array:25 [
  "pii" => "S0210569116302601"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1008"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:448"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3304
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2326
      "PDF" => 823
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301327"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1008"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:448"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2126
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 1418
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hemolysis and transfusion of old packed red blood cells in critical patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hem&#243;lisis y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es &#171;viejos&#187; en pacientes cr&#237;ticos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Chac&#243;n-Alves, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, C&#46; Garc&#237;a-Fuentes, L&#46; Umezawa-Makikado, J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Chac&#243;n-Alves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Fuentes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Umezawa-Makikado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Montejo-Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302601"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302601?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301327?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301327/v1_201709220119/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116000590"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:449"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Trombo en arteria pulmonar&#44; en ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica&#44; durante reanimaci&#243;n cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary artery thrombus evidenced by transthoracic echocardiography during cardiopulmonary resuscitation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 80090
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Boh&#243;rquez L&#243;pez, A&#46;M&#46; Escoresca Ortega, R&#46; Mart&#237;n Bermudez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Boh&#243;rquez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Escoresca Ortega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Bermudez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301248"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301248?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000590?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116000590/v1_201709220118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911630242X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "993"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:446-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1892
        "PDF" => 813
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Desensibilizaci&#243;n al &#225;cido acetilsalic&#237;lico en pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#58; ahorro de costes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "446"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspirin desensitization in patients with coronary artery disease&#58; Cost savings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Cubero, B&#46; Sim&#243; S&#225;nchez, P&#46; Mill&#225;n, C&#46; Col&#225;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243; S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Col&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301315"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301315?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911630242X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S021056911630242X/v1_201709220118/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300226"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1175"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:261-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 2169
          "PDF" => 810
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Hem&#243;lisis&#44; hipercalemia y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es viejos en pacientes cr&#237;ticos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "262"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hemolysis&#44; hyperkalemia and the transfusion of packed old red blood cells in critically ill patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a Erce, M&#46; Quintana D&#237;az"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Erce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Quintana D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718300626"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.01.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300626?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300226?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569118300226/v1_201804240422/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Hem&#243;lisis y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es &#171;viejos&#187; en pacientes cr&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Chac&#243;n-Alves, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, C&#46; Garc&#237;a-Fuentes, L&#46; Umezawa-Makikado, J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Chac&#243;n-Alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia&#46;chacon&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Fuentes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Umezawa-Makikado"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Montejo-Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "UCI de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Doce de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hemolysis and transfusion of old packed