array:25 [
  "pii" => "S0210569120302515"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1558"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721000217"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "1558"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to &#8220;Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "254"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, M&#46; Bernal-Sprekelsen, R&#46; Villalonga Vadell"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Villalonga Vadell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120302515"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000217?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000217/v1_202104220744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119302062"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Absceso renobronquial&#46; Sepsis secundaria a c&#243;lico renoureteral complicado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renobronchial abscess&#46; Sepsis secondary to complicated renoureteral colic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 569
              "Tamanyo" => 54393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo renoureteral izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez Torres, C&#46; Arenas Mazarrota, M&#46; Valdivia de la Fuente"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arenas Mazarrota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valdivia de la Fuente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721000199"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000199?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302062?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569119302062/v1_202104150922/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301790"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1528"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID 19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consensus document on tracheotomy in patients with COVID 19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1147
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 136258
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#46; Utilizaci&#243;n de la caja protectora durante la realizaci&#243;n de una traqueotom&#237;a a un paciente COVID&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; P&#233;rez Acosta, D&#46; Gonz&#225;lez Romero, L&#46; Santana-Cabrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Acosta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721000205"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000205?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301790?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120301790/v1_202104150922/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569120301625"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1514"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "pgl"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:493-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DOCUMENTO DE CONSENSO</span>"
        "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Otorrinolaringolog&#237;a y Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello &#40;SEORL-CCC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;SEDAR&#41; sobre la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "493"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Consensus document of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41;&#44; the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery &#40;SEORL-CCC&#41; and the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation &#40;SEDAR&#41; on tracheotomy in patients with COVID-19 infection"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, F&#46;X&#46; Avil&#233;s-Jurado, J&#46; &#193;lvarez Escudero, C&#46; Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano, C&#46; de Haro L&#243;pez, P&#46; D&#237;az de Cerio Canduela, E&#46; Ferrandis Perep&#233;rez, C&#46; Ferrando Ortol&#225;, R&#46; Ferrer Roca, A&#46; Hern&#225;ndez Tejedor, F&#46; L&#243;pez &#193;lvarez, P&#46; Monedero Rodr&#237;guez, A&#46; Ortiz Su&#241;er, P&#46; Parente Arias, A&#46; Planas Roca, G&#46; Plaza Mayor, P&#46; Rascado Sedes, J&#46;A&#46; Sistiaga Su&#225;rez, C&#46; Vera Ching, R&#46; Villalonga Vadell, M&#46; Bernal-Sprekelsen"
            "autores" => array:21 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;X&#46;"
                "apellidos" => "Avil&#233;s-Jurado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Escudero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "de Haro L&#243;pez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az de Cerio Canduela"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Ferrandis Perep&#233;rez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferrando Ortol&#225;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer Roca"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Tejedor"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez &#193;lvarez"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Monedero Rodr&#237;guez"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz Su&#241;er"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Parente Arias"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Planas Roca"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Plaza Mayor"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rascado Sedes"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Sistiaga Su&#225;rez"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vera Ching"
              ]
              19 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Villalonga Vadell"
              ]
