array:22 [
  "pii" => "S0210569115000716"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "779"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:391"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 3238
      "PDF" => 1007
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569115001047"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "794"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:390"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2793
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1715
        "PDF" => 911
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Cristaloides en la reanimaci&#243;n del paciente cr&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crystalloids in critical patient resuscitation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001047?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115001047/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Maxillary sinusitis diagnosed by ultrasound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "391"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Blanco, J&#46;L&#46; Do Pico, R&#46; Ciotta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "ohtusabes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Do Pico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ciotta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Intensive Care Unit&#44; Hospital Dr&#46; Emilio Ferreyra&#44; Necochea 7630&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Otorhinolaryngology&#44; Hospital Dr&#46; Emilio Ferreyra&#44; Necochea 7630&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sinusitis maxilar diagnosticada por ecograf&#237;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 890
            "Tamanyo" => 49340
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right maxillary sinus ultrasound&#44; phased-array probe&#44; demonstrating a well-defined hyperechoic walls of the right maxillary sinus &#40;arrows&#41;&#46; This sign is denominated &#8220;complete sinusogram&#8221;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 65-year-old male patient with history of alcohol dependence was admitted to the ICU twenty-five days before suffering from aspiration pneumonia and severe acute respiratory distress syndrome&#46; He had an orotracheal tube in place and was nourished through an enteral feeding tube inserted through his left nostril&#46; The patient presented new febrile episodes and an abundant postnasal purulent discharge&#46; Due to the raising suspicion of sinusitis&#44; an ultrasound of both maxillary sinuses was performed and revealed a well-defined hyperechoic walls of the right maxillary sinus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; compatible with sinusitis&#44; and a normal air artifact on the left side &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Transcanine puncture of the right maxillary sinus obtained a hemopurulent exudate&#44; with culture results positive for <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack181487"
          "titulo" => "Acknowledgement"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 890
            "Tamanyo" => 49340
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right maxillary sinus ultrasound&#44; phased-array probe&#44; demonstrating a well-defined hyperechoic walls of the right maxillary sinus &#40;arrows&#41;&#46; This sign is denominated &#8220;complete sinusogram&#8221;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 512
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 44742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparative maxillary sinuses ultrasound&#44; phased-array probe&#44; right &#40;a&#41; and left &#40;b&#41;&#44; demonstrating a complete sinusogram on the right in contrast with a normal air-artifact without visualization of the sinus walls on the left&#46; Asterisks&#58; maxillary sinuses&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack181487"
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to thank Mrs&#46; Celeste Bruno for the language guidance&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000716/v1_201507210015/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19504"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000716/v1_201507210015/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000716?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 391 (agosto - septiembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 391 (agosto - septiembre 2015)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Maxillary sinusitis diagnosed by ultrasound
Sinusitis maxilar diagnosticada por ecografía
Visitas
17010
P. Blancoa,
Autor para correspondencia
ohtusabes@gmail.com

Corresponding author.
, J.L. Do Picoa, R. Ciottab
a Intensive Care Unit, Hospital Dr. Emilio Ferreyra, Necochea 7630, Argentina
b Department of Otorhinolaryngology, Hospital Dr. Emilio Ferreyra, Necochea 7630, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

A 65-year-old male patient with history of alcohol dependence was admitted to the ICU twenty-five days before suffering from aspiration pneumonia and severe acute respiratory distress syndrome. He had an orotracheal tube in place and was nourished through an enteral feeding tube inserted through his left nostril. The patient presented new febrile episodes and an abundant postnasal purulent discharge. Due to the raising suspicion of sinusitis, an ultrasound of both maxillary sinuses was performed and revealed a well-defined hyperechoic walls of the right maxillary sinus (Fig. 1), compatible with sinusitis, and a normal air artifact on the left side (Fig. 2). Transcanine puncture of the right maxillary sinus obtained a hemopurulent exudate, with culture results positive for Candida albicans and Pseudomonas aeruginosa.

Fig. 1.

Right maxillary sinus ultrasound, phased-array probe, demonstrating a well-defined hyperechoic walls of the right maxillary sinus (arrows). This sign is denominated “complete sinusogram”.

(0.05MB).
Fig. 2.

Comparative maxillary sinuses ultrasound, phased-array probe, right (a) and left (b), demonstrating a complete sinusogram on the right in contrast with a normal air-artifact without visualization of the sinus walls on the left. Asterisks: maxillary sinuses.

(0.04MB).
Conflict of interest

The authors declare no conflict of interest.

Acknowledgement

The authors would like to thank Mrs. Celeste Bruno for the language guidance.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?