array:23 [
  "pii" => "S2173572712001336"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2012.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "440"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:529-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2415
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1521
      "PDF" => 728
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001397"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "419"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:531-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 3338
        "PDF" => 1299
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "The indication of tracheotomy conditions the predictors of time to decannulation in critical patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La indicaci&#243;n de la traqueotom&#237;a condiciona las variables predictoras del tiempo hasta la decanulaci&#243;n en pacientes cr&#237;ticos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2694
              "Ancho" => 2670
              "Tamanyo" => 305375
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study patient flow&#46; M&#44; motor component of the Glasgow Coma Score&#59; MV&#44; mechanical ventilation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Hern&#225;ndez, R&#46; Ortiz, A&#46; Pedrosa, R&#46; Cuena, C&#46; Vaquero Collado, P&#46; Gonz&#225;lez Arenas, S&#46; Garc&#237;a Plaza, A&#46; Canabal Berlanga, R&#46; Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pedrosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cuena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vaquero Collado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Arenas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Plaza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Canabal Berlanga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001397?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001397/v1_201212101010/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001415"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "465"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:527-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2668
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1687
        "PDF" => 825
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Crash 3&#46; A new international effort in the management of traumatic hemorrhagic brain damage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Crash 3&#46; Un nuevo esfuerzo internacional para el manejo de la lesi&#243;n cerebral hemorr&#225;gica traum&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Spanish CRASH-3 Collaborators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001415?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001415/v1_201212101010/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Can we predict the duration of the decannulation process&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "529"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; A&#241;&#243;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "A&#241;&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmaelizalde&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Luz&#44; Cuenca&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Podemos predecir la duraci&#243;n del proceso de decanulaci&#243;n&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy is one of the most frequent surgical procedures in critically ill patients&#46; Up to 10&#37; of all individuals who require mechanical ventilation for at least three days will need a tracheotomy for prolonged ventilation or for adequate management of the airway&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; despite the widespread use of the technique and the abundant literature on the subject&#44; few references to decannulation can be found&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decannulation starts when mechanical ventilation and airway protection measures are no longer needed&#46; However&#44; patients recently weaned from prolonged ventilation and who remain tracheotomized are susceptible to muscle fatigue and to other sources of respiratory difficulty&#44; as well as to other complications related to the tracheostoma itself&#46; Decannulation is an important process in the recovery of the critical patient&#44; but excess concern among clinicians in avoiding decannulation failure among patients with such vulnerabilities tends to excessively delay the procedure&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some studies have found the mortality rate among tracheotomized patients discharged to the hospital ward with the cannula in place to be greater than among those patients who remain in the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41; until closure of the tracheostoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> A more recent analysis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> contradicts these data&#44; though the risk among tracheotomized patients in conventional hospital wards appear clear&#44; due to lesser vigilance and a lack of training of the healthcare personnel in management of the tracheostoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A prospective study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> found decannulation failure in the ward to affect a small proportion of patents&#44; and particularly in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of admission&#46; The study found most patients to require reintroduction of the tracheotomy cannula due to the retention of secretions or breathing difficulties&#8211;this underscoring the importance of close monitoring at least during this initial period&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The variables usually employed in considering decannulation are level of consciousness&#44; the production of secretions&#44; the effectiveness of cough and oxygenation&#46; Nevertheless&#44; there is important clinical variability in this process&#44; conditioned by the specific characteristics of each Unit and clinician subjectiveness&#44; due to the lack of objective criteria for predicting decannulation success&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the present issue of Medicina Intensiva&#44; Hern&#225;ndez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publish