              20 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720301442"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301442?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301625?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301625/v1_202010310735/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, M&#46; Bernal-Sprekelsen, R&#46; Villalonga Vadell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcmartindelgado@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Villalonga Vadell"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Francisco de Vitoria&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Vicepresidente de la SEORL-CCC"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ORL&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Vicepresidenta de la Comisi&#243;n Nacional de&#160;Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Presidenta de la Sociedad Catalana de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor &#40;SCARTD&#41;"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#171;Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la carta sobre el &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes COVID-19&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y felicitamos a los autores por la iniciativa en la b&#250;squeda de herramientas para reducir el riesgo de los profesionales sanitarios en la atenci&#243;n de estos pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compartimos la necesidad de extremar las precauciones en pacientes con infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#44; especialmente durante procedimientos de alto riesgo&#46; Se han establecido recomendaciones espec&#237;ficas sobre el uso de equipos de protecci&#243;n individual &#40;EPI&#41; ajustados a cada situaci&#243;n cl&#237;nica&#46; El alto riesgo de contagio en procedimientos como la intubaci&#243;n&#44; la traqueotom&#237;a o la broncoscopia&#44; junto con la disponibilidad reducida de EPI&#44; ha propiciado el dise&#241;o de dispositivos como medidas de barrera para reducir el riesgo de contagio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;La caja de aerosol&#187; se desarroll&#243; inicialmente para la intubaci&#243;n de pacientes COVID-19 con el objetivo de disminuir la diseminaci&#243;n de aerosoles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su uso no ha estado exento de cr&#237;ticas&#44; mostrando limitaciones&#44; tales como la dificultad en casos de v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil&#44; la limitaci&#243;n del movimiento para los operadores y asistentes&#44; la dificultad de colocar o reposicionar el dispositivo en caso de emergencia&#44; pudiendo incluso lesionar al paciente&#44; la visibilidad reducida&#44; la posibilidad de contaminaci&#243;n cruzada si la desinfecci&#243;n del dispositivo no es adecuada o el riesgo de contagio en el momento de su retirada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han utilizado otros dispositivos barrera como pantallas de pl&#225;stico con una mayor maniobrabilidad y visualizaci&#243;n o sistemas de succi&#243;n para reducir la carga viral y la propagaci&#243;n de aerosoles&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de estas experiencias se han realizado prototipos de dispositivos que han ido mejorando su ergonom&#237;a&#44; forma&#44; tama&#241;o&#44; tipo de material&#44; modificando su dise&#241;o inicial&#44; adecu&#225;ndolo a las necesidades cl&#237;nicas y solventando algunas de las limitaciones anteriormente descritas&#46; El uso de materiales m&#225;s flexibles&#44; con forma curvada han mejorado la visibilidad y evitado problemas de limpieza&#46; Se han incorporado puertos accesorios para la participaci&#243;n de asistentes o introducci&#243;n de equipos con sistemas de sellado que reducen el riesgo de escape de part&#237;culas virales o sistemas que aumentan la estabilidad de los dispositivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de estos elementos barreras se ha extendido a procedimientos como la traqueotom&#237;a como muestran los autores y otras experiencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y que pueden mejorar la seguridad de uno de los procedimientos con mayor riesgo y m&#225;s frecuentes durante estos meses en los pacientes con COVID-19&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la mejora continua en el dise&#241;o de estos dispositivos&#44; la aparente mayor seguridad y confianza de los profesionales no debe reducir las precauciones en el uso de los EPI y otras medidas de protecci&#243;n est&#225;ndar y debe asegurarse la formaci&#243;n de los profesionales en el uso de estos dispositivos&#46; La simulaci&#243;n puede constituir una excelente herramienta para la validaci&#243;n de estos dispositivos y el entrenamiento de los profesionales en su uso&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta necesaria innovaci&#243;n surgida en momentos de alta presi&#243;n y saturaci&#243;n del sistema sanitario debe consolidarse en un futuro pr&#243;ximo&#44; para asegurar que estos dispositivos m&#233;dicos se regulen&#44; fabriquen&#44; eval&#250;en y utilicen siguiendo los requisitos de calidad y seguridad habituales sin generar nuevos riesgos&#46; Para ello es necesario la participaci&#243;n de equipos multidisciplinares en el dise&#241;o y fabricaci&#243;n de estos dispositivos aunando experiencia cl&#237;nica y tecnol&#243;gica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su incorporaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica debe acompa&#241;arse de resultados cl&#237;nicos que demuestren su efectividad en reducir las tasas de infecci&#243;n o la reducci&#243;n de la carga viral cuantitativa en los EPI y en el ambiente sin comprometer la seguridad de los procedimientos para los que han sido dise&#241;ados&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41;&#44; the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery &#40;SEORL-CCC&#41; and the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation &#40;SEDAR&#41; on tracheotomy in patients with COVID-19 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                            1 => "F&#46;X&#46; Avil&#233;s-Jurado"
                            2 => "J&#46; &#225;lvarez Escudero"
                            3 => "C&#46; Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano"
                            4 => "C&#46; de Haro L&#243;pez"
