array:22 [
  "pii" => "S021056911300051X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "578"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:217-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2402
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1533
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111002579"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "348"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:216"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4933
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3619
        "PDF" => 1119
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Isquemia intestinal masiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Massive intestinal ischemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 540
              "Ancho" => 652
              "Tamanyo" => 73452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gas en los radicales portales&#44; vena porta y mesent&#233;rica superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Hermosa-Gelbard, D&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Serrano, E&#46; Calvo-Herranz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Hermosa-Gelbard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Calvo-Herranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002579?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569111002579/v2_201304221214/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "In memoriam"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Leon, M&#46; Nolla, A&#46; Bonet"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Leon"
            "email" => array:1 [
              0 => "cleong&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Nolla"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bonet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Intensivistas"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Mar&#237;a &#193;ngeles Le&#243;n Regidor &#40;&#193;ngeles&#41;&#44; m&#233;dico intensivista&#44; ha fallecido hace unos d&#237;as&#46; &#193;ngeles hab&#237;a nacido en Barcelona&#44; y estudi&#243; Medicina en la Universidad Aut&#243;noma de dicha ciudad&#44; entre 1973 y 1978&#46; Mientras completaba su formaci&#243;n pregrado&#44; adem&#225;s&#44; convalid&#243; el t&#237;tulo de Enfermer&#237;a&#44; lo que le permiti&#243; trabajar como enfermera en los 2 &#250;ltimos a&#241;os de su carrera&#46; En 1979 obtuvo plaza como m&#233;dico residente &#40;MIR&#41; de Medicina Familiar y Comunitaria&#44; abandonando esta especialidad para pasar a MIR de Medicina Intensiva en la Ciudad Sanitaria y Universitaria del Valle de Hebr&#243;n de Barcelona entre 1980 y 1984&#44; obteniendo el t&#237;tulo de especialista en 1985&#46; Doctora en Medicina y Cirug&#237;a por la Universidad Aut&#243;noma de Barcelona en 1993 una vez presentado su estudio sobre &#171;Valor pron&#243;stico del estado nutricional en pacientes del servicio de medicina intensiva&#46; Inter&#233;s de los par&#225;metros nutricionales como &#237;ndice pron&#243;stico&#187;&#46; Diplomada en Gesti&#243;n Hospitalaria por ESADE&#44; diplomada en Metodolog&#237;a de Evaluaci&#243;n y Mejora de la Calidad Asistencial por la UAB-FAD&#44; y European Transplant Coordinator&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalizada la formaci&#243;n en Medicina Intensiva&#44; se incorpora al staff m&#233;dico de la UCI del Hospital General del Valle Hebr&#243;n de Barcelona&#46; En 1986&#44; es contratada por el Hospital General de Catalunya para ayudar a la puesta en marcha del Servicio de Urgencias de dicho centro&#46; A los pocos meses pasa a formar parte del staff fundador de la UCI&#46; En el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital General de Catalunya desarrolla toda su actividad asistencial y cient&#237;fica&#44; pasando de m&#233;dico adjunto &#40;1986&#41; a Jefe Cl&#237;nico &#40;1992&#41;&#44; para acabar su carrera profesional como Jefe del Servicio &#40;2005&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Hospital General de Catalunya&#44; con el que ten&#237;a una fuerte implicaci&#243;n y se sent&#237;a muy identificada&#44; desarrolla&#44; adem&#225;s&#44; cargos de responsabilidad y gesti&#243;n fuera del Servicio de Medicina Intensiva ligados con la calidad&#46; Su nivel de formaci&#243;n contribuy&#243; de forma relevante para impulsar en el Hospital pol&#237;ticas de gesti&#243;n de la calidad y seguridad del paciente&#46; La Dra&#46; Mar&#237;a &#193;ngeles Le&#243;n fue un valor muy importante en el proceso de acreditaci&#243;n por la Joint Commission del Hospital General de Catalunya&#44; primer centro sanitario fuera de Estados Unidos acreditado por dicha Instituci&#243;n&#46; Al mismo tiempo&#44; facilit&#243; que el Hospital General de Catalunya fuera acreditado como uno de los principales centros generadores de &#243;rganos de Catalu&#241;a&#44; aportando innovaci&#243;n tanto en el diagn&#243;stico de la muerte encef&#225;lica como en el proceso de conservaci&#243;n de los donantes multi&#243;rganos&#46; Tambi&#233;n particip&#243; activamente en el proyecto EURICUS&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus diversas funciones cabe destacar la de Coordinadora de Trasplantes del Centro y la de Presidente de la Comisi&#243;n de Infecciones del Hospital&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;ngeles se hab&#237;a preparado muy bien&#44; y ten&#237;a una visi&#243;n muy completa y actualizada de los fallos org&#225;nicos que concurren en los pacientes cr&#237;ticos&#44; pero ten&#237;a