array:24 [
  "pii" => "S0210569117301055"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1056"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:324-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2378
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 1471
      "PDF" => 724
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357271730098X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1056"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:324-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1625
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 933
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Severe traumatic disease register in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "324"
            "paginaFinal" => "325"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Registro de enfermedad traum&#225;tica grave en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; S&#225;nchez-Casado, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros-Sanz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Llompart-Pou"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Ballesteros-Sanz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117301055"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301055?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271730098X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S217357271730098X/v1_201706100124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021056911600005X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:326"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2885
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 217
        "HTML" => 1812
        "PDF" => 856
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Isquemia intestinal secundaria a avulsi&#243;n de los vasos mesent&#233;ricos en traumatismo abdominal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intestinal ischemia secondary to mesenteric vessel avulsion in abdominal trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 891
              "Tamanyo" => 84031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de abdomen en el que se observa l&#237;quido peritoneal &#40;asterisco&#41;&#44; neumoperitoneo &#40;puntas de flecha&#41; y foco de perforaci&#243;n intestinal &#40;flecha&#41; de un asa intestinal de pared engrosada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Espinosa, A&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; D&#237;ez-Vigil"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Espinosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Vigil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300875"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300875?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911600005X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S021056911600005X/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302170"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "986"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:323"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2306
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1306
        "PDF" => 832
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trauma grave en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Major trauma in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez-Pastor, M&#46;J&#46; P&#233;rez-D&#237;az, F&#46; Rosell-Ortiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rosell-Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300176"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300176?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302170?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302170/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Registro de enfermedad traum&#225;tica grave en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "324"
        "paginaFinal" => "325"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; S&#225;nchez-Casado, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros-Sanz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "murgchico&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Llompart-Pou"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Ballesteros-Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCI de Trauma y Emergencias &#40;UCITE&#41;&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Palma &#40;IdISPa&#41;&#44; Palma de Mallorca&#44; Islas Baleares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe traumatic disease register in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el inter&#233;s y los comentarios de S&#225;nchez-Pastor et al&#46; sobre los resultados preliminares de la fase piloto del registro nacional de trauma en las unidades de cuidados intensivos &#40;RETRAUCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El RETRAUCI se ha consolidado como referencia en nuestro medio y dispone en la actualidad de casi 6&#46;000 datos de pacientes con enfermedad traum&#225;tica aguda&#44; con 49 hospitales participantes y 102 investigadores&#44; con implantaci&#243;n a nivel nacional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto que la activaci&#243;n prehospitalaria no es una variable que se recoja en nuestro registro y los criterios de activaci&#243;n difieren entre los centros participantes&#44; no podemos conocer en cuantos pacientes de los 2&#46;242 incluidos en la fase piloto se recibi&#243; una activaci&#243;n prehospitalaria&#46; El c&#243;digo de activaci&#243;n prehospitalaria estaba presente en 10&#47;13 &#40;76&#44;9&#37;&#41; de los centros participantes en la fase piloto&#44; que incluyeron a un total de 2&#46;030&#47;2&#46;242 &#40;90&#44;5&#37;&#41; de los pacientes registrados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la procedencia de los pacientes&#44; creemos que los autores no han entendido lo que refleja este apartado&#44; que indica la procedencia de los pacientes cuando ingresan en la UCI&#46; La procedencia extrahospitalaria &#40;816 pacientes&#44; un 36&#44;9&#37;&#41; se refiere a pacientes que llegan directamente a la UCI desde el medio extrahospitalario sin pasar por los servicios de urgencias&#46; La procedencia de urgencias &#40;784 pacientes&#44; un 35&#44;4&#37;&#41; se refiere a pacientes que son atendidos en los servicios de urgencias antes de llegar a la UCI&#46; En ambos casos la mayor&#237;a de pacientes fueron trasladados por los servicios de emergencias extrahospitalarias&#46; Por ello&#44; m&#225;s que una diferencia epidemiol&#243;gica en cuanto a las caracter&#237;sticas de los pacientes&#44; este punto refleja la variabilidad y no un d&#233;ficit en la organizaci&#243;n de los sistemas de atenci&#243;n a los pacientes con enfermedad traum&#225;tica grave en nuestros centros&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s interesante nos parece la discusi&#243;n respecto a los pacientes ancianos&#46; Es bien sabido que el perfil epidemiol&#243;gico de la enfermedad traum&#225;tica grave est&#225; cambiando&#44; y un reciente estudio de nuestro grupo mostr&#243; diferentes patrones lesionales en funci&#243;n de incrementos de edad en intervalos de 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes ancianos presentaron con mayor frecuencia mecanismos de baja energ&#237;a complicados por el empleo habitual de f&#225;rmacos antiagregantes y anticoagulantes&#44; adem&#225;s de un mayor n&#250;mero de atropellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la fase piloto de RETRAUCI la poblaci&#243;n anciana &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#41; constituy&#243; un 21&#44;8&#37;&#37;&#46; En cuanto a la atenci&#243;n prehospitalaria destaca un mayor porcentaje de pacientes sin atenci&#243;n m&#233;dica o con ambulancia no medicalizada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura es clara en que los pacientes ancianos sufren <span class="elsevierStyleItalic">infratriaje</span> a centros de referencia o centros de trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Un manejo m&#225;s agresivo en el triaje trasladando a estos pacientes a centros de referencia que atienden a un mayor n&#250;mero de pacientes traum&#225;ticos ancianos se ha asociado a una mejor&#237;a en t&#233;rminos de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin duda&#44; el manejo adecuado de esta poblaci&#243;n constituye un reto en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El registro cont&#243; con subvenci&#243;n por parte de la Fundaci&#243;n Mutua Madrile&#241;a durante 3 a&#241;os para el desarrollo de una herramienta de recogida de datos <span class="elsevierStyleItalic">online</span> concedida al investigador principal del proyecto &#40;Dr&#46; Chico-Fern&#225;ndez&#44; N&#46;&#176; referencia&#58; AP117892013&#41; en representaci&#243;n del GT Neurointensivismo y Trauma de la SEMICYUC&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No hubo atenci&#243;n&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">192 &#40;8&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70 &#40;14&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ambulancia no medicalizada&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">229 &#40;10&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58 &#40;12&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">UVI m&#243;vil&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;551 &#40;69&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">285 &#40;60&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Helic&#243;ptero&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">207 &#40;9&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40 &#40;8&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desconocido&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1424673.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipo de atenci&#243;n extrahospitalaria en los pacientes incluidos en funci&#243;n del grupo de edad</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez-Pastor M&#44; P&#233;rez-D&#237;az MJ&#44; Rosell-Ortiz F&#46; Major trauma in Spain &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59; pii&#58; S0210-5691&#40;16&#41;30217-0&#46; doi&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2016&#46;09&#46;010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of severe trauma in Spain&#46; Registry of trauma in the ICU &#40;RETRAUCI&#41;&#46; Pilot phase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Trauma y Neurointensivismo SEMICYUC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            2 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            4 => "I&#46; Garc&#237;a-S&#225;ez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26440993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-related injury patterns in Spanish trauma ICU patients&#46; Results from the RETRAUCI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Trauma Neurointensive Care Working Group of the Spanish Society of Intensive Care Medicine &#40;SEMICYUC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            1 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            3 => "F&#46; Alberdi-Odriozola"
