Technical and functional standards and implementation of a clinical information system in intensive care units

array:23 ["pii" => "S2173572711000543" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2011.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "332" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:484-96" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4836 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 146 "HTML" => 3862 "PDF" => 828 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173572711000464" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2010.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "221" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:497-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2439 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 151 "HTML" => 1700 "PDF" => 588 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Update in Intensive Care: Hemodynamic monitoring in the critically ill patient" "titulo" => "Introduction of the “Up-date” series. Hemodynamic monitoring in critically ill patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "498" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Introducción de la serie «Puesta al día»: Monitorización hemodinámica en el paciente crítico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Ochagavía, F. Baigorri" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ochagavía" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Baigorri" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000464?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000464/v1_201212101030/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173572711000518" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2011.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "310" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:478-83" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3101 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 135 "HTML" => 2225 "PDF" => 741 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Analysis of maternal morbidity and mortality among patients admitted to Obstetric Intensive Care with severe preeclampsia, eclampsia or HELLP syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "483" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis de la morbimortalidad materna de las pacientes con preeclampsia grave, eclampsia y síndrome HELLP que ingresan en una Unidad de Cuidados Intensivos gineco-obstétrica" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 919 "Ancho" => 1628 "Tamanyo" => 80937 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Complications according to the diagnosis upon admission." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Curiel-Balsera, M.Á. Prieto-Palomino, J. Muñoz-Bono, M.J. Ruiz de Elvira, J.L. Galeas, G. Quesada García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Curiel-Balsera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Prieto-Palomino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Muñoz-Bono" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Ruiz de Elvira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Galeas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Quesada García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000518?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000518/v1_201212101030/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Special article" "titulo" => "Technical and functional standards and implementation of a clinical information system in intensive care units" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "484" "paginaFinal" => "496" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "V. Gómez Tello, J. Álvarez Rodríguez, A. Núñez Reiz, J.A. González Sánchez, A. Hernández Abadía de Barbará, M. Martínez Fresneda, P. Morrondo Valdeolmillos, J.M. Nicolás Arfelis, I. Pujol Varela, M. Calvete Chicharro" "autores" => array:13 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Gómez Tello" "email" => array:2 [ 0 => "vgomezte@hospitalmoncloa.es" 1 => "vgtello@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Álvarez Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Núñez Reiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "González Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández Abadía de Barbará" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez Fresneda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Morrondo Valdeolmillos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Nicolás Arfelis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pujol Varela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Calvete Chicharro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 10 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Internet y Tecnologías de la Información y la Comunicación" ] 11 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Planificación, Organización y Gestión" ] 12 => array:1 [ "colaborador" => "Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC)" ] ] "afiliaciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Moncloa, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Fundación Alcorcón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla, Madrid, Spain" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Complejo Hospitalario Donostia, San Sebastián/Donostia, Spain" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínic, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital MD Anderson, Madrid, Spain" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estándares técnicos y funcionales, y proceso de implantación, de un sistema de información clínica en unidades de cuidados intensivos" ] ] "textoCompleto" => "IntroductionThe objective of an information system in an intensive care unit (ICU) is to favor improvement of the healthcare processes and resource management, with a view to secure a competitive advantage for the Unit, increase the added value in the care of critically ill patients, and improve professional work quality.In the last few years there has been a spectacular development in information and communications technology (ICT) in healthcare settings. Although such advances have been incorporated to the daily activities of many business sectors, the healthcare setting is characterized by a notorious delay in their application and exploitation as a resource for improving patient care.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> ICT is commonly used in the hospital administrative and management setting, warranted by studies that regard it as an essential tool for improving patient care and for reducing errors,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a> and as a means to ensure greater adherence to the clinical practice guides.Departments of Intensive Care Medicine (DICM) represent a highly specialized healthcare area with a broad range of devices that generate a large volume of data and registries on the admitted patients – reaching up to 1300 data elements per patient and day of stay.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">4</a> This particularity defines such departments as a natural setting for the incorporation of ICT.The use of clinical information systems (CIS) in the DICM aims to improve the end results of the healthcare process, optimizing safety and quality, and collaborating to improve DICM management. The care of critically ill patients consumes approximately 30% of the resources available for the management of acute patients, and accounts for 8–12% of the hospital monetary costs – representing over 2400 million € a year in Spain alone.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">5</a> The introduction of tools that can help to better manage the care processes of these patients can generate a more efficient distribution of the healthcare resources, since CIS offer timely information for optimizing clinical decision taking and more effective and safe healthcare management.The association of all these potential benefits derived from the presence of increasingly sophisticated information systems in the DICM primarily seeks to optimize patient care. However, the penetration of such systems is still limited. In Spain, according to updated information from the industry (personal communication of May 2011), it can be estimated that close to 32% of all ICU beds (1183 out of a total of 3683 registered in the latest census of the Spanish Society of Intensive Care Medicine and Coronary Units [Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias, SEMIUC]) are equipped with a CIS or have been licensed for the installation of such a system in the near future. In a survey published by Lapinsky on the presence of ICT in ICUs in Ontario (Canada), most of the Departments were equipped with some electronic system offering access to laboratory test data (98%) and images (76%). However, the implementation of electronic medical prescription dropped to 22%, and the prevalence of direct data capture from monitoring devices, perfusion systems and mechanical ventilation equipment varied between 6 and 14%.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a> In the United States, in the year 2003, between 10 and 15% of all ICUs were equipped with CIS. In turn, countries such as Australia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">7</a> have generically implemented ICT use.There are a number of reasons for this delay. Firstly, there is conflicting evidence on the true usefulness of these systems as tested at the patient bedside. Some studies have reported no positive impact,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040">8,9</a> though the reasons for such negative findings are attributable to inadequate implementation or even to patent alterations in the normal working dynamics of the Unit. Nevertheless, other studies do report beneficial effects with the use of CIS in terms of the optimization of time and resources. The study carried out in the DICM of Ospedali Riuniti (Ancona, Italy) shows that the use of a software system results in a substantial reduction of the time spent by the personnel in document processing, compared with the traditional paper-format based protocols (3±2min/day versus 37±7min/day, respectively, p<0.001), and is moreover well accepted by the medical and nursing personnel.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a> Likewise, the study carried out in San Camillo-Forlanini Hospital (Italy) concluded that the use of an information system in the ICU results in a significant reduction in medication error (from 3.69% to 0.86%), particularly as referred to potentially fatal errors (2.34% versus 0%)–a fact that increases patient safety.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">11</a> In this same line, Colpaert et al. report that informatization implies a decrease in the frequency and seriousness of errors attributable to medication. These authors found the cost range attributable to medication error to vary between 10 USD in the case of harmless errors to over 5000 USD in the case of an adverse event.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a>Other reasons hampering the generalization of these systems are their high cost and the reluctance of clinicians to change.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a> However, a clear factor of uncertainty in the final decision as to whether to implant a CIS or not is the lack of standardization, which precludes definition of the characteristics required of these systems in order to be clinically useful, and makes it difficult to decide whether a given commercial product satisfies these requirements. In this context, inadequate presentation of the information can overburden the clinician with useless data, prolonging the time dedicated to the system, increasing the difficulty of patient evaluation, and raising the possibility of error.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">14</a> This shows that although the technology has been sufficiently developed, there is a gap or fracture between the developers of commercial applications and the hospital information services and needs of daily clinical practice. Information flow among these sectors is essential for the future development of systems capable of offering not only genuine improvements in clinical care but also a solidly based and necessary change in the cultural attitudes of the healthcare personnel.Based on the above considerations, and knowing the advantages, inconveniences and barriers against the incorporation of CIS, it is seen as absolutely necessary for the professionals – as end users of these applications – to have the capacity to state their opinion on the minimum required characteristics for useful installation of these systems in their Units. To this effect, a series of basic standards is needed, allowing clinicians to guide and fundament their opinion. The objective of this expert consensus document is to establish the standards required by a CIS for application in a DICM, and the optimum process for implementing such a system.MethodsIn order to reach the proposed objective, the SEMICYUC, through its Working Groups in Internet, Information and Communications Technology, and Planning, Organization and Management, gathered a group of experts with the purpose of developing a document addressing the minimum technical and operative specifications applied to clinical practice and which could be required for such clinical information systems. This group of 10 people (8 physicians – one of which was also an engineer in computer science – and two nurses), all reputed experts in the utilization of CIS, in turn received the collaboration of the five main industries in the sector in Spain (Phillips, Drager, IMD Soft, General Electric, Picis), which through their managing personnel and engineers contributed ideas and helped to clarify doubts.The project comprised the following phases:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">1)Elaboration of a template (modified from a Canadian questionnaire)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075">15</a> of technical and operative standards required of a CIS for incorporation to a DICM, including data exploitation and security. This template was presented to a member of the group of experts (an advanced user of each application) for completion together with an advising engineer.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">2)The results of this template were tabulated, discussed and clarified in a joint meeting of the group of experts and the industry. On the occasion of the meeting, each company separately answered the doubts and proposals of the clinicians related to the shortcomings, strong points and potential future development of each application. Also discussed was the need for both parts, society and industry, to closely collaborate in order to allow clinicians to become aware of the need to introduce these systems.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">3)The group of experts then divided the requirements and relevant standards into groups, and classified them as either basic or optional. This division was based on the need on one hand to establish a recommended minimum series of options for the selection, implementation and basic operation of the applications, and on the other to offer a package of ideal options – some of them already present in some systems – and which can help decide clinician and funding entity opinion in favor of one choice or other, according to the existing needs and budget limitations. These optional requirements are already available in some solutions, and as admitted by the industry, they are technically viable – though some require joint development with the clinicians. It is clear that a minimum series of specifications should be established in the next few years, with editing of the document, given the interest shown by the different agents implicated in its implementation and development.</li></ul>In no way did the representatives of the industry participate in drafting the document, though they were given the opportunity to review the completed text and to offer non-binding suggestions referred to concrete points – some of which have been incorporated by the group of experts in the final text. Once drafted, the document was approved by the Scientific Committee of the SEMICYUC on 26 May 2011.The final document has been divided into in sections, the order of which reflects the logical CIS implementation process: from review of the hospital informatics structure and the technical standards required of the system to allow integration within the mentioned structure, to the actual implementation process, the operative requirements classified according to work flow with the patient, and final system data exploitation.This document is addressed not only to the DICM professionals or supervisors but also to hospital management, regional health authorities, and the industry itself. For the clinical professionals, the document will be a guide for initiation, information and counseling in the installation of a CIS, and will help establish the best choice according to the existing needs – comparing the requirements with the offer made. In the case of the supervisors, the purpose is similar, though the clinical vision of the document attempts to ensure that the CIS is chosen not only according to its price or maintenance characteristics but also considering a series of features that make it user-friendly for clinicians and a useful tool in their work setting. Lastly, the document will serve as a reference for the industry, allowing it to adapt to the requests of the clinicians, improve its products for the immediate future, and gain a favorable position in competing for sales.The standards grouped by categories are presented below, with a brief description of each of them. A more detailed description of each item can be obtained from the complete document, which can be accessed on the SEMICYUC website: <a href="http://semicyuc.org/temas/semicyuc/documentos/estandares-systems-informacion">http://semicyuc.org/temas/semicyuc/documentos/estandares-systems-informacion</a>.Technical specificationsThe technical requirements are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Information transmission standardsBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">1)The CIS must be able to interact with other hospital information systems using an HL7 protocol. In this sense it is advisable for the HL7 version to be 2.4 or higher.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">1)Compliance with the Integrating the Healthcare Enterprise standards (IHE, <a href="http://www.ihe.net/">http://www.ihe.net/</a>), with conversion to Connectathon, with a positive evaluation. The Connectathon is a periodic meeting held to test and certify the integration characteristics of different products and devices with respect to the standards advocated by the IHE.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">2)It also would be advisable for the CIS to be able to adapt to the Clinical Document Architecture standard (CDA, <a href="http://hl7book.net/index.php%3Ftitle=CDA">http://hl7book.net/index.php?title=CDA</a>) in the generation of documents and reports.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">3)Possibility of parameterizing the HL7 messages to adapt them for connection to other systems using different subversions or parameter specifications.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">4)Possibility of automatically generating summaries of configurable data (minimum basic data set (MBDS), indicators, etc.) in XML format that can be sent via web or e-mail to centralized registries for benchmarking, quality control, SEMICYUC statistics, etc.</li></ul>Integration engineBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">1)Integration engine (proprietary or configurable), allowing the introduction of new connections with other systems in a flexible manner, using a well defined communication protocol available for those in charge of conducting future integrations. This integration engine must be included in the technical support.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">1)Integration engine allowing input and output connections via HL7 and XML in a configurable manner.</li></ul>ArchitectureBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">1)The architecture, whether client-server or web, must allow utilization of the system from all the work areas, and the analysis of data as required.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">2)Statistical data exploitation must be possible in parallel to normal operation of the application, without data loss of any kind over time. Under no circumstance or condition can the manufacturer cease to afford access to all the stored patient data.