red blood cells in critical patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias por el inter&#233;s mostrado hacia nuestro art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de un tema en el que estamos especialmente implicados&#44; de gran controversia y actualidad&#46; Somos conscientes de la importancia de la seguridad del paciente al recibir una transfusi&#243;n sangu&#237;nea y por ello intentamos llevar a cabo medidas que disminuyan los efectos adversos y mejoren el rendimiento transfusional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contestando a sus preguntas acerca de la metodolog&#237;a&#44; en cuanto al componente sangu&#237;neo&#44; s&#237; llevamos a cabo un registro de la antig&#252;edad de los concentrados de hemat&#237;es &#40;CH&#41;&#44; sabiendo que algunos autores han demostrado la aparici&#243;n de efectos adversos tras la transfusi&#243;n de &#171;sangre vieja&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro estudio cada hemoderivado era proporcionado por el Banco de Sangre del hospital&#44; y en &#233;l se especificaban las caracter&#237;sticas del mismo&#44; as&#237; como su fecha de extracci&#243;n y caducidad&#46; No se analiz&#243; espec&#237;ficamente cada concentrado&#44; pero todos ellos cumpl&#237;an las siguientes caracter&#237;sticas de acuerdo con el Banco de Sangre del centro&#58; conservado en salino-adenina-glucosa-manitol&#44; volumen de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; contenido m&#237;nimo de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de hemoglobina por unidad transfundida&#44; viabilidad eritrocitaria m&#237;nima del 80&#37;&#44; valor del hematocrito entre 60-80&#37; y caducidad de 42 d&#237;as desde la fecha de extracci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la compatibilidad de los CH&#44; no llevamos a cabo ning&#250;n an&#225;lisis espec&#237;fico&#44; pero esta se garantiz&#243; de acuerdo con el protocolo del centro&#44; llev&#225;ndose a cabo pruebas cruzadas con el paciente y los hemoderivados&#46; Igualmente&#44; no cuantificamos espec&#237;ficamente los niveles de potasio postransfusionales&#44; si bien resulta interesante cara a estudios posteriores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al rendimiento transfusional&#44; se llev&#243; a cabo un an&#225;lisis del mismo&#44; as&#237; como del grado de hem&#243;lisis y se calcul&#243; con base en la superficie corporal del paciente&#44; mediante la f&#243;rmula de Dubois y Dubois<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ambos par&#225;metros se analizaron tambi&#233;n en funci&#243;n de la edad de los CH&#44; observando menor rendimiento del esperado y mayor hem&#243;lisis en los concentrados de mayor antig&#252;edad &#40;CH con edad superior a 14 d&#237;as&#41;&#46; No obstante&#44; estas diferencias encontradas no obtuvieron significaci&#243;n estad&#237;stica debido a la poca proporci&#243;n de CH de sangre joven que ten&#237;amos en la muestra&#46; De hecho&#44; a ra&#237;z de este estudio se llev&#243; a cabo un cambio en la pol&#237;tica transfusional de la unidad de acuerdo con el Banco de Sangre&#44; proporcionando desde entonces mayor cantidad de CH de sangre joven &#40;menor de 14 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a los pacientes que necesitaron una segunda transfusi&#243;n&#44; un 19&#37; la precisaron a lo largo de su estancia en la UCI&#44; pero en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posteriores a la primera transfusi&#243;n solo 2 de ellos la precisaron&#44; por lo que estamos de acuerdo en que la administraci&#243;n de un CH puede ser una opci&#243;n v&#225;lida&#46; De la misma forma&#44; aunque no hemos llevado a cabo el an&#225;lisis espec&#237;fico&#44; consideramos&#44; al igual que el Grupo de Trabajo de Hemoderivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que un control de la hemoglobina cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es suficiente en este tipo de pacientes&#44; evitando as&#237; el &#171;vampirismo&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la premedicaci&#243;n y el empleo de diur&#233;ticos&#44; seg&#250;n el protocolo transfusional de nuestro centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> no se administran de forma rutinaria&#44; por lo que en nuestro estudio tampoco se facilitaron a ning&#250;n paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esperamos que hayamos aclarado las cuestiones planteadas acerca de nuestro estudio y&#44; de nuevo&#44; deseamos agradecer el inter&#233;s tanto por el art&#237;culo como por el tema&#46; Se trata de un asunto en el que compartimos preocupaci&#243;n y esperamos poder llevar a cabo m&#225;s estudios al respecto&#44; cara a mejorar las pol&#237;ticas transfusionales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="doi:10.1016/j.medin.2016.01.004">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2016&#46;01&#46;004</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hem&#243;lisis tras la transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es en pacientes con trauma grave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chac&#243;n-Alves"
                            1 => "S&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Garc&#237;a-Fuentes"
                            3 => "L&#46; Umezawa-Makikado"
                            4 => "E&#46; Alted-L&#243;pez"
                            5 => "J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26947526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age of red blood cells and transfusion in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Aubron"
                            1 => "A&#46; Nichol"
                            2 => "D&#46;J&#46; Cooper"