the results of a prospective study designed to predict decannulation time based on the indication of tracheotomy&#46; They included 173 patients subjected to tracheotomy and divided them into two groups&#58; tracheotomized due to prolonged mechanical ventilation or prolonged weaning &#40;group 1&#41;&#44; and patients tracheotomized because of neurological damage or incapacity to manage the respiratory secretions &#40;group 2&#41;&#46; The authors applied a weaning and decannulation protocol&#44; and performed multivariate Cox regression analysis to assess the influence of the predictors upon the response &#40;time from weaning to decannulation&#41;&#46; These predictors were found to differ between the two groups&#46; Specifically&#44; the factors associated to decannulation time in group 1 were patient gender&#44; age&#44; frequency of aspirations&#44; forced vital capacity and spontaneous peak expiratory flow&#44; while in group 2 the identified factors were the Glasgow coma score&#44; the frequency of aspirations and swallowing&#46; No variables with predictive capacity in the global patient series were identified&#44; however&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Few studies have addressed this subject&#46; Of the articles that can be found in the literature&#44; some evaluate survival among patients discharged to the ward with the cannula in place&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a> others focus on evaluation of the determinants of decannulation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span></a> and one study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> explores predictors of decannulation success&#46; The work of Hernandez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> belongs to this interesting line of research in which the body of evidence is practically inexistent&#46; However&#44; the study has some important limitations&#44; including a small sample size&#44; conduction of the study in only two Units&#44; the development of a model based on an excessively conservative protocol&#44; and the obtainment of results that are scantly applicable to the practical setting because of the design and construction of the model used&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The protocol considers patients not amenable to decannulation to be those subjects remaining in the ICU for more than 120 days after definitive weaning from mechanical ventilation&#8211;the failure rate when performing decannulation in such cases being 0&#37;&#46; It is hard to accept keeping a patient in the ICU for more than 120 days without the need for ventilatory support&#44; and with tracheobronchial hygiene through the tracheostoma as the only justification for occupying a critical care bed&#46; On the other hand&#44; the fact that there were no decannulation failures suggests that too much time was spent in decannulating the patient&#44; and that some patients therefore could have been decannulated earlier&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding construction of the model&#44; the classification of the patients based on the two established groups may have complicated assignment &#40;in fact&#44; the authors identified 12 patients that could have been included in either group&#41;&#46; A more global and generalizable model therefore should have been sought&#46; The dependent variable should have been more clearly defined&#59; no explanation has been provided of the criterion used to establish the cutoff points for developing the model&#59; and lastly the results lack key information for clarifying their practical significance&#46; These considerations define the present study as being of relevance in that it opens an interesting field for research with larger samples and a more rigorous methodological design&#46; It is not easy to design studies in this sense&#44; though the availability of predictive tools could contribute to improve decannulation agility&#8211;thereby favoring the decannulation of a larger number of patients in the ICU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the total lack of evidence in this respect and the subjectiveness with which decannulation is carried out in a setting with as few resources as Intensive Care&#44; decannulation in many cases cannot be carried out in the ICU&#46; Consequently&#44; a variable number of patients&#8211;depending on the center involved&#8211;are discharged to the ward with the cannula in place&#46; It is therefore also important to generate strategies for correct management in the ward&#44; with a view to guaranteeing optimum care of tracheotomized patients&#44; as evidenced a few years ago by the tracheotomy assessment teams&#44; which were able to shorten both decannulation time and hospital stay&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In sum&#44; there presently are no models allowing us to predict either the duration of the decannulation process or its success&#46; Given the lack of such instruments&#44; the current strategies should focus on the design of protocols combining agility in patient decannulation in the ICU with safety in the care and management of tracheotomized patients in areas outside the ICU&#44; based on personnel training or the creation of teams applying such control&#46; These measures could result in lesser patient morbidity&#8211;mortality and in economic savings produced by shorter hospital stays&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; A&#241;&#243;n JM&#46; &#191;Podemos predecir la duraci&#243;n del proceso de decanulaci&#243;n&#63; Med Intensiva&#46; 2012&#59;36&#58;529&#8211;30&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy&#58; why&#44; when and how&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Durbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20667153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital and long-term outcome after tracheostomy for respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Engoren"
                            1 => "C&#46; Arslanian-Engoren"
                            2 => "N&#46; Fenn- Buderer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14718444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-hospital outcome of patients discharged from the ICU with tracheostomies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mpe"