</li></ul>Optional requirements:It would be advisable for the system to allow its integration within a service-oriented architecture, as either producer or consumer.It also would be advisable for the system to allow transparent access to other Department or general applications without requiring repeat password entry.Functional modulesBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">1)The manufacturer must offer clear specification of the independent functional modules conforming the program (both basic and optional), their dependencies and the expected frequency of revision and upgrading.</li></ul>Version upgradesBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">1)The manufacturer must clearly specify the procedure for notifying the availability of new version, the economical conditions for the upgrading of versions, the procedure to be followed for upgrading, the approximate upgrading time, and its impact upon functioning of the system.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095">1)It would be advisable for the product to have a major version upgrading frequency of at least once in every two years.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100">2)User access to improvement plans and new functional options of the manufacturer shall be made easy.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105">3)The upgrading process must be accompanied by new formation if new functional options are introduced, or if there are modifications in the use of the existing functions.</li></ul>MaintenanceBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110">1)The conditions of maintenance must be clearly specified in the contract, and it must be possible to establish paid agreement for a sufficiently rapid response or reaction time to guarantee the continued operability of the system.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115">2)The manufacturer must collaborate with the Informatics Department of the center to facilitate maintenance, the execution of easily configurable backup copies at regular intervals (in all cases to be established by each hospital), and integration of the system with other Department or general applications.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120">3)The manufacturer will provide permanent advisory service for the clinical administrator or administrators of the CIS.</li></ul>TrainingBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0065"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125">1)Acquisition of the system entails the obligation of the supplier to provide sufficient training for all users of the system, in order to allow correct handling of all the functions required in their daily working activities.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130">2)The training period must be established in the contract.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135">3)Training must cover both the functions of the CIS and the configuration and parameterization of the system.</li></ul>Optional requirements:Periodic upgrading courses imparted by the manufacturer.Tolerance of malfunction and crisis situationsBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0070"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140">1)A malfunction response protocol must be available, allowing posterior full recovery of the system and of the previous data, as well as posterior inclusion of the data generated during the malfunction period or interval.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145">2)It must be possible to correct erroneous data and introduce previous data, keeping a complete registry of the changes in all cases, in abidance with the current legal guidelines in this field (Spanish Data Protection Act).</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0075"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150">1)It must be possible to re-send and receive the messages produced during the malfunction period, from and to other systems of the Department and center: monitorization, interfaces with other devices (respirators, pumps), laboratory, hospital information system (HIS), etc.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155">2)After web malfunction, the system must allow continued visualization of the information of a given patient through local memory caches or web and server redundancy architecture, as well as local storage of the information generated in the client, in order to allow its transmission once system function has been restored.</li></ul>PerformanceBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0080"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160">1)The system response time must be sufficiently short to not interrupt the normal user working rhythm. This implies immediate system response, or a delay of no more than a few seconds in the case of more complex tasks.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165">2)The hospital will guarantee that the available hardware in clients and servers, and the web capacity, are sufficient for ensuring correct system operation to meet the above mentioned specification.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170">3)The hospital also will ensure that the bandwidth is sufficient.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175">4)The administrative and maintenance activities within the system should not slow it down excessively.</li></ul>Optional requirements:It would be advisable to use mirror, cluster or load balanced servers, virtualization or other server enhancement mechanisms and client equipment to guarantee security and efficiency in the functioning of the system.StorageBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0085"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180">1)The patient data storage capacity must be sufficient to avoid losses as time elapses following patient discharge. The clinical information stored in the CIS database must be available for at least five years after the last patient visit or admission, as specified by the Data Protection Act.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185">2)It must be possible to recover the information on previously discharged patients to incorporate or at least visualize the data during a new admission.</li></ul>Optional requirements:Possibility of importing data from other previous applications in the case of a change in product.Implementation of the clinical information systemThe incorporation of a CIS to an ICU is a complex process requiring close collaboration between the technical team of the supplier of the system and the team assigned by the Unit and hospital for managing the system. Different factors intervene in this process, as specified in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>TimelinesThe time needed to incorporate the CIS depends on its complexity and on the integrations required. It is advisable to follow the recommendations of the supplier in this sense.Project team<ul class="elsevierStyleList" id="lis0090"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190">a)It is advisable to assign a project director in charge of integration of the CIS within the ICU. The project director will be a technician of the company supplying the CIS, or a qualified person designated by the hospital, and will be accompanied and advised by the necessary technicians to ensure full incorporation of the system in accordance to the purchased products.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195">b)On the part of the hospital, it is advisable to designate a project team composed of a technical supervisor and a clinical supervisor: the former will be in charge of the technical aspects of the project, while the latter will supervise the clinical configuration of the product. Both supervisors in turn will be assisted by the opportune hospital professionals. It is advisable for the clinical supervisor to have the support of physicians and nurses willing to lead implantation of the CIS in the Unit and to keep it up to date from the clinical perspective. It is strongly recommendable for the professionals participating in implantation of the CIS to have the necessary time to carry out their assigned duties, freeing them fully or in part from those healthcare activities which they may have during the system introduction period.</li></ul>Phases of the project: start, development, tests and activationStarting phase. Before acquiring or installing a CIS, it is essential to analyze its bidirectional operativeness with other hospital systems–fundamentally the HIS, or specific Department applications (pharmacy, laboratory, radiology, etc.), defining the components needed to cover these activities (both hardware and software).Development phase. The supplier will install the acquired product or products, and will be in charge of integrating them with other applications and connections to the different medical devices as agreed. The development phase comprises modification of the standard configuration and the hospital-specific modifications of tables and files that will guide functioning of the application. The project team of the hospital will construct the application with the counseling and the training afforded by the project team of the supplying company.Test phase. During this phase, tests will be made of the established integrations, connections with devices, and all the clinical configurations. Those points that fail to operate as expected or for which new changes are suggested must be corrected or incorporated in this phase. Posteriorly, training of all ICU personnel will start, under the supervision of the previously trained clinical team.Activation phase. After having checked the entire system (components, integration and parallel validation), and having trained its users, the decision relating to activation or non-activation will be taken jointly by the supplier and the hospital. It is advisable for the start of activity with the CIS to be simultaneous to cessation of activity in paper format.Maintenance phase. Once the CIS is operational, the technical and clinical teams of the hospital will supervise clinical maintenance of the application, modifying the templates and the configuration as required. It is advisable for the DICM to have at least one physician and a nurse to listen to the user suggestions and propose changes in the configuration accordingly.Clinical information system upgrades. The application upgrades will be programmed in terms of time and resources by the hospital and the supplier in such a way as to ensure minimum interruption of clinical practice. In this phase it becomes more necessary to have a test system in order to evaluate the upgrades before introducing them to clinical activity.Operative standardsOnce the technical and training requirements for installing the CIS have been reviewed, the fundamental or core part of its functioning is addressed. This refers to the functional or operative standards allowing the essential clinical work which the system must be able to cover quickly and reliably. In our opinion, the requirements included under this point are the most important, since they speak of the current basic mission of these applications.In order to describe the standards in a logical and orderly manner, we have used the criterion of following the basic patient work flow from admission to discharge. Each of these steps comprises a group of specific requirements which are detailed in <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0015">Tables 3 and 4</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia>The areas covered are the following:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0095"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200">1.Patient data.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205">2.Creation of the admission report and planning.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210">3.Prescription.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215">4.Connection to monitorization systems.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220">5.Modeling of patient course. Specific techniques and care.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225">6.Scales, reports and coding.</li></ul>Patient dataBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0100"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230">1)Patient demographic data (first and last names, birth date, sex, address, telephone number, history number, admission number) acquired via direct importing of the HIS through ADT.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235">2)Importing of allergies.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0105"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240">1)Clinical history: importing of the most relevant patient history data to avoid duplications of the information contained in the HIS.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245">2)Nursing diagnoses (NANDA) and planning of care through interventions (NIC or Nursing Interventions Classification) and nursing objectives (NOC or Nursing Outcomes Classification).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250">3)Integration, or rapid access to laboratory test and radiology results.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255">4)Drugs received in the ward prior to admission to the ICU, via XML or HL7, specifying drug substance, dose, timing and start (ideally).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260">5)It must be possible to incorporate data corresponding to a previous and recent admission to the ICU, particularly when the patient has not abandoned the hospital.</li></ul>Creation of the admission report and planningBasic requirements:Tool for preparing admission reports. This tool must be able to generate texts in different formats and allow the use of macros, abbreviations or other elements assisting in writing. This function must be simple to use for the clinical administrators. In some cases, it may be replaced or complemented by the reporting tools of the HIS.Optional requirements:Daily objectives sheet.PrescriptionDrug prescriptionBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0110"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265">1)A drug library that can be easily configured and amplified by the clinical administrator of the application.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0115"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270">1)Editing and modification of dose, timing and frequency, without having to prescribe the drug again – though specifying that changes have been made, to the effects of clinical control.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275">2)Possibility of generating configurable alerts in case of interactions or possible side effects, according to pharmacological, clinical or laboratory test criteria.</li></ul>Prescription of care plans, protocols and guidesBasic requirements:The system must offer possibilities for programming by an advanced user:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0120"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280">1)Clinical protocols according to the clinical guides: by type of patient, including general measures, drugs and assessments (scales).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285">2)Nursing care plans: individualized and/or standardized, with programming and time correspondence, and evaluation.</li></ul>Connection to monitorization systemsBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0125"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290">1)Monitors: ideally, it should be possible to capture all the monitoring signals which the device can register through all its channels.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295">2)Ventilators: capture of all the information allowed by the communication protocol and data output of each apparatus.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300">3)Cardiac output monitors.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305">4)Perfusion pumps: drip rate.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0130"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310">1)Perfusion pumps: importing of drug libraries, accumulated volumes and doses.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315">2)Connection to extrarenal filtration machines.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320">3)Bar code reading systems.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325">4)Discrimination, based on pre-established rules, of possible anomalous data attributable to monitoring device error or to actual patient measured values.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0330">5)Alerts and alarms corresponding to these deviations for checking and correction, as required.</li></ul>Modeling of patient course. Specific techniques and careCare plans and guidesBasic requirements:The CIS should allow the incorporation of clinical guides and care plans, in both the medical and nursing settings. The system should offer the possibility of programming clinical protocols according to clinical guides, based on:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0135"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0335">i.Patient type.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0340">ii.Contents: general measures, drugs, fluids and assessments (scales).</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0140"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0345">1)Daily objectives and problems sheet (to be included as an editable medical and nursing note).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0350">2)Relational integration between nursing care planning and the graphic plot. This entails the internal relation between the information appearing in both sections of the registry (plot-care plans).</li></ul>Alerts and notifications (meta-alerts)Basic requirements:The use of alert systems in the CIS is necessary in order to maintain patient safety and quality criteria. These systems may help the professionals to reduce the most common adverse events.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0145"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0355">1)The CIS should generate alerts corresponding to anomalous monitorization data.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0360">2)Notifications and alerts should be used to indicate the possibility of adverse drug reactions (allergies) in the prescription, though this would not be essential if the HIS satisfies this requirement in a prescription module.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0150"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0365">1)Critical clinical or laboratory test values, according to disease.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0370">2)Parameters (sentinel indicators) showing deviations from protocol or clinical guidelines.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0375">3)Relevant quality indicator deviations.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0380">4)Potential adverse effects according to clinical or laboratory test information that modify treatments (e.g., suspension of an antiplatelet drug in the presence of severe thrombocytopenia).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0385">5)In their simplest version, these alerts and notifications should be programmed according to “If… then…” programming rules included in modules for this purpose.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0390">6)Transmission of critical alert information to wireless devices, locators or mobile phones.</li></ul>Graphic representationsBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0155"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0395">1)Table-based patient visualizations (patient grids).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0400">2)The CIS should allow visualization of any clinical, laboratory or fluid information in graphic and/or tabular form.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0405">3)It should be possible to configure different types of graphic representations and their values – ranges, distribution, etc. – referred to different parameters and types of patients (by age or disease).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0410">4)The drugs prescribed and administered are to be reflected on the graphic representations.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0415">5)It should be possible for the user to configure graphic and tabular trends and tendencies.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0420">6)It should be possible to enter events and time marks.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0160"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0425">1)Placement of requests from the system or capacity to link to the requests system of the HIS.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0430">2)All prescribed treatments, as well as nursing care, are to be reflected in the graphic representation, in order to join on the same timeline the patient data (monitorization, laboratory tests, etc.) and the provided treatment and care.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0435">3)From the grid it should be possible to configure an alert panel referred to anomalous data, care deviations (failure to perform an evaluation), scales (marked score increments) and protocols.