array:23 [
  "pii" => "S021056912030108X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "1492"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:546-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722001205"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "1492"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:546-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Acute respiratory failure secondary to massive laringeal papillomatosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "546"
            "paginaFinal" => "547"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda secundaria a papilomatosis lar&#237;ngea masiva"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1032
                "Ancho" => 1342
                "Tamanyo" => 113807
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, P&#46; Saiz-Lopez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Saiz-Lopez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021056912030108X"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030108X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001205?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000009/v2_202301310733/S2173572722001205/v2_202301310733/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120301091"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "1493"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:544-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "A pediatric case of severe systemic pneumatosis during airway pressure release ventilation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "544"
          "paginaFinal" => "545"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso de neumatosis sist&#233;mica grave durante la ventilaci&#243;n con liberaci&#243;n de presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 87306
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Ishikawa, S&#46; Inoue, M&#46; Kawaguchi"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ishikawa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Inoue"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Kawaguchi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301091?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S0210569120301091/v1_202208290552/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda secundaria a papilomatosis lar&#237;ngea masiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "546"
        "paginaFinal" => "547"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, P&#46; Saiz-Lopez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "audberto.ruiz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Saiz-Lopez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute respiratory failure secondary to massive laringeal papillomatosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 147143
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer nicarag&#252;ense&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#46; Cl&#237;nica brusca de disnea&#44; estridor lar&#237;ngeo&#44; con SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 75&#37; basal&#46; Se realiza laringoscopia urgente&#44; visualiz&#225;ndose masa exof&#237;tica de consistencia blanda&#46; Se procede a intubaci&#243;n orotraqueal con videolaringoscopio &#40;C-MAC&#174;&#41;&#44; desplazando la masa con el tubo orotraqueal sin incidencias&#46; En la intervenci&#243;n quir&#250;rgica posterior&#44; se realiza resecci&#243;n de m&#250;ltiples implantes papilomatosos supragl&#243;ticos y subgl&#243;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con buena permeabilidad de la v&#237;a a&#233;rea posteriormente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estudio de extensi&#243;n de &#225;rbol bronquial y esof&#225;gico&#44; negativo&#46; Confirmaci&#243;n posterior con anatom&#237;a patol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La papilomatosis de laringe es una enfermedad rara causada por el virus del papiloma humano&#46; Si produce insuficiencia respiratoria grave&#44; requiere tratamiento quir&#250;rgico urgente&#44; con buen pron&#243;stico&#44; aunque con recurrencias frecuentes&#46; En caso de recurrencia&#44; se debe valorar nuevo tratamiento quir&#250;rgico asociado a un inmunomodulador como es el interfer&#243;n intralesional&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 614
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 53367
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 615
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 55631
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 147143
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S021056912030108X/v1_202208290552/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000009/v1_202208290552/S021056912030108X/v1_202208290552/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030108X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 9.
Páginas 546-547 (septiembre 2022)
Vol. 46. Núm. 9.
Páginas 546-547 (septiembre 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Insuficiencia respiratoria aguda secundaria a papilomatosis laríngea masiva
Acute respiratory failure secondary to massive laringeal papillomatosis
Visitas
2559
A. Ruiz Martíneza,
Autor para correspondencia
audberto.ruiz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Zabalegui Péreza, P. Saiz-Lopezb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Mujer nicaragüense, sin antecedentes de interés. Clínica brusca de disnea, estridor laríngeo, con SatO2 75% basal. Se realiza laringoscopia urgente, visualizándose masa exofítica de consistencia blanda. Se procede a intubación orotraqueal con videolaringoscopio (C-MAC®), desplazando la masa con el tubo orotraqueal sin incidencias. En la intervención quirúrgica posterior, se realiza resección de múltiples implantes papilomatosos supraglóticos y subglóticos (fig. 1), con buena permeabilidad de la vía aérea posteriormente (fig. 2). Estudio de extensión de árbol bronquial y esofágico, negativo. Confirmación posterior con anatomía patológica (fig. 3).

Figura 1
(0.05MB).
Figura 2
(0.05MB).
Figura 3
(0.14MB).

La papilomatosis de laringe es una enfermedad rara causada por el virus del papiloma humano. Si produce insuficiencia respiratoria grave, requiere tratamiento quirúrgico urgente, con buen pronóstico, aunque con recurrencias frecuentes. En caso de recurrencia, se debe valorar nuevo tratamiento quirúrgico asociado a un inmunomodulador como es el interferón intralesional.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas