array:23 [
  "pii" => "S0210569118302687"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1273"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:35-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2914
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 2315
      "PDF" => 460
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118302742"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1279"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:39-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1262
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
      "titulo" => "Antisepsia en la colocaci&#243;n y mantenimiento de los cat&#233;teres endovasculares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiseptic measures during the insertion and manipulation of vascular catheters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Lorente"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302742?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302742/v1_201903080626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118302584"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1263"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:31-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3327
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2381
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
      "titulo" => "Antisepsia en la extracci&#243;n de hemocultivos&#46; Tasa de contaminaci&#243;n de hemocultivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antisepsis for blood culture extraction&#46; Blood culture contamination rate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Ramirez Galleymore, M&#46; Gord&#243;n Sahuquillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ramirez Galleymore"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gord&#243;n Sahuquillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302584?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302584/v1_201903080626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
    "titulo" => "Antisepsia cut&#225;nea en los procedimientos invasivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "X&#46; Nuvials Casals"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Nuvials Casals"
            "email" => array:1 [
              0 => "fxnuvials&#64;vhebron&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin antisepsis in invasive procedures"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; requieren con frecuencia la pr&#225;ctica de procedimientos invasivos&#46; Algunos de estos procedimientos se realizan para la colocaci&#243;n de dispositivos &#40;traqueotom&#237;a&#44; drenajes de cavidades&#44; drenaje ventricular externo o cat&#233;ter peridural&#41; o simplemente para la obtenci&#243;n de muestras para diagn&#243;stico &#40;punci&#243;n lumbar&#44; toracocentesis o paracentesis&#41;&#46; La antisepsia de la piel intacta previa a los procedimientos es fundamental para evitar las complicaciones infecciosas asociadas a las diferentes t&#233;cnicas&#46; La preparaci&#243;n de la piel debe incluir no solo el sitio de punci&#243;n o incisi&#243;n&#44; sino que debe ampliarse alrededor del &#225;rea de la herida quir&#250;rgica abarcando todo el campo operatorio&#46; El objetivo de la antisepsia es reducir tanto como sea posible la carga bacteriana de la piel del paciente antes de realizar la incisi&#243;n sobre la barrera cut&#225;nea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se revisan las recomendaciones sobre la antisepsia de la piel en los distintos procedimientos empleados en la UCI&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Traqueotom&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueotom&#237;a es un procedimiento realizado con frecuencia en la UCI&#46; En un estudio de prevalencia en el que participaron 412<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UCI medicoquir&#250;rgicas de Europa y Am&#233;rica&#44; el 24&#37; de los pacientes que requer&#237;an ventilaci&#243;n mec&#225;nica eran portadores de traqueotom&#237;a&#46; La incidencia de infecci&#243;n del traqueostoma est&#225; alrededor del 6&#37;&#46; El riesgo de infecci&#243;n es mayor en las realizadas quir&#250;rgicamente respecto las practicadas mediante t&#233;cnicas percut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; independientemente de la t&#233;cnica utilizada&#44; la traqueotom&#237;a debe ser considerada un procedimiento quir&#250;rgico a efectos de antisepsia de la piel y preparaci&#243;n del campo quir&#250;rgico&#46; Durante el procedimiento se accede al tracto respiratorio de una forma controlada&#44; y por lo tanto se clasifica como una herida quir&#250;rgica limpia-contaminada&#46; Desgraciadamente&#44; no existen estudios que hayan comparado distintas estrategias de preparaci&#243;n de la piel en el caso de la traqueotom&#237;a&#46; Actualmente la mayor parte de la evidencia sobre la preparaci&#243;n del sitio quir&#250;rgico proviene de estudios realizados en cirug&#237;a abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; ortop&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; raquis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y ginecol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> sintetiza las recomendaciones sobre la antisepsia de la piel para procedimientos quir&#250;rgicos seg&#250;n distintas gu&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; con el objetivo de comparar el efecto de diferentes soluciones &#40;alcoh&#243;licas vs&#46; acuosas&#41; y distintos agentes antis&#233;pticos &#40;gluconato de clorhexidina &#91;GCX&#93; vs&#46; povidona yodada &#91;PY&#93;&#41;&#44; ha publicado unas recomendaciones basadas en una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El an&#225;lisis incluy&#243; datos de 17 estudios aleatorizados&#46; Con un nivel moderado de evidencia&#44; el estudio concluy&#243; que las soluciones alcoh&#243;licas son m&#225;s eficaces que las acuosas en la disminuci&#243;n del riesgo de infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico &#40;OR&#58; 0&#44;60&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 0&#44;45-0&#44;78&#41;&#46; Con un menor nivel de evidencia&#44; las soluciones alcoh&#243;licas con GCX mostraron una disminuci&#243;n del riesgo de infecci&#243;n comparadas con las alcoh&#243;licas con PY &#40;OR&#58; 0&#44;58&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 0&#44;42-0&#44;80&#41;&#46; La mayor parte de los estudios incluidos utilizaron soluciones alcoh&#243;licas a concentraciones del 70 al 74&#37;&#46; Las concentraciones de los compuestos yodados oscilaron entre el 0&#44;7 y el 10&#37;&#44; y las del GCX&#44; entre el 0&#44;5 y el 4&#37;&#46; Dada esta importante heterogeneidad y la falta de datos que permitan establecer conclusiones al respecto&#44; las recomendaciones de la OMS no incluyen la concentraci&#243;n del antis&#233;ptico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A efectos de eficacia y seguridad&#44; antes de iniciar el procedimiento quir&#250;rgico debe permitirse el secado de las soluciones alcoh&#243;licas &#40;2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; y debe evitarse el contacto con las mucosas y los ojos&#46; El alcohol es altamente inflamable y existe el riesgo de potencial acumulaci&#243;n de gases por evaporaci&#243;n bajo