</li></ul>TechniquesBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0165"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0440">1)The CIS should be equipped with a module addressing about the most common techniques used in the ICU.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0170"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0445">1)Possibility of including performance date and a daily duration counter in the techniques menus (e.g., days of line or catheter insertion).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0450">2)The system should inform of what type and how many techniques are performed by the user.</li></ul>Clinical notesBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0175"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0455">1)The CIS should allow the preparation of medical and nursing notes based on previously established templates.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0460">2)The elaboration of these templates should be carried out with a tool that is simple to use for the administrator.</li></ul>Scales, reports and codingScalesBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0180"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0465">1)The system should include severity scales and assessment scales by organs, condition (pain, sedation, ulceration risk, etc.) or disease processes (sepsis, traumatism, pancreatitis, coronary disease, postsurgery, multiorgan failure, etc.), to facilitate calculation and analysis of the results. The system should be able to import demographic and clinical data to complete calculations.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0470">2)Inclusion of nursing burden calculation scales (TISS, NAS, NEMS).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0475">3)The scales programming module should allow the generation of proprietary scales of the Unit, or of scales published in the future.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0480">4)This module should be user friendly for the advanced operator.</li></ul>ReportsBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0185"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0485">1)Availability of a tool for preparing reports allowing the configuration of different formats (techniques, procedures, discharge).</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0490">2)This tool should be easy to use for an administrator with only minimum training.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0495">3)The CIS should allow the exportation to the HIS of relevant information on patient admission to the ICU.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0190"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0500">1)Automatic importing of fields from the CIS (procedures, diagnoses, drugs, complications, etc.) to the exportable report template.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0505">2)Capacity of data export to external databases based on specific formats (XML, Excel, coma values [CVS], etc.).</li></ul>CodificationBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0195"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0510">1)The system should allow patient classification by means of a minimum basic data set (MBDS) adapted to the ICU setting.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0515">2)The system should allow codification of diagnoses, procedures and complications in accordance to versions ICD9-10.</li></ul>Optional requirements:Possibility of including the SNOMED (Systematized Nomenclature of Medicine-Clinical Terms) classification of diagnoses, procedures, results.NursingIn order to ensure operability of the CIS from the intensive care nursing perspective, the system must incorporate essential resources suited to the activities carried out. Specifically, in relation to nursing, the CIS must include tools for the planning of care, with the generation of care activity reports. These preferentially should focus on methodological standards based on validated taxonomies (NANDA, NIC and NOC languages), and on the modalities in which the information is structured or presented (relational criteria). In addition, the applications should allow new or autonomous codification, facilitating professional development and work with nursing procedures, and the opportune indicator reports (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Table 5</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia>Data and securityData analysisThe requirements of these sections are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Table 5</a>.Basic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0200"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0520">1)Any CIS installed in a DICM must be equipped with a tool for conducting searches and analyses of the data registered in the system.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0525">2)If this tool does not come with the CIS package, the supplier may offer the task of data processing through an external application, provided it has been validated for the system and installed by the supplier.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0530">3)With these tools, the CIS will elaborate reports on the variables conforming the Unit control panel. In addition, searches will be made for investigational studies or activity reports of certain user groups.</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0205"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0535">1)The CIS will generate statistical reports on relevant indicators and events in the activity of the ICU.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0540">2)Storage, exploitation and data processing in Data Warehouse type databases, either proprietary or integrated in the HIS, and to which the CIS conveys the information. This database is defined by the following characteristics:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0210"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0545">a)Topic oriented. The information is organized in such a way that the data relating to one same event or object in the real world (e.g., a clinical indicator) are inter-joined.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0550">b)Variable over time. The time changes in the data are registered with a view to reflect these variations in future reports.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0555">c)Non-volatility. The data are neither modified nor eliminated; once information has been stored, it becomes read-only information and is retained for future consultations.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0560">d)Integrated. The database comprises all the data entered in the CIS for each patient, whether imported (demographic, MBDS, monitorization) or manually entered (codes, scales, techniques). The Data Warehouse of the CIS can inter-relate with the database (Data Warehouse or otherwise) of the HIS for specific consultation on cost or other issues.</li></ul>The advantages of databases of this kind are better and easier access to the data by the end users, an important help in the taking of decisions, based on consistent and integrated information on pilot indicators, and the identification of occult relations and trends among data with a view to developing clinical or management hypotheses allowing the understanding of past errors and future predictions according to the scenario involved. Their main disadvantage is high cost, though adequate exploitation and design can secure an important investment return.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0565">3)As support to clinical management, with this or some other type of database, the following capacities must be available:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0215"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0570">i.Extraction of the relevant information, data transformation and filtering.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0575">ii.Data storage in raw and aggregated form for exploitation.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0580">iii.Generation of the data model best suited to the desired exploitation, and which should be previously defined and implanted.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0585">iv.Elaboration and presentation of the information in the form of control panels containing tables, indicators and graphic representations offering key aspects of the system considered globally, with the definition of alerts, and based on a navigable structure.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0590">v.Generation of the statistics required for activity follow-up.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0595">vi.Extrapolation of data and identification of incidents.</li></ul></li></ul>System securityAccess controlBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0220"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0600">1)All the systems are to require at least user identification by name and password, with a corresponding expiry date.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0605">2)A subsystem to ensure solidity of the password is recommendable.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0610">3)Access to the system should be configurable with the required levels of access or authorization, considering the different functions of the ICU healthcare team. Specifically, in nursing, if drug prescription is allowed (a common practice in the ICU setting), such authorization must abide with the specifications of current legislation (Act 28/2009 13).</li></ul>Optional requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0225"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0615">1)Registry of failed accesses, as well as of block of access to the application after repeated unsuccessful attempts.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0620">2)Authentication of access to these systems not only by name (login) and password, but also by the use of a PKI (Personal Key Identifier).</li></ul>ApplicationBasic requirements:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0230"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0625">1)The CIS should be equipped with a back door (access to the application or its databases in a way alternative to that demanding a user name or login and corresponding password) or other intrusion blocking system.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0630">2)Guarantee of data confidentiality during technical maintenance or system checks by technical personnel.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0635">3)Guarantee that only the clinical administrators of the systems can make use of the upgrades or of database maintenance.</li></ul>Optional requirements:Data encrypting, without limitation of data exploitation in any case.Remote accessBasic requirements:Access through private virtual networks or web environments. The security of these networks must be checked, and access through them should be based on very solid passwords.AuditsBasic requirements:The CIS must be able to generate reports (audits) on the users, specifying time and type of activity, as well as changes in passwords and failed attempts to access the application, denial of services, or critical fields that have been edited.DatabaseBasic requirements:The controls to be applied for accessing the database can range from user (login) and password validation (but limiting the possibility of data erasure) to the granting (permission) of different levels of access to the data exploitation tool (read only, etc.).Conflicts of interestDr. Vicente Gómez-Tello has been invited to two meetings organized by Dräger Medical, without remuneration.Dr. Joaquin Alvarez-Rodríguez has been an invited speaker in different meetings organized by the PICIS, and belongs to the Advisory Board of the PICIS, with no remuneration for any of these activities.Dr. Pedro Morrondo has been invited to a European meeting of Centricity™ (General Electric) users, without remuneration.Dr. Jose Maria Nicolas has been invited to several meetings organized by Dräger Medical, without remuneration.Dr. Maria Calvete-Chicharro has been a remunerated clinical collaborator of IMD Soft up until the year 2010.The rest of the authors declare no conflicts of interest." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres9139" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Objectives" 3 => "Methods" 4 => "Results" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec10578" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres9138" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Objetivos" 3 => "Métodos" 4 => "Resultados" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec10579" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Methods" "secciones" => array:22 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Technical specifications" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Information transmission standards" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Integration engine" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Architecture" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Functional modules" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Version upgrades" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Maintenance" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Training" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Tolerance of malfunction and crisis situations" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Performance" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Storage" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Implementation of the clinical information system" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Timelines" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Project team" ] 14 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Phases of the project: start, development, tests and activation" ] 15 => array:2 [ "identificador" => "sec0120" "titulo" => "Operative standards" ] 16 => array:2 [ "identificador" => "sec0125" "titulo" => "Patient data" ] 17 => array:2 [ "identificador" => "sec0130" "titulo" => "Creation of the admission report and planning" ] 18 => array:3 [ "identificador" => "sec0135" "titulo" => "Prescription" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0140" "titulo" => "Drug prescription" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0145" "titulo" => "Prescription of care plans, protocols and guides" ] ] ] 19 => array:2 [ "identificador" => "sec0150" "titulo" => "Connection to monitorization systems" ] 20 => array:3 [ "identificador" => "sec0155" "titulo" => "Modeling of patient course. Specific techniques and care" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0160" "titulo" => "Care plans and guides" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0165" "titulo" => "Alerts and notifications (meta-alerts)" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0170" "titulo" => "Graphic representations" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0175" "titulo" => "Techniques" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0180" "titulo" => "Clinical notes" ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "sec0185" "titulo" => "Scales, reports and coding" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0190" "titulo" => "Scales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0195" "titulo" => "Reports" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0200" "titulo" => "Codification" ] ] ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0205" "titulo" => "Nursing" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0210" "titulo" => "Data and security" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0215" "titulo" => "Data analysis" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "sec0220" "titulo" => "System security" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0225" "titulo" => "Access control" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0230" "titulo" => "Application" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0235" "titulo" => "Remote access" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0240" "titulo" => "Audits" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0245" "titulo" => "Database" ] ] ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0250" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "xack838" "titulo" => "Acknowledgements" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-06-26" "fechaAceptado" => "2011-07-07" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec10578" "palabras" => array:4 [ 0 => "Clinical information systems" 1 => "Standards" 2 => "Requirements" 3 => "Intensive care units" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec10579" "palabras" => array:4 [ 0 => "Sistemas de información clínica" 1 => "Estándares" 2 => "Requisitos" 3 => "Unidades de cuidados intensivos" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionClinical information systems (CIS) are becoming a useful tool for managing patients and data in the ICU. However, the existing CIS differ in their capabilities and technical requirements. It is therefore essential for intensivists, as the end clients of these applications, to define the suitable minimum specifications required in order to be operative and helpful. ObjectivesThe Spanish Society of Intensive Care Medicine and Coronary Units, through its Organization and Management Workgroup, has designated a group of clinical and software experts to draft a document with the recommendable technical and operating requirements of these systems. MethodsThe group was formed by ten people supported by managers or engineers from the five principal industries producing CIS in Spain. The project involved the following phases:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">a)Completion of a check list. This step was considered necessary in order to establish the precise current situation of CIS applications.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">b)Discussion of the results by the group of experts in a meeting and in online format.</li></ul> ResultsThe requirements were grouped into four sections: technical, functional, safety and data management. All requirements were classified as basic and optional in order to allow the end user to choose among different options according to the existing budget, though ensuring a minimal set of useful characteristics. A chronogram for the installation process was also proposed." ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónLos sistemas de información clínica están convirtiéndose en una herramienta útil para la gestión de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Sin embargo, los sistemas disponibles en el mercado difieren en cuanto a capacidades y requerimientos técnicos. Por tanto, es necesario que los intensivistas, como clientes finales de estas aplicaciones, definan los mínimos para que estas sean operativas y útiles. ObjetivosLa Sociedad de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias, a través de sus Grupos de Trabajo de Internet y Nuevas Tecnologías, y de Organización y Gestión, encargó a un grupo de expertos clínicos e informáticos la redacción de un documento que recogiera los requerimientos técnicos y funcionales mínimos que deberían de reunir los sistemas de información en las UCI. MétodosEl grupo de expertos estuvo formado por diez personas y contó con la colaboración de representantes e ingenieros de las principales cinco compañías fabricantes de estos sistemas en España. El proyecto presentó las siguientes fases:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">a)Realización de una encuesta técnica que recogiera la situación actualizada para cada sistema.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">b)Discusión presencial y on-line de los resultados, y formulación de estándares por el grupo de expertos.</li></ul> ResultadosLos estándares se agruparon en cuatro categorías: técnica, funcional, datos y seguridad. Todos los estándares fueron clasificados en básicos y opcionales para permitir que el usuario final pueda decidir entre diferentes posibilidades, pero asegurando un mínimo básico de características útiles. También se propuso un cronograma de implantación del sistema." ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: Gómez Tello V, et al. Estándares técnicos y funcionales, y proceso de implantación, de un sistema de información clínica en unidades de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2011;35:484–96." ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Transmission of information \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Protocol HL7 or other protocol guaranteeing intercommunication \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Comply with IHE standard<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">a</a>Comply with CDA standard<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">b</a>Parameterize HL7 messagesData summary in XML format \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Integration engine \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Proprietary or other engine for flexible connection with external applications. If there is a previous engine, ensure full integration with it \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Connection input and output with HL7 and XMLAccess to DICOM and external applications via URL web links \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Architecture \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Multi-post useSimultaneous data exploitationPossibility of access to parameterization of all functions, according to capacity \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Service-oriented architectureAccess to other applications directly, and if possible without passwords \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Functional modules \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Specify type and number of independent modules \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Versions \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Specify notification, cost and procedure of installation with data security \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Advisable at least once every 2 yearsIncorporation of user-suggested improvements \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Maintenance \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Clear conditionsPhysical presence or remote, according to type of failure to safe keep dataCollaboration with Informatics DepartmentPermanent counseling of clinical administrators \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Training \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sufficient for daily tasksTime specified in contractFunctionality and parameterizationAdvanced user (clinical administrator) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Periodic upgrading according to new functionsPossibility of channeling user suggestions \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tolerance of malfunction and crises \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Protocol for protection of previous data and inclusion of those generated during malfunctionPossibility of correction of erroneous data with registry of changes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Re-send and receive messages produced during malfunctionSee previous information of patients via local caches or web redundancy architecture \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Performance \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Short response time.The hospital must ensure server sufficiency, bandwidth and webMaintenance should not affect response \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mirror, cluster, virtualization, load balanced servers \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Storage \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sufficient to avoid losses. At least 5 years \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Possibility of importing data from previous applications, in case of product change \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab8720.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "nota" => "IHE standard: Integrating the Healthcare Enterprise." ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "nota" => "CDA standard: Clinical Document Architecture." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Technical requirements." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Table 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Time \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">According to supplier \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Project team \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Director: supplier or hospital personnel (depending on the case)Team supervisor supported by physicians and nursesTechnical supervisor of the supplier, or designated by the hospital (Informatics) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Starting phase \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Check inter-operability between CIS and other hospital systemsInstallation of hardwareFirst meeting \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Development phase \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Installation of productTraining in configurationConfiguration by project supervisor and team. Approved by supplier \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Test phase \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Connections to devices, HIS and configurations \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Activation phase \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Establish by supplier and hospital. Paper format co-existing period before go-live \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Maintenance phase \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Configuration changes through clinical teamIdeally done through test system \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">CIS upgrades \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Performed with shortest possible stop time, and through test system \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab8717.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "System implementation timelines." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Table 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Parameter \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Patient data \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Demographic, allergy \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Relevant history data (relevant antecedents, explorations, tests, clinical judgment)Nursing diagnoses, access to laboratory and radiology, drugs before admission, data on previous ICU admission if not abandoned hospital \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Report \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tool for report preparation with word processor characteristicsEasily configurable by administrators \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Daily objectives sheet \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Drug prescription \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Configurable drug library (group, name, presentation, route, dose)Alert of potential conflicts with allergies \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Edition without need for new prescriptionAlerts according to interactions, or clinical, pharmacological or laboratory test criteria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Connection to devices \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Monitors, ventilators, cardiac output monitors, pumps (at least drip rate) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pumps: drug libraries, with doses and volumesExtrarenal filtration equipmentDiscrimination and filtering of imported anomalous or incorrect dataGeneration of alerts referred to these data \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Guides and plans \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Medical and nursing plans according to type of patient. Includes measures/care, drugs, fluids, and assessmentsProgram clinical protocols according to guides \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Daily objectives and problems sheet \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Alerts and notifications \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Allergies \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Previously specified critical clinical or laboratory test valuesSentinel indicators reflecting important deviations from protocol or guidelinesDeviations of quality indicatorsPotential adverse effectsSimple «If… then…» type programmingTransmission of information to wireless devices \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab8719.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Functional requirements." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Table 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Graphic plots \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Patient grid with relevant informationConfigurable multiparameter graph formatsDrugs in graphsConfigurable trendingIntroduce events and marks \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Link to request system of the HISTime synchrony of data, therapy and care \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Techniques \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Menu for each specific or relevant technique in ICU \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Execution date and duration counterReport of techniques and type according to user (teaching interest) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Clinical notes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Configurable templates according to type and purposeEasy configuration by administrator \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Scales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Included by defectAt least one severity scale. Must be able to import dataNursing burden \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tool for design of new scales (administrator-friendly) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Reports \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Too for preparation of reportsAdministrator-friendly use and configuration.Exportation of relevant data to HIS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Importing of fields directly from CIS to report templateExportation to external databases using accepted specific formats \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Codification \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Incorporate MBDSCoding via ICD9-10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">SNOMED classification \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Nursing (specific) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Report of daily nursing activity and care. Planning of care. Codification of nursing diagnosesTool for preparation of exportable report at dischargeEasily configurable by administrators \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Planning of care using NANDA, NIC and NOC taxonomies (inter-relation) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab8718.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Functional requirements." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0025" "etiqueta" => "Table 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Parameter \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Data analysis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Data search and analysis toolCan be application from other sources, but is always to be offered by supplierCapacity to prepare reports on variables of the Unit control panel \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Reports on relevant quality indicatorsData Warehouse with constitutive elementsProtocol for extraction, filtering, and generation of models and reports \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Database \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Access limited to administratorLimit possibility of data erasureBased on security by database manager \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Safety</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Accesses \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Identification by user name (login)/password with programmed expiryEnsure solidity of passwordDifferent levels of access or permission \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Registry of failed accessesPKI (Personal Key Identifier) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Application \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Back door blockData confidentiality protocol in maintenance activitiesOnly administrators can carry out database edition and upgrading \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Encrypting without limitation of exploitation \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Remote access \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Through private or virtual networksConnection to personal devices (telephones, PDA) though safe networks \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Audits \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Report on connection time and type of activity per userUser traceability through entry of erroneous information in registryChanges in password and failed accesses \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab8716.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Database and security requirements." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of electronic health records in U.S. hospitals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.K. Jha" 1 => "C.M. DesRoches" 2 => "E.G. Campbell" 3 => "K. Donelan" 4 => "S.R. Rao" 5 => "T.G. Ferris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMsa0900592" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "360" "paginaInicial" => "1628" "paginaFinal" => "1638" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19321858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic review: impact of health information technology on quality, efficiency, and costs of medical care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Chaudhry" 1 => "J. Wang" 2 => "S. Wu" 3 => "M. Maglione" 4 => "W. Mojica" 5 => "E. Roth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "752" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702590" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0365669110000043" "estado" => "S300" "issn" => "03656691" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improving safety with information technology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.W. Bates" 1 => "A.A. Gawande" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMsa020847" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "2526" "paginaFinal" => "2534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12815139" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantifying the volume of documented clinical information in critical illness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Manor-Shulman" 1 => "J. Beyene" 2 => "H. Frndova" 3 => "C.S. Parshuram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jcrc.2007.06.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Crit Care" "fecha" => "2008" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18538218" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cost of quality in Intensive Medicine. Guidelines for clinical management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Carrasco" 1 => "A. Pallares" 2 => "L. Cabre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16750080" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0190962211003045" "estado" => "S300" "issn" => "01909622" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Survey of information technology in Intensive Care Units in Ontario, Canada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.E. Lapinsky" 1 => "D. Holt" 2 => "D. Hallett" 3 => "M. Abdolell" 4 => "N.K. Adhikari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1472-6947-8-5" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Med Inform Decis Mak" "fecha" => "2008" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18218117" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computerisation in Australian general practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.C. Western" 1 => "K.M. Dwan" 2 => "J.S. Western" 3 => "T. Makkai" 4 => "C. Del Mar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aust Fam Physician" "fecha" => "2003" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12666360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effects of CPOE on ICU workflow: an observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.H. Cheng" 1 => "M.K. Goldstein" 2 => "E. Geller" 3 => "R.E. Levitt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "AMIA Annu Symp Proc" "fecha" => "2003" "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "154" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Unexpected increased mortality after implementation of a commercially sold computerized physician order entry system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y.Y Han" 1 => "J.A. Carcillo" 2 => "S.T. Venkataraman" 3 => "R.S. Clark" 4 => "R.S. Watson" 5 => "T.C. Nguyen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2005-1287" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2005" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1506" "paginaFinal" => "1512" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16322178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of a clinical information system in an intensive care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Donati" 1 => "V. Gabbanelli" 2 => "S. Pantanetti" 3 => "P. Carletti" 4 => "T. Principi" 5 => "B. Marini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10877-007-9104-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Monit Comput" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18038184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patients information management systems may bring to a significant reduction in medication errors. Abstracts of the 21th Annual Congress of European Society of Intensive Care Medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.N.G. Cingolani" 1 => "M. Giattino" 2 => "D. Orazi" 3 => "C. Freni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Intens Care Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "34" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "S199" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of computerized physician order entry on medication prescription errors in the intensive care unit: a controlled cross-sectional trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Colpaert" 1 => "B. Claus" 2 => "A. Somers" 3 => "K. Vandewoude" 4 => "H. Robays" 5 => "J. Decruyenaere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/cc3983" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care" "fecha" => "2006" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "R21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16469126" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improving the ICU: part 2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Garland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.127.6.2165" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "2165" "paginaFinal" => "2179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947334" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of two different electronic health record user interfaces on intensive care provider task load, errors of cognition, and performance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Ahmed" 1 => "S. Chandra" 2 => "V. Herasevich" 3 => "O. Gajic" 4 => "B.W. Pickering" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31821858a0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2011" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1626" "paginaFinal" => "1634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21478739" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Department of Critical Care Medicine (Adult Intensive Care Units) DoPPIC. Request for proposals Critical Care Clinical Information System Calgary Health Region. 2007 [accessed 13 Feb 2011]. Available from: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.calgaryhealthregion.ca/ccm/rfp_sept_6_07.pdf">http://www.calgaryhealthregion.ca/ccm/rfp_sept_6_07.pdf</a>" ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack838" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "The authors wish to acknowledge the organizational and economical support of the SEMICYUC, with thanks particularly to the ex-President of its Scientific Committee, Dr. Jose Angel Lorente-Balanza, and to Dr. Cristobal Leon, ex-President of the Society, for his invaluable help and stimulus in carrying out this project. Likewise, the authors thank the firm collaboration and support of the advisors pertaining to the industry. Ignacio Rodríguez. Product Chief of Innovian Dräger Medical. Luis Cuevas-Sempere. Supervisor of Clinical Information Systems, Cardiology and Critical Care of Philips Healthcare. Juan José Rubio. Director of sinapsis.healthcare and ex-distributor of MetaVision. Beatriz Dominguez. Supervisor of Clinical Information Systems of GE Healthcare. Alan Suarez. Client Manager of PICIS." ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000543/v1_201212101030/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "409" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Special article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000543/v1_201212101030/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000543?idApp=WMIE"]

