Migración de prótesis esofágica autoexpansible a cavidad pleural

Sáez de la Fuente, Ignacio; Chacón Alves, Silvia; Molina Collado, Zaira

doi:10.1016/j.medin.2023.08.002

array:23 ["pii" => "S0210569123002449" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "1919" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572723001625" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "1919" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Intensive Medicine" "titulo" => "Pleural migration of esophageal stent" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Migración de prótesis esofágica autoexpansible a cavidad pleural" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 542 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 40687 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ignacio Sáez de la Fuente, Silvia Chacón Alves, Zaira Molina Collado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Sáez de la Fuente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Chacón Alves" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Zaira" "apellidos" => "Molina Collado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569123002449" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002449?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001625?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004800000001/v1_202401020427/S2173572723001625/v1_202401020427/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569123002061" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "1904" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:62-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA" "titulo" => "Rotura del tabique interventricular diagnosticada mediante tomografía axial computarizada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "63" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diagnosis of interventricular septum rupture by means of computed axial tomography" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 762 "Ancho" => 1150 "Tamanyo" => 67766 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Lorenzo Aguilar, Sara Ribes García, Edgar Lorente Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Lorenzo Aguilar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Ribes García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Edgar" "apellidos" => "Lorente Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572723001273" "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001273?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002061?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004800000001/v1_202401020431/S0210569123002061/v1_202401020431/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "titulo" => "Migración de prótesis esofágica autoexpansible a cavidad pleural" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ignacio Sáez de la Fuente, Silvia Chacón Alves, Zaira Molina Collado" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Sáez de la Fuente" "email" => array:1 [ 0 => "Ignacio.saez@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Chacón Alves" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Zaira" "apellidos" => "Molina Collado" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pleural migration of esophageal stent" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 479 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 26215 ] ] ] ] "textoCompleto" => "Mujer de 49 años con antecedentes de cirugía bariátrica y cirrosis hepática que ingresa por una hemorragia digestiva alta. Se aprecia por vía endoscópica la presencia de cinco cordones variceales esofágicos de gran tamaño con hemorragia abundante. Se intenta la ligadura de los mismos mediante bandas elásticas sin éxito, siendo preciso la colocación de una prótesis autoexpandible.En el control radiológico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) y tomografía axial computarizada (TAC) toraco-abdominal (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>) se identifica un cuerpo extraño compatible con la prótesis, localizado en la cavidad pleural derecha con derrame pleural asociado y atelectasia compresiva sin evidencia de soluciones de continuidad en la pared esofágica. Es valorada por cirugía torácica, procediéndose a la extracción de la prótesis sin incidencias a través de minitoracotomía.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Declaración de la IA generativa y las tecnologías asistidas por IA en el proceso de escrituraDurante la preparación de este trabajo los autores no utilizaron ninguna herramienta de inteligencia artificial.FinanciaciónPara la realización del presente estudio no se ha recibido financiación.Conflicto de interesesLos autores del presente estudio declaran no tener ningún conflicto de interés." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Declaración de la IA generativa y las tecnologías asistidas por IA en el proceso de escritura" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 479 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 26215 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 542 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 40687 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 358 "Ancho" => 605 "Tamanyo" => 50958 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004800000001/v1_202401020431/S0210569123002449/v1_202401020431/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000001/v1_202401020431/S0210569123002449/v1_202401020431/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002449?idApp=WMIE"]

ISSN: 0210-5691

Medicina Intensiva es la revista de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias y se ha convertido en la publicación de referencia en castellano de la especialidad. Desde el año 2006 está incluida en la base de datos de Medline. Cada número es distribuido entre profesionales relacionados con la Medicina Intensiva, y llega a todos los miembros de la SEMICYUC.
Medicina Intensiva publica principalmente artículos Originales, Revisiones, Notas clínicas, Imágenes en Medicina Intensiva e Información relevante de la especialidad. Cuenta con un prestigioso Consejo de Redacción y con importantes especialistas de renombre en el ámbito mundial. Todos los trabajos pasan por un riguroso proceso de selección, lo que proporciona una alta calidad de contenidos y convierte a la revista en la publicación preferida por el especialista en Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias.

Indexada en:

Index Medicus / MEDLINE / EMBASE / Excerpta Medica / SCOPUS / MEDES / Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports

Mujer de 49 años con antecedentes de cirugía bariátrica y cirrosis hepática que ingresa por una hemorragia digestiva alta. Se aprecia por vía endoscópica la presencia de cinco cordones variceales esofágicos de gran tamaño con hemorragia abundante. Se intenta la ligadura de los mismos mediante bandas elásticas sin éxito, siendo preciso la colocación de una prótesis autoexpandible.

En el control radiológico (fig. 1) y tomografía axial computarizada (TAC) toraco-abdominal (figs. 2 y 3) se identifica un cuerpo extraño compatible con la prótesis, localizado en la cavidad pleural derecha con derrame pleural asociado y atelectasia compresiva sin evidencia de soluciones de continuidad en la pared esofágica. Es valorada por cirugía torácica, procediéndose a la extracción de la prótesis sin incidencias a través de minitoracotomía.