array:24 [
  "pii" => "S0210569123000293"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1852"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:356"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723000255"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1852"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:356"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "&#8220;ICU or IMU&#63;&#8221;&#58; Neither one nor the other"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#171;&#191;UCI o UVI&#63;&#187;&#58; ni lo uno&#44; ni lo otro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Edgard Marcano-Mill&#225;n, Jose Miguel P&#233;rez-Villares"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Edgard"
                "apellidos" => "Marcano-Mill&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Miguel"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Villares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123000293"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000293?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000255?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000006/v1_202305272010/S2173572723000255/v1_202305272010/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123000256"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1848"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Redes sociales y rigor cient&#237;fico&#58; &#191;Una nueva batalla en el horizonte&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Social networks and scientific rigor&#58; A new battle on the horizon&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Raquel Ferrero-Franco, Elena Cuenca Fito"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferrero-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Cuenca Fito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723000279"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000279?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000256?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000256/v1_202305272023/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569122003035"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1836"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:353-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Effect of a specific training program on patient-ventilator asynchrony detection and management"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de un programa espec&#237;fico de entrenamiento en la identificaci&#243;n y manejo de asincron&#237;a paciente-ventilador"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1324
              "Ancho" => 1515
              "Tamanyo" => 90925
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of correct answers according to the time of evaluation&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">1st&#58;</span> baseline&#59; <span class="elsevierStyleBold">2nd&#58;</span> End of the training program&#59; <span class="elsevierStyleBold">3rd&#58;</span> 1-month follow-up&#46; Error bars show 95&#37; CI&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;I&#46; Ram&#237;rez, R&#46; Guti&#233;rrez-Arias, R&#46;S&#46; Adasme, D&#46;H&#46; Arellano, L&#46; Felipe Damiani, F&#46; Gordo-Vidal"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Adasme"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Arellano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Felipe Damiani"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo-Vidal"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "the International Asynchrony group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122003035?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569122003035/v1_202305272023/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "&#171;&#191;UCI o UVI&#63;&#187;&#58; ni lo uno&#44; ni lo otro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edgard Marcano-Mill&#225;n, Jose Miguel P&#233;rez-Villares"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Edgard"
            "apellidos" => "Marcano-Mill&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcanomedicina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Miguel"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Villares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "&#8217;ICU or UVI&#63;&#8217;&#58; Neither one nor the other"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La especialidad de Medicina Intensiva y lo que implica en su nombre puede quedar desvirtuado&#44; o favorecido&#44; con solo cambiar las siglas que utilizamos para referirnos a la misma&#46; Aqu&#237; y en estos tiempos m&#225;s que nunca&#44; la sem&#225;ntica importa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica diaria es habitual que&#44; para fluidez en la interlocuci&#243;n&#44; sean usados ciertos acr&#243;nimos como UCI &#40;Unidad de Cuidados Intensivos&#41;&#44; UVI &#40;Unidad de Vigilancia Intensiva&#41; o UTI &#40;Unidad de Terapia Intensiva&#41; en el caso de Am&#233;rica Latina&#46; En una sociedad donde cada vez m&#225;s es relevante saber c&#243;mo vendernos&#44; este tipo de facilidades fon&#233;ticas pueden tener el efecto contrario&#44; reflejando de forma err&#243;nea una especialidad con funciones limitadas&#44; y&#44; adem&#225;s&#44; confinada a cuatro paredes&#58; &#171;la unidad de&#8230;&#187;&#46; No obstante&#44; es cada vez m&#225;s patente&#44; sobre todo en los &#250;ltimos 3 a&#241;os&#44; que nuestras capacidades&#44; actividades y aspiraciones superen las fronteras de ser una &#171;unidad&#187;&#44; reconoci&#233;ndosenos como &#171;servicio&#187;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es innegable que tenemos un componente de &#171;cuidados&#187; sobre los pacientes a nuestro cargo&#46; Tambi&#233;n&#44; ejercemos de &#171;vigilantes&#187; y por supuesto aplicamos &#171;terapias&#187; de distinta &#237;ndole&#59; pero el t&#233;rmino &#171;unidad&#187; que siempre precede invariable e indeleble a las palabras anteriormente entrecomilladas&#44; omite de forma casi negligente todas las dem&#225;s actividades