las tallas del campo quir&#250;rgico&#44; habi&#233;ndose descrito incidentes relacionados con la ignici&#243;n de dichos gases durante el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Drenajes de cavidades</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que la traqueotom&#237;a&#44; las inserciones de drenajes &#40;tor&#225;cicos y abdominales&#41; son procedimientos quir&#250;rgicos&#44; y a efectos de antisepsia de la piel deber&#237;an tenerse en cuenta las mismas consideraciones&#44; ya que no hay evidencia que apoye una preparaci&#243;n distinta&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Drenaje ventricular externo</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevenci&#243;n de la infecci&#243;n asociada a las derivaciones ventriculares externas &#40;DVE&#41; requiere un abordaje multimodal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Las recomendaciones actuales sugieren agrupar las estrategias que han demostrado disminuir la incidencia de la ventriculitis asociada a DVE en paquetes de medidas&#44; que afectan tanto a la t&#233;cnica de inserci&#243;n como a los cuidados de mantenimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Entre las medidas propuestas durante la inserci&#243;n figura de forma invariable la t&#233;cnica de inserci&#243;n est&#233;ril&#44; que engloba la preparaci&#243;n de la piel previa a la inserci&#243;n del cat&#233;ter&#46; No obstante&#44; no existen estudios que comparen distintos antis&#233;pticos en poblaciones similares de pacientes&#46; Aunque predominan los protocolos en los que se utilizan soluciones yodadas&#44; los diversos estudios que han demostrado una disminuci&#243;n de las infecciones asociadas a la DVE&#44; cuando se han aplicado estos paquetes de medidas&#44; han utilizado distintas estrategias antis&#233;pticas en la preparaci&#243;n de la piel &#40;tipo de soluci&#243;n&#44; antis&#233;pticos y concentraciones de estos&#41;&#46; Por otra parte&#44; al tratarse de una combinaci&#243;n de medidas es imposible determinar el peso individual de cada una de ellas&#46; Por lo tanto&#44; en base a la evidencia cient&#237;fica disponible actualmente&#44; se desconoce cu&#225;l es la pauta de antisepsia cut&#225;nea &#243;ptima en la prevenci&#243;n de las infecciones asociadas a las DVE&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de utilizar soluciones antis&#233;pticas que contengan GCX&#44; debe evitarse el contacto de las mismas con el cerebro&#44; meninges y o&#237;do medio&#44; dada su neurotoxicidad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Procedimientos raqu&#237;deos &#40;anestesia raqu&#237;dea y punci&#243;n lumbar&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n proporcionada por la literatura es insuficiente con respecto a la elecci&#243;n de una pauta antis&#233;ptica espec&#237;fica para reducir las complicaciones infecciosas asociadas con los procedimientos raqu&#237;deos&#46; Sin embargo&#44; dos estudios cl&#237;nicos aleatorizados demostraron una menor proporci&#243;n de cultivos microbiol&#243;gicos positivos cuando la antisepsia de la piel se realiz&#243; con GCX que cuando se realiz&#243; con PY previo a la cateterizaci&#243;n epidural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; La soluci&#243;n alcoh&#243;lica de PY se mostr&#243; tambi&#233;n superior a la PY sola en la reducci&#243;n del crecimiento bacteriano en piel y&#47;o en cat&#233;teres y agujas en dos estudios aleatorizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; las gu&#237;as de distintas sociedades recomiendan el uso de una soluci&#243;n alcoh&#243;lica como antis&#233;ptico de elecci&#243;n en los procedimientos raqu&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la neurotoxicidad de GCX&#44; deben tomarse las medidas necesarias para evitar la contaminaci&#243;n del material de punci&#243;n o los guantes con la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Del mismo modo&#44; para evitar la introducci&#243;n de GCX en el canal raqu&#237;deo debe esperarse a que la soluci&#243;n antis&#233;ptica se haya secado completamente&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto que no existe evidencia de que la soluci&#243;n alcoh&#243;lica de GCX al 0&#44;5&#37; sea inferior a la del 2&#37; en cuanto a eficacia&#44; y dada la potencial toxicidad del alcohol y del GCX sobre el sistema nervioso&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland</span> sugiere utilizar la soluci&#243;n alcoh&#243;lica de GCX al 0&#44;5&#37; en los procedimientos raqu&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> en lugar de la concentraci&#243;n al 2&#37;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener conflicto de intereses&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Nota al suplemento</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo forma parte del suplemento &#171;Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#187;&#44; que cuenta con el patrocinio de Becton Dickinson&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1161342"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1087577"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1161343"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1087578"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Traqueotom&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Drenajes de cavidades"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Drenaje ventricular externo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Procedimientos raqu&#237;deos &#40;anestesia raqu&#237;dea y punci&#243;n lumbar&#41;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Nota al suplemento"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-06-22"
    "fechaAceptado" => "2018-09-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1087577"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Procedimientos invasivos"
            1 => "Antisepsia cut&#225;nea"
            2 => "Cuidados intensivos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1087578"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Invasive procedures"
            1 => "Skin antisepsis"
            2 => "Intensive care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La antisepsia cut&#225;nea en los procedimientos invasivos tiene como objetivo disminuir la carga bacteriana en el lugar de la incisi&#243;n o punci&#243;n&#46; Las soluciones alcoh&#243;licas parecen ser m&#225;s eficaces en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico&#46; Desde el punto de vista de la seguridad existe el potencial riesgo de ignici&#243;n cuando se utilizan soluciones alcoh&#243;licas&#46; Dada la potencial neurotoxicidad del alcohol y del gluconato de clorhexidina&#44; debe evitarse el contacto de las soluciones antis&#233;pticas con el sistema nervioso central&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este art&#237;culo forma parte del suplemento &#171;Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#187;&#44; que cuenta con el patrocinio de Becton Dickinson&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin antisepsis in invasive procedures aims to reduce the bacterial load at the site of incision or puncture&#46; Alcohol solutions seem to be more effective in preventing surgical site infection&#46; From the safety point of view there is the potential