016&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n precoz&#44; el aislamiento de los pacientes colonizados y la limpieza del medio ambiente son algunas de las medidas recomendadas para controlar un brote de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; estas medidas rutinarias fueron ineficaces durante muchos a&#241;os&#46; Solamente la implementaci&#243;n a&#241;adida de una campa&#241;a de limpieza ambiental exhaustiva y mantenida en el tiempo&#44; complementada con desinfecci&#243;n puntual con per&#243;xido de hidr&#243;geno consigui&#243; controlar la situaci&#243;n de endemia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mejorar la limpieza ambiental es una de las intervenciones recomendadas como fundamental para mitigar la transmisi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; baumannii</span>&#46; Lo sabemos y es algo obvio&#44; pero tenemos que seguir record&#225;ndolo y trabajando activamente sobre ello si queremos controlar los brotes en las UCI&#46; En nuestra experiencia&#44; el viejo mensaje de implementar una campa&#241;a de limpieza ambiental verdaderamente exhaustiva y adem&#225;s realizada de forma constante y protocolizada ha funcionado satisfactoriamente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1462
            "Ancho" => 2678
            "Tamanyo" => 156293
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46; La flecha se&#241;ala el inicio de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Genotipado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cultivos de vigilancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cultivos ambientales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas de aislamiento estricto</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Aislamiento de cohortes de pacientes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mejorar el cumplimiento de la higiene de manos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mejorar la limpieza y desinfecci&#243;n ambiental</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas educacionales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1576653.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estrategias de control de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the surface environment in healthcare-associated infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            1 => "D&#46; Anderson"
                            2 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e3283630f04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23743816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence that contaminated surfaces contribute to the transmission of hospital pathogens and an overview of strategies to address contaminated surfaces in hospital settings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Otter"
                            1 => "S&#46; Yezli"
                            2 => "J&#46;A&#46; Salkeld"
                            3 => "G&#46;L&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2012.12.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S6"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental contamination makes an important contribution to hospital infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S50"
                        "paginaFinal" => "S54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of organism acquisition from prior room occupants&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Mitchell"
                            1 => "S&#46;J&#46; Dancer"
                            2 => "M&#46; Anderson"
                            3 => "E&#46; Dehn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infec"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methods for assessing the adequacy of practice and improving room disinfection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Carling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2013.01.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of ultraviolet devices and hydrogen peroxide systems for terminal room decontamination&#58; Focus on clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Weber"
                            1 => "W&#46;A&#46; Rutala"
                            2 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                            3 => "L&#46;F&#46; Chen"
                            4 => "E&#46;E&#46; Sickbert-Bennett"
                            5 => "J&#46;M&#46; Boyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2015.11.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "e77"
                        "paginaFinal" => "e84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27131140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Task force on management and prevention of <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> infections in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "G&#46; Dimopoulos"
                            2 => "G&#46; Poulakou"
                            3 => "M&#46; Akova"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cisneros"
                            5 => "J&#46; de Waele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-4079-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2057"
                        "paginaFinal" => "2075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26438224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas&#46; SEMICYUC&#46; Estudio Nacional de Vigilancia de Infecci&#243;n Nosocomial en Servicios de Medicina Intensiva&#46; ENVIN-HELICS &#91;consultado 27 Ago 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://hws.vhebron.net/envin-helics/">http&#58;&#47;&#47;hws&#46;vhebron&#46;net&#47;envin-helics&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> infections&#58; Epidemiology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "R&#46; Amaya-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e32833ae38b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20581674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control of endemic extensively drug-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> with a cohorting policy and cleaning procedures based on the 1 room&#44; 1 wipe approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gavald&#224;"
                            1 => "A&#46;M&#46; Soriano"
                            2 => "J&#46; C&#225;mara"
                            3 => "R&#46; Gasull"
                            4 => "O&#46; Arch"
                            5 => "M&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "524"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack314924"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los profesionales de la UCI&#44; y al equipo de limpiadoras de la UCI por su esfuerzo y empe&#241;o en controlar la endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii&#46;</span></p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302571/v1_201710301105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302571/v1_201710301105/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302571?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 6 15
2024 Octubre 593 95 688
2024 Septiembre 496 68 564
2024 Agosto 495 95 590
2024 Julio 487 100 587
2024 Junio 512 109 621
2024 Mayo 530 64 594
2024 Abril 547 74 621
2024 Marzo 462 93 555
2024 Febrero 530 62 592
2024 Enero 461 43 504
2023 Diciembre 434 80 514
2023 Noviembre 458 91 549
2023 Octubre 574 63 637
2023 Septiembre 483 81 564
2023 Agosto 361 43 404
2023 Julio 437 66 503
2023 Junio 404 52 456
2023 Mayo 499 70 569
2023 Abril 462 59 521
2023 Marzo 508 102 610
2023 Febrero 346 72 418
2023 Enero 296 58 354
2022 Diciembre 281 65 346
2022 Noviembre 474 93 567
2022 Octubre 311 74 385
2022 Septiembre 476 95 571
2022 Agosto 412 100 512
2022 Julio 386 129 515
2022 Junio 412 96 508
2022 Mayo 464 122 586
2022 Abril 367 171 538
2022 Marzo 383 105 488
2022 Febrero 371 67 438
2022 Enero 352 50 402
2021 Diciembre 340 99 439
2021 Noviembre 344 115 459
2021 Octubre 422 157 579
2021 Septiembre 697 125 822
2021 Agosto 411 141 552
2021 Julio 559 110 669
2021 Junio 548 97 645
2021 Mayo 630 195 825
2021 Abril 945 229 1174
2021 Marzo 727 168 895
2021 Febrero 597 118 715
2021 Enero 397 97 494
2020 Diciembre 319 103 422
2020 Noviembre 471 132 603
2020 Octubre 389 148 537
2020 Septiembre 470 120 590
2020 Agosto 315 95 410
2020 Julio 380 87 467
2020 Junio 311 71 382
2020 Mayo 540 118 658
2020 Abril 446 148 594
2020 Marzo 445 44 489
2020 Febrero 606 104 710
2020 Enero 308 80 388
2019 Diciembre 362 110 472
2019 Noviembre 453 106 559
2019 Octubre 597 110 707
2019 Septiembre 401 112 513
2019 Agosto 260 68 328
2019 Julio 265 64 329
2019 Junio 343 72 415
2019 Mayo 413 64 477
2019 Abril 195 65 260
2019 Marzo 158 58 216
2019 Febrero 171 57 228
2019 Enero 186 50 236
2018 Diciembre 107 67 174
2018 Noviembre 187 139 326
2018 Octubre 189 25 214
2018 Septiembre 78 18 96
2018 Agosto 65 21 86
2018 Julio 59 23 82
2018 Junio 109 30 139
2018 Mayo 34 13 47
2018 Abril 66 32 98
2018 Marzo 88 29 117
2018 Febrero 17 7 24
2018 Enero 1 1 2
2017 Diciembre 8 5 13
2017 Noviembre 34 19 53
2017 Octubre 0 1 1
2017 Septiembre 0 1 1
2017 Agosto 0 2 2
2017 Julio 0 4 4
2017 Junio 0 1 1
2017 Abril 0 1 1
2017 Febrero 0 6 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?