una especial predilecci&#243;n por los problemas infecciosos&#44; metab&#243;licos y nutricionales&#44; dedicando la mayor parte de su actividad investigadora a este t&#243;pico&#46; En este sentido&#44; contribuy&#243; de manera clara y determinante a un mejor conocimiento de estos procesos patol&#243;gicos&#44; con especial referencia a las infecciones f&#250;ngicas&#44; a nuevos enfoques en el manejo del fracaso multiorg&#225;nico&#44; con la incorporaci&#243;n precoz de la depuraci&#243;n extrarrenal a trav&#233;s de la hemofiltraci&#243;n y la monitorizaci&#243;n continua del consumo de ox&#237;geno y del gasto card&#237;aco&#44; y al soporte nutricional en los pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Profesionalmente&#44; como medico &#193;ngeles ten&#237;a un compromiso personal de mejora constante&#46; Fue muy cr&#237;tica&#44; inquieta desde el punto de vista cient&#237;fico&#44; y con gran capacidad de trabajo&#44; lo que le permiti&#243; tener una marcada actividad asistencial&#44; y un reconocimiento y especial afecto de los profesionales que compartieron con ella muchos a&#241;os de su actividad laboral&#46; Ten&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; y lo hablamos muchas veces&#44; un fuerte compromiso con sus pacientes y los familiares&#44; a los que mimaba y trataba con cari&#241;o y deferencia&#46; Manifestaba una especial sensibilidad para los pacientes en situaci&#243;n terminal&#44; a los que cuidaba&#44; aplicando su sentido com&#250;n y &#233;tico&#46; Su contribuci&#243;n a la implantaci&#243;n de una medicina intensiva m&#225;s humana&#44; en un Servicio Cl&#237;nico en el entorno de la medicina no p&#250;blica en Catalu&#241;a&#44; realizada con rigor y calidad&#44; ha sido muy notoria y relevante&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No descuid&#243; en ning&#250;n momento su vida personal&#46; Se realiz&#243; como esposa&#44; y quiso ser madre&#44; concurriendo en ello circunstancias muy dif&#237;ciles&#44; con compromiso vital para ella y su hijo&#46; Sus decisiones en esos momentos fueron valientes&#44; y mostr&#243; como hizo unos a&#241;os m&#225;s tarde&#44; una gran fortaleza y determinaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n se enfrent&#243; con valent&#237;a&#44; en estos sus &#250;ltimos dolorosos a&#241;os&#44; a una terrible enfermedad&#44; que logr&#243; sobrellevar con gran dignidad y entereza&#46; En estos meses pasados pudimos comprobar la dimensi&#243;n del drama humano personal que supon&#237;a para ella su propia enfermedad no resuelta&#44; y la enfermedad grave de su marido&#46; Una nueva prueba&#44; el &#250;ltimo esfuerzo&#44; ten&#237;a que sobrevivir como fuera&#44; esperando la recuperaci&#243;n de su esposo&#44; para poder irse en paz&#46; Y as&#237; fue&#44; lo consigui&#243;&#46; Como no pod&#237;a ser de otra manera&#44; cuando vio que su marido e hijo estaban bien&#44; y de nuevo juntos en casa&#44; dej&#243; de pelear&#44; y se nos fue&#46; Su mejor trabajo en su vida ya lo hab&#237;a hecho&#44; qu&#233; m&#225;s pod&#237;a pedir&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue una persona muy especial&#44; con grandes valores humanos&#44; y con grandes retos personales&#44; que fue consiguiendo metas y objetivos&#44; con su constancia&#44; buen trabajo y buen hacer&#46; Tanto en el terreno profesional como personal fue una aut&#233;ntica luchadora&#44; valiente y generosa&#46; Su vida y trabajo para muchos de nosotros ha sido&#44; es y ser&#225; un referente y ejemplo&#44; como m&#233;dico&#44; esposa&#44; madre y compa&#241;era&#46; &#193;ngeles&#44; Txiqui&#44; te queremos&#46; Descansa en paz&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 585
            "Tamanyo" => 60418
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S021056911300051X/v2_201304221214/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5827"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In Memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S021056911300051X/v2_201304221214/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911300051X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 217-218 (abril 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 217-218 (abril 2013)
Acceso a texto completo
In memoriam
Visitas
6261
C. Leon
Autor para correspondencia
cleong@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, M. Nolla, A. Bonet
Intensivistas
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La Dra. María Ángeles León Regidor (Ángeles), médico intensivista, ha fallecido hace unos días. Ángeles había nacido en Barcelona, y estudió Medicina en la Universidad Autónoma de dicha ciudad, entre 1973 y 1978. Mientras completaba su formación pregrado, además, convalidó el título de Enfermería, lo que le permitió trabajar como enfermera en los 2 últimos años de su carrera. En 1979 obtuvo plaza como médico residente (MIR) de Medicina Familiar y Comunitaria, abandonando esta especialidad para pasar a MIR de Medicina Intensiva en la Ciudad Sanitaria y Universitaria del Valle de Hebrón de Barcelona entre 1980 y 1984, obteniendo el título de especialista en 1985. Doctora en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1993 una vez presentado su estudio sobre «Valor pronóstico del estado nutricional en pacientes del servicio de medicina intensiva. Interés de los parámetros nutricionales como índice pronóstico». Diplomada en Gestión Hospitalaria por ESADE, diplomada en Metodología de Evaluación y Mejora de la Calidad Asistencial por la UAB-FAD, y European Transplant Coordinator.