risk of ignition when using alcohol solutions&#46; Given the potential neurotoxicity of alcohol and chlorhexidine gluconate&#44; contact of antiseptic solutions with the central nervous system should be avoided&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article is part of a supplement entitled &#8220;Antisepsis in the critical patient&#8221;&#44; which is sponsored by Becton Dickinson&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IDSA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Infectious Diseases Society of America</span>&#59; NICE&#58; <span class="elsevierStyleItalic">National Institute for Health and Care Excellence</span>&#59; SHEA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Society for Healthcare Epidemiology of America</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gu&#237;a &#40;publicaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">SHEA&#47;IDSA &#40;2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lavar y limpiar la piel alrededor del sitio de incisi&#243;n&#46; Utilizar un agente dual que contenga alcohol para la preparaci&#243;n de la piel si no existe contraindicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NICE &#40;2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Povidona yodada &#40;PY&#41; o gluconato de clorhexidina &#40;GCX&#41;&#46; Las soluciones alcoh&#243;licas pueden ser m&#225;s efectivas que las soluciones acuosas&#46; El antis&#233;ptico m&#225;s eficaz para la preparaci&#243;n de la piel previa a la incisi&#243;n quir&#250;rgica contin&#250;a siendo incierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">The Royal College of Physicians of Ireland</span> &#40;2012&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">USA Institute for Healthcare Improvement&#58; Hip and Knee Arthroplasty</span> &#40;2012&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Las combinaciones de un yodoforo o de GCX son mejores que la PY sola&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Health Protection Scotland Bundle</span> &#40;2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">UK High Impact Intervention Bundle</span> &#40;2011&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1982400.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones en antisepsia de la piel en procedimientos quir&#250;rgicos</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Tema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Recomendaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preparaci&#243;n del sitio quir&#250;rgico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El panel recomienda el uso de soluciones alcoh&#243;licas antis&#233;pticas con GCX para la preparaci&#243;n de la piel en pacientes que se han de someter a procedimientos quir&#250;rgicos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Recomendaci&#243;n fuerte&#44; bajo-moderado nivel de evidencia&#46;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1982401.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection</span> &#40;OMS&#41; &#40;2016&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based guides in tracheostomy use in critical patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Raimondi"
                            1 => "M&#46;R&#46; Vial"
                            2 => "J&#46; Calleja"
                            3 => "A&#46; Quintero"
                            4 => "Alban A&#46; Cort&#233;s"
                            5 => "E&#46; Celis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28188061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the efficacy of chlorhexidine gluconate versus povidone iodine as preoperative skin preparation for the prevention of surgical site infections in clean-contaminated upper abdominal surgeries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Srinivas"
                            1 => "L&#46; Kaman"
                            2 => "P&#46; Raj"
                            3 => "V&#46; Gautam"
                            4 => "D&#46; Dahiya"
                            5 => "G&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-014-1078-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25381486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of surgical preparation solutions in shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Saltzman"
                            1 => "G&#46;W&#46; Nuber"
                            2 => "S&#46;M&#46; Gryzlo"
                            3 => "G&#46;S&#46; Marecek"
                            4 => "J&#46;L&#46; Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.H.00768"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1953"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19651954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of surgical preparation solutions in lumbar spine surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Savage"
                            1 => "B&#46;M&#46; Weatherford"
                            2 => "P&#46;A&#46; Sugrue"
                            3 => "M&#46;T&#46; Nolden"
                            4 => "J&#46;C&#46; Liu"
                            5 => "J&#46;K&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.K.00471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22437997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin preparation in CABG surgery&#58; A prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Roberts"
                            1 => "K&#46; Wilcox"
                            2 => "R&#46; Devineni"
                            3 => "R&#46; Harris"
                            4 => "M&#46; Osevala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Complications Surg&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "747"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial comparing skin antiseptic agents at cesarean delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Tuuli"
                            1 => "J&#46; Liu"
                            2 => "M&#46;J&#46; Stout"
                            3 => "S&#46; Martin"
                            4 => "A&#46;G&#46; Cahill"
                            5 => "A&#46;O&#46; Odibo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1511048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26844840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to prevent surgical site infections in acute care hospitals&#58; 2014 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                            1 => "K&#46; Podgorny"
                            2 => "S&#46;I&#46; Berrios-Torres"
                            3 => "D&#46;W&#46; Bratzler"
                            4 => "E&#46;P&#46; Dellinger"
                            5 => "L&#46; Greene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/676022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24799638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A summary of selected new evidence relevant to NICE clinical guideline 74 &#8220;Prevention andtreatment of surgical site infection&#8221; &#40;2008&#41;&#46; Evidence update 43&#46; June 2013&#46; Manchester&#58; National Institute for Health and Care Excellence&#59; 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcsi&#46;ie&#47;files&#47;surgery&#47;docs&#47;2014031"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Preventing Surgical Site Infections&#46; Key Recommendations for Practice"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Joint Royal College of Surgeons in Ireland&#47;Royal Colleges of Physicians of Ireland Working Group on Prevention of Surgical Site infection"
