CARTA AL EDITOR
La importancia de los planes de autoprotección en momentos de pandemia
The importance of self-protection plans in times of pandemic
D. González Romero
, L. Santana Cabrera, J.C. Martín González
Autor para correspondencia
Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España
Leído
3728
Vecesse ha leído el artículo
1130
Total PDF
2598
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S021056912100005X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1618" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:165-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572721001843" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2021.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1618" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:165-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "The importance of self-protection plans in times of pandemic" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "166" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La importancia de los planes de autoprotección en momentos de pandemia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. González Romero, L. Santana Cabrera, J.C. Martín González" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "González Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Santana Cabrera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Martín González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S021056912100005X" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912100005X?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001843?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004600000003/v1_202202250743/S2173572721001843/v1_202202250743/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569121000292" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1635" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:166-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Primera y segunda oleada de enfermedad por coronavirus-19: un estudio comparativo en pacientes hospitalizados en una UCI de un hospital universitario de tercer nivel" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "168" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "First and second wave of coronavirus-19 disease: A comparative study in patients hospitalized in an ICU of a third-level university hospital" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. González-Castro, E. Cuenca Fito, A. Fernandez, P. Escudero Acha, J.C. Rodríguez Borregán, Y. Peñasco" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cuenca Fito" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernandez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Escudero Acha" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Rodríguez Borregán" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Peñasco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572721002034" "doi" => "10.1016/j.medine.2021.12.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721002034?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000292?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000003/v1_202202250826/S0210569121000292/v1_202202250826/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569121000048" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1617" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:164-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Monitorización de la glucemia en cuidados intensivos. Estudio multicéntrico nacional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "164" "paginaFinal" => "165" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Blood glucose monitoring. Nationwide multicentre study" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Raurell-Torredà, S. Arias-Rivera" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Raurell-Torredà" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arias-Rivera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572721001831" "doi" => "10.1016/j.medine.2021.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001831?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000048?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004600000003/v1_202202250826/S0210569121000048/v1_202202250826/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "La importancia de los planes de autoprotección en momentos de pandemia" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "166" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "D. González Romero, L. Santana Cabrera, J.C. Martín González" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "González Romero" "email" => array:1 [ 0 => "dgonrom@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Santana Cabrera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Martín González" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The importance of self-protection plans in times of pandemic" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actual situación de pandemia, generada por el SARS-CoV-2, ha condicionado que los equipos de dirección de los hospitales hayan tenido que transformar significativamente su gestión para dar cobertura a la demanda de pacientes que, en muchos casos, se ha parecido a la de situaciones de guerra.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto, los hospitales y las unidades de cuidados intensivos (UCI) han tenido que seguir atendiendo al resto de las enfermedades ordinarias, adaptando los servicios ofertados a la nueva realidad. Además, los riesgos en materia de seguridad y urgencias inherentes a un centro hospitalario se han visto incrementados por el desbordamiento al que han estado sometidos durante gran parte de la pandemia.