                            5 => "P&#46; D&#237;az de Cerio Canduela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barrier enclosure during endotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Canelli"
                            1 => "C&#46;W&#46; Connor"
                            2 => "M&#46; Gonzalez"
                            3 => "A&#46; Nozari"
                            4 => "R&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc2007589"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More on Barrier Enclosure during Endotracheal Intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Rosenblatt"
                            1 => "J&#46;D&#46; Sherman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc2012960"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "e69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32369279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bai JW&#44; Ravi A&#44; Notario L&#44; Choi M&#46; Opening the discussion on a closed intubation box&#44; Trends in Anaesthesia and Critical Care&#46; DOI&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;tacc&#46;2020&#46;06&#46;004"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barrier device prototype for open tracheotomy during COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Alves Filho"
                            1 => "T&#46;S&#46; Pontes Grangeiro Teles"
                            2 => "M&#46;R&#46; Studart da Fonseca"
                            3 => "F&#46;J&#46; Farias Pereira Filho"
                            4 => "G&#46; Monteiro Pereira"
                            5 => "A&#46;B&#46; Moura Pontes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anl.2020.05.003"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Auris Nasus Larynx"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "S0385&#8211;8146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120302515/v1_202104150922/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120302515/v1_202104150922/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Respuesta a «Documento de consenso de la traqueotomía en pacientes con COVID-19»
Reply to «Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19»
M.C. Martín Delgadoa,b,
Autor para correspondencia
mcmartindelgado@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Bernal-Sprekelsenc,d, R. Villalonga Vadelle,f
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España
b Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
c Vicepresidente de la SEORL-CCC
d Servicio de ORL, Hospital Clínic, Barcelona, España
e Vicepresidenta de la Comisión Nacional de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor
f Presidenta de la Sociedad Catalana de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor (SCARTD)
Leído
6569
Veces
se ha leído el artículo
2182
Total PDF
4387
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0210569120302515"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1558"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721000217"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "1558"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to &#8220;Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "254"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, M&#46; Bernal-Sprekelsen, R&#46; Villalonga Vadell"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Villalonga Vadell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120302515"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000217?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000217/v1_202104220744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119302062"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1390"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Absceso renobronquial&#46; Sepsis secundaria a c&#243;lico renoureteral complicado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renobronchial abscess&#46; Sepsis secondary to complicated renoureteral colic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 569
              "Tamanyo" => 54393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo renoureteral izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez Torres, C&#46; Arenas Mazarrota, M&#46; Valdivia de la Fuente"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arenas Mazarrota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valdivia de la Fuente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721000199"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000199?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302062?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569119302062/v1_202104150922/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301790"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1528"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID 19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consensus document on tracheotomy in patients with COVID 19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1147
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 136258
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#46; Utilizaci&#243;n de la caja protectora durante la realizaci&#243;n de una traqueotom&#237;a a un paciente COVID&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; P&#233;rez Acosta, D&#46; Gonz&#225;lez Romero, L&#46; Santana-Cabrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Acosta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721000205"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000205?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301790?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120301790/v1_202104150922/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569120301625"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1514"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "pgl"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:493-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DOCUMENTO DE CONSENSO</span>"