que forman parte de nuestro arsenal y cartera de servicios&#46; Adem&#225;s&#44; el t&#233;rmino UCI es utilizado por otras especialidades para referirse al espacio donde ingresan a sus pacientes cr&#237;ticos&#46; Esto sucede&#44; por ejemplo&#44; con Cardiolog&#237;a &#40;UCI cardiol&#243;gica&#41;&#44; Anestesiolog&#237;a &#40;UCI posquir&#250;rgica&#41; o Pediatr&#237;a &#40;UCI pedi&#225;trica o neonatal&#41;&#46; Debemos evitar confusiones acerca de cu&#225;l especialidad es la que est&#225; al cuidado de los pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; &#171;Servicio de Medicina Intensiva&#187; &#40;SMI&#41; es un t&#233;rmino que s&#237; incluye todas las actividades que realizamos fuera de nuestra unidad&#46; Estas siglas abarcan la labor de detecci&#243;n activa de donantes que realizan los intensivistas pertenecientes a los servicios de coordinaci&#243;n de trasplantes&#44; la log&#237;stica que ejecutan los equipos de canulaci&#243;n y transporte de ECMO&#44; los programas de detecci&#243;n precoz de sepsis&#44; los equipos de atenci&#243;n a la parada cardiaca intrahospitalaria&#44; los sistemas protocolizados con cobertura hospitalaria&#44; la teleasistencia a otras unidades m&#225;s peque&#241;as&#44; los soportes para sedaci&#243;n en procedimientos no quir&#250;rgicos&#44; la humanizaci&#243;n que contin&#250;a despu&#233;s del alta&#44; la colaboraci&#243;n en la formaci&#243;n de otras especialidades y otras tantas actividades&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguramente por factores hist&#243;ricos&#44; organizativos y porque fon&#233;ticamente &#171;SMI&#187; sean siglas menos fluentes de pronunciar&#44; UCI&#44; UVI y UTI se consolidaron con los a&#241;os como la alternativa f&#225;cil&#46; Pero la UCI es solo uno de los muchos engranajes a disposici&#243;n del SMI&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos cambios deben hacerse de forma paulatina&#44; y por esto&#44; en lo venidero debemos inculcar a las generaciones en formaci&#243;n la idea de pertenencia a un servicio y no solo a una unidad&#46; Esto contribuir&#225; a observarnos con una visi&#243;n amplia&#44; ampliable y ambiciosa&#44; que m&#225;s all&#225; de cambiar la forma en la que se nos menciona&#44; a largo plazo fortalecer&#225; nuestra especialidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000293/v1_202305272023/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000293/v1_202305272023/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000293?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
«¿UCI o UVI?»: ni lo uno, ni lo otro
’ICU or UVI?’: Neither one nor the other
Edgard Marcano-Millána,
Autor para correspondencia
marcanomedicina@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose Miguel Pérez-Villaresb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Leído
11576
Veces
se ha leído el artículo
562
Total PDF
11014
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210569123000293"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1852"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:356"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723000255"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1852"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:356"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "&#8220;ICU or IMU&#63;&#8221;&#58; Neither one nor the other"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#171;&#191;UCI o UVI&#63;&#187;&#58; ni lo uno&#44; ni lo otro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Edgard Marcano-Mill&#225;n, Jose Miguel P&#233;rez-Villares"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Edgard"
                "apellidos" => "Marcano-Mill&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Miguel"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Villares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123000293"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000293?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000255?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000006/v1_202305272010/S2173572723000255/v1_202305272010/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123000256"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1848"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Redes sociales y rigor cient&#237;fico&#58; &#191;Una nueva batalla en el horizonte&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Social networks and scientific rigor&#58; A new battle on the horizon&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Raquel Ferrero-Franco, Elena Cuenca Fito"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferrero-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Cuenca Fito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723000279"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000279?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000256?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000256/v1_202305272023/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569122003035"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1836"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:353-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Effect of a specific training program on patient-ventilator asynchrony detection and management"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de un programa espec&#237;fico de entrenamiento en la identificaci&#243;n y manejo de asincron&#237;a paciente-ventilador"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1324
              "Ancho" => 1515
              "Tamanyo" => 90925