                            3 => "R&#46; Bellomo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-3-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23316800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A formula to estimate the approximate surface area if height and weight be known"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Dubois"
                            1 => "E&#46;F&#46; Dubois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med &#40;Chic&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1916"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "871"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Recomendaciones de inter&#233;s elevado de los Grupo de Trabajo de la SEMICYUC&#46; Grupo de Trabajo de Transfusiones y Hemoderivados &#91;consultado Oct 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.semicyuc.org/sites/default/files/p_indiv_gt.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;p&#95;indiv&#95;gt&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a de transfusi&#243;n&#46; Indicaciones y uso de los hemoderivados&#46; Hospital 12 de Octubre&#46; &#91;consultado Oct 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://12deoctubre/servicios/calidad/protocolos/Guia_transfusional_En-2015.pdf">https&#58;&#47;&#47;12deoctubre&#47;servicios&#47;calidad&#47;protocolos&#47;Guia&#95;transfusional&#95;En-2015&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116302601/v1_201709220118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116302601/v1_201709220118/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302601?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA AL DIRECTOR
Hemólisis y transfusión de concentrados de hematíes «viejos» en pacientes críticos
Hemolysis and transfusion of old packed red blood cells in critical patients
S. Chacón-Alves
Autor para correspondencia
silvia.chacon@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Chico-Fernández, C. García-Fuentes, L. Umezawa-Makikado, J.C. Montejo-González
UCI de Trauma y Emergencias, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Doce de Octubre, Madrid, España
Leído
14617
Veces
se ha leído el artículo
3439
Total PDF
11178
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0210569116302601"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1008"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:448"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3304
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2326
      "PDF" => 823
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301327"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1008"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:448"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2126
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 1418
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hemolysis and transfusion of old packed red blood cells in critical patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hem&#243;lisis y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es &#171;viejos&#187; en pacientes cr&#237;ticos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Chac&#243;n-Alves, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, C&#46; Garc&#237;a-Fuentes, L&#46; Umezawa-Makikado, J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Chac&#243;n-Alves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Fuentes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Umezawa-Makikado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Montejo-Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302601"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302601?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301327?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301327/v1_201709220119/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116000590"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:449"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Trombo en arteria pulmonar&#44; en ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica&#44; durante reanimaci&#243;n cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary artery thrombus evidenced by transthoracic echocardiography during cardiopulmonary resuscitation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 80090
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Boh&#243;rquez L&#243;pez, A&#46;M&#46; Escoresca Ortega, R&#46; Mart&#237;n Bermudez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Boh&#243;rquez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Escoresca Ortega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Bermudez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301248"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301248?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000590?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116000590/v1_201709220118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911630242X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "993"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:446-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1892
        "PDF" => 813
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Desensibilizaci&#243;n al &#225;cido acetilsalic&#237;lico en pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#58; ahorro de costes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "446"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspirin desensitization in patients with coronary artery disease&#58; Cost savings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Cubero, B&#46; Sim&#243; S&#225;nchez, P&#46; Mill&#225;n, C&#46; Col&#225;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Cubero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243; S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Col&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301315"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301315?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911630242X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S021056911630242X/v1_201709220118/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300226"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1175"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:261-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 2169