                        "editorialLocalizacion" => "Dublin"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;IHI&#46;org"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "How-to Guide&#58; Prevent Surgical Site Infection for Hip and Knee Arthroplasty"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Institute for Healthcare Improvement"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge&#44; MA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;documents&#46;hps&#46;scot&#46;nhs&#46;uk&#47;hai&#47;infection-control&#47;evidence-for-carebundles&#47;literature-reviews&#47;ssi-review-2015-02&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Targeted Literature Review&#58; What Are the Key Infection Prevention and Control Recommendations to Inform a Surgical Site Infection &#40;SSI&#41; Prevention Quality Improvement Tool&#63; Version 3&#46;0&#46; February 2015"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Health Protection Scotland"
                        "editorialLocalizacion" => "Edinburgh"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;webarchive&#46;nationalarchives&#46;gov&#46;uk&#47;20120118164404&#47;http&#58;&#47;&#47;hcai&#46;dh&#46;gov&#46;uk&#47;files&#47;2011&#47;03&#47;2011-03-14-HII-Prevent-Surgical-Siteinfection-FINAL&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "High Impact Intervention&#58; Care Bundle to Prevent Surgical Site Infection"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "Department of Health"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection&#46; I&#46; World Health Organization&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;gpsc&#47;ssi-prevention-guidelines&#47;en&#47;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fires in the operating room and intensive care unit&#58; Awareness is the key to prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Prasad"
                            1 => "Z&#46; Quezado"
                            2 => "A&#46; St Andre"
                            3 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/01.ane.0000183641.09008.f2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The insertion and management of external ventricular drains&#58; An evidence-based consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;I&#46; Fried"
                            1 => "B&#46;R&#46; Nathan"
                            2 => "A&#46;S&#46; Rowe"
                            3 => "J&#46;M&#46; Zabramski"
                            4 => "N&#46; Andaluz"
                            5 => "A&#46; Bhimraj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12028-015-0224-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocrit Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26738503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing ventricular infections through the use of a ventriculostomy placement bundle&#58; Experience of a single institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Kubilay"
                            1 => "S&#46; Amini"
                            2 => "L&#46;L&#46; Fauerbach"
                            3 => "L&#46; Archibald"
                            4 => "W&#46;A&#46; Friedman"
                            5 => "A&#46;J&#46; Layon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurgery&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chlorhexidine versus povidone iodine in preventing colonization of continuous epidural cathetersin children&#58; A randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kinirons"
                            1 => "O&#46; Mimoz"
                            2 => "L&#46; Lafendi"
                            3 => "T&#46; Naas"
                            4 => "J&#46; Meunier"
                            5 => "P&#46; Nordmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative effects of disinfectants on the epidural needle&#47;catheter contamination with indigenous skin bacterialflora"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Shibata"
                            1 => "I&#46; Shibata"
                            2 => "A&#46; Tsudy"
                            3 => "A&#46; Nagatani"
                            4 => "K&#46; Sumikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "A1363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of povidone iodine and Dura-Prep&#44; an iodophor-in-isopropyl alcohol solution&#44; for skin infection prior to epidural catheter insertion in parturients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Birnbach"
                            1 => "W&#46; Meadows"
                            2 => "D&#46;J&#46; Stein"
                            3 => "O&#46; Murray"
                            4 => "D&#46;M&#46; Thys"
                            5 => "E&#46;M&#46; Sordillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety guideline&#58; Skin antisepsis for central neuroaxial blokade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Campbell"
                            1 => "F&#46; Plaat"
                            2 => "M&#46;R&#46; Checketts"
                            3 => "D&#46; Bogod"
                            4 => "S&#46; Tighe"
                            5 => "A&#46; Moriarty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.12844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25187310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302687/v1_201903080626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "77287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#46; Documento de expertos sobre antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#46;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302687/v1_201903080626/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302687?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

MONOGRÁFICO: ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CRÍTICO
Antisepsia cutánea en los procedimientos invasivos
Skin antisepsis in invasive procedures
X. Nuvials Casals
Servei de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
Leído
28557
Veces
se ha leído el artículo
4571
Total PDF
23986
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210569118302687"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1273"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:35-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2914
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 2315
      "PDF" => 460
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118302742"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1279"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:39-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1262
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
      "titulo" => "Antisepsia en la colocaci&#243;n y mantenimiento de los cat&#233;teres endovasculares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiseptic measures during the insertion and manipulation of vascular catheters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Lorente"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302742?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302742/v1_201903080626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118302584"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1263"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43 Supl 1:31-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3327
