CARTA CIENTÍFICA
Seroprevalencia de anticuerpos frente a virus linfotrópicos humanos (HTLV I y II) en donantes de órganos
Human T lymphotropic virus (HTLV I and II) antibodies seroprevalence among organ donors
O. Leizaola Irigoyena,b,
, B. Leoz Gordilloa,b, S. Balboa Palominoa,b, M. Rodríguez Perezb,c, B. Mahillo Duránd, D. Escudero Augustoa,b
Autor para correspondencia
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Grupo de Investigación en Microbiología Traslacional del Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo, Asturias, España
c Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
d Organización Nacional de Trasplantes (ONT), Madrid, España
Leído
17663
Vecesse ha leído el artículo
2388
Total PDF
15275
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0210569119301755" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1360" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:451-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 14 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 7 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572719301729" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1360" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:451-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>" "titulo" => "Human T lymphotropic virus (HTLV I and II) antibodies seroprevalence among organ donors" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "453" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1080 "Ancho" => 1386 "Tamanyo" => 55046 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brain deaths, donors, and seroprevalence of HTLV (2014–2018).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Leizaola Irigoyen, B. Leoz Gordillo, S. Balboa Palomino, M. Rodríguez Perez, B. Mahillo Durán, D. Escudero Augusto" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Leizaola Irigoyen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Leoz Gordillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Balboa Palomino" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rodríguez Perez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Mahillo Durán" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Escudero Augusto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569119301755" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301755?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301729?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004400000007/v1_202010040640/S2173572719301729/v1_202010040640/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569119301779" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1362" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:453-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2 "HTML" => 2 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Traducción y adaptación cultural al español del <span class="elsevierStyleItalic">Preschool Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "453" "paginaFinal" => "456" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Translation and cultural adaptation process to Spanish of the Preschool Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1770 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 977338 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Instrucciones para la aplicación del psCAM-ICU-S.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.I. Figueroa-Ramos, C.M. Arroyo-Novoa, R.L. García-DeJesús, C.S. Sepúlveda-Santiago, S.S. Solís-Báez, E.W. Ely, H. Smith" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Figueroa-Ramos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Arroyo-Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R.L." "apellidos" => "García-DeJesús" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Sepúlveda-Santiago" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S.S." "apellidos" => "Solís-Báez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E.W." "apellidos" => "Ely" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Smith" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572719301778" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301778?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301779?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301779/v2_202012010732/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210569119301743" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1359" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:449-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 15 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 7 "PDF" => 8 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>" "titulo" => "Double and multiple cycling in mechanical ventilation: Complex events with varying clinical effects" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Doble y múltiples ciclados en ventilación mecánica: eventos complejos con diferentes significado clínico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2223 "Ancho" => 2201 "Tamanyo" => 288415 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Reverse-triggering in volume-assist control ventilation. In the first breath, mechanical insufflation is time-triggered; at the end of mechanical inspiration, reverse-triggering is seen as a negative deflection in airway pressure (Paw) (green arrows) and an increase in expiratory flow (red arrows). The third time-triggered breath is followed by a fourth, induced by reverse-triggering before complete exhalation, resulting in breath-stacking; this pattern repeats in following cycles. (b) Multiple cycling in volume-assist control ventilation with decelerating flow: the sudden cluster of mechanical insufflations without associated expiratory flow and automatic change from time-triggering to flow-triggering with progressive decrease in airway pressure (Paw) (dotted-line square) are due to massive air leakage caused by endotracheal tube displacement from the main airway; after spontaneous tube repositioning, Paw and expiratory flow recover, resulting in a change back from flow-triggering to time-triggering. This situation carries a high risk of unplanned extubation, which here occurred shortly afterward.