          "PDF" => 810
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Hem&#243;lisis&#44; hipercalemia y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es viejos en pacientes cr&#237;ticos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "262"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hemolysis&#44; hyperkalemia and the transfusion of packed old red blood cells in critically ill patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a Erce, M&#46; Quintana D&#237;az"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Erce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Quintana D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718300626"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.01.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300626?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300226?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569118300226/v1_201804240422/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Hem&#243;lisis y transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es &#171;viejos&#187; en pacientes cr&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Chac&#243;n-Alves, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, C&#46; Garc&#237;a-Fuentes, L&#46; Umezawa-Makikado, J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Chac&#243;n-Alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia&#46;chacon&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Fuentes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Umezawa-Makikado"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Montejo-Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "UCI de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Doce de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hemolysis and transfusion of old packed red blood cells in critical patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias por el inter&#233;s mostrado hacia nuestro art&#237;culo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de un tema en el que estamos especialmente implicados&#44; de gran controversia y actualidad&#46; Somos conscientes de la importancia de la seguridad del paciente al recibir una transfusi&#243;n sangu&#237;nea y por ello intentamos llevar a cabo medidas que disminuyan los efectos adversos y mejoren el rendimiento transfusional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contestando a sus preguntas acerca de la metodolog&#237;a&#44; en cuanto al componente sangu&#237;neo&#44; s&#237; llevamos a cabo un registro de la antig&#252;edad de los concentrados de hemat&#237;es &#40;CH&#41;&#44; sabiendo que algunos autores han demostrado la aparici&#243;n de efectos adversos tras la transfusi&#243;n de &#171;sangre vieja&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro estudio cada hemoderivado era proporcionado por el Banco de Sangre del hospital&#44; y en &#233;l se especificaban las caracter&#237;sticas del mismo&#44; as&#237; como su fecha de extracci&#243;n y caducidad&#46; No se analiz&#243; espec&#237;ficamente cada concentrado&#44; pero todos ellos cumpl&#237;an las siguientes caracter&#237;sticas de acuerdo con el Banco de Sangre del centro&#58; conservado en salino-adenina-glucosa-manitol&#44; volumen de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; contenido m&#237;nimo de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de hemoglobina por unidad transfundida&#44; viabilidad eritrocitaria m&#237;nima del 80&#37;&#44; valor del hematocrito entre 60-80&#37; y caducidad de 42 d&#237;as desde la fecha de extracci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la compatibilidad de los CH&#44; no llevamos a cabo ning&#250;n an&#225;lisis espec&#237;fico&#44; pero esta se garantiz&#243; de acuerdo con el protocolo del centro&#44; llev&#225;ndose a cabo pruebas cruzadas con el paciente y los hemoderivados&#46; Igualmente&#44; no cuantificamos espec&#237;ficamente los niveles de potasio postransfusionales&#44; si bien resulta interesante cara a estudios posteriores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al rendimiento transfusional&#44; se llev&#243; a cabo un an&#225;lisis del mismo&#44; as&#237; como del grado de hem&#243;lisis y se calcul&#243; con base en la superficie corporal del paciente&#44; mediante la f&#243;rmula de Dubois y Dubois<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ambos par&#225;metros se analizaron tambi&#233;n en funci&#243;n de la edad de los CH&#44; observando menor rendimiento del esperado y mayor hem&#243;lisis en los concentrados de mayor antig&#252;edad &#40;CH con edad superior a 14 d&#237;as&#41;&#46; No obstante&#44; estas diferencias encontradas no obtuvieron significaci&#243;n estad&#237;stica debido a la poca proporci&#243;n de CH de sangre joven que ten&#237;amos en la muestra&#46; De hecho&#44; a ra&#237;z de este estudio se llev&#243; a cabo un cambio en la pol&#237;tica transfusional de la unidad de acuerdo con el Banco de Sangre&#44; proporcionando desde entonces mayor cantidad de CH de sangre joven &#40;menor de 14 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a los pacientes que necesitaron una segunda transfusi&#243;n&#44; un 19&#37; la precisaron a lo largo de su estancia en la UCI&#44; pero en las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posteriores a la primera transfusi&#243;n solo 2 de ellos la precisaron&#44; por lo que estamos de acuerdo en que la administraci&#243;n de un CH puede ser una opci&#243;n