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2381
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
      "titulo" => "Antisepsia en la extracci&#243;n de hemocultivos&#46; Tasa de contaminaci&#243;n de hemocultivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antisepsis for blood culture extraction&#46; Blood culture contamination rate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Ramirez Galleymore, M&#46; Gord&#243;n Sahuquillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ramirez Galleymore"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gord&#243;n Sahuquillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302584?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302584/v1_201903080626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MONOGR&#193;FICO&#58; ANTISEPSIA EN EL PACIENTE CR&#205;TICO</span>"
    "titulo" => "Antisepsia cut&#225;nea en los procedimientos invasivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "X&#46; Nuvials Casals"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Nuvials Casals"
            "email" => array:1 [
              0 => "fxnuvials&#64;vhebron&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin antisepsis in invasive procedures"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; requieren con frecuencia la pr&#225;ctica de procedimientos invasivos&#46; Algunos de estos procedimientos se realizan para la colocaci&#243;n de dispositivos &#40;traqueotom&#237;a&#44; drenajes de cavidades&#44; drenaje ventricular externo o cat&#233;ter peridural&#41; o simplemente para la obtenci&#243;n de muestras para diagn&#243;stico &#40;punci&#243;n lumbar&#44; toracocentesis o paracentesis&#41;&#46; La antisepsia de la piel intacta previa a los procedimientos es fundamental para evitar las complicaciones infecciosas asociadas a las diferentes t&#233;cnicas&#46; La preparaci&#243;n de la piel debe incluir no solo el sitio de punci&#243;n o incisi&#243;n&#44; sino que debe ampliarse alrededor del &#225;rea de la herida quir&#250;rgica abarcando todo el campo operatorio&#46; El objetivo de la antisepsia es reducir tanto como sea posible la carga bacteriana de la piel del paciente antes de realizar la incisi&#243;n sobre la barrera cut&#225;nea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se revisan las recomendaciones sobre la antisepsia de la piel en los distintos procedimientos empleados en la UCI&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Traqueotom&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueotom&#237;a es un procedimiento realizado con frecuencia en la UCI&#46; En un estudio de prevalencia en el que participaron 412<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UCI medicoquir&#250;rgicas de Europa y Am&#233;rica&#44; el 24&#37; de los pacientes que requer&#237;an ventilaci&#243;n mec&#225;nica eran portadores de traqueotom&#237;a&#46; La incidencia de infecci&#243;n del traqueostoma est&#225; alrededor del 6&#37;&#46; El riesgo de infecci&#243;n es mayor en las realizadas quir&#250;rgicamente respecto las practicadas mediante t&#233;cnicas percut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; independientemente de la t&#233;cnica utilizada&#44; la traqueotom&#237;a debe ser considerada un procedimiento quir&#250;rgico a efectos de antisepsia de la piel y preparaci&#243;n del campo quir&#250;rgico&#46; Durante el procedimiento se accede al tracto respiratorio de una forma controlada&#44; y por lo tanto se clasifica como una herida quir&#250;rgica limpia-contaminada&#46; Desgraciadamente&#44; no existen estudios que hayan comparado distintas estrategias de preparaci&#243;n de la piel en el caso de la traqueotom&#237;a&#46; Actualmente la mayor parte de la evidencia sobre la preparaci&#243;n del sitio quir&#250;rgico proviene de estudios realizados en cirug&#237;a abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; ortop&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; raquis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y ginecol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> sintetiza las recomendaciones sobre la antisepsia de la piel para procedimientos quir&#250;rgicos seg&#250;n distintas gu&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s recientemente&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; con el objetivo de comparar el efecto de diferentes soluciones &#40;alcoh&#243;licas vs&#46; acuosas&#41; y distintos agentes antis&#233;pticos &#40;gluconato de clorhexidina &#91;GCX&#93; vs&#46; povidona yodada &#91;PY&#93;&#41;&#44; ha publicado unas recomendaciones basadas en una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El an&#225;lisis incluy&#243; datos de 17 estudios aleatorizados&#46; Con un nivel moderado de evidencia&#44; el estudio concluy&#243; que las soluciones alcoh&#243;licas son m&#225;s eficaces que las acuosas en la disminuci&#243;n del riesgo de infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico &#40;OR&#58; 0&#44;60&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 0&#44;45-0&#44;78&#41;&#46; Con un menor nivel de evidencia&#44; las soluciones alcoh&#243;licas con GCX mostraron una disminuci&#243;n del riesgo de infecci&#243;n comparadas con las alcoh&#243;licas con PY &#40;OR&#58; 0&#44;58&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 0&#44;42-0&#44;80&#41;&#46; La mayor parte de los estudios incluidos utilizaron soluciones alcoh&#243;licas a concentraciones del 70 al 74&#37;&#46; Las concentraciones de los compuestos yodados oscilaron entre el 0&#44;7 y el 10&#37;&#44; y las del GCX&#44; entre el 0&#44;5 y el 4&#37;&#46; Dada esta importante heterogeneidad y la falta de datos que permitan establecer conclusiones al respecto&#44; las recomendaciones de la OMS no incluyen la concentraci&#243;n del antis&#233;ptico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A efectos de eficacia y seguridad&#44; antes de iniciar el procedimiento quir&#250;rgico debe permitirse el secado de las soluciones alcoh&#243;licas &#40;2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; y debe evitarse el contacto con las mucosas y los ojos&#46; El alcohol es altamente inflamable y existe el riesgo de potencial acumulaci&#243;n de gases por evaporaci&#243;n bajo las tallas del campo quir&#250;rgico&#44; habi&#233;ndose descrito incidentes relacionados con la ignici&#243;n de dichos gases durante el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Drenajes de cavidades</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que la traqueotom&#237;a&#44; las inserciones de drenajes &#40;tor&#225;cicos y abdominales&#41; son procedimientos quir&#250;rgicos&#44; y a efectos de antisepsia de la piel deber&#237;an tenerse en cuenta las mismas consideraciones&#44; ya que no hay evidencia que apoye una preparaci&#243;n distinta&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Drenaje ventricular externo</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevenci&#243;n de la infecci&#243;n asociada a las derivaciones ventriculares externas &#40;DVE&#41; requiere un abordaje multimodal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Las recomendaciones actuales sugieren agrupar las estrategias que han demostrado disminuir la incidencia de la ventriculitis asociada a DVE en paquetes de medidas&#44; que afectan tanto a la t&#233;cnica de inserci&#243;n como a los cuidados de mantenimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Entre las medidas propuestas durante la inserci&#243;n figura de forma invariable la t&#233;cnica de inserci&#243;n est&#233;ril&#44; que engloba la preparaci&#243;n de la piel previa a la inserci&#243;n del cat&#233;ter&#46; No obstante&#44; no existen estudios que comparen distintos antis&#233;pticos en poblaciones similares de pacientes&#46; Aunque predominan los protocolos en los que se utilizan soluciones yodadas&#44; los diversos estudios que han demostrado una disminuci&#243;n de las infecciones asociadas a la DVE&#44; cuando se han aplicado estos paquetes de medidas&#44; han utilizado distintas estrategias antis&#233;pticas en la preparaci&#243;n de la piel &#40;tipo de soluci&#243;n&#44; antis&#233;pticos y concentraciones de estos&#41;&#46; Por otra parte&#44; al tratarse de una combinaci&#243;n de medidas es imposible determinar el peso individual de cada una de ellas&#46; Por lo tanto&#44; en base a la evidencia cient&#237;fica disponible actualmente&#44; se desconoce cu&#225;l es la pauta de antisepsia cut&#225;nea &#243;ptima en la prevenci&#243;n de las infecciones asociadas a las DVE&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de utilizar soluciones antis&#233;pticas que contengan GCX&#44; debe evitarse el contacto de las mismas con el cerebro&#44; meninges y o&#237;do medio&#44; dada su neurotoxicidad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Procedimientos raqu&#237;deos &#40;anestesia raqu&#237;dea y punci&#243;n lumbar&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n proporcionada por la literatura es insuficiente con respecto a la elecci&#243;n de una pauta antis&#233;ptica espec&#237;fica para reducir las complicaciones infecciosas asociadas con los procedimientos raqu&#237;deos&#46; Sin embargo&#44; dos estudios cl&#237;nicos aleatorizados demostraron una menor proporci&#243;n de cultivos microbiol&#243;gicos positivos cuando la antisepsia de la piel se realiz&#243; con GCX que cuando se realiz&#243; con PY previo a la cateterizaci&#243;n epidural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; La soluci&#243;n alcoh&#243;lica de PY se mostr&#243; tambi&#233;n superior a la PY sola en la reducci&#243;n del crecimiento bacteriano en piel y&#47;o en cat&#233;teres y agujas en dos estudios aleatorizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; las gu&#237;as de distintas sociedades recomiendan el uso de una soluci&#243;n alcoh&#243;lica como antis&#233;ptico de elecci&#243;n en los procedimientos raqu&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la neurotoxicidad de GCX&#44; deben tomarse las medidas necesarias para evitar la contaminaci&#243;n del material de punci&#243;n o los guantes con la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Del mismo modo&#44; para evitar la introducci&#243;n de GCX en el canal raqu&#237;deo debe esperarse a que la soluci&#243;n antis&#233;ptica se haya secado completamente&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puesto que no existe evidencia de que la soluci&#243;n alcoh&#243;lica de GCX al 0&#44;5&#37; sea inferior a la del 2&#37; en cuanto a eficacia&#44; y dada la potencial toxicidad del alcohol y del GCX sobre el sistema nervioso&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland</span> sugiere utilizar la soluci&#243;n alcoh&#243;lica de GCX al 0&#44;5&#37; en los procedimientos raqu&#237;deos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> en lugar de la concentraci&#243;n al 2&#37;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener conflicto de intereses&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Nota al suplemento</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo forma parte del suplemento &#171;Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#187;&#44; que cuenta con el patrocinio de Becton Dickinson&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1161342"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1087577"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1161343"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1087578"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Traqueotom&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Drenajes de cavidades"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Drenaje ventricular externo"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Procedimientos raqu&#237;deos &#40;anestesia raqu&#237;dea y punci&#243;n lumbar&#41;"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Nota al suplemento"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-06-22"
    "fechaAceptado" => "2018-09-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1087577"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Procedimientos invasivos"
            1 => "Antisepsia cut&#225;nea"
            2 => "Cuidados intensivos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1087578"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Invasive procedures"
            1 => "Skin antisepsis"
            2 => "Intensive care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La antisepsia cut&#225;nea en los procedimientos invasivos tiene como objetivo disminuir la carga bacteriana en el lugar de la incisi&#243;n o punci&#243;n&#46; Las soluciones alcoh&#243;licas parecen ser m&#225;s eficaces en la prevenci&#243;n de la infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico&#46; Desde el punto de vista de la seguridad existe el potencial riesgo de ignici&#243;n cuando se utilizan soluciones alcoh&#243;licas&#46; Dada la potencial neurotoxicidad del alcohol y del gluconato de clorhexidina&#44; debe evitarse el contacto de las soluciones antis&#233;pticas con el sistema nervioso central&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este art&#237;culo forma parte del suplemento &#171;Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#187;&#44; que cuenta con el patrocinio de Becton Dickinson&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin antisepsis in invasive procedures aims to reduce the bacterial load at the site of incision or puncture&#46; Alcohol solutions seem to be more effective in preventing surgical site infection&#46; From the safety point of view there is the potential risk of ignition when using alcohol solutions&#46; Given the potential neurotoxicity of alcohol and chlorhexidine gluconate&#44; contact of antiseptic solutions with the central nervous system should be avoided&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article is part of a supplement entitled &#8220;Antisepsis in the critical patient&#8221;&#44; which is sponsored by Becton Dickinson&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IDSA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Infectious Diseases Society of America</span>&#59; NICE&#58; <span class="elsevierStyleItalic">National Institute for Health and Care Excellence</span>&#59; SHEA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Society for Healthcare