Statistics

Special article

Technical and functional standards and implementation of a clinical information system in intensive care units

Estándares técnicos y funcionales, y proceso de implantación, de un sistema de información clínica en unidades de cuidados intensivos

V. Gómez Telloa,

Corresponding author

vgomezte@hospitalmoncloa.es
vgtello@gmail.com

Corresponding author.

, J. Álvarez Rodríguezb, A. Núñez Reizc, J.A. González Sánchezd, A. Hernández Abadía de Barbaráe, M. Martínez Fresnedaf, P. Morrondo Valdeolmillosg, J.M. Nicolás Arfelish, I. Pujol Varelai, M. Calvete Chicharroi, Grupo de Internet y Tecnologías de la Información y la Comunicación , Grupo de Planificación, Organización y Gestión , Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC)

a Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Moncloa, Madrid, Spain

b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Spain

c Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Fundación Alcorcón, Madrid, Spain

d Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain

e Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla, Madrid, Spain

f Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain

g Unidad de Cuidados Intensivos, Complejo Hospitalario Donostia, San Sebastián/Donostia, Spain

h Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínic, Barcelona, Spain

i Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital MD Anderson, Madrid, Spain

Read

1401

Times
was read the article

625

Total PDF

776

Total HTML

Share statistics

 array:23 [
  "pii" => "S2173572711000543"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2011.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "332"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:484-96"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4836
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 3862
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572711000464"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2010.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "221"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:497-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2439
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1700
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Update in Intensive Care&#58; Hemodynamic monitoring in the critically ill patient</span>"
      "titulo" => "Introduction of the &#8220;Up-date&#8221; series&#46; Hemodynamic monitoring in critically ill patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n de la serie &#171;Puesta al d&#237;a&#187;&#58; Monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica en el paciente cr&#237;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ochagav&#237;a, F&#46; Baigorri"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ochagav&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Baigorri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000464?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000464/v1_201212101030/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572711000518"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2011.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "310"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2011;35:478-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3101
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2225
        "PDF" => 741
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Analysis of maternal morbidity and mortality among patients admitted to Obstetric Intensive Care with severe preeclampsia&#44; eclampsia or HELLP syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "478"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lisis de la morbimortalidad materna de las pacientes con preeclampsia grave&#44; eclampsia y s&#237;ndrome HELLP que ingresan en una Unidad de Cuidados Intensivos gineco-obst&#233;trica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 919
              "Ancho" => 1628
              "Tamanyo" => 80937
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complications according to the diagnosis upon admission&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Curiel-Balsera, M&#46;&#193;&#46; Prieto-Palomino, J&#46; Mu&#241;oz-Bono, M&#46;J&#46; Ruiz de Elvira, J&#46;L&#46; Galeas, G&#46; Quesada Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Curiel-Balsera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Prieto-Palomino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Bono"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz de Elvira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Galeas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Quesada Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000518?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000518/v1_201212101030/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "Technical and functional standards and implementation of a clinical information system in intensive care units"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "484"
        "paginaFinal" => "496"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; G&#243;mez Tello, J&#46; &#193;lvarez Rodr&#237;guez, A&#46; N&#250;&#241;ez Reiz, J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez S&#225;nchez, A&#46; Hern&#225;ndez Abad&#237;a de Barbar&#225;, M&#46; Mart&#237;nez Fresneda, P&#46; Morrondo Valdeolmillos, J&#46;M&#46; Nicol&#225;s Arfelis, I&#46; Pujol Varela, M&#46; Calvete Chicharro"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Tello"
            "email" => array:2 [
              0 => "vgomezte&#64;hospitalmoncloa&#46;es"
              1 => "vgtello&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Reiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Abad&#237;a de Barbar&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Fresneda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Morrondo Valdeolmillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Nicol&#225;s Arfelis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Pujol Varela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Calvete Chicharro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Internet y Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n"
          ]
          11 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Planificaci&#243;n&#44; Organizaci&#243;n y Gesti&#243;n"
          ]
          12 => array:1 [
            "colaborador" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Moncloa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Central de la Defensa G&#243;mez Ulla&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Complejo Hospitalario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#47;Donostia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital MD Anderson&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Est&#225;ndares t&#233;cnicos y funcionales&#44; y proceso de implantaci&#243;n&#44; de un sistema de informaci&#243;n cl&#237;nica en unidades de cuidados intensivos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objective of an information system in an intensive care unit &#40;ICU&#41; is to favor improvement of the healthcare processes and resource management&#44; with a view to secure a competitive advantage for the Unit&#44; increase the added value in the care of critically ill patients&#44; and improve professional work quality&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the last few years there has been a spectacular development in information and communications technology &#40;ICT&#41; in healthcare settings&#46; Although such advances have been incorporated to the daily activities of many business sectors&#44; the healthcare setting is characterized by a notorious delay in their application and exploitation as a resource for improving patient care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ICT is commonly used in the hospital administrative and management setting&#44; warranted by studies that regard it as an essential tool for improving patient care and for reducing errors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> and as a means to ensure greater adherence to the clinical practice guides&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Departments of Intensive Care Medicine &#40;DICM&#41; represent a highly specialized healthcare area with a broad range of devices that generate a large volume of data and registries on the admitted patients &#8211; reaching up to 1300 data elements per patient and day of stay&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This particularity defines such departments as a natural setting for the incorporation of ICT&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of clinical information systems &#40;CIS&#41; in the DICM aims to improve the end results of the healthcare process&#44; optimizing safety and quality&#44; and collaborating to improve DICM management&#46; The care of critically ill patients consumes approximately 30&#37; of the resources available for the management of acute patients&#44; and accounts for 8&#8211;12&#37; of the hospital monetary costs &#8211; representing over 2400 million &#8364; a year in Spain alone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The introduction of tools that can help to better manage the care processes of these patients can generate a more efficient distribution of the healthcare resources&#44; since CIS offer timely information for optimizing clinical decision taking and more effective and safe healthcare management&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The association of all these potential benefits derived from the presence of increasingly sophisticated information systems in the DICM primarily seeks to optimize patient care&#46; However&#44; the penetration of such systems is still limited&#46; In Spain&#44; according to updated information from the industry &#40;personal communication of May 2011&#41;&#44; it can be estimated that close to 32&#37; of all ICU beds &#40;1183 out of a total of 3683 registered in the latest census of the Spanish Society of Intensive Care Medicine and Coronary Units &#91;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias</span>&#44; SEMIUC&#93;&#41; are equipped with a CIS or have been licensed for the installation of such a system in the near future&#46; In a survey published by Lapinsky on the presence of ICT in ICUs in Ontario &#40;Canada&#41;&#44; most of the Departments were equipped with some electronic system offering access to laboratory test data &#40;98&#37;&#41; and images &#40;76&#37;&#41;&#46; However&#44; the implementation of electronic medical prescription dropped to 22&#37;&#44; and the prevalence of direct data capture from monitoring devices&#44; perfusion systems and mechanical ventilation equipment varied between 6 and 14&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the United States&#44; in the year 2003&#44; between 10 and 15&#37; of all ICUs were equipped with CIS&#46; In turn&#44; countries such as Australia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> have generically implemented ICT use&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are a number of reasons for this delay&#46; Firstly&#44; there is conflicting evidence on the true usefulness of these systems as tested at the patient bedside&#46; Some studies have reported no positive impact&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> though the reasons for such negative findings are attributable to inadequate implementation or even to patent alterations in the normal working dynamics of the Unit&#46; Nevertheless&#44; other studies do report beneficial effects with the use of CIS in terms of the optimization of time and resources&#46; The study carried out in the DICM of Ospedali Riuniti &#40;Ancona&#44; Italy&#41; shows that the use of a software system results in a substantial reduction of the time spent by the personnel in document processing&#44; compared with the traditional paper-format based protocols &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#47;day versus 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#47;day&#44; respectively&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#44; and is moreover well accepted by the medical and nursing personnel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Likewise&#44; the study carried out in San Camillo-Forlanini Hospital &#40;Italy&#41; concluded that the use of an information system in the ICU results in a significant reduction in medication error &#40;from 3&#46;69&#37; to 0&#46;86&#37;&#41;&#44; particularly as referred to potentially fatal errors &#40;2&#46;34&#37; versus 0&#37;&#41;&#8211;a fact that increases patient safety&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In this same line&#44; Colpaert et al&#46; report that informatization implies a decrease in the frequency and seriousness of errors attributable to medication&#46; These authors found the cost range attributable to medication error to vary between 10 USD in the case of harmless errors to over 5000 USD in the case of an adverse event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other reasons hampering the generalization of these systems are their high cost and the reluctance of clinicians to change&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> However&#44; a clear factor of uncertainty in the final decision as to whether to implant a CIS or not is the lack of standardization&#44; which precludes definition of the characteristics required of these systems in order to be clinically useful&#44; and makes it difficult to decide whether a given commercial product satisfies these requirements&#46; In this context&#44; inadequate presentation of the information can overburden the clinician with useless data&#44; prolonging the time dedicated to the system&#44; increasing the difficulty of patient evaluation&#44; and raising the possibility of error&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> This shows that although the technology has been sufficiently developed&#44; there is a gap or fracture between the developers of commercial applications and the hospital information services and needs of daily clinical practice&#46; Information flow among these sectors is essential for the future development of systems capable of offering not only genuine improvements in clinical care but also a solidly based and necessary change in the cultural attitudes of the healthcare personnel&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on the above considerations&#44; and knowing the advantages&#44; inconveniences and barriers against the incorporation of CIS&#44; it is seen as absolutely necessary for the professionals &#8211; as end users of these applications &#8211; to have the capacity to state their opinion on the minimum required characteristics for useful installation of these systems in their Units&#46; To this effect&#44; a series of basic standards is needed&#44; allowing clinicians to guide and fundament their opinion&#46; The objective of this expert consensus document is to establish the standards required by a CIS for application in a DICM&#44; and the optimum process for implementing such a system&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to reach the proposed objective&#44; the SEMICYUC&#44; through its Working Groups in Internet&#44; Information and Communications Technology&#44; and Planning&#44; Organization and Management&#44; gathered a group of experts with the purpose of developing a document addressing the minimum technical and operative specifications applied to clinical practice and which could be required for such clinical information systems&#46; This group of 10 people &#40;8 physicians &#8211; one of which was also an engineer in computer science &#8211; and two nurses&#41;&#44; all reputed experts in the utilization of CIS&#44; in turn received the collaboration of the five main industries in the sector in Spain &#40;Phillips&#44; Drager&#44; IMD Soft&#44; General Electric&#44; Picis&#41;&#44; which through their managing personnel and engineers contributed ideas and helped to clarify doubts&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The project comprised the following phases&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elaboration of a template &#40;modified from a Canadian questionnaire&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> of technical and operative standards required of a CIS for incorporation to a DICM&#44; including data exploitation and security&#46; This template was presented to a member of the group of experts &#40;an advanced user of each application&#41; for completion together with an advising engineer&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of this template were tabulated&#44; discussed and clarified in a joint meeting of the group of experts and the industry&#46; On the occasion of the meeting&#44; each company separately answered the doubts and proposals of the clinicians related to the shortcomings&#44; strong points and potential future development of each application&#46; Also discussed was the need for both parts&#44; society and industry&#44; to closely collaborate in order to allow clinicians to become aware of the need to introduce these systems&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The group of experts then divided the requirements and relevant standards into groups&#44; and classified them as either basic or optional&#46; This division was based on the need on one hand to establish a recommended minimum series of options for the selection&#44; implementation and basic operation of the applications&#44; and on the other to offer a package of ideal options &#8211; some of them already present in some systems &#8211; and which can help decide clinician and funding entity opinion in favor of one choice or other&#44; according to the existing needs and budget limitations&#46; These optional requirements are already available in some solutions&#44; and as admitted by the industry&#44; they are technically viable &#8211; though some require joint development with the clinicians&#46; It is clear that a minimum series of specifications should be established in the next few years&#44; with editing of the document&#44; given the interest shown by the different agents implicated in its implementation and development&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In no way did the representatives of the industry participate in drafting the document&#44; though they were given the opportunity to review the completed text and to offer non-binding suggestions referred to concrete points &#8211; some of which have been incorporated by the group of experts in the final text&#46; Once drafted&#44; the document was approved by the Scientific Committee of the SEMICYUC on 26 May 2011&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The final document has been divided into in sections&#44; the order of which reflects the logical CIS implementation process&#58; from review of the hospital informatics structure and the technical standards required of the system to allow integration within the mentioned structure&#44; to the actual implementation process&#44; the operative requirements classified according to work flow with the patient&#44; and final system data exploitation&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This document is addressed not only to the DICM professionals or supervisors but also to hospital management&#44; regional health authorities&#44; and the industry itself&#46; For the clinical professionals&#44; the document will be a guide for initiation&#44; information and counseling in the installation of a CIS&#44; and will help establish the best choice according to the existing needs &#8211; comparing the requirements with the offer made&#46; In the case of the supervisors&#44; the purpose is similar&#44; though the clinical vision of the document attempts to ensure that the CIS is chosen not only according to its price or maintenance characteristics but also considering a series of features that make it user-friendly for clinicians and a useful tool in their work setting&#46; Lastly&#44; the document will serve as a reference for the industry&#44; allowing it to adapt to the requests of the clinicians&#44; improve its products for the immediate future&#44; and gain a favorable position in competing for sales&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The standards grouped by categories are presented below&#44; with a brief description of each of them&#46; A more detailed description of each item can be obtained from the complete document&#44; which can be accessed on the SEMICYUC website&#58; <a href="http://semicyuc.org/temas/semicyuc/documentos/estandares-systems-informacion">http&#58;&#47;&#47;semicyuc&#46;org&#47;temas&#47;semicyuc&#47;documentos&#47;estandares-systems-informacion</a>&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Technical specifications</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The technical requirements are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Information transmission standards</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS must be able to interact with other hospital information systems using an HL7 protocol&#46; In this sense it is advisable for the HL7 version to be 2&#46;4 or higher&#46;</p></li></ul></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compliance with the <span class="elsevierStyleItalic">Integrating the Healthcare Enterprise</span> standards &#40;IHE&#44; <a href="http://www.ihe.net/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ihe&#46;net&#47;</a>&#41;&#44; with conversion to <span class="elsevierStyleItalic">Connectathon&#44;</span> with a positive evaluation&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">Connectathon</span> is a periodic meeting held to test and certify the integration characteristics of different products and devices with respect to the standards advocated by the IHE&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It also would be advisable for the CIS to be able to adapt to the <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Document Architecture</span> standard &#40;CDA&#44; <a href="http://hl7book.net/index.php%3Ftitle=CDA">http&#58;&#47;&#47;hl7book&#46;net&#47;index&#46;php&#63;title&#61;CDA</a>&#41; in the generation of documents and reports&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of parameterizing the HL7 messages to adapt them for connection to other systems using different subversions or parameter specifications&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of automatically generating summaries of configurable data &#40;minimum basic data set &#40;MBDS&#41;&#44; indicators&#44; etc&#46;&#41; in XML format that can be sent via web or e-mail to centralized registries for benchmarking&#44; quality control&#44; SEMICYUC statistics&#44; etc&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Integration engine</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integration engine &#40;proprietary or configurable&#41;&#44; allowing the introduction of new connections with other systems in a flexible manner&#44; using a well defined communication protocol available for those in charge of conducting future integrations&#46; This integration engine must be included in the technical support&#46;</p></li></ul></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integration engine allowing input and output connections via HL7 and XML in a configurable manner&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Architecture</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The architecture&#44; whether client-server or web&#44; must allow utilization of the system from all the work areas&#44; and the analysis of data as required&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Statistical data exploitation must be possible in parallel to normal operation of the application&#44; without data loss of any kind over time&#46; Under no circumstance or condition can the manufacturer cease to afford access to all the stored patient data&#46;</p></li></ul></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be advisable for the system to allow its integration within a service-oriented architecture&#44; as either producer or consumer&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It also would be advisable for the system to allow transparent access to other Department or general applications without requiring repeat password entry&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Functional modules</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manufacturer must offer clear specification of the independent functional modules conforming the program &#40;both basic and optional&#41;&#44; their dependencies and the expected frequency of revision and upgrading&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Version upgrades</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manufacturer must clearly specify the procedure for notifying the availability of new version&#44; the economical conditions for the upgrading of versions&#44; the procedure to be followed for upgrading&#44; the approximate upgrading time&#44; and its impact upon functioning of the system&#46;</p></li></ul></p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be advisable for the product to have a major version upgrading frequency of at least once in every two years&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">User access to improvement plans and new functional options of the manufacturer shall be made easy&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The upgrading process must be accompanied by new formation if new functional options are introduced&#44; or if there are modifications in the use of the existing functions&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Maintenance</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0060"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The conditions of maintenance must be clearly specified in the contract&#44; and it must be possible to establish paid agreement for a sufficiently rapid response or reaction time to guarantee the continued operability of the system&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manufacturer must collaborate with the Informatics Department of the center to facilitate maintenance&#44; the execution of easily configurable backup copies at regular intervals &#40;in all cases to be established by each hospital&#41;&#44; and integration of the system with other Department or general applications&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manufacturer will provide permanent advisory service for the clinical administrator or administrators of the CIS&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Training</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0065"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0125"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acquisition of the system entails the obligation of the supplier to provide sufficient training for all users of the system&#44; in order to allow correct handling of all the functions required in their daily working