        "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Otorrinolaringolog&#237;a y Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello &#40;SEORL-CCC&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;SEDAR&#41; sobre la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "493"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Consensus document of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41;&#44; the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery &#40;SEORL-CCC&#41; and the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation &#40;SEDAR&#41; on tracheotomy in patients with COVID-19 infection"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, F&#46;X&#46; Avil&#233;s-Jurado, J&#46; &#193;lvarez Escudero, C&#46; Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano, C&#46; de Haro L&#243;pez, P&#46; D&#237;az de Cerio Canduela, E&#46; Ferrandis Perep&#233;rez, C&#46; Ferrando Ortol&#225;, R&#46; Ferrer Roca, A&#46; Hern&#225;ndez Tejedor, F&#46; L&#243;pez &#193;lvarez, P&#46; Monedero Rodr&#237;guez, A&#46; Ortiz Su&#241;er, P&#46; Parente Arias, A&#46; Planas Roca, G&#46; Plaza Mayor, P&#46; Rascado Sedes, J&#46;A&#46; Sistiaga Su&#225;rez, C&#46; Vera Ching, R&#46; Villalonga Vadell, M&#46; Bernal-Sprekelsen"
            "autores" => array:21 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;X&#46;"
                "apellidos" => "Avil&#233;s-Jurado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Escudero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "de Haro L&#243;pez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az de Cerio Canduela"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Ferrandis Perep&#233;rez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferrando Ortol&#225;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer Roca"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Tejedor"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez &#193;lvarez"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Monedero Rodr&#237;guez"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz Su&#241;er"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Parente Arias"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Planas Roca"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Plaza Mayor"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rascado Sedes"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Sistiaga Su&#225;rez"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vera Ching"
              ]
              19 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Villalonga Vadell"
              ]
              20 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720301442"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301442?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301625?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301625/v1_202010310735/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, M&#46; Bernal-Sprekelsen, R&#46; Villalonga Vadell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcmartindelgado@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Villalonga Vadell"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Francisco de Vitoria&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Vicepresidente de la SEORL-CCC"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ORL&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Vicepresidenta de la Comisi&#243;n Nacional de&#160;Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Presidenta de la Sociedad Catalana de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor &#40;SCARTD&#41;"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#171;Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la carta sobre el &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes COVID-19&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y felicitamos a los autores por la iniciativa en la b&#250;squeda de herramientas para reducir el riesgo de los profesionales sanitarios en la atenci&#243;n de estos pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compartimos la necesidad de extremar las precauciones en pacientes con infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#44; especialmente durante procedimientos de alto riesgo&#46; Se han establecido recomendaciones espec&#237;ficas sobre el uso de equipos de protecci&#243;n individual &#40;EPI&#41; ajustados a cada situaci&#243;n cl&#237;nica&#46; El alto riesgo de contagio en procedimientos como la intubaci&#243;n&#44; la traqueotom&#237;a o la broncoscopia&#44; junto con la disponibilidad reducida de EPI&#44; ha propiciado el dise&#241;o de dispositivos como medidas de barrera para reducir el riesgo de contagio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;La caja de aerosol&#187; se desarroll&#243; inicialmente para la intubaci&#243;n de pacientes COVID-19 con el objetivo de disminuir la diseminaci&#243;n de aerosoles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su uso no ha estado exento de cr&#237;ticas&#44; mostrando limitaciones&#44; tales como la dificultad en casos de v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil&#44; la limitaci&#243;n del movimiento para los operadores y asistentes&#44; la dificultad de colocar o reposicionar el dispositivo en caso de emergencia&#44; pudiendo incluso lesionar al paciente&#44; la visibilidad reducida&#44; la posibilidad de contaminaci&#243;n cruzada si la desinfecci&#243;n del dispositivo no es adecuada o el riesgo de contagio en el momento de su retirada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han utilizado otros dispositivos barrera como pantallas de pl&#225;stico con una mayor maniobrabilidad y visualizaci&#243;n o sistemas de succi&#243;n para reducir la carga viral y la propagaci&#243;n de aerosoles&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de estas experiencias se han realizado prototipos de dispositivos que han ido mejorando su ergonom&#237;a&#44; forma&#44; tama&#241;o&#44; tipo de material&#44; modificando su dise&#241;o inicial&#44; adecu&#225;ndolo a las necesidades cl&#237;nicas y solventando algunas de las limitaciones anteriormente descritas&#46; El uso de materiales m&#225;s flexibles&#44; con forma curvada han mejorado la visibilidad y evitado