Epidemiology of America</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gu&#237;a &#40;publicaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">SHEA&#47;IDSA &#40;2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lavar y limpiar la piel alrededor del sitio de incisi&#243;n&#46; Utilizar un agente dual que contenga alcohol para la preparaci&#243;n de la piel si no existe contraindicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">NICE &#40;2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Povidona yodada &#40;PY&#41; o gluconato de clorhexidina &#40;GCX&#41;&#46; Las soluciones alcoh&#243;licas pueden ser m&#225;s efectivas que las soluciones acuosas&#46; El antis&#233;ptico m&#225;s eficaz para la preparaci&#243;n de la piel previa a la incisi&#243;n quir&#250;rgica contin&#250;a siendo incierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">The Royal College of Physicians of Ireland</span> &#40;2012&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">USA Institute for Healthcare Improvement&#58; Hip and Knee Arthroplasty</span> &#40;2012&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Las combinaciones de un yodoforo o de GCX son mejores que la PY sola&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Health Protection Scotland Bundle</span> &#40;2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">UK High Impact Intervention Bundle</span> &#40;2011&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GCX al 2&#37; en alcohol isopropilo al 70&#37;&#46; PY en pacientes al&#233;rgicos a la clorhexidina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1982400.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones en antisepsia de la piel en procedimientos quir&#250;rgicos</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Tema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Recomendaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preparaci&#243;n del sitio quir&#250;rgico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El panel recomienda el uso de soluciones alcoh&#243;licas antis&#233;pticas con GCX para la preparaci&#243;n de la piel en pacientes que se han de someter a procedimientos quir&#250;rgicos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Recomendaci&#243;n fuerte&#44; bajo-moderado nivel de evidencia&#46;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1982401.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection</span> &#40;OMS&#41; &#40;2016&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based guides in tracheostomy use in critical patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Raimondi"
                            1 => "M&#46;R&#46; Vial"
                            2 => "J&#46; Calleja"
                            3 => "A&#46; Quintero"
                            4 => "Alban A&#46; Cort&#233;s"
                            5 => "E&#46; Celis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28188061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the efficacy of chlorhexidine gluconate versus povidone iodine as preoperative skin preparation for the prevention of surgical site infections in clean-contaminated upper abdominal surgeries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Srinivas"
                            1 => "L&#46; Kaman"
                            2 => "P&#46; Raj"
                            3 => "V&#46; Gautam"
                            4 => "D&#46; Dahiya"
                            5 => "G&#46; Singh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-014-1078-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25381486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of surgical preparation solutions in shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Saltzman"
                            1 => "G&#46;W&#46; Nuber"
                            2 => "S&#46;M&#46; Gryzlo"
                            3 => "G&#46;S&#46; Marecek"
                            4 => "J&#46;L&#46; Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.H.00768"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1953"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19651954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of surgical preparation solutions in lumbar spine surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Savage"
                            1 => "B&#46;M&#46; Weatherford"
                            2 => "P&#46;A&#46; Sugrue"
                            3 => "M&#46;T&#46; Nolden"
                            4 => "J&#46;C&#46; Liu"
                            5 => "J&#46;K&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.K.00471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22437997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin preparation in CABG surgery&#58; A prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Roberts"
                            1 => "K&#46; Wilcox"
                            2 => "R&#46; Devineni"
                            3 => "R&#46; Harris"
                            4 => "M&#46; Osevala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Complications Surg&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "747"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial comparing skin antiseptic agents at cesarean delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Tuuli"
                            1 => "J&#46; Liu"
                            2 => "M&#46;J&#46; Stout"
                            3 => "S&#46; Martin"
                            4 => "A&#46;G&#46; Cahill"
                            5 => "A&#46;O&#46; Odibo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1511048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26844840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to prevent surgical site infections in acute care hospitals&#58; 2014 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Anderson"
                            1 => "K&#46; Podgorny"
                            2 => "S&#46;I&#46; Berrios-Torres"
                            3 => "D&#46;W&#46; Bratzler"
                            4 => "E&#46;P&#46; Dellinger"
                            5 => "L&#46; Greene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/676022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24799638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A summary of selected new evidence relevant to NICE clinical guideline 74 &#8220;Prevention andtreatment of surgical site infection&#8221; &#40;2008&#41;&#46; Evidence update 43&#46; June 2013&#46; Manchester&#58; National Institute for Health and Care Excellence&#59; 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcsi&#46;ie&#47;files&#47;surgery&#47;docs&#47;2014031"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Preventing Surgical Site Infections&#46; Key Recommendations for Practice"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Joint Royal College of Surgeons in Ireland&#47;Royal Colleges of Physicians of Ireland Working Group on Prevention of Surgical Site infection"