activities&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0130"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The training period must be established in the contract&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0135"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Training must cover both the functions of the CIS and the configuration and parameterization of the system&#46;</p></li></ul></p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Periodic upgrading courses imparted by the manufacturer&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tolerance of malfunction and crisis situations</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0070"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0140"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A malfunction response protocol must be available&#44; allowing posterior full recovery of the system and of the previous data&#44; as well as posterior inclusion of the data generated during the malfunction period or interval&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0145"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It must be possible to correct erroneous data and introduce previous data&#44; keeping a complete registry of the changes in all cases&#44; in abidance with the current legal guidelines in this field &#40;Spanish Data Protection Act&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0075"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0150"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It must be possible to re-send and receive the messages produced during the malfunction period&#44; from and to other systems of the Department and center&#58; monitorization&#44; interfaces with other devices &#40;respirators&#44; pumps&#41;&#44; laboratory&#44; hospital information system &#40;HIS&#41;&#44; etc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0155"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After web malfunction&#44; the system must allow continued visualization of the information of a given patient through local memory caches or web and server redundancy architecture&#44; as well as local storage of the information generated in the client&#44; in order to allow its transmission once system function has been restored&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Performance</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0080"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0160"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system response time must be sufficiently short to not interrupt the normal user working rhythm&#46; This implies immediate system response&#44; or a delay of no more than a few seconds in the case of more complex tasks&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0165"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hospital will guarantee that the available hardware in clients and servers&#44; and the web capacity&#44; are sufficient for ensuring correct system operation to meet the above mentioned specification&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0170"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hospital also will ensure that the bandwidth is sufficient&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0175"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The administrative and maintenance activities within the system should not slow it down excessively&#46;</p></li></ul></p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be advisable to use mirror&#44; cluster or load balanced servers&#44; virtualization or other server enhancement mechanisms and client equipment to guarantee security and efficiency in the functioning of the system&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Storage</span><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0085"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0180"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient data storage capacity must be sufficient to avoid losses as time elapses following patient discharge&#46; The clinical information stored in the CIS database must be available for at least five years after the last patient visit or admission&#44; as specified by the Data Protection Act&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0185"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It must be possible to recover the information on previously discharged patients to incorporate or at least visualize the data during a new admission&#46;</p></li></ul></p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of importing data from other previous applications in the case of a change in product&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Implementation of the clinical information system</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incorporation of a CIS to an ICU is a complex process requiring close collaboration between the technical team of the supplier of the system and the team assigned by the Unit and hospital for managing the system&#46; Different factors intervene in this process&#44; as specified in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Timelines</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The time needed to incorporate the CIS depends on its complexity and on the integrations required&#46; It is advisable to follow the recommendations of the supplier in this sense&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Project team</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0090"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0190"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is advisable to assign a project director in charge of integration of the CIS within the ICU&#46; The project director will be a technician of the company supplying the CIS&#44; or a qualified person designated by the hospital&#44; and will be accompanied and advised by the necessary technicians to ensure full incorporation of the system in accordance to the purchased products&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0195"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the part of the hospital&#44; it is advisable to designate a project team composed of a technical supervisor and a clinical supervisor&#58; the former will be in charge of the technical aspects of the project&#44; while the latter will supervise the clinical configuration of the product&#46; Both supervisors in turn will be assisted by the opportune hospital professionals&#46; It is advisable for the clinical supervisor to have the support of physicians and nurses willing to lead implantation of the CIS in the Unit and to keep it up to date from the clinical perspective&#46; It is strongly recommendable for the professionals participating in implantation of the CIS to have the necessary time to carry out their assigned duties&#44; freeing them fully or in part from those healthcare activities which they may have during the system introduction period&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Phases of the project&#58; start&#44; development&#44; tests and activation</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Starting phase</span>&#46; Before acquiring or installing a CIS&#44; it is essential to analyze its bidirectional operativeness with other hospital systems&#8211;fundamentally the HIS&#44; or specific Department applications &#40;pharmacy&#44; laboratory&#44; radiology&#44; etc&#46;&#41;&#44; defining the components needed to cover these activities &#40;both hardware and software&#41;&#46;</p><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Development phase</span>&#46; The supplier will install the acquired product or products&#44; and will be in charge of integrating them with other applications and connections to the different medical devices as agreed&#46; The development phase comprises modification of the standard configuration and the hospital-specific modifications of tables and files that will guide functioning of the application&#46; The project team of the hospital will construct the application with the counseling and the training afforded by the project team of the supplying company&#46;</p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Test phase</span>&#46; During this phase&#44; tests will be made of the established integrations&#44; connections with devices&#44; and all the clinical configurations&#46; Those points that fail to operate as expected or for which new changes are suggested must be corrected or incorporated in this phase&#46; Posteriorly&#44; training of all ICU personnel will start&#44; under the supervision of the previously trained clinical team&#46;</p><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Activation phase</span>&#46; After having checked the entire system &#40;components&#44; integration and parallel validation&#41;&#44; and having trained its users&#44; the decision relating to activation or non-activation will be taken jointly by the supplier and the hospital&#46; It is advisable for the start of activity with the CIS to be simultaneous to cessation of activity in paper format&#46;</p><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Maintenance phase</span>&#46; Once the CIS is operational&#44; the technical and clinical teams of the hospital will supervise clinical maintenance of the application&#44; modifying the templates and the configuration as required&#46; It is advisable for the DICM to have at least one physician and a nurse to listen to the user suggestions and propose changes in the configuration accordingly&#46;</p><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Clinical information system upgrades</span>&#46; The application upgrades will be programmed in terms of time and resources by the hospital and the supplier in such a way as to ensure minimum interruption of clinical practice&#46; In this phase it becomes more necessary to have a test system in order to evaluate the upgrades before introducing them to clinical activity&#46;</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Operative standards</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once the technical and training requirements for installing the CIS have been reviewed&#44; the fundamental or core part of its functioning is addressed&#46; This refers to the functional or operative standards allowing the essential clinical work which the system must be able to cover quickly and reliably&#46; In our opinion&#44; the requirements included under this point are the most important&#44; since they speak of the current basic mission of these applications&#46;</p><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to describe the standards in a logical and orderly manner&#44; we have used the criterion of following the basic patient work flow from admission to discharge&#46; Each of these steps comprises a group of specific requirements which are detailed in <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0015">Tables 3 and 4</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The areas covered are the following&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0095"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0200"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0450" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient data&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0205"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0455" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creation of the admission report and planning&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0210"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0460" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prescription&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0215"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0465" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Connection to monitorization systems&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0220"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0470" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Modeling of patient course&#46; Specific techniques and care&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0225"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0475" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Scales&#44; reports and coding&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Patient data</span><p id="par0480" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0100"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0230"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0485" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient demographic data &#40;first and last names&#44; birth date&#44; sex&#44; address&#44; telephone number&#44; history number&#44; admission number&#41; acquired via direct importing of the HIS through ADT&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0235"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0490" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Importing of allergies&#46;</p></li></ul></p><p id="par0495" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0105"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0240"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0500" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical history&#58; importing of the most relevant patient history data to avoid duplications of the information contained in the HIS&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0245"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0505" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nursing diagnoses &#40;NANDA&#41; and planning of care through interventions &#40;NIC or Nursing Interventions Classification&#41; and nursing objectives &#40;NOC or Nursing Outcomes Classification&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0250"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0510" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integration&#44; or rapid access to laboratory test and radiology results&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0255"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0515" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Drugs received in the ward prior to admission to the ICU&#44; via XML or HL7&#44; specifying drug substance&#44; dose&#44; timing and start &#40;ideally&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0260"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0520" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It must be possible to incorporate data corresponding to a previous and recent admission to the ICU&#44; particularly when the patient has not abandoned the hospital&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Creation of the admission report and planning</span><p id="par0525" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par0530" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tool for preparing admission reports&#46; This tool must be able to generate texts in different formats and allow the use of macros&#44; abbreviations or other elements assisting in writing&#46; This function must be simple to use for the clinical administrators&#46; In some cases&#44; it may be replaced or complemented by the reporting tools of the HIS&#46;</p><p id="par0535" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0540" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daily objectives sheet&#46;</p></span><span id="sec0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prescription</span><span id="sec0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Drug prescription</span><p id="par0545" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0110"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0265"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0550" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A drug library that can be easily configured and amplified by the clinical administrator of the application&#46;</p></li></ul></p><p id="par0555" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0115"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0270"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0560" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Editing and modification of dose&#44; timing and frequency&#44; without having to prescribe the drug again &#8211; though specifying that changes have been made&#44; to the effects of clinical control&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0275"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0565" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of generating configurable alerts in case of interactions or possible side effects&#44; according to pharmacological&#44; clinical or laboratory test criteria&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0145" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prescription of care plans&#44; protocols and guides</span><p id="par0570" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par0575" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system must offer possibilities for programming by an advanced user&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0120"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0280"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0580" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical protocols according to the clinical guides&#58; by type of patient&#44; including general measures&#44; drugs and assessments &#40;scales&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0285"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0585" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nursing care plans&#58; individualized and&#47;or standardized&#44; with programming and time correspondence&#44; and evaluation&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0150" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Connection to monitorization systems</span><p id="par0590" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0125"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0290"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0595" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitors&#58; ideally&#44; it should be possible to capture all the monitoring signals which the device can register through all its channels&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0295"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0600" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ventilators&#58; capture of all the information allowed by the communication protocol and data output of each apparatus&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0300"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0605" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac output monitors&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0305"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0610" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perfusion pumps&#58; drip rate&#46;</p></li></ul></p><p id="par0615" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0130"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0310"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0620" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perfusion pumps&#58; importing of drug libraries&#44; accumulated volumes and doses&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0315"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0625" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Connection to extrarenal filtration machines&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0320"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0630" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bar code reading systems&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0325"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0635" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrimination&#44; based on pre-established rules&#44; of possible anomalous data attributable to monitoring device error or to actual patient measured values&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0330"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0640" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alerts and alarms corresponding to these deviations for checking and correction&#44; as required&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0155" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Modeling of patient course&#46; Specific techniques and care</span><span id="sec0160" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Care plans and guides</span><p id="par0645" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par0650" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should allow the incorporation of clinical guides and care plans&#44; in both the medical and nursing settings&#46; The system should offer the possibility of programming clinical protocols according to clinical guides&#44; based on&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0135"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0335"><span class="elsevierStyleLabel">i&#46;</span><p id="par0655" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient type&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0340"><span class="elsevierStyleLabel">ii&#46;</span><p id="par0660" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contents&#58; general measures&#44; drugs&#44; fluids and assessments &#40;scales&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0665" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0140"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0345"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0670" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daily objectives and problems sheet &#40;to be included as an editable medical and nursing note&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0350"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0675" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relational integration between nursing care planning and the graphic plot&#46; This entails the internal relation between the information appearing in both sections of the registry &#40;plot-care plans&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0165" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alerts and notifications &#40;meta-alerts&#41;</span><p id="par0680" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par0685" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of alert systems in the CIS is necessary in order to maintain patient safety and quality criteria&#46; These systems may help the professionals to reduce the most common adverse events&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0145"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0355"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0690" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should generate alerts corresponding to anomalous monitorization data&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0360"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0695" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Notifications and alerts should be used to indicate the possibility of adverse drug reactions &#40;allergies&#41; in the prescription&#44; though this would not be essential if the HIS satisfies this requirement in a prescription module&#46;</p></li></ul></p><p id="par0700" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0150"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0365"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0705" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Critical clinical or laboratory test values&#44; according to disease&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0370"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0710" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parameters &#40;sentinel indicators&#41; showing deviations from protocol or clinical guidelines&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0375"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0715" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relevant quality indicator deviations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0380"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0720" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Potential adverse effects according to clinical or laboratory test information that modify treatments &#40;e&#46;g&#46;&#44; suspension of an antiplatelet drug in the presence of severe thrombocytopenia&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0385"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0725" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In their simplest version&#44; these alerts and notifications should be programmed according to &#8220;If&#8230; then&#8230;&#8221; programming rules included in modules for this purpose&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0390"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0730" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transmission of critical alert information to wireless devices&#44; locators or mobile phones&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0170" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Graphic representations</span><p id="par0735" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0155"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0395"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0740" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Table-based patient visualizations &#40;patient grids&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0400"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0745" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should allow visualization of any clinical&#44; laboratory or fluid information in graphic and&#47;or tabular form&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0405"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0750" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be possible to configure different types of graphic representations and their values &#8211; ranges&#44; distribution&#44; etc&#46; &#8211; referred to different parameters and types of patients &#40;by age or disease&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0410"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0755" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The drugs prescribed and administered are to be reflected on the graphic representations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0415"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0760" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be possible for the user to configure graphic and tabular trends and tendencies&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0420"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0765" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be possible to enter events and time marks&#46;</p></li></ul></p><p id="par0770" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0160"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0425"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0775" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Placement of requests from the system or capacity to link to the requests system of the