                            1 => "B&#46;V&#46; Mphahlele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S Afr Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15832670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy tube in place at intensive care unit discharge is associated with increased ward mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Martinez"
                            1 => "R&#46; Fernandez"
                            2 => "M&#46;S&#46; Casado"
                            3 => "R&#46; Cuena"
                            4 => "P&#46; L&#243;pez-Reina"
                            5 => "S&#46; Zamora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1644"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy does not improve the outcome of patients requiring prolonged mechanical ventilation&#58; a propensity analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Clec&#8217;h"
                            1 => "C&#46; Alberti"
                            2 => "F&#46; Vincent"
                            3 => "M&#46; Garrouste-Orgeas"
                            4 => "A&#46; De Lassence"
                            5 => "D&#46; Toledano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000251134.96055.A6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17133180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care unit discharge to the ward with a tracheostomy cannula as a risk factor for mortality&#58; a prospective&#44; multicenter propensity analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fernandez"
                            1 => "A&#46;I&#46; Tizon"
                            2 => "J&#46; Gonzalez"
                            3 => "P&#46; Monedero"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            5 => "M&#46;V&#46; De la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3182227533"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2240"
                        "paginaFinal" => "2245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21670665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "To decannulate or not to decannulate&#58; a combination of readiness for the floor and floor readiness&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Schmidt"
                            1 => "D&#46; Hess"
                            2 => "E&#46; Bittner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318226618a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2360"
                        "paginaFinal" => "2361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21926492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy decannulation failure rate following critical illness&#58; a prospective descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Choate"
                            1 => "J&#46; Barbetti"
                            2 => "J&#46; Currey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aucc.2008.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19062302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of tracheostomy decannulation&#58; an international survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Stelfox"
                            1 => "C&#46; Crimi"
                            2 => "L&#46; Berra"
                            3 => "A&#46; Noto"
                            4 => "U&#46; Schmidt"
                            5 => "L&#46;M&#46; Bigatello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc6802"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "R26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18302759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La indicaci&#243;n de la traqueotom&#237;a condiciona las variables predictoras del tiempo hasta la decanulaci&#243;n en pacientes cr&#237;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "R&#46; Ortiz"
                            2 => "A&#46; Pedrosa"
                            3 => "R&#46; Cuenca"
                            4 => "C&#46; Vaquero"
                            5 => "P&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22398327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A North American survey of respiratory therapist and physician tracheostomy decannulation practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Stelfox"
                            1 => "D&#46;R&#46; Hess"
                            2 => "U&#46;H&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1658"
                        "paginaFinal" => "1664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Budweiser S&#44; Baur T&#44; J&#246;rres RA&#44; Kollert F&#44; Pfeifer M&#44; Heinemann F&#46; Predictors of successful decannulation using a tracheostomy retainer in patients with prolonged weaning and persisting respiratory failure&#46; Respiration&#46; 2012&#59; in press&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1159/000335740">doi&#58;10&#46;1159&#47;000335740</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An intensivist-led tracheostomy review team is associated with shorter decannulation time and length of stay&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Tobin"
                            1 => "J&#46;D&#46; Santamaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc6864"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "R48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18402705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary care for tracheostomy patients&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garrubba"
                            1 => "T&#46; Turner"
                            2 => "C&#46; Grieveson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc8159"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "R177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19895690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001336/v1_201212101010/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "401"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001336/v1_201212101010/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001336?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Can we predict the duration of the decannulation process?
¿Podemos predecir la duración del proceso de decanulación?