                        "editorialLocalizacion" => "Dublin"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;IHI&#46;org"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "How-to Guide&#58; Prevent Surgical Site Infection for Hip and Knee Arthroplasty"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Institute for Healthcare Improvement"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge&#44; MA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;documents&#46;hps&#46;scot&#46;nhs&#46;uk&#47;hai&#47;infection-control&#47;evidence-for-carebundles&#47;literature-reviews&#47;ssi-review-2015-02&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Targeted Literature Review&#58; What Are the Key Infection Prevention and Control Recommendations to Inform a Surgical Site Infection &#40;SSI&#41; Prevention Quality Improvement Tool&#63; Version 3&#46;0&#46; February 2015"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Health Protection Scotland"
                        "editorialLocalizacion" => "Edinburgh"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "http&#58;&#47;&#47;webarchive&#46;nationalarchives&#46;gov&#46;uk&#47;20120118164404&#47;http&#58;&#47;&#47;hcai&#46;dh&#46;gov&#46;uk&#47;files&#47;2011&#47;03&#47;2011-03-14-HII-Prevent-Surgical-Siteinfection-FINAL&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "High Impact Intervention&#58; Care Bundle to Prevent Surgical Site Infection"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "Department of Health"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection&#46; I&#46; World Health Organization&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;gpsc&#47;ssi-prevention-guidelines&#47;en&#47;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fires in the operating room and intensive care unit&#58; Awareness is the key to prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Prasad"
                            1 => "Z&#46; Quezado"
                            2 => "A&#46; St Andre"
                            3 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/01.ane.0000183641.09008.f2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The insertion and management of external ventricular drains&#58; An evidence-based consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;I&#46; Fried"
                            1 => "B&#46;R&#46; Nathan"
                            2 => "A&#46;S&#46; Rowe"
                            3 => "J&#46;M&#46; Zabramski"
                            4 => "N&#46; Andaluz"
                            5 => "A&#46; Bhimraj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12028-015-0224-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocrit Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26738503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing ventricular infections through the use of a ventriculostomy placement bundle&#58; Experience of a single institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Kubilay"
                            1 => "S&#46; Amini"
                            2 => "L&#46;L&#46; Fauerbach"
                            3 => "L&#46; Archibald"
                            4 => "W&#46;A&#46; Friedman"
                            5 => "A&#46;J&#46; Layon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurgery&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chlorhexidine versus povidone iodine in preventing colonization of continuous epidural cathetersin children&#58; A randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kinirons"
                            1 => "O&#46; Mimoz"
                            2 => "L&#46; Lafendi"
                            3 => "T&#46; Naas"
                            4 => "J&#46; Meunier"
                            5 => "P&#46; Nordmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative effects of disinfectants on the epidural needle&#47;catheter contamination with indigenous skin bacterialflora"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Shibata"
                            1 => "I&#46; Shibata"
                            2 => "A&#46; Tsudy"
                            3 => "A&#46; Nagatani"
                            4 => "K&#46; Sumikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "A1363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of povidone iodine and Dura-Prep&#44; an iodophor-in-isopropyl alcohol solution&#44; for skin infection prior to epidural catheter insertion in parturients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Birnbach"
                            1 => "W&#46; Meadows"
                            2 => "D&#46;J&#46; Stein"
                            3 => "O&#46; Murray"
                            4 => "D&#46;M&#46; Thys"
                            5 => "E&#46;M&#46; Sordillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anestesiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety guideline&#58; Skin antisepsis for central neuroaxial blokade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Campbell"
                            1 => "F&#46; Plaat"
                            2 => "M&#46;R&#46; Checketts"
                            3 => "D&#46; Bogod"
                            4 => "S&#46; Tighe"
                            5 => "A&#46; Moriarty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.12844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25187310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302687/v1_201903080626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "77287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#46; Documento de expertos sobre antisepsia en el paciente cr&#237;tico&#46;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/00000043000000S1/v1_201903080626/S0210569118302687/v1_201903080626/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302687?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 63 19 82
2024 Octubre 656 74 730
2024 Septiembre 785 96 881
2024 Agosto 540 78 618
2024 Julio 444 47 491
2024 Junio 481 74 555
2024 Mayo 607 92 699
2024 Abril 476 99 575
2024 Marzo 393 86 479
2024 Febrero 368 92 460
2024 Enero 449 71 520
2023 Diciembre 382 88 470
2023 Noviembre 458 110 568
2023 Octubre 576 88 664
2023 Septiembre 526 98 624
2023 Agosto 338 45 383
2023 Julio 410 68 478
2023 Junio 510 81 591
2023 Mayo 569 93 662
2023 Abril 515 99 614
2023 Marzo 786 89 875
2023 Febrero 530 61 591
2023 Enero 352 63 415
2022 Diciembre 335 72 407
2022 Noviembre 515 93 608
2022 Octubre 423 73 496
2022 Septiembre 363 66 429
2022 Agosto 274 79 353
2022 Julio 259 69 328
2022 Junio 236 56 292
2022 Mayo 327 58 385
2022 Abril 309 54 363
2022 Marzo 309 88 397
2022 Febrero 344 67 411
2022 Enero 363 81 444
2021 Diciembre 273 98 371
2021 Noviembre 342 91 433
2021 Octubre 556 113 669
2021 Septiembre 332 58 390
2021 Agosto 257 57 314
2021 Julio 198 43 241
2021 Junio 388 70 458
2021 Mayo 299 85 384
2021 Abril 708 123 831
2021 Marzo 547 88 635
2021 Febrero 317 68 385
2021 Enero 224 59 283
2020 Diciembre 225 48 273
2020 Noviembre 231 58 289
2020 Octubre 204 62 266
2020 Septiembre 166 45 211
2020 Agosto 193 50 243
2020 Julio 161 30 191
2020 Junio 154 48 202
2020 Mayo 221 40 261
2020 Abril 174 40 214
2020 Marzo 126 42 168
2020 Febrero 303 89 392
2020 Enero 507 29 536
2019 Diciembre 187 49 236
2019 Noviembre 217 50 267
2019 Octubre 224 43 267
2019 Septiembre 155 46 201
2019 Agosto 133 32 165
2019 Julio 96 38 134
2019 Junio 81 30 111
2019 Mayo 131 37 168
2019 Abril 27 11 38
2019 Marzo 7 7 14
2019 Febrero 20 6 26
2019 Enero 24 1 25
2018 Diciembre 241 8 249
2018 Noviembre 66 12 78
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?