HIS&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0430"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0780" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All prescribed treatments&#44; as well as nursing care&#44; are to be reflected in the graphic representation&#44; in order to join on the same timeline the patient data &#40;monitorization&#44; laboratory tests&#44; etc&#46;&#41; and the provided treatment and care&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0435"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0785" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From the grid it should be possible to configure an alert panel referred to anomalous data&#44; care deviations &#40;failure to perform an evaluation&#41;&#44; scales &#40;marked score increments&#41; and protocols&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0175" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Techniques</span><p id="par0790" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0165"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0440"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0795" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should be equipped with a module addressing about the most common techniques used in the ICU&#46;</p></li></ul></p><p id="par0800" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0170"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0445"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0805" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of including performance date and a daily duration counter in the techniques menus &#40;e&#46;g&#46;&#44; days of line or catheter insertion&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0450"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0810" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system should inform of what type and how many techniques are performed by the user&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0180" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical notes</span><p id="par0815" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0175"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0455"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0820" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should allow the preparation of medical and nursing notes based on previously established templates&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0460"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0825" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The elaboration of these templates should be carried out with a tool that is simple to use for the administrator&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0185" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Scales&#44; reports and coding</span><span id="sec0190" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Scales</span><p id="par0830" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0180"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0465"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0835" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system should include severity scales and assessment scales by organs&#44; condition &#40;pain&#44; sedation&#44; ulceration risk&#44; etc&#46;&#41; or disease processes &#40;sepsis&#44; traumatism&#44; pancreatitis&#44; coronary disease&#44; postsurgery&#44; multiorgan failure&#44; etc&#46;&#41;&#44; to facilitate calculation and analysis of the results&#46; The system should be able to import demographic and clinical data to complete calculations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0470"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0840" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inclusion of nursing burden calculation scales &#40;TISS&#44; NAS&#44; NEMS&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0475"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0845" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The scales programming module should allow the generation of proprietary scales of the Unit&#44; or of scales published in the future&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0480"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0850" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This module should be user friendly for the advanced operator&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0195" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reports</span><p id="par0855" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0185"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0485"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0860" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Availability of a tool for preparing reports allowing the configuration of different formats &#40;techniques&#44; procedures&#44; discharge&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0490"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0865" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This tool should be easy to use for an administrator with only minimum training&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0495"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0870" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should allow the exportation to the HIS of relevant information on patient admission to the ICU&#46;</p></li></ul></p><p id="par0875" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0190"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0500"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0880" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Automatic importing of fields from the CIS &#40;procedures&#44; diagnoses&#44; drugs&#44; complications&#44; etc&#46;&#41; to the exportable report template&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0505"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0885" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Capacity of data export to external databases based on specific formats &#40;XML&#44; Excel&#44; coma values &#91;CVS&#93;&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0200" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Codification</span><p id="par0890" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0195"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0510"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0895" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system should allow patient classification by means of a minimum basic data set &#40;MBDS&#41; adapted to the ICU setting&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0515"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0900" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The system should allow codification of diagnoses&#44; procedures and complications in accordance to versions ICD9-10&#46;</p></li></ul></p><p id="par0905" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par0910" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Possibility of including the SNOMED &#40;Systematized Nomenclature of Medicine-Clinical Terms&#41; classification of diagnoses&#44; procedures&#44; results&#46;</p></span></span></span><span id="sec0205" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Nursing</span><p id="par0915" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to ensure operability of the CIS from the intensive care nursing perspective&#44; the system must incorporate essential resources suited to the activities carried out&#46; Specifically&#44; in relation to nursing&#44; the CIS must include tools for the planning of care&#44; with the generation of care activity reports&#46; These preferentially should focus on methodological standards based on validated taxonomies &#40;NANDA&#44; NIC and NOC languages&#41;&#44; and on the modalities in which the information is structured or presented &#40;relational criteria&#41;&#46; In addition&#44; the applications should allow new or autonomous codification&#44; facilitating professional development and work with nursing procedures&#44; and the opportune indicator reports &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Table 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0210" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Data and security</span><span id="sec0215" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Data analysis</span><p id="par0920" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The requirements of these sections are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Table 5</a>&#46;</p><p id="par0925" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0200"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0520"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0930" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Any CIS installed in a DICM must be equipped with a tool for conducting searches and analyses of the data registered in the system&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0525"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0935" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If this tool does not come with the CIS package&#44; the supplier may offer the task of data processing through an external application&#44; provided it has been validated for the system and installed by the supplier&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0530"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0940" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With these tools&#44; the CIS will elaborate reports on the variables conforming the Unit control panel&#46; In addition&#44; searches will be made for investigational studies or activity reports of certain user groups&#46;</p></li></ul></p><p id="par0945" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0205"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0535"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0950" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS will generate statistical reports on relevant indicators and events in the activity of the ICU&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0540"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0955" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Storage&#44; exploitation and data processing in Data Warehouse type databases&#44; either proprietary or integrated in the HIS&#44; and to which the CIS conveys the information&#46; This database is defined by the following characteristics&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0210"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0545"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0960" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Topic oriented&#46; The information is organized in such a way that the data relating to one same event or object in the real world &#40;e&#46;g&#46;&#44; a clinical indicator&#41; are inter-joined&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0550"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0965" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variable over time&#46; The time changes in the data are registered with a view to reflect these variations in future reports&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0555"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0970" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Non-volatility&#46; The data are neither modified nor eliminated&#59; once information has been stored&#44; it becomes read-only information and is retained for future consultations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0560"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0975" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integrated&#46; The database comprises all the data entered in the CIS for each patient&#44; whether imported &#40;demographic&#44; MBDS&#44; monitorization&#41; or manually entered &#40;codes&#44; scales&#44; techniques&#41;&#46; The Data Warehouse of the CIS can inter-relate with the database &#40;Data Warehouse or otherwise&#41; of the HIS for specific consultation on cost or other issues&#46;</p></li></ul></p><p id="par0980" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The advantages of databases of this kind are better and easier access to the data by the end users&#44; an important help in the taking of decisions&#44; based on consistent and integrated information on pilot indicators&#44; and the identification of occult relations and trends among data with a view to developing clinical or management hypotheses allowing the understanding of past errors and future predictions according to the scenario involved&#46; Their main disadvantage is high cost&#44; though adequate exploitation and design can secure an important investment return&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0565"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0985" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As support to clinical management&#44; with this or some other type of database&#44; the following capacities must be available&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0215"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0570"><span class="elsevierStyleLabel">i&#46;</span><p id="par0990" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extraction of the relevant information&#44; data transformation and filtering&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0575"><span class="elsevierStyleLabel">ii&#46;</span><p id="par0995" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data storage in raw and aggregated form for exploitation&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0580"><span class="elsevierStyleLabel">iii&#46;</span><p id="par1000" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generation of the data model best suited to the desired exploitation&#44; and which should be previously defined and implanted&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0585"><span class="elsevierStyleLabel">iv&#46;</span><p id="par1005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elaboration and presentation of the information in the form of control panels containing tables&#44; indicators and graphic representations offering key aspects of the system considered globally&#44; with the definition of alerts&#44; and based on a navigable structure&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0590"><span class="elsevierStyleLabel">v&#46;</span><p id="par1010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generation of the statistics required for activity follow-up&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0595"><span class="elsevierStyleLabel">vi&#46;</span><p id="par1015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extrapolation of data and identification of incidents&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p></span><span id="sec0220" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">System security</span><span id="sec0225" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Access control</span><p id="par1020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0220"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0600"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par1025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the systems are to require at least user identification by name and password&#44; with a corresponding expiry date&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0605"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par1030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A subsystem to ensure solidity of the password is recommendable&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0610"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par1035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Access to the system should be configurable with the required levels of access or authorization&#44; considering the different functions of the ICU healthcare team&#46; Specifically&#44; in nursing&#44; if drug prescription is allowed &#40;a common practice in the ICU setting&#41;&#44; such authorization must abide with the specifications of current legislation &#40;Act 28&#47;2009 13&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par1040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0225"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0615"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par1045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Registry of failed accesses&#44; as well as of block of access to the application after repeated unsuccessful attempts&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0620"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par1050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Authentication of access to these systems not only by name &#40;login&#41; and password&#44; but also by the use of a PKI &#40;Personal Key Identifier&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0230" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Application</span><p id="par1055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0230"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0625"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par1060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS should be equipped with a back door &#40;access to the application or its databases in a way alternative to that demanding a user name or login and corresponding password&#41; or other intrusion blocking system&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0630"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par1065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Guarantee of data confidentiality during technical maintenance or system checks by technical personnel&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0635"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par1070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Guarantee that only the clinical administrators of the systems can make use of the upgrades or of database maintenance&#46;</p></li></ul></p><p id="par1075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optional requirements&#58;</p><p id="par1080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data encrypting&#44; without limitation of data exploitation in any case&#46;</p></span><span id="sec0235" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Remote access</span><p id="par1085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par1090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Access through private virtual networks or web environments&#46; The security of these networks must be checked&#44; and access through them should be based on very solid passwords&#46;</p></span><span id="sec0240" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Audits</span><p id="par1095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par1100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CIS must be able to generate reports &#40;audits&#41; on the users&#44; specifying time and type of activity&#44; as well as changes in passwords and failed attempts to access the application&#44; denial of services&#44; or critical fields that have been edited&#46;</p></span><span id="sec0245" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Database</span><p id="par1105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basic requirements&#58;</p><p id="par1110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The controls to be applied for accessing the database can range from user &#40;login&#41; and password validation &#40;but limiting the possibility of data erasure&#41; to the granting &#40;permission&#41; of different levels of access to the data exploitation tool &#40;read only&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></span></span></span><span id="sec0250" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par1115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Vicente G&#243;mez-Tello has been invited to two meetings organized by Dr&#228;ger Medical&#44; without remuneration&#46;</p><p id="par1120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Joaquin Alvarez-Rodr&#237;guez has been an invited speaker in different meetings organized by the PICIS&#44; and belongs to the Advisory Board of the PICIS&#44; with no remuneration for any of these activities&#46;</p><p id="par1125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Pedro Morrondo has been invited to a European meeting of Centricity&#8482; &#40;General Electric&#41; users&#44; without remuneration&#46;</p><p id="par1130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Jose Maria Nicolas has been invited to several meetings organized by Dr&#228;ger Medical&#44; without remuneration&#46;</p><p id="par1135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Maria Calvete-Chicharro has been a remunerated clinical collaborator of IMD Soft up until the year 2010&#46;</p><p id="par1140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The rest of the authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres9139"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Objectives"
            3 => "Methods"
            4 => "Results"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec10578"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres9138"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Objetivos"
            3 => "M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec10579"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
          "secciones" => array:22 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Technical specifications"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Information transmission standards"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Integration engine"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Architecture"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Functional modules"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Version upgrades"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Maintenance"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Training"
            ]
            8 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Tolerance of malfunction and crisis situations"
            ]
            9 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Performance"
            ]
            10 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Storage"
            ]
            11 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Implementation of the clinical information system"
            ]
            12 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Timelines"
            ]
            13 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Project team"
            ]
            14 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Phases of the project&#58; start&#44; development&#44; tests and activation"
            ]
            15 => array:2 [
              "identificador" => "sec0120"
              "titulo" => "Operative standards"
            ]
            16 => array:2 [
              "identificador" => "sec0125"
              "titulo" => "Patient data"
            ]
            17 => array:2 [
              "identificador" => "sec0130"
              "titulo" => "Creation of the admission report and planning"
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "sec0135"
              "titulo" => "Prescription"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0140"
                  "titulo" => "Drug prescription"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0145"
                  "titulo" => "Prescription of care plans&#44; protocols and guides"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:2 [
              "identificador" => "sec0150"
              "titulo" => "Connection to monitorization systems"
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "sec0155"
              "titulo" => "Modeling of patient course&#46; Specific techniques and care"
              "secciones" => array:5 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0160"
                  "titulo" => "Care plans and guides"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0165"
                  "titulo" => "Alerts and notifications &#40;meta-alerts&#41;"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0170"
                  "titulo" => "Graphic representations"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0175"
                  "titulo" => "Techniques"
                ]
                4 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0180"
                  "titulo" => "Clinical notes"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "sec0185"
              "titulo" => "Scales&#44; reports and coding"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0190"
                  "titulo" => "Scales"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0195"
                  "titulo" => "Reports"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0200"
                  "titulo" => "Codification"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0205"
          "titulo" => "Nursing"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0210"
          "titulo" => "Data and security"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0215"
              "titulo" => "Data analysis"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0220"
              "titulo" => "System security"
              "secciones" => array:5 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0225"
                  "titulo" => "Access control"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0230"
                  "titulo" => "Application"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0235"
                  "titulo" => "Remote access"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0240"
                  "titulo" => "Audits"
                ]
                4 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0245"
                  "titulo" => "Database"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0250"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack838"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-06-26"
    "fechaAceptado" => "2011-07-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec10578"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Clinical information systems"
            1 => "Standards"
            2 => "Requirements"
            3 => "Intensive care units"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec10579"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica"
            1 => "Est&#225;ndares"
            2 => "Requisitos"