J.M. Añón
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Virgen de la Luz, Cuenca, Spain
Read
1267
Times
was read the article
591
Total PDF
676
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2173572712001336"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2012.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "440"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:529-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2415
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1521
      "PDF" => 728
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001397"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "419"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:531-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 3338
        "PDF" => 1299
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "The indication of tracheotomy conditions the predictors of time to decannulation in critical patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La indicaci&#243;n de la traqueotom&#237;a condiciona las variables predictoras del tiempo hasta la decanulaci&#243;n en pacientes cr&#237;ticos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2694
              "Ancho" => 2670
              "Tamanyo" => 305375
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study patient flow&#46; M&#44; motor component of the Glasgow Coma Score&#59; MV&#44; mechanical ventilation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Hern&#225;ndez, R&#46; Ortiz, A&#46; Pedrosa, R&#46; Cuena, C&#46; Vaquero Collado, P&#46; Gonz&#225;lez Arenas, S&#46; Garc&#237;a Plaza, A&#46; Canabal Berlanga, R&#46; Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pedrosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cuena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vaquero Collado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Arenas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Plaza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Canabal Berlanga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001397?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001397/v1_201212101010/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001415"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "465"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:527-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2668
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 1687
        "PDF" => 825
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Crash 3&#46; A new international effort in the management of traumatic hemorrhagic brain damage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Crash 3&#46; Un nuevo esfuerzo internacional para el manejo de la lesi&#243;n cerebral hemorr&#225;gica traum&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the Spanish CRASH-3 Collaborators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001415?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001415/v1_201212101010/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Can we predict the duration of the decannulation process&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "529"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; A&#241;&#243;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "A&#241;&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmaelizalde&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Virgen de la Luz&#44; Cuenca&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Podemos predecir la duraci&#243;n del proceso de decanulaci&#243;n&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy is one of the most frequent surgical procedures in critically ill patients&#46; Up to 10&#37; of all individuals who require mechanical ventilation for at least three days will need a tracheotomy for prolonged ventilation or for adequate management of the airway&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; despite the widespread use of the technique and the abundant literature on the subject&#44; few references to decannulation can be found&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decannulation starts when mechanical ventilation and airway protection measures are no longer needed&#46; However&#44; patients recently weaned from prolonged ventilation and who remain tracheotomized are susceptible to muscle fatigue and to other sources of respiratory difficulty&#44; as well as to other complications related to the tracheostoma itself&#46; Decannulation is an important process in the recovery of the critical patient&#44; but excess concern among clinicians in avoiding decannulation failure among patients with such vulnerabilities tends to excessively delay the procedure&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some studies have found the mortality rate among tracheotomized patients discharged to the hospital ward with the cannula in place to be greater than among those patients who remain in the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41; until closure of the tracheostoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> A more recent analysis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> contradicts these data&#44; though the risk among tracheotomized patients in conventional hospital wards appear clear&#44; due to lesser vigilance and a lack of training of the healthcare personnel in management of the tracheostoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A prospective study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> found decannulation failure in the ward to affect a small proportion of patents&#44; and particularly in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of admission&#46; The study found most patients to require reintroduction of the tracheotomy cannula due to the retention of secretions or breathing difficulties&#8211;this underscoring the importance of close monitoring at least during this initial period&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The variables usually employed in considering decannulation are level of consciousness&#44; the production of secretions&#44; the effectiveness of cough and oxygenation&#46; Nevertheless&#44; there is important clinical variability in this process&#44; conditioned by the specific characteristics of each Unit and clinician subjectiveness&#44; due to the lack of objective criteria for predicting decannulation success&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the present issue of Medicina Intensiva&#44; Hern&#225;ndez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> publish the results of a prospective study designed to predict decannulation time based on the indication of tracheotomy&#46; They included 173 patients subjected to tracheotomy and divided them into two groups&#58; tracheotomized due to prolonged mechanical ventilation or prolonged weaning &#40;group 1&#41;&#44; and patients tracheotomized because of neurological damage or incapacity to manage the respiratory secretions &#40;group 2&#41;&#46; The authors applied a weaning and decannulation protocol&#44; and performed multivariate Cox regression analysis to assess the influence of the predictors upon the response &#40;time from weaning to decannulation&#41;&#46; These predictors were found to differ between the two groups&#46; Specifically&#44; the factors associated to decannulation