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Aquino Esperanza, L. Sarlabous, C. de Haro, M. Batlle, R. Magrans, J. Lopez-Aguilar, R. Fernandez, L. Blanch" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aquino Esperanza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Sarlabous" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "de Haro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Batlle" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Magrans" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Lopez-Aguilar" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Fernandez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Blanch" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301743?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301743/v2_202012010732/en/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENTÍFICA</span>" "titulo" => "Seroprevalencia de anticuerpos frente a virus linfotrópicos humanos (HTLV I y II) en donantes de órganos" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "453" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "O. Leizaola Irigoyen, B. Leoz Gordillo, S. Balboa Palomino, M. Rodríguez Perez, B. Mahillo Durán, D. Escudero Augusto" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Leizaola Irigoyen" "email" => array:1 [ 0 => "oihana_lei@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Leoz Gordillo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Balboa Palomino" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rodríguez Perez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Mahillo Durán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Escudero Augusto" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Investigación en Microbiología Traslacional del Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo, Asturias, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Organización Nacional de Trasplantes (ONT), Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Human T lymphotropic virus (HTLV I and II) antibodies seroprevalence among organ donors" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1056 "Ancho" => 1386 "Tamanyo" => 56650 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muertes encefálicas, donantes y seroprevalencia de HTLV (2014-2018).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los virus linfotrópicos–T, tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> (HTLV-I) y tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> (HTLV-II) fueron los primeros retrovirus identificados en los seres humanos. El virus HTLV-I es el agente causal de la paraparesia espástica tropical o mielopatía asociada al HTLV-I (enfermedad neurológica degenerativa), de la leucemia de células T del adulto y otras enfermedades como la leucemia linfoide crónica de células B, uveítis, artritis y dermatitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, mientras que el HTLV-II no ha sido vinculado claramente a ninguna enfermedad, aunque tradicionalmente el análisis microbiológico de despistaje incluye siempre el HTLV I/II. La mayoría de los pacientes seropositivos para HTLV-I no desarrollan sintomatología clínica, pero una carga viral elevada o la depresión inmunitaria por coinfección con VIH o tratamiento con fármacos inmunosupresores, favorecen el desarrollo de la enfermedad. Estos virus son endémicos en determinadas zonas geográficas como Japón, África subsahariana, el Caribe, América central y del sur, donde se calcula que entre el 6%-37% de los adultos sanos de 40 años son seropositivos. La transmisión se realiza por contacto sexual, vía parenteral y también de madre a hijo, a través de la lactancia materna. Para considerar que un área geográfica es endémica, algunos autores proponen que la prevalencia de HTLV-I en algunas poblaciones debe ser entre 1-5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La transmisión de HTLV-I por transfusiones sanguíneas se ha documentado en múltiples estudios, por lo que el despistaje de anticuerpos contra los virus HTLV I/II es obligatorio en los bancos de sangre de muchos países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. En España y otros países, en la actualidad solamente se realiza la detección de anticuerpos frente al HTLV-I en aquellos donantes de sangre y de órganos que presentan factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. La trasmisión del HTLV por trasplante de órganos sólidos procedentes de donantes infectados ha sido ampliamente documentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>. En el año 2003 se describieron los 3 primeros casos en España de trasmisión HTLV-I por el trasplante de un hígado y 2 riñones procedentes del mismo donante infectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8–11</span></a>, presentando todos los receptores una paraparesia espástica tropical que les condicionó paraplejia o muy alta discapacidad.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando la gran trascendencia de la trasmisión de esta infección a través del trasplante de órganos sólidos, nos planteamos estudiar la prevalencia de anticuerpos para los virus linfotrópicos HTLV I/II, en potenciales donantes de órganos en Asturias. Para ello, analizamos todas las muertes encefálicas ingresadas en la unidad de cuidados intensivos desde el año 2014 al 2018, ambos inclusive. Se recogieron datos epidemiológicos y resultados de la serología para los virus HTLV I/II en los potenciales donantes de órganos, una vez excluidas contraindicaciones médicas y negativas a la donación. Los factores de riesgo de infección por HTLV I/II que se analizaron fueron la zona geográfica de nacimiento/domicilio habitual, la adicción a drogas por vía parenteral y las prácticas sexuales de riesgo. La detección de anticuerpos se realizó mediante técnica de quimioluminiscencia (CLIA), utilizando el sistema automatizado Liaison XL (Liaison® XL murex recHTLV-I/II, DiaSorin) capaz de detectar anticuerpos anti-HTLV-I y anti-HTLV-II simultáneamente, pero sin