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of correct answers according to the time of evaluation&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">1st&#58;</span> baseline&#59; <span class="elsevierStyleBold">2nd&#58;</span> End of the training program&#59; <span class="elsevierStyleBold">3rd&#58;</span> 1-month follow-up&#46; Error bars show 95&#37; CI&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;I&#46; Ram&#237;rez, R&#46; Guti&#233;rrez-Arias, R&#46;S&#46; Adasme, D&#46;H&#46; Arellano, L&#46; Felipe Damiani, F&#46; Gordo-Vidal"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Adasme"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Arellano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Felipe Damiani"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo-Vidal"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "the International Asynchrony group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122003035?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569122003035/v1_202305272023/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "&#171;&#191;UCI o UVI&#63;&#187;&#58; ni lo uno&#44; ni lo otro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edgard Marcano-Mill&#225;n, Jose Miguel P&#233;rez-Villares"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Edgard"
            "apellidos" => "Marcano-Mill&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcanomedicina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Miguel"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Villares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "&#8217;ICU or UVI&#63;&#8217;&#58; Neither one nor the other"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La especialidad de Medicina Intensiva y lo que implica en su nombre puede quedar desvirtuado&#44; o favorecido&#44; con solo cambiar las siglas que utilizamos para referirnos a la misma&#46; Aqu&#237; y en estos tiempos m&#225;s que nunca&#44; la sem&#225;ntica importa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica diaria es habitual que&#44; para fluidez en la interlocuci&#243;n&#44; sean usados ciertos acr&#243;nimos como UCI &#40;Unidad de Cuidados Intensivos&#41;&#44; UVI &#40;Unidad de Vigilancia Intensiva&#41; o UTI &#40;Unidad de Terapia Intensiva&#41; en el caso de Am&#233;rica Latina&#46; En una sociedad donde cada vez m&#225;s es relevante saber c&#243;mo vendernos&#44; este tipo de facilidades fon&#233;ticas pueden tener el efecto contrario&#44; reflejando de forma err&#243;nea una especialidad con funciones limitadas&#44; y&#44; adem&#225;s&#44; confinada a cuatro paredes&#58; &#171;la unidad de&#8230;&#187;&#46; No obstante&#44; es cada vez m&#225;s patente&#44; sobre todo en los &#250;ltimos 3 a&#241;os&#44; que nuestras capacidades&#44; actividades y aspiraciones superen las fronteras de ser una &#171;unidad&#187;&#44; reconoci&#233;ndosenos como &#171;servicio&#187;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es innegable que tenemos un componente de &#171;cuidados&#187; sobre los pacientes a nuestro cargo&#46; Tambi&#233;n&#44; ejercemos de &#171;vigilantes&#187; y por supuesto aplicamos &#171;terapias&#187; de distinta &#237;ndole&#59; pero el t&#233;rmino &#171;unidad&#187; que siempre precede invariable e indeleble a las palabras anteriormente entrecomilladas&#44; omite de forma casi negligente todas las dem&#225;s actividades que forman parte de nuestro arsenal y cartera de servicios&#46; Adem&#225;s&#44; el t&#233;rmino UCI es utilizado por otras especialidades para referirse al espacio donde ingresan a sus pacientes cr&#237;ticos&#46; Esto sucede&#44; por ejemplo&#44; con Cardiolog&#237;a &#40;UCI cardiol&#243;gica&#41;&#44; Anestesiolog&#237;a &#40;UCI posquir&#250;rgica&#41; o Pediatr&#237;a &#40;UCI pedi&#225;trica o neonatal&#41;&#46; Debemos evitar confusiones acerca de cu&#225;l especialidad es la que est&#225; al cuidado de los pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; &#171;Servicio de Medicina Intensiva&#187; &#40;SMI&#41; es un t&#233;rmino que s&#237; incluye todas las actividades que realizamos fuera de nuestra unidad&#46; Estas siglas abarcan la labor de detecci&#243;n activa de donantes que realizan los intensivistas pertenecientes a los servicios de coordinaci&#243;n de trasplantes&#44; la log&#237;stica que ejecutan los equipos de canulaci&#243;n y transporte de ECMO&#44; los programas de detecci&#243;n precoz de sepsis&#44; los equipos de atenci&#243;n a la parada cardiaca intrahospitalaria&#44; los sistemas protocolizados con cobertura hospitalaria&#44; la teleasistencia a otras unidades m&#225;s peque&#241;as&#44; los soportes para sedaci&#243;n en procedimientos no quir&#250;rgicos&#44; la humanizaci&#243;n que contin&#250;a despu&#233;s del alta&#44; la colaboraci&#243;n en la formaci&#243;n de otras especialidades y otras tantas actividades&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguramente por factores hist&#243;ricos&#44; organizativos y porque fon&#233;ticamente &#171;SMI&#187; sean siglas menos fluentes de pronunciar&#44; UCI&#44; UVI y UTI se consolidaron con los a&#241;os como la alternativa f&#225;cil&#46; Pero la UCI es solo uno de los muchos engranajes a disposici&#243;n del SMI&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos cambios deben hacerse de forma paulatina&#44; y por esto&#44; en lo venidero debemos inculcar a las generaciones en formaci&#243;n la idea de pertenencia a un servicio y no solo a una unidad&#46; Esto contribuir&#225; a observarnos con una visi&#243;n amplia&#44; ampliable y ambiciosa&#44; que m&#225;s all&#225; de cambiar la forma en la que se nos menciona&#44; a largo plazo fortalecer&#225; nuestra especialidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000293/v1_202305272023/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569123000293/v1_202305272023/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000293?idApp=WMIE"
]
Información del artículo
ISSN: 02105691
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 876 46 922
2024 Septiembre 1019 60 1079
2024 Agosto 877 36 913
2024 Julio 792 31 823
2024 Junio 802 50 852
2024 Mayo 830 31 861
2024 Abril 963 42 1005
2024 Marzo 895 35 930
2024 Febrero 730 42 772
2024 Enero 776 25 801
2023 Diciembre 693 26 719
2023 Noviembre 707 49 756
2023 Octubre 584 29 613
2023 Septiembre 376 32 408
2023 Agosto 22 4 26
2023 Julio 2 0 2
2023 Junio 9 2 11
2023 Mayo 12 2 14
2023 Abril 18 12 30
2023 Marzo 31 8 39
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Medicina Intensiva