array:23 [
  "pii" => "S2173572717300590"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2015.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "875"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:263"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1864
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 1096
      "PDF" => 583
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569116000048"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "875"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:263"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2730
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 212
          "HTML" => 1725
          "PDF" => 793
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raqu&#237;deo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "263"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Abdominal aorta rupture secondary to spinal trauma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 600
                "Ancho" => 1204
                "Tamanyo" => 124771
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46; Dom&#237;nguez-Aguado, I&#46; Prieto-Portillo, A&#46; Mar&#237;n-Toribio"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Aguado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Prieto-Portillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mar&#237;n-Toribio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717300590"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2015.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300590?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000048?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000004/v1_201704211129/S0210569116000048/v1_201704211129/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717300668"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2015.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:262"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 810
        "PDF" => 547
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Anomalous position of femoral dialysis catheters"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Posici&#243;n an&#243;mala de los cat&#233;teres femorales para di&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 89268
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Arias-Verdu, G&#46; Seller-P&#233;rez, M&#46;E&#46; Herrera Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Verdu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Seller-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569115002533"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002533?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300668?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300668/v1_201705111033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Abdominal aorta rupture secondary to spinal trauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "263"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Dom&#237;nguez-Aguado, I&#46; Prieto-Portillo, A&#46; Mar&#237;n-Toribio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Aguado"
            "email" => array:1 [
              0 => "hele&#95;domin&#95;7&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Prieto-Portillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raqu&#237;deo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 1204
            "Tamanyo" => 124771
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifty-six year-old anticoagulated male with ankylosing spondylitis hospitalized after being struck by a car&#46; Patient presents in the hospital with hypovolemic shock&#44; requiring massive blood transfusion and the administration of vasoactive drugs&#46; Negative echo-FAST&#46; The CAT scan confirms aortic rupture secondary to spinal lesion due to a flexion-distraction mechanism&#46; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a> show axial slices with IV contrast &#40;IVC&#41; in the arterial phase &#40;A&#41;&#44; portal phase &#40;B&#41;&#44; and sagittal slices in the arterial phase &#40;C&#41; at L2-L3 level&#46; The abdominal aorta shows abundant adjacent hyperdense material consistent with extravasated IVC material &#40;arrows&#41; in the retroperitoneum&#44; the intersomatic space and the epidural space&#46; Patient undergoes urgent surgery that is followed by perioperative death &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1 and 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Dom&#237;nguez-Aguado H&#44; Prieto-Portillo I&#44; Mar&#237;n-Toribio A&#46; Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raqu&#237;deo&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;263&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 1204
            "Tamanyo" => 124771
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 325
            "Tamanyo" => 62401
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300590/v1_201705111033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000004/v1_201705111033/S2173572717300590/v1_201705111033/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300590?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 4.
Pages 263 (May 2017)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Abdominal aorta rupture secondary to spinal trauma
Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raquídeo
Visits
5862
H. Domínguez-Aguadoa,
Corresponding author
hele_domin_7@hotmail.com

Corresponding author.
, I. Prieto-Portilloa, A. Marín-Toribiob
a Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
b Servicio de Radiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Fifty-six year-old anticoagulated male with ankylosing spondylitis hospitalized after being struck by a car. Patient presents in the hospital with hypovolemic shock, requiring massive blood transfusion and the administration of vasoactive drugs. Negative echo-FAST. The CAT scan confirms aortic rupture secondary to spinal lesion due to a flexion-distraction mechanism. Figures 1 and 2 show axial slices with IV contrast (IVC) in the arterial phase (A), portal phase (B), and sagittal slices in the arterial phase (C) at L2-L3 level. The abdominal aorta shows abundant adjacent hyperdense material consistent with extravasated IVC material (arrows) in the retroperitoneum, the intersomatic space and the epidural space. Patient undergoes urgent surgery that is followed by perioperative death (Figures 1 and 2).

Figure 1
(0.12MB).
Figure 2
(0.06MB).

Please cite this article as: Domínguez-Aguado H, Prieto-Portillo I, Marín-Toribio A. Rotura de aorta abdominal secundaria a traumatismo raquídeo. Med Intensiva. 2017;41:263.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?