                            4 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0020-1383(16)30608-8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27692109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A position paper&#58; The convergence of aging and injury and the need for a Geriatric Trauma Coalition &#40;GeriTraC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Cooper"
                            1 => "C&#46;A&#46; Maxwell"
                            2 => "S&#46;M&#46; Fakhry"
                            3 => "B&#46; Joseph"
                            4 => "N&#46; Lundebjberg"
                            5 => "P&#46; Burke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000001317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27893640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of trauma care at centers treating a higher proportion of older patients&#58; The case for geriatric trauma centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Zafar"
                            1 => "A&#46; Obirieze"
                            2 => "E&#46;B&#46; Schneider"
                            3 => "Z&#46;G&#46; Hashmi"
                            4 => "V&#46;K&#46; Scott"
                            5 => "W&#46;R&#46; Greene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000000557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25742246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301055/v1_201705260059/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301055/v1_201705260059/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301055?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Registro de enfermedad traumática grave en España
Severe traumatic disease register in Spain
M. Chico-Fernándeza,
Autor para correspondencia
murgchico@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, J.A. Llompart-Poub, M. Sánchez-Casadoc, M.Á. Ballesteros-Sanzd
a UCI de Trauma y Emergencias (UCITE), Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Servei de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Son Espases, Instituto de Investigación Sanitaria de Palma (IdISPa), Palma de Mallorca, Islas Baleares, España
c Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
Leído
7334
Veces
se ha leído el artículo
2833
Total PDF
4501
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569117301055"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1056"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:324-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2378
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 1471
      "PDF" => 724
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357271730098X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1056"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:324-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1625
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 933
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Severe traumatic disease register in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "324"
            "paginaFinal" => "325"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Registro de enfermedad traum&#225;tica grave en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; S&#225;nchez-Casado, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros-Sanz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Llompart-Pou"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Ballesteros-Sanz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117301055"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301055?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271730098X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S217357271730098X/v1_201706100124/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021056911600005X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:326"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2885
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 217
        "HTML" => 1812
        "PDF" => 856
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Isquemia intestinal secundaria a avulsi&#243;n de los vasos mesent&#233;ricos en traumatismo abdominal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intestinal ischemia secondary to mesenteric vessel avulsion in abdominal trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 891
              "Tamanyo" => 84031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de abdomen en el que se observa l&#237;quido peritoneal &#40;asterisco&#41;&#44; neumoperitoneo &#40;puntas de flecha&#41; y foco de perforaci&#243;n intestinal &#40;flecha&#41; de un asa intestinal de pared engrosada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Espinosa, A&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; D&#237;ez-Vigil"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Espinosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Vigil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300875"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300875?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911600005X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S021056911600005X/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302170"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "986"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:323"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2306
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1306
        "PDF" => 832
