Compartir
array:23 [ "pii" => "S0210569124002432" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2024.06.016" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-29" "aid" => "2072" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173572724001966" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.008" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-19" "aid" => "2072" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Seguridad del paciente, ¿qué aportan la simulación clínica y la innovación docente?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Dueñas-Ruiz, Luis M. Tamayo Lomas, Miguel A. Castro Villamor, Francisco Martín-Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Dueñas-Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Tamayo Lomas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "Castro Villamor" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Martín-Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569124002432" "doi" => "10.1016/j.medin.2024.06.016" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124002432?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724001966?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/unassign/S2173572724001966/v1_202407190442/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569124002444" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2024.06.015" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-29" "aid" => "2071" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Cistitis enfisematosa en el postoperatorio de reemplazo de válvula aórtica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Emphysematous cystitis in the postoperative period of aortic valve replacement" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 765 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 79653 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Iratxe Iriondo Irigoras, María Ángeles Rodríguez Esteban" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Iratxe" "apellidos" => "Iriondo Irigoras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Ángeles" "apellidos" => "Rodríguez Esteban" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572724001954" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.007" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724001954?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124002444?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/unassign/S0210569124002444/v1_202407290417/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0210569117302929" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.014" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2017-11-21" "aid" => "1125" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ret" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 86 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 4 "PDF" => 78 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "WITHDRAWN: Control del dolor postoperatorio tras implante de un desfibrilador automático implantable. Estudio aleatorizado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Luque Oliveros" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Luque Oliveros" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302929?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/unassign/S0210569117302929/v2_201803140621/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Seguridad del paciente, ¿qué aportan la simulación clínica y la innovación docente?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor,</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Dueñas-Ruiz, Luis M. Tamayo Lomas, Miguel A. Castro Villamor, Francisco Martín-Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Dueñas-Ruiz" "email" => array:1 [ 0 => "adueas@saludcastillayleon.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Tamayo Lomas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "Castro Villamor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Martín-Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Simulación Clínica Avanzada, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con agrado el interesante artículo «Seguridad del paciente, ¿qué aportan la simulación clínica y la innovación docente?» en <span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sus autores se centran en el uso de la simulación clínica para potenciar y mejorar la seguridad del paciente, cuestión con la que coincidimos; sin embargo, queremos añadir a su aportación el valor que actualmente y en un futuro tiene la simulación en la formación de pregrado de estudiantes de Medicina.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La introducción de maniquíes de simulación sirvió como complemento a la educación médica desde 1960. En EE.UU. y Canadá la maniquí <span class="elsevierStyleItalic">Resusci Annie</span> se implementó para enseñar la reanimación boca a boca y más tarde evolucionó para la práctica de la reanimación cardiopulmonar. Otro maniquí, el <span class="elsevierStyleItalic">SIM 1</span>, se utilizó en la década de los 60 con otros fines formativos, pues incluía ojos parpadeantes, pupilas capaces de cambiar de tamaño, una mandíbula con apertura o pulso carotídeo y radial palpable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta hace poco se señalaba que en España los estudiantes de Medicina recibían formación a través de la simulación clínica de una forma testimonial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Sin embargo, hemos de señalar que, en determinadas facultades de medicina y hospitales universitarios, la simulación se introdujo hace muchos años y en la actualidad vivimos un momento en el que una parte de la inversión, en muchos centros docentes, se enfoca precisamente a ella. A nivel hospitalario uno de los primeros grupos de intensivistas que se interesó por la simulación como instrumento educativo fue el grupo de Santander, con el denominado Centro de Estudios en Medicina de Urgencias (CEMU), que se creó en 1987. Quesada Suescun et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> formaron una escuela y su magnífico centro creció, hasta desembocar en el actual Hospital Virtual Valdecilla (HvV)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En las facultades de medicina, una de las primeras en tener una estructura permanente de Simulación fue la de Valladolid, que creó en 1995 4 espacios de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> dedicados a esta. Sin embargo, en la actualidad tenemos más de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> con 3 salas de simulación de alta complejidad, uno de simulación de baja complejidad y de inmersión clínica temprana, 3 salas de <span class="elsevierStyleItalic">debriefing</span>, 2 despachos y 2 centros de control. En ellas se recrean casos de urgencias y emergencias, medicina intensiva de ictus, infarto, intoxicación, sepsis, politrauma, hipoglucemia, convulsiones, disnea, insuficiencia cardiaca, anafilaxia, traumatismo craneoencefálico, hemorragia digestiva, inhalación de humo o taquicardia para estudiantes de 4.<span class="elsevierStyleSup">o</span>, 5.<span class="elsevierStyleSup">o</span> y 6.<span class="elsevierStyleSup">o</span> de Medicina y desde el próximo 2024-2025 para los de 3<span class="elsevierStyleSup">er</span> curso.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2023 el Ministerio de Sanidad instó a las facultades de medicina a incrementar el número de estudiantes en 706 por año. Es incuestionable que para ello los centros de simulación en facultades y hospitales van a jugar un papel esencial para cumplir con dicho mandato, pues permiten disminuir el número de alumnos en los hospitales y posibilitan analizar y capacitar en la toma de decisiones ante un problema clínico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. A eso hay que añadir que la simulación será una herramienta que dará forma a la próxima era de educación médica de posgrado, seguridad del paciente y recertificación de profesionales médicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este manuscrito no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaro que carezco de cualquier tipo de conflicto de intereses en relación con el manuscrito remitido.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Seguridad del paciente, ¿qué aportan a simulación clínica y la innovación docente?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.J. Broch Porcar" 1 => "Á. Castellanos-Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2024" ] ] 1 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "https://doi.org/10.1016/j.medin.2024.03.017" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "History of simulation in medicine: From Resusci Annie to the Ann Myers Medical Center" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Singh" 1 => "M. Kalani" 2 => "S. Acosta-Torres" 3 => "T.Y. El Ahmadieh" 4 => "J. Loya" 5 => "A. Ganju" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1227/NEU.0000000000000093" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery." "fecha" => "2013" "volumen" => "73" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24051890" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A brief history of the development of mannequin simulators for clinical education and training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Cooper" 1 => "V. Taqueti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2004.009886" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Postgrad Med J." "fecha" => "2008" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "570" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19103813" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Simulación clínica en el paciente politraumatizado. Aplicación en estudiantes de Medicina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.A. Ballesteros" 1 => "M. Feo González" 2 => "B. Suberviola" 3 => "E. Miñambres" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2019.05.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2020" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "391" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31178270" "web" => "Medline" ] ] ] ] 1 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medin.2019.05.002" "WWW" => array:1 [ "link" => "https://doi.org/10.1016/j.medin.2019.05.002" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Formación en la asistencia al paciente crítico y politraumatizado: papel de la simulación clínica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Quesada Suescun" 1 => "F.J. Burón Mediavilla" 2 => "A. Castellanos Ortega" 3 => "I. del Moral Vicente-Mazariegos" 4 => "C.J.J. González Fernández" 5 => "J.J. Olalla Antolín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0210-5691(07)74805-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2007" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "193" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17562304" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Modelo para la adquisición de competencias en donación y trasplante para médicos residentes de medicina intensiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Pérez Villares" 1 => "L. Alarcón Martínez" 2 => "P. Fernández Floridoa" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva." "fecha" => "2023" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "241" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36328932" "web" => "Medline" ] ] ] ] 1 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.010" "WWW" => array:1 [ "link" => "https://doi.org/10.1016/j.medin.2022.09.005" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/unassign/S0210569124002432/v1_202407290416/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/unassign/S0210569124002432/v1_202407290416/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124002432?idApp=WMIE" ]