            3 => "Unidades de cuidados intensivos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical information systems &#40;CIS&#41; are becoming a useful tool for managing patients and data in the ICU&#46; However&#44; the existing CIS differ in their capabilities and technical requirements&#46; It is therefore essential for intensivists&#44; as the end clients of these applications&#44; to define the suitable minimum specifications required in order to be operative and helpful&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Spanish Society of Intensive Care Medicine and Coronary Units&#44; through its Organization and Management Workgroup&#44; has designated a group of clinical and software experts to draft a document with the recommendable technical and operating requirements of these systems&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The group was formed by ten people supported by managers or engineers from the five principal industries producing CIS in Spain&#46; The project involved the following phases&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Completion of a check list&#46; This step was considered necessary in order to establish the precise current situation of CIS applications&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discussion of the results by the group of experts in a meeting and in online format&#46;</p></li></ul></p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The requirements were grouped into four sections&#58; technical&#44; functional&#44; safety and data management&#46; All requirements were classified as basic and optional in order to allow the end user to choose among different options according to the existing budget&#44; though ensuring a minimal set of useful characteristics&#46; A chronogram for the installation process was also proposed&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica est&#225;n convirti&#233;ndose en una herramienta &#250;til para la gesti&#243;n de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Sin embargo&#44; los sistemas disponibles en el mercado difieren en cuanto a capacidades y requerimientos t&#233;cnicos&#46; Por tanto&#44; es necesario que los intensivistas&#44; como clientes finales de estas aplicaciones&#44; definan los m&#237;nimos para que estas sean operativas y &#250;tiles&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Sociedad de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias&#44; a trav&#233;s de sus Grupos de Trabajo de Internet y Nuevas Tecnolog&#237;as&#44; y de Organizaci&#243;n y Gesti&#243;n&#44; encarg&#243; a un grupo de expertos cl&#237;nicos e inform&#225;ticos la redacci&#243;n de un documento que recogiera los requerimientos t&#233;cnicos y funcionales m&#237;nimos que deber&#237;an de reunir los sistemas de informaci&#243;n en las UCI&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El grupo de expertos estuvo formado por diez personas y cont&#243; con la colaboraci&#243;n de representantes e ingenieros de las principales cinco compa&#241;&#237;as fabricantes de estos sistemas en Espa&#241;a&#46; El proyecto present&#243; las siguientes fases&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n de una encuesta t&#233;cnica que recogiera la situaci&#243;n actualizada para cada sistema&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discusi&#243;n presencial y on-line de los resultados&#44; y formulaci&#243;n de est&#225;ndares por el grupo de expertos&#46;</p></li></ul></p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los est&#225;ndares se agruparon en cuatro categor&#237;as&#58; t&#233;cnica&#44; funcional&#44; datos y seguridad&#46; Todos los est&#225;ndares fueron clasificados en b&#225;sicos y opcionales para permitir que el usuario final pueda decidir entre diferentes posibilidades&#44; pero asegurando un m&#237;nimo b&#225;sico de caracter&#237;sticas &#250;tiles&#46; Tambi&#233;n se propuso un cronograma de implantaci&#243;n del sistema&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; G&#243;mez Tello V&#44; et al&#46; Est&#225;ndares t&#233;cnicos y funcionales&#44; y proceso de implantaci&#243;n&#44; de un sistema de informaci&#243;n cl&#237;nica en unidades de cuidados intensivos&#46; Med Intensiva&#46; 2011&#59;35&#58;484&#8211;96&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transmission of information&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protocol HL7 or other protocol guaranteeing intercommunication&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Comply with IHE standard<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>Comply with CDA standard<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>Parameterize HL7 messagesData summary in XML format&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Integration engine&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proprietary or other engine for flexible connection with external applications&#46; If there is a previous engine&#44; ensure full integration with it&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Connection input and output with HL7 and XMLAccess to DICOM and external applications via URL web links&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Architecture&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Multi-post useSimultaneous data exploitationPossibility of access to parameterization of all functions&#44; according to capacity&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Service-oriented architectureAccess to other applications directly&#44; and if possible without passwords&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Functional modules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Specify type and number of independent modules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Versions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Specify notification&#44; cost and procedure of installation with data security&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Advisable at least once every 2 yearsIncorporation of user-suggested improvements&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maintenance&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clear conditionsPhysical presence or remote&#44; according to type of failure to safe keep dataCollaboration with Informatics DepartmentPermanent counseling of clinical administrators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Training&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sufficient for daily tasksTime specified in contractFunctionality and parameterizationAdvanced user &#40;clinical administrator&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Periodic upgrading according to new functionsPossibility of channeling user suggestions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tolerance of malfunction and crises&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protocol for protection of previous data and inclusion of those generated during malfunctionPossibility of correction of erroneous data with registry of changes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Re-send and receive messages produced during malfunctionSee previous information of patients via local caches or web redundancy architecture&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Performance&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Short response time&#46;The hospital must ensure server sufficiency&#44; bandwidth and webMaintenance should not affect response&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mirror&#44; cluster&#44; virtualization&#44; load balanced servers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Storage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sufficient to avoid losses&#46; At least 5 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Possibility of importing data from previous applications&#44; in case of product change&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8720.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">IHE standard&#58; Integrating the Healthcare Enterprise&#46;</p>"
            ]
            1 => array:2 [
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">CDA standard&#58; Clinical Document Architecture&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technical requirements&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">According to supplier&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Project team&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Director&#58; supplier or hospital personnel &#40;depending on the case&#41;Team supervisor supported by physicians and nursesTechnical supervisor of the supplier&#44; or designated by the hospital &#40;Informatics&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Starting phase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Check inter-operability between CIS and other hospital systemsInstallation of hardwareFirst meeting&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Development phase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Installation of productTraining in configurationConfiguration by project supervisor and team&#46; Approved by supplier&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test phase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Connections to devices&#44; HIS and configurations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Activation phase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Establish by supplier and hospital&#46; Paper format co-existing period before go-live&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maintenance phase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Configuration changes through clinical teamIdeally done through test system&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIS upgrades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Performed with shortest possible stop time&#44; and through test system&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8717.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">System implementation timelines&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Parameter&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patient data&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Demographic&#44; allergy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relevant history data &#40;relevant antecedents&#44; explorations&#44; tests&#44; clinical judgment&#41;Nursing diagnoses&#44; access to laboratory and radiology&#44; drugs before admission&#44; data on previous ICU admission if not abandoned hospital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Report&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tool for report preparation with word processor characteristicsEasily configurable by administrators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Daily objectives sheet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Drug prescription&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Configurable drug library &#40;group&#44; name&#44; presentation&#44; route&#44; dose&#41;Alert of potential conflicts with allergies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edition without need for new prescriptionAlerts according to interactions&#44; or clinical&#44; pharmacological or laboratory test criteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Connection to devices&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monitors&#44; ventilators&#44; cardiac output monitors&#44; pumps &#40;at least drip rate&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pumps&#58; drug libraries&#44; with doses and volumesExtrarenal filtration equipmentDiscrimination and filtering of imported anomalous or incorrect dataGeneration of alerts referred to these data&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Guides and plans&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medical and nursing plans according to type of patient&#46; Includes measures&#47;care&#44; drugs&#44; fluids&#44; and assessmentsProgram clinical protocols according to guides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Daily objectives and problems sheet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alerts and notifications&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Allergies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previously specified critical clinical or laboratory test valuesSentinel indicators reflecting important deviations from protocol or guidelinesDeviations of quality indicatorsPotential adverse effectsSimple &#171;If&#8230; then&#8230;&#187; type programmingTransmission of information to wireless devices&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8719.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Functional requirements&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Graphic plots&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patient grid with relevant informationConfigurable multiparameter graph formatsDrugs in graphsConfigurable trendingIntroduce events and marks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Link to request system of the HISTime synchrony of data&#44; therapy and care&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Techniques&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menu for each specific or relevant technique in ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Execution date and duration counterReport of techniques and type according to user &#40;teaching interest&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clinical notes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Configurable templates according to type and purposeEasy configuration by administrator&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Scales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Included by defectAt least one severity scale&#46; Must be able to import dataNursing burden&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tool for design of new scales &#40;administrator-friendly&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reports&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Too for preparation of reportsAdministrator-friendly use and configuration&#46;Exportation of relevant data to HIS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Importing of fields directly from CIS to report templateExportation to external databases using accepted specific formats&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Codification&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Incorporate MBDSCoding via ICD9-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SNOMED classification&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nursing &#40;specific&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Report of daily nursing activity and care&#46; Planning of care&#46; Codification of nursing diagnosesTool for preparation of exportable report at dischargeEasily configurable by administrators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Planning of care using NANDA&#44; NIC and NOC taxonomies &#40;inter-relation&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8718.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Functional requirements&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Table 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Parameter&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Basic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Optional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Data analysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Data search and analysis toolCan be application from other sources&#44; but is always to be offered by supplierCapacity to prepare reports on variables of the Unit control panel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reports on relevant quality indicatorsData Warehouse with constitutive elementsProtocol for extraction&#44; filtering&#44; and generation of models and reports&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Database&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Access limited to administratorLimit possibility of data erasureBased on security by database manager&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Safety</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Accesses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Identification by user name &#40;login&#41;&#47;password with programmed expiryEnsure solidity of passwordDifferent levels of access or permission&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Registry of failed accessesPKI &#40;Personal Key Identifier&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Application&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Back door blockData confidentiality protocol in maintenance activitiesOnly administrators can carry out database edition and upgrading&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Encrypting without limitation of exploitation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Remote access&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Through private or virtual networksConnection to personal devices &#40;telephones&#44; PDA&#41; though safe networks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Audits&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Report on connection time and type of activity per userUser traceability through entry of erroneous information in registryChanges in password and failed accesses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8716.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Database and security requirements&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of electronic health records in U&#46;S&#46; hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Jha"
                            1 => "C&#46;M&#46; DesRoches"
                            2 => "E&#46;G&#46; Campbell"
                            3 => "K&#46; Donelan"
                            4 => "S&#46;R&#46; Rao"
                            5 => "T&#46;G&#46; Ferris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa0900592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1628"
                        "paginaFinal" => "1638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19321858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review&#58; impact of health information technology on quality&#44; efficiency&#44; and costs of medical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Chaudhry"
                            1 => "J&#46; Wang"
                            2 => "S&#46; Wu"
                            3 => "M&#46; Maglione"
                            4 => "W&#46; Mojica"
                            5 => "E&#46; Roth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0365669110000043"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03656691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving safety with information technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Bates"
                            1 => "A&#46;A&#46; Gawande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa020847"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "2526"
                        "paginaFinal" => "2534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12815139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantifying the volume of documented clinical information in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Manor-Shulman"
                            1 => "J&#46; Beyene"
                            2 => "H&#46; Frndova"
                            3 => "C&#46;S&#46; Parshuram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2007.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18538218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost of quality in Intensive Medicine&#46; Guidelines for clinical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Carrasco"
                            1 => "A&#46; Pallares"
                            2 => "L&#46; Cabre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16750080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962211003045"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survey of information technology in Intensive Care Units in Ontario&#44; Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Lapinsky"
                            1 => "D&#46; Holt"
                            2 => "D&#46; Hallett"
                            3 => "M&#46; Abdolell"
                            4 => "N&#46;K&#46; Adhikari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1472-6947-8-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Inform Decis Mak"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18218117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computerisation in Australian general practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Western"
                            1 => "K&#46;M&#46; Dwan"
                            2 => "J&#46;S&#46; Western"
                            3 => "T&#46; Makkai"
                            4 => "C&#46; Del Mar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Fam Physician"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12666360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of CPOE on ICU workflow&#58; an observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Cheng"
                            1 => "M&#46;K&#46; Goldstein"
                            2 => "E&#46; Geller"
                            3 => "R&#46;E&#46; Levitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AMIA Annu Symp Proc"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected increased mortality after implementation of a commercially sold computerized physician order entry system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;Y Han"
                            1 => "J&#46;A&#46; Carcillo"
                            2 => "S&#46;T&#46; Venkataraman"
                            3 => "R&#46;S&#46; Clark"
                            4 => "R&#46;S&#46; Watson"
                            5 => "T&#46;C&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-1287"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1506"
                        "paginaFinal" => "1512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16322178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of a clinical information system in an intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Donati"
                            1 => "V&#46; Gabbanelli"
                            2 => "S&#46; Pantanetti"
                            3 => "P&#46; Carletti"
                            4 => "T&#46; Principi"
                            5 => "B&#46; Marini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10877-007-9104-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Monit Comput"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18038184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients information management systems may bring to a significant reduction in medication errors&#46; Abstracts of the 21th Annual Congress of European Society of Intensive Care Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;N&#46;G&#46; Cingolani"
                            1 => "M&#46; Giattino"
                            2 => "D&#46; Orazi"
                            3 => "C&#46; Freni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of computerized physician order entry on medication prescription errors in the intensive care unit&#58; a controlled cross-sectional trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Colpaert"
                            1 => "B&#46; Claus"
                            2 => "A&#46; Somers"
                            3 => "K&#46; Vandewoude"
                            4 => "H&#46; Robays"
                            5 => "J&#46; Decruyenaere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc3983"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16469126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving the ICU&#58; part 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Garland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.6.2165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "2165"
                        "paginaFinal" => "2179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15947334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of two different electronic health record user interfaces on intensive care provider task load&#44; errors of cognition&#44; and performance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ahmed"
                            1 => "S&#46; Chandra"
                            2 => "V&#46; Herasevich"
                            3 => "O&#46; Gajic"
                            4 => "B&#46;W&#46; Pickering"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31821858a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1626"
                        "paginaFinal" => "1634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21478739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Department of Critical Care Medicine &#40;Adult Intensive Care Units&#41; DoPPIC&#46; Request for proposals Critical Care Clinical Information System Calgary Health Region&#46; 2007 &#91;accessed 13 Feb 2011&#93;&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.calgaryhealthregion.ca/ccm/rfp_sept_6_07.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;calgaryhealthregion&#46;ca&#47;ccm&#47;rfp&#95;sept&#95;6&#95;07&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack838"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par1145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors wish to acknowledge the organizational and economical support of the SEMICYUC&#44; with thanks particularly to the ex-President of its Scientific Committee&#44; Dr&#46; Jose Angel Lorente-Balanza&#44; and to Dr&#46; Cristobal Leon&#44; ex-President of the Society&#44; for his invaluable help and stimulus in carrying out this project&#46;</p> <p id="par1150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Likewise&#44; the authors thank the firm collaboration and support of the advisors pertaining to the industry&#46;</p> <p id="par1155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ignacio Rodr&#237;guez&#46; Product Chief of Innovian Dr&#228;ger Medical&#46;</p> <p id="par1160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luis Cuevas-Sempere&#46; Supervisor of Clinical Information Systems&#44; Cardiology and Critical Care of Philips Healthcare&#46;</p> <p id="par1165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Jos&#233; Rubio&#46; Director of sinapsis&#46;healthcare and ex-distributor of MetaVision&#46;</p> <p id="par1170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beatriz Dominguez&#46; Supervisor of Clinical Information Systems of GE Healthcare&#46;</p> <p id="par1175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alan Suarez&#46; Client Manager of PICIS&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000543/v1_201212101030/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "409"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003500000008/v1_201212101030/S2173572711000543/v1_201212101030/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572711000543?idApp=WMIE"
]

Article information

ISSN: 21735727
Original language: English

DOI:10.1016/j.medine.2011.12.001

The statistics are updated each day

Year/Month	Html	Pdf	Total

2024 November	8	12	20
2024 October	51	54	105
2024 September	60	33	93
2024 August	67	42	109
2024 July	60	42	102
2024 June	47	42	89
2024 May	43	39	82
2024 April	48	29	77
2024 March	34	37	71
2024 February	40	47	87
2024 January	33	39	72
2023 December	31	25	56
2023 November	27	25	52
2023 October	33	28	61
2023 September	42	38	80
2023 August	29	21	50
2023 July	43	24	67
2023 June	43	27	70
2023 May	37	21	58

Show all

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Statistics

Subscribe to our newsletter