discriminar entre anticuerpos al HTLV-I y al HTLV-II. Las muestras positivas por CLIA se confirmaron con un segundo ELISA y posteriormente se enviaron al Instituto de Salud Carlos III para su confirmación por Western Blot. El tiempo de realización de la técnica CLIA fue de una hora y el coste del reactivo, de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>€, no suponiendo su realización un retraso en la logística del proceso de donación. Se analizaron un total de 297 muertes encefálicas, de las cuales se descartaron 11 por contraindicación médica y 23 por negativa a la donación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). De las 263 muertes encefálicas que fueron donantes de órganos<span class="elsevierStyleBold">,</span> 139 (52,9%) eran varones y 124 (47,1%) mujeres, con una edad media de 62,4 años y una estancia media desde el ingreso hasta la extracción de órganos de 4,73 días. De estos donantes se extrajeron 841 órganos, siendo trasplantados 610. Con respecto a la nacionalidad, solamente 9 donantes (3,4%) eran extranjeros, de los cuales 4 (1,5%) procedían de zonas de riesgo (Colombia, Cuba, República Dominicana y Perú). Con respecto a otros factores de riesgo, solamente uno (0,4%) presentaba relaciones sexuales de riesgo. Dos potenciales donantes (0,76%) fueron positivos para CLIA para HTLV I/II, uno de ellos con un valor límite de 1,3 unidades arbitrarias (límite superior de la normalidad: 1,0), considerado un falso positivo. El otro tenía un CLIA de 4,0 unidades arbitrarias, siendo descartado como donante. El Western Blot fue negativo en ambos casos, confirmando que se trataba de resultados falsos positivos, lo que representa el 0,76% de las determinaciones. Estos resultados condicionaron la pérdida de un donante. A la vista de nuestro estudio, concluimos que la seroprevalencia para HTLV I/II en potenciales donantes de órganos en Asturias es baja, pero el progresivo incremento de los flujos migratorios, la dificultad de obtener en la historia clínica algunos factores de riesgo y la tasa de portadores asintomáticos de HTLV-I que desconocen su estado de portador podrían incrementar el riesgo de trasmitir el HTLV mediante el trasplante de órganos. Por otra parte, los pacientes trasplantados con tratamiento inmunosupresor tienen una alta probabilidad de desarrollar enfermedad asociada al HTLV-I<span class="elsevierStyleSmallCaps">,</span> que conlleva una alta mortalidad y una importante discapacidad. Por este motivo, con la finalidad de mejorar la calidad y la seguridad de los órganos trasplantados, en la próxima revisión del Documento de Consenso del Grupo de Estudio de la Infección en el Trasplante y la Organización Nacional de Trasplantes sobre criterios de selección del donante respecto a la transmisión de infecciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>, se recomendará la realización de cribado universal de HTLV-I con serología en todos los donantes de órganos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1056 "Ancho" => 1386 "Tamanyo" => 56650 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muertes encefálicas, donantes y seroprevalencia de HTLV (2014-2018).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antibodies to human T-lymphotropic virus type-<span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> in patients with tropical spastic paraparesis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Gessain" 1 => "F. Barin" 2 => "J.C. Vernant" 3 => "O. Gout" 4 => "L. Maurs" 5 => "A. Calender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2468-1253(17)30072-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1985" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28497756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic neurodegenerative disease associated with HTLV-II infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Hjelle" 1 => "O. Appenzeller" 2 => "R. Mills" 3 => "S. Alexander" 4 => "N. Torrezmartinez" 5 => "R. Jahnke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/0140-6736(92)90797-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1992" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "646" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1347339" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global epidemiology of HTLV-1 infection and associated diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Proietti" 1 => "A. Carneiro-Proietti" 2 => "B. Catalan" 3 => "E. Murphy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.onc.1208968" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Oncogene." "fecha" => "2005" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "6058" "paginaFinal" => "6068" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16155612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-cell lymphotropic virus tipe <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> in transfusion medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.G. Sandler" 1 => "C.T. Fang" 2 => "A.E. Williams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0887-7963(91)70197-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transfus Med Rev." "fecha" => "1991" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "107" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1687974" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-cell lymphotrophic virus in solid-organ transplant recipients: Guidelines from the American society of transplantation infectious diseases community of practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "AST ID Community of Practice" "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.R. Kaul" 1 => "T.S. Sharma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/ctr.13575" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Clin Transplant." "fecha" => "2019" "paginaInicial" => "e13575" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-lymphotropic virus type 1 infection and solid organ transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.P. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/rmv.1970" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Med Virol." "fecha" => "2018" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "e1970" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HTLV-1 myelopathy after renal transplant and antiviral prophylaxis: The need for screening" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Moreno-Ajona" 1 => "J.R. Yuste" 2 => "P. Martín" 3 => "J. Gállego Pérez-Larraya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s13365-018-0627-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurovirol." "fecha" => "2018" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29532443" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-cell leukemia virus type <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> infection in various recipients of transplants from the same donor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.P. González-Pérez" 1 => "L. Muñoz-Juárez" 2 => "F. Cárdenas" 3 => "J. Zarranz Imirizaldu" 4 => "J. Corral Carranceja" 5 => "A. García-Saiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.TP.0000058470.15921.CA" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplantation." "fecha" => "2003" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "1006" "paginaFinal" => "1011" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12698089" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infección por HTLV post-trasplante renal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Villafruela" 1 => "A. Arruza" 2 => "J. Martín" 3 => "I. Azurmendi" 4 => "J.A. Zabala" 5 => "C. Pertusa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4321/s0004-06142005001000011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol." "fecha" => "2005" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "1064" "paginaFinal" => "1068" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16482858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid development of subacute myelopathy in three organ transplant recipients alter transmision of human T-cell lymphotropic virus type <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> from a single donor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Toro" 1 => "B. Rodés" 2 => "E. Poveda" 3 => "V. Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00007890-200301150-00019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplantation" "fecha" => "2003" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "102" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) associated myelopathy acquired through a liver transplant" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.J. Zarranz" 1 => "I. Rouco" 2 => "J.C. Gómez-Esteban" 3 => "J. Corral" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jnnp.71.6.818a" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry." "fecha" => "2001" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11762320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Documento de Consenso sobre Criterios de selección del donante de órganos respecto a la transmisión de infecciones. 2.<span class="elsevierStyleSup">a</span> edición. 2004. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/infecciondonante.pdf.(último acceso: 10 de abril de 2019)." ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human T-lymphotropic virus type 1 infection and disease in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. De Mendoza" 1 => "E. Caballero" 2 => "A. Aguilera" 3 => "S. Requena" 4 => "R.O. de Leiarazu" 5 => "M. Pirón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/QAD.0000000000001527" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS." "fecha" => "2017" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1653" "paginaFinal" => "1663" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28700391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301755/v2_202012010732/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "86256" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas Cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000007/v2_202012010732/S0210569119301755/v2_202012010732/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301755?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 14 | 4 | 18 |
| 2024 Octubre | 341 | 55 | 396 |
| 2024 Septiembre | 331 | 41 | 372 |
| 2024 Agosto | 342 | 38 | 380 |
| 2024 Julio | 440 | 48 | 488 |
| 2024 Junio | 289 | 71 | 360 |
| 2024 Mayo | 298 | 24 | 322 |
| 2024 Abril | 391 | 46 | 437 |
| 2024 Marzo | 301 | 27 | 328 |
| 2024 Febrero | 375 | 33 | 408 |
| 2024 Enero | 504 | 39 | 543 |
| 2023 Diciembre | 383 | 36 | 419 |
| 2023 Noviembre | 382 | 52 | 434 |
| 2023 Octubre | 508 | 62 | 570 |
| 2023 Septiembre | 479 | 67 | 546 |
| 2023 Agosto | 399 | 38 | 437 |
| 2023 Julio | 433 | 53 | 486 |
| 2023 Junio | 485 | 35 | 520 |
| 2023 Mayo | 357 | 52 | 409 |
| 2023 Abril | 271 | 36 | 307 |
| 2023 Marzo | 537 | 51 | 588 |
| 2023 Febrero | 516 | 53 | 569 |
| 2023 Enero | 344 | 37 | 381 |
| 2022 Diciembre | 225 | 80 | 305 |
| 2022 Noviembre | 413 | 53 | 466 |
| 2022 Octubre | 387 | 79 | 466 |
| 2022 Septiembre | 362 | 57 | 419 |
| 2022 Agosto | 308 | 76 | 384 |
| 2022 Julio | 204 | 50 | 254 |
| 2022 Junio | 198 | 37 | 235 |
| 2022 Mayo | 215 | 44 | 259 |
| 2022 Abril | 258 | 48 | 306 |
| 2022 Marzo | 185 | 74 | 259 |
| 2022 Febrero | 170 | 45 | 215 |
| 2022 Enero | 246 | 46 | 292 |
| 2021 Diciembre | 248 | 66 | 314 |
| 2021 Noviembre | 260 | 57 | 317 |
| 2021 Octubre | 259 | 97 | 356 |
| 2021 Septiembre | 271 | 48 | 319 |
| 2021 Agosto | 211 | 44 | 255 |
| 2021 Julio | 191 | 41 | 232 |
| 2021 Junio | 273 | 40 | 313 |
| 2021 Mayo | 226 | 65 | 291 |
| 2021 Abril | 601 | 55 | 656 |
| 2021 Marzo | 317 | 36 | 353 |
| 2021 Febrero | 162 | 35 | 197 |
| 2021 Enero | 147 | 24 | 171 |
| 2020 Diciembre | 2 | 1 | 3 |
| 2020 Octubre | 5 | 5 | 10 |
| 2020 Julio | 26 | 20 | 46 |
| 2020 Junio | 42 | 22 | 64 |
| 2020 Mayo | 51 | 25 | 76 |
| 2020 Abril | 82 | 12 | 94 |
| 2020 Marzo | 3 | 1 | 4 |
| 2020 Enero | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Septiembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Agosto | 3 | 1 | 4 |
Mostrar todo