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trauma grave en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Major trauma in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez-Pastor, M&#46;J&#46; P&#233;rez-D&#237;az, F&#46; Rosell-Ortiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Rosell-Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300176"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300176?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302170?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569116302170/v1_201705260059/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Registro de enfermedad traum&#225;tica grave en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "324"
        "paginaFinal" => "325"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; S&#225;nchez-Casado, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros-Sanz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "murgchico&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Llompart-Pou"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Ballesteros-Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCI de Trauma y Emergencias &#40;UCITE&#41;&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Palma &#40;IdISPa&#41;&#44; Palma de Mallorca&#44; Islas Baleares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe traumatic disease register in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el inter&#233;s y los comentarios de S&#225;nchez-Pastor et al&#46; sobre los resultados preliminares de la fase piloto del registro nacional de trauma en las unidades de cuidados intensivos &#40;RETRAUCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El RETRAUCI se ha consolidado como referencia en nuestro medio y dispone en la actualidad de casi 6&#46;000 datos de pacientes con enfermedad traum&#225;tica aguda&#44; con 49 hospitales participantes y 102 investigadores&#44; con implantaci&#243;n a nivel nacional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto que la activaci&#243;n prehospitalaria no es una variable que se recoja en nuestro registro y los criterios de activaci&#243;n difieren entre los centros participantes&#44; no podemos conocer en cuantos pacientes de los 2&#46;242 incluidos en la fase piloto se recibi&#243; una activaci&#243;n prehospitalaria&#46; El c&#243;digo de activaci&#243;n prehospitalaria estaba presente en 10&#47;13 &#40;76&#44;9&#37;&#41; de los centros participantes en la fase piloto&#44; que incluyeron a un total de 2&#46;030&#47;2&#46;242 &#40;90&#44;5&#37;&#41; de los pacientes registrados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la procedencia de los pacientes&#44; creemos que los autores no han entendido lo que refleja este apartado&#44; que indica la procedencia de los pacientes cuando ingresan en la UCI&#46; La procedencia extrahospitalaria &#40;816 pacientes&#44; un 36&#44;9&#37;&#41; se refiere a pacientes que llegan directamente a la UCI desde el medio extrahospitalario sin pasar por los servicios de urgencias&#46; La procedencia de urgencias &#40;784 pacientes&#44; un 35&#44;4&#37;&#41; se refiere a pacientes que son atendidos en los servicios de urgencias antes de llegar a la UCI&#46; En ambos casos la mayor&#237;a de pacientes fueron trasladados por los servicios de emergencias extrahospitalarias&#46; Por ello&#44; m&#225;s que una diferencia epidemiol&#243;gica en cuanto a las caracter&#237;sticas de los pacientes&#44; este punto refleja la variabilidad y no un d&#233;ficit en la organizaci&#243;n de los sistemas de atenci&#243;n a los pacientes con enfermedad traum&#225;tica grave en nuestros centros&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s interesante nos parece la discusi&#243;n respecto a los pacientes ancianos&#46; Es bien sabido que el perfil epidemiol&#243;gico de la enfermedad traum&#225;tica grave est&#225; cambiando&#44; y un reciente estudio de nuestro grupo mostr&#243; diferentes patrones lesionales en funci&#243;n de incrementos de edad en intervalos de 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes ancianos presentaron con mayor frecuencia mecanismos de baja energ&#237;a complicados por el empleo habitual de f&#225;rmacos antiagregantes y anticoagulantes&#44; adem&#225;s de un mayor n&#250;mero de atropellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la fase piloto de RETRAUCI la poblaci&#243;n anciana &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&#41; constituy&#243; un 21&#44;8&#37;&#37;&#46; En cuanto a la atenci&#243;n prehospitalaria destaca un mayor porcentaje de pacientes sin atenci&#243;n m&#233;dica o con ambulancia no medicalizada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura es clara en que los pacientes ancianos sufren <span class="elsevierStyleItalic">infratriaje</span> a centros de referencia o centros de trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Un manejo m&#225;s agresivo en el triaje trasladando a estos pacientes a centros de referencia que atienden a un mayor n&#250;mero de pacientes traum&#225;ticos ancianos se ha asociado a una mejor&#237;a en t&#233;rminos de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin duda&#44; el manejo adecuado de esta poblaci&#243;n constituye un reto en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El registro cont&#243; con subvenci&#243;n por parte de la Fundaci&#243;n Mutua Madrile&#241;a durante 3 a&#241;os para el desarrollo de una herramienta de recogida de datos <span class="elsevierStyleItalic">online</span> concedida al investigador principal del proyecto &#40;Dr&#46; Chico-Fern&#225;ndez&#44; N&#46;&#176; referencia&#58; AP117892013&#41; en representaci&#243;n del GT Neurointensivismo y Trauma de la SEMICYUC&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No hubo atenci&#243;n&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">192 &#40;8&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70 &#40;14&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ambulancia no medicalizada&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">229 &#40;10&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58 &#40;12&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">UVI m&#243;vil&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;551 &#40;69&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">285 &#40;60&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Helic&#243;ptero&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">207 &#40;9&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40 &#40;8&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Desconocido&#44; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1424673.