v&#225;lida&#46; De la misma forma&#44; aunque no hemos llevado a cabo el an&#225;lisis espec&#237;fico&#44; consideramos&#44; al igual que el Grupo de Trabajo de Hemoderivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que un control de la hemoglobina cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es suficiente en este tipo de pacientes&#44; evitando as&#237; el &#171;vampirismo&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la premedicaci&#243;n y el empleo de diur&#233;ticos&#44; seg&#250;n el protocolo transfusional de nuestro centro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> no se administran de forma rutinaria&#44; por lo que en nuestro estudio tampoco se facilitaron a ning&#250;n paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esperamos que hayamos aclarado las cuestiones planteadas acerca de nuestro estudio y&#44; de nuevo&#44; deseamos agradecer el inter&#233;s tanto por el art&#237;culo como por el tema&#46; Se trata de un asunto en el que compartimos preocupaci&#243;n y esperamos poder llevar a cabo m&#225;s estudios al respecto&#44; cara a mejorar las pol&#237;ticas transfusionales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="doi:10.1016/j.medin.2016.01.004">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2016&#46;01&#46;004</span>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hem&#243;lisis tras la transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es en pacientes con trauma grave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chac&#243;n-Alves"
                            1 => "S&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Garc&#237;a-Fuentes"
                            3 => "L&#46; Umezawa-Makikado"
                            4 => "E&#46; Alted-L&#243;pez"
                            5 => "J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26947526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age of red blood cells and transfusion in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Aubron"
                            1 => "A&#46; Nichol"
                            2 => "D&#46;J&#46; Cooper"
                            3 => "R&#46; Bellomo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-3-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23316800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A formula to estimate the approximate surface area if height and weight be known"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Dubois"
                            1 => "E&#46;F&#46; Dubois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med &#40;Chic&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1916"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "871"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Recomendaciones de inter&#233;s elevado de los Grupo de Trabajo de la SEMICYUC&#46; Grupo de Trabajo de Transfusiones y Hemoderivados &#91;consultado Oct 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.semicyuc.org/sites/default/files/p_indiv_gt.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;p&#95;indiv&#95;gt&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a de transfusi&#243;n&#46; Indicaciones y uso de los hemoderivados&#46; Hospital 12 de Octubre&#46; &#91;consultado Oct 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://12deoctubre/servicios/calidad/protocolos/Guia_transfusional_En-2015.pdf">https&#58;&#47;&#47;12deoctubre&#47;servicios&#47;calidad&#47;protocolos&#47;Guia&#95;transfusional&#95;En-2015&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116302601/v1_201709220118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569116302601/v1_201709220118/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302601?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 6 15
2024 Octubre 270 61 331
2024 Septiembre 233 43 276
2024 Agosto 263 64 327
2024 Julio 259 41 300
2024 Junio 214 59 273
2024 Mayo 188 42 230
2024 Abril 210 55 265
2024 Marzo 181 41 222
2024 Febrero 173 30 203
2024 Enero 141 52 193
2023 Diciembre 150 52 202
2023 Noviembre 139 83 222
2023 Octubre 178 64 242
2023 Septiembre 159 52 211
2023 Agosto 192 41 233
2023 Julio 136 41 177
2023 Junio 140 23 163
2023 Mayo 158 39 197
2023 Abril 151 24 175
2023 Marzo 176 50 226
2023 Febrero 212 50 262
2023 Enero 180 31 211
2022 Diciembre 123 37 160
2022 Noviembre 179 43 222
2022 Octubre 152 40 192
2022 Septiembre 108 37 145
2022 Agosto 141 47 188
2022 Julio 105 52 157
2022 Junio 95 44 139
2022 Mayo 86 52 138
2022 Abril 114 45 159
2022 Marzo 110 68 178
2022 Febrero 122 34 156
2022 Enero 111 46 157
2021 Diciembre 86 51 137
2021 Noviembre 131 45 176
2021 Octubre 127 80 207
2021 Septiembre 102 41 143
2021 Agosto 124 40 164
2021 Julio 107 40 147
2021 Junio 132 32 164
2021 Mayo 188 68 256
2021 Abril 366 213 579
2021 Marzo 200 45 245
2021 Febrero 185 37 222
2021 Enero 143 36 179
2020 Diciembre 141 24 165
2020 Noviembre 156 26 182
2020 Octubre 72 36 108
2020 Septiembre 92 35 127
2020 Agosto 84 49 133
2020 Julio 97 26 123
2020 Junio 103 27 130
2020 Mayo 154 26 180
2020 Abril 224 18 242
2020 Marzo 165 23 188
2020 Febrero 373 42 415
2020 Enero 179 32 211
2019 Diciembre 169 26 195
2019 Noviembre 193 32 225
2019 Octubre 171 30 201
2019 Septiembre 101 33 134
2019 Agosto 108 37 145
2019 Julio 94 33 127
2019 Junio 101 31 132
2019 Mayo 98 34 132
2019 Abril 65 22 87
2019 Marzo 64 39 103
2019 Febrero 59 43 102
2019 Enero 47 35 82
2018 Diciembre 39 74 113
2018 Noviembre 71 49 120
2018 Octubre 76 32 108
2018 Septiembre 43 20 63
2018 Agosto 49 27 76
2018 Julio 43 28 71
2018 Junio 69 27 96
2018 Mayo 36 19 55
2018 Abril 55 31 86
2018 Marzo 79 25 104
2018 Febrero 38 14 52
2018 Enero 1 0 1
2017 Diciembre 0 3 3
2017 Noviembre 5 0 5
2017 Octubre 11 4 15
2017 Septiembre 3 2 5
2017 Julio 1 2 3
2017 Abril 0 1 1
2017 Marzo 0 1 1
2017 Febrero 0 4 4
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?