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han sido muchos los incidentes o catástrofes que han afectado a hospitales y a UCI, que han provocado su evacuación, parcial o total, y que han conllevado muertes de pacientes al no poder ser evacuados por la dificultad de su traslado, especialmente de los enfermos críticos, cuya complejidad y vulnerabilidad es mucho mayor. Esta realidad se complica con la aparición de la pandemia por covid-19, dado que a la extrema gravedad de los pacientes se le suma el problema de bioseguridad para el personal sanitario que los asiste, debido a que la alta contagiosidad del virus exige medidas mucho más complejas para la evacuación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Como ejemplo, baste mencionar que, coincidiendo con los peores momentos de la pandemia, se produjeron varios incendios en UCI de grandes hospitales, como el de San Petersburgo (mayo de 2020) y el de Rumanía (noviembre de 2020), que resultaron en la muerte de 5 pacientes en el primer caso y de 10 en el segundo, todos enfermos por la covid-19 que no pudieron ser evacuados.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elaborar un plan de autoprotección que incluya un plan de evacuación, adecuadamente redactado, con base en la legislación, recogido en un documento físico aprobado por las autoridades competentes, difundido entre todos los trabajadores del centro y permanentemente actualizado es de obligado cumplimiento por los centros hospitalarios y las UCI, y es una medida altamente recomendada por organismos como la Organización Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra UCI disponemos, dentro del programa de autoprotección, de un sistema de clasificación o triaje para priorizar la evacuación, que efectúa el médico responsable de cada paciente a diario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Para ello tenemos en cuenta, por un lado, la situación clínica y la necesidad de soporte vital y, por otro, el esfuerzo terapéutico que recibe y el tipo de aislamiento que precisa el paciente.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante una eventual evacuación, en situación de pandemia, el sistema de triaje tiene la función de priorizar el traslado de aquellos pacientes con más posibilidades de supervivencia, al precisar de un menor apoyo de soporte vital. Es muy importante hacer el triaje en condiciones normales de atención médica y no en situaciones de urgencia, pues de esta forma la evacuación se llevará a cabo de forma ordenada y sin imprevistos. En nuestra opinión, es una necesidad dentro de un sistema sanitario que gestione la calidad de su atención médica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Task Force for Mass Critical Care; Task Force for Mass Critical Care Evacuation of the ICU: Care of the critically ill and injured during pandemics and disasters: CHEST consensus statement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. King" 1 => "A.S. Niven" 2 => "W. Beninati" 3 => "R. Fang" 4 => "S. Einav" 5 => "L. Rubinson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.14-0735" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2014" "volumen" => "146" "numero" => "4 Suppl" "paginaInicial" => "e44S" "paginaFinal" => "60S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25144509" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Task Force for Mass Critical Care; Task Force for Mass Critical Care. Introduction and executive summary: Care of the critically ill and injured during pandemics and disasters: CHEST consensus statement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.D. Christian" 1 => "A.V. Devereaux" 2 => "J.R. Dichter" 3 => "L. Rubinson" 4 => "N. Kissoon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.14-0732" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest." "fecha" => "2014" "volumen" => "146" "numero" => "4 Suppl" "paginaInicial" => "8S" "paginaFinal" => "34S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25144202" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotección para el Servicio de Medicina Intensiva: Plan de evacuación de la unidad de cuidados intensivos: ¿un nuevo indicador de calidad?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Sánchez-Palacios" 1 => "R. Lorenzo Torrent" 2 => "L. Santana-Cabrera" 3 => "J.A. Martín García" 4 => "S.G. Campos" 5 => "V. Carrasco de Miguel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2009.05.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2010" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353900" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sistema de triage [sic] de evacuación de pacientes críticos ante un eventual desastre" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Santana-Cabrera" 1 => "M. Sánchez-Palacios" 2 => "R. Lorenzo Torrent" 3 => "J.A. Martín García" 4 => "V. Carrasco de Miguel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cali.2011.07.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Calid Asist." "fecha" => "2012" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22104257" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004600000003/v1_202202250826/S021056912100005X/v1_202202250826/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "53" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000003/v1_202202250826/S021056912100005X/v1_202202250826/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912100005X?idApp=WMIE" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 2 | 9 |
| 2024 Octubre | 112 | 50 | 162 |
| 2024 Septiembre | 70 | 29 | 99 |
| 2024 Agosto | 121 | 42 | 163 |
| 2024 Julio | 137 | 32 | 169 |
| 2024 Junio | 146 | 48 | 194 |
| 2024 Mayo | 110 | 37 | 147 |
| 2024 Abril | 65 | 38 | 103 |
| 2024 Marzo | 79 | 22 | 101 |
| 2024 Febrero | 84 | 32 | 116 |
| 2024 Enero | 110 | 36 | 146 |
| 2023 Diciembre | 87 | 26 | 113 |
| 2023 Noviembre | 113 | 73 | 186 |
| 2023 Octubre | 101 | 31 | 132 |
| 2023 Septiembre | 79 | 40 | 119 |
| 2023 Agosto | 56 | 17 | 73 |
| 2023 Julio | 93 | 22 | 115 |
| 2023 Junio | 61 | 21 | 82 |
| 2023 Mayo | 65 | 39 | 104 |
| 2023 Abril | 67 | 20 | 87 |
| 2023 Marzo | 72 | 32 | 104 |
| 2023 Febrero | 78 | 36 | 114 |
| 2023 Enero | 80 | 30 | 110 |
| 2022 Diciembre | 81 | 41 | 122 |
| 2022 Noviembre | 92 | 41 | 133 |
| 2022 Octubre | 98 | 57 | 155 |
| 2022 Septiembre | 99 | 45 | 144 |
| 2022 Agosto | 89 | 75 | 164 |
| 2022 Julio | 64 | 68 | 132 |
| 2022 Junio | 60 | 40 | 100 |
| 2022 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Marzo | 5 | 2 | 7 |
| 2022 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Abril | 0 | 2 | 2 |
| 2021 Marzo | 2 | 2 | 4 |
| 2021 Febrero | 8 | 2 | 10 |
Mostrar todo