Finalizada la formación en Medicina Intensiva, se incorpora al staff médico de la UCI del Hospital General del Valle Hebrón de Barcelona. En 1986, es contratada por el Hospital General de Catalunya para ayudar a la puesta en marcha del Servicio de Urgencias de dicho centro. A los pocos meses pasa a formar parte del staff fundador de la UCI. En el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital General de Catalunya desarrolla toda su actividad asistencial y científica, pasando de médico adjunto (1986) a Jefe Clínico (1992), para acabar su carrera profesional como Jefe del Servicio (2005).

En el Hospital General de Catalunya, con el que tenía una fuerte implicación y se sentía muy identificada, desarrolla, además, cargos de responsabilidad y gestión fuera del Servicio de Medicina Intensiva ligados con la calidad. Su nivel de formación contribuyó de forma relevante para impulsar en el Hospital políticas de gestión de la calidad y seguridad del paciente. La Dra. María Ángeles León fue un valor muy importante en el proceso de acreditación por la Joint Commission del Hospital General de Catalunya, primer centro sanitario fuera de Estados Unidos acreditado por dicha Institución. Al mismo tiempo, facilitó que el Hospital General de Catalunya fuera acreditado como uno de los principales centros generadores de órganos de Cataluña, aportando innovación tanto en el diagnóstico de la muerte encefálica como en el proceso de conservación de los donantes multiórganos. También participó activamente en el proyecto EURICUS.

Entre sus diversas funciones cabe destacar la de Coordinadora de Trasplantes del Centro y la de Presidente de la Comisión de Infecciones del Hospital.

Ángeles se había preparado muy bien, y tenía una visión muy completa y actualizada de los fallos orgánicos que concurren en los pacientes críticos, pero tenía una especial predilección por los problemas infecciosos, metabólicos y nutricionales, dedicando la mayor parte de su actividad investigadora a este tópico. En este sentido, contribuyó de manera clara y determinante a un mejor conocimiento de estos procesos patológicos, con especial referencia a las infecciones fúngicas, a nuevos enfoques en el manejo del fracaso multiorgánico, con la incorporación precoz de la depuración extrarrenal a través de la hemofiltración y la monitorización continua del consumo de oxígeno y del gasto cardíaco, y al soporte nutricional en los pacientes críticos.

Profesionalmente, como medico Ángeles tenía un compromiso personal de mejora constante. Fue muy crítica, inquieta desde el punto de vista científico, y con gran capacidad de trabajo, lo que le permitió tener una marcada actividad asistencial, y un reconocimiento y especial afecto de los profesionales que compartieron con ella muchos años de su actividad laboral. Tenía, además, y lo hablamos muchas veces, un fuerte compromiso con sus pacientes y los familiares, a los que mimaba y trataba con cariño y deferencia. Manifestaba una especial sensibilidad para los pacientes en situación terminal, a los que cuidaba, aplicando su sentido común y ético. Su contribución a la implantación de una medicina intensiva más humana, en un Servicio Clínico en el entorno de la medicina no pública en Cataluña, realizada con rigor y calidad, ha sido muy notoria y relevante.

No descuidó en ningún momento su vida personal. Se realizó como esposa, y quiso ser madre, concurriendo en ello circunstancias muy difíciles, con compromiso vital para ella y su hijo. Sus decisiones en esos momentos fueron valientes, y mostró como hizo unos años más tarde, una gran fortaleza y determinación. También se enfrentó con valentía, en estos sus últimos dolorosos años, a una terrible enfermedad, que logró sobrellevar con gran dignidad y entereza. En estos meses pasados pudimos comprobar la dimensión del drama humano personal que suponía para ella su propia enfermedad no resuelta, y la enfermedad grave de su marido. Una nueva prueba, el último esfuerzo, tenía que sobrevivir como fuera, esperando la recuperación de su esposo, para poder irse en paz. Y así fue, lo consiguió. Como no podía ser de otra manera, cuando vio que su marido e hijo estaban bien, y de nuevo juntos en casa, dejó de pelear, y se nos fue. Su mejor trabajo en su vida ya lo había hecho, qué más podía pedir.

Fue una persona muy especial, con grandes valores humanos, y con grandes retos personales, que fue consiguiendo metas y objetivos, con su constancia, buen trabajo y buen hacer. Tanto en el terreno profesional como personal fue una auténtica luchadora, valiente y generosa. Su vida y trabajo para muchos de nosotros ha sido, es y será un referente y ejemplo, como médico, esposa, madre y compañera. Ángeles, Txiqui, te queremos. Descansa en paz.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?