problemas de limpieza&#46; Se han incorporado puertos accesorios para la participaci&#243;n de asistentes o introducci&#243;n de equipos con sistemas de sellado que reducen el riesgo de escape de part&#237;culas virales o sistemas que aumentan la estabilidad de los dispositivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de estos elementos barreras se ha extendido a procedimientos como la traqueotom&#237;a como muestran los autores y otras experiencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y que pueden mejorar la seguridad de uno de los procedimientos con mayor riesgo y m&#225;s frecuentes durante estos meses en los pacientes con COVID-19&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la mejora continua en el dise&#241;o de estos dispositivos&#44; la aparente mayor seguridad y confianza de los profesionales no debe reducir las precauciones en el uso de los EPI y otras medidas de protecci&#243;n est&#225;ndar y debe asegurarse la formaci&#243;n de los profesionales en el uso de estos dispositivos&#46; La simulaci&#243;n puede constituir una excelente herramienta para la validaci&#243;n de estos dispositivos y el entrenamiento de los profesionales en su uso&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta necesaria innovaci&#243;n surgida en momentos de alta presi&#243;n y saturaci&#243;n del sistema sanitario debe consolidarse en un futuro pr&#243;ximo&#44; para asegurar que estos dispositivos m&#233;dicos se regulen&#44; fabriquen&#44; eval&#250;en y utilicen siguiendo los requisitos de calidad y seguridad habituales sin generar nuevos riesgos&#46; Para ello es necesario la participaci&#243;n de equipos multidisciplinares en el dise&#241;o y fabricaci&#243;n de estos dispositivos aunando experiencia cl&#237;nica y tecnol&#243;gica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su incorporaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica debe acompa&#241;arse de resultados cl&#237;nicos que demuestren su efectividad en reducir las tasas de infecci&#243;n o la reducci&#243;n de la carga viral cuantitativa en los EPI y en el ambiente sin comprometer la seguridad de los procedimientos para los que han sido dise&#241;ados&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus document of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41;&#44; the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery &#40;SEORL-CCC&#41; and the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation &#40;SEDAR&#41; on tracheotomy in patients with COVID-19 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                            1 => "F&#46;X&#46; Avil&#233;s-Jurado"
                            2 => "J&#46; &#225;lvarez Escudero"
                            3 => "C&#46; Aldecoa &#193;lvarez-Santuyano"
                            4 => "C&#46; de Haro L&#243;pez"
                            5 => "P&#46; D&#237;az de Cerio Canduela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barrier enclosure during endotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Canelli"
                            1 => "C&#46;W&#46; Connor"
                            2 => "M&#46; Gonzalez"
                            3 => "A&#46; Nozari"
                            4 => "R&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc2007589"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More on Barrier Enclosure during Endotracheal Intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Rosenblatt"
                            1 => "J&#46;D&#46; Sherman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc2012960"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "e69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32369279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bai JW&#44; Ravi A&#44; Notario L&#44; Choi M&#46; Opening the discussion on a closed intubation box&#44; Trends in Anaesthesia and Critical Care&#46; DOI&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;tacc&#46;2020&#46;06&#46;004"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Barrier device prototype for open tracheotomy during COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Alves Filho"
                            1 => "T&#46;S&#46; Pontes Grangeiro Teles"
                            2 => "M&#46;R&#46; Studart da Fonseca"
                            3 => "F&#46;J&#46; Farias Pereira Filho"
                            4 => "G&#46; Monteiro Pereira"
                            5 => "A&#46;B&#46; Moura Pontes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anl.2020.05.003"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Auris Nasus Larynx"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "S0385&#8211;8146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120302515/v1_202104150922/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120302515/v1_202104150922/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 43 24 67
2024 Septiembre 64 30 94
2024 Agosto 95 33 128
2024 Julio 74 36 110
2024 Junio 64 86 150
2024 Mayo 85 53 138
2024 Abril 85 31 116
2024 Marzo 71 32 103
2024 Febrero 65 35 100
2024 Enero 61 41 102
2023 Diciembre 56 46 102
2023 Noviembre 69 81 150
2023 Octubre 58 46 104
2023 Septiembre 60 48 108
2023 Agosto 42 35 77
2023 Julio 54 45 99
2023 Junio 45 24 69
2023 Mayo 55 38 93
2023 Abril 49 23 72
2023 Marzo 62 37 99
2023 Febrero 58 28 86
2023 Enero 49 22 71
2022 Diciembre 84 44 128
2022 Noviembre 78 44 122
2022 Octubre 65 29 94
2022 Septiembre 79 44 123
2022 Agosto 70 39 109
2022 Julio 81 40 121
2022 Junio 57 42 99
2022 Mayo 70 42 112
2022 Abril 104 44 148
2022 Marzo 105 65 170
2022 Febrero 94 31 125
2022 Enero 92 46 138
2021 Diciembre 101 52 153
2021 Noviembre 101 46 147
2021 Octubre 107 102 209
2021 Septiembre 75 46 121
2021 Agosto 74 57 131
2021 Julio 87 18 105
2021 Junio 86 20 106
2021 Mayo 133 29 162
2021 Abril 250 62 312
2021 Marzo 131 41 172
2021 Febrero 102 19 121
2021 Enero 83 33 116
2020 Diciembre 82 45 127
2020 Noviembre 65 27 92
2020 Octubre 61 42 103
2020 Septiembre 153 44 197
2020 Agosto 352 115 467
2020 Julio 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?