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipo de atenci&#243;n extrahospitalaria en los pacientes incluidos en funci&#243;n del grupo de edad</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez-Pastor M&#44; P&#233;rez-D&#237;az MJ&#44; Rosell-Ortiz F&#46; Major trauma in Spain &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59; pii&#58; S0210-5691&#40;16&#41;30217-0&#46; doi&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2016&#46;09&#46;010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of severe trauma in Spain&#46; Registry of trauma in the ICU &#40;RETRAUCI&#41;&#46; Pilot phase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Trauma y Neurointensivismo SEMICYUC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            2 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            4 => "I&#46; Garc&#237;a-S&#225;ez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26440993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-related injury patterns in Spanish trauma ICU patients&#46; Results from the RETRAUCI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Trauma Neurointensive Care Working Group of the Spanish Society of Intensive Care Medicine &#40;SEMICYUC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            1 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            3 => "F&#46; Alberdi-Odriozola"
                            4 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0020-1383(16)30608-8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27692109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A position paper&#58; The convergence of aging and injury and the need for a Geriatric Trauma Coalition &#40;GeriTraC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Cooper"
                            1 => "C&#46;A&#46; Maxwell"
                            2 => "S&#46;M&#46; Fakhry"
                            3 => "B&#46; Joseph"
                            4 => "N&#46; Lundebjberg"
                            5 => "P&#46; Burke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000001317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27893640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of trauma care at centers treating a higher proportion of older patients&#58; The case for geriatric trauma centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Zafar"
                            1 => "A&#46; Obirieze"
                            2 => "E&#46;B&#46; Schneider"
                            3 => "Z&#46;G&#46; Hashmi"
                            4 => "V&#46;K&#46; Scott"
                            5 => "W&#46;R&#46; Greene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000000557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25742246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301055/v1_201705260059/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S0210569117301055/v1_201705260059/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301055?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 8 12
2024 Octubre 56 45 101
2024 Septiembre 47 25 72
2024 Agosto 54 33 87
2024 Julio 47 27 74
2024 Junio 86 61 147
2024 Mayo 55 32 87
2024 Abril 77 39 116
2024 Marzo 68 41 109
2024 Febrero 67 51 118
2024 Enero 55 24 79
2023 Diciembre 52 33 85
2023 Noviembre 56 42 98
2023 Octubre 46 25 71
2023 Septiembre 36 33 69
2023 Agosto 28 21 49
2023 Julio 41 23 64
2023 Junio 44 16 60
2023 Mayo 61 32 93
2023 Abril 51 20 71
2023 Marzo 82 33 115
2023 Febrero 75 44 119
2023 Enero 54 37 91
2022 Diciembre 58 47 105
2022 Noviembre 64 52 116
2022 Octubre 63 44 107
2022 Septiembre 51 44 95
2022 Agosto 58 40 98
2022 Julio 33 32 65
2022 Junio 54 38 92
2022 Mayo 53 50 103
2022 Abril 76 41 117
2022 Marzo 63 74 137
2022 Febrero 64 32 96
2022 Enero 48 39 87
2021 Diciembre 50 59 109
2021 Noviembre 56 38 94
2021 Octubre 71 81 152
2021 Septiembre 47 47 94
2021 Agosto 25 41 66
2021 Julio 36 39 75
2021 Junio 53 34 87
2021 Mayo 52 79 131
2021 Abril 104 83 187
2021 Marzo 54 38 92
2021 Febrero 57 35 92
2021 Enero 56 29 85
2020 Diciembre 49 25 74
2020 Noviembre 56 20 76
2020 Octubre 50 27 77
2020 Septiembre 44 21 65
2020 Agosto 39 25 64
2020 Julio 32 28 60
2020 Junio 41 16 57
2020 Mayo 57 13 70
2020 Abril 33 17 50
2020 Marzo 26 26 52
2020 Febrero 66 43 109
2020 Enero 29 23 52
2019 Diciembre 43 25 68
2019 Noviembre 28 27 55
2019 Octubre 31 24 55
2019 Septiembre 35 20 55
2019 Agosto 29 20 49
2019 Julio 31 19 50
2019 Junio 21 15 36
2019 Mayo 44 33 77
2019 Abril 19 18 37
2019 Marzo 26 21 47
2019 Febrero 43 49 92
2019 Enero 72 27 99
2018 Diciembre 77 32 109
2018 Noviembre 129 59 188
2018 Octubre 119 24 143
2018 Septiembre 59 8 67
2018 Agosto 21 8 29
2018 Julio 57 17 74
2018 Junio 66 6 72
2018 Mayo 26 11 37
2018 Abril 56 18 74
2018 Marzo 52 14 66
2018 Febrero 34 19 53
2018 Enero 61 50 111
2017 Diciembre 37 33 70
2017 Noviembre 60 28 88
2017 Octubre 75 2 77
2017 Septiembre 9 0 9
2017 Agosto 1 2 3
2017 Julio 16 13 29
2017 Junio 7 14 21
2017 Mayo 7 12 19
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?