time in group 1 were patient gender&#44; age&#44; frequency of aspirations&#44; forced vital capacity and spontaneous peak expiratory flow&#44; while in group 2 the identified factors were the Glasgow coma score&#44; the frequency of aspirations and swallowing&#46; No variables with predictive capacity in the global patient series were identified&#44; however&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Few studies have addressed this subject&#46; Of the articles that can be found in the literature&#44; some evaluate survival among patients discharged to the ward with the cannula in place&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a> others focus on evaluation of the determinants of decannulation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span></a> and one study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> explores predictors of decannulation success&#46; The work of Hernandez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> belongs to this interesting line of research in which the body of evidence is practically inexistent&#46; However&#44; the study has some important limitations&#44; including a small sample size&#44; conduction of the study in only two Units&#44; the development of a model based on an excessively conservative protocol&#44; and the obtainment of results that are scantly applicable to the practical setting because of the design and construction of the model used&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The protocol considers patients not amenable to decannulation to be those subjects remaining in the ICU for more than 120 days after definitive weaning from mechanical ventilation&#8211;the failure rate when performing decannulation in such cases being 0&#37;&#46; It is hard to accept keeping a patient in the ICU for more than 120 days without the need for ventilatory support&#44; and with tracheobronchial hygiene through the tracheostoma as the only justification for occupying a critical care bed&#46; On the other hand&#44; the fact that there were no decannulation failures suggests that too much time was spent in decannulating the patient&#44; and that some patients therefore could have been decannulated earlier&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding construction of the model&#44; the classification of the patients based on the two established groups may have complicated assignment &#40;in fact&#44; the authors identified 12 patients that could have been included in either group&#41;&#46; A more global and generalizable model therefore should have been sought&#46; The dependent variable should have been more clearly defined&#59; no explanation has been provided of the criterion used to establish the cutoff points for developing the model&#59; and lastly the results lack key information for clarifying their practical significance&#46; These considerations define the present study as being of relevance in that it opens an interesting field for research with larger samples and a more rigorous methodological design&#46; It is not easy to design studies in this sense&#44; though the availability of predictive tools could contribute to improve decannulation agility&#8211;thereby favoring the decannulation of a larger number of patients in the ICU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the total lack of evidence in this respect and the subjectiveness with which decannulation is carried out in a setting with as few resources as Intensive Care&#44; decannulation in many cases cannot be carried out in the ICU&#46; Consequently&#44; a variable number of patients&#8211;depending on the center involved&#8211;are discharged to the ward with the cannula in place&#46; It is therefore also important to generate strategies for correct management in the ward&#44; with a view to guaranteeing optimum care of tracheotomized patients&#44; as evidenced a few years ago by the tracheotomy assessment teams&#44; which were able to shorten both decannulation time and hospital stay&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In sum&#44; there presently are no models allowing us to predict either the duration of the decannulation process or its success&#46; Given the lack of such instruments&#44; the current strategies should focus on the design of protocols combining agility in patient decannulation in the ICU with safety in the care and management of tracheotomized patients in areas outside the ICU&#44; based on personnel training or the creation of teams applying such control&#46; These measures could result in lesser patient morbidity&#8211;mortality and in economic savings produced by shorter hospital stays&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; A&#241;&#243;n JM&#46; &#191;Podemos predecir la duraci&#243;n del proceso de decanulaci&#243;n&#63; Med Intensiva&#46; 2012&#59;36&#58;529&#8211;30&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy&#58; why&#44; when and how&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Durbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20667153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital and long-term outcome after tracheostomy for respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Engoren"
                            1 => "C&#46; Arslanian-Engoren"
                            2 => "N&#46; Fenn- Buderer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14718444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-hospital outcome of patients discharged from the ICU with tracheostomies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mpe"
                            1 => "B&#46;V&#46; Mphahlele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S Afr Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15832670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy tube in place at intensive care unit discharge is associated with increased ward mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Martinez"
                            1 => "R&#46; Fernandez"
                            2 => "M&#46;S&#46; Casado"
                            3 => "R&#46; Cuena"
                            4 => "P&#46; L&#243;pez-Reina"
                            5 => "S&#46; Zamora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1644"
                        "paginaFinal" => "1652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy does not improve the outcome of patients requiring prolonged mechanical ventilation&#58; a propensity analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Clec&#8217;h"
                            1 => "C&#46; Alberti"
                            2 => "F&#46; Vincent"
                            3 => "M&#46; Garrouste-Orgeas"
                            4 => "A&#46; De Lassence"
                            5 => "D&#46; Toledano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000251134.96055.A6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17133180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care unit discharge to the ward with a tracheostomy cannula as a risk factor for mortality&#58; a prospective&#44; multicenter propensity analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fernandez"
                            1 => "A&#46;I&#46; Tizon"
                            2 => "J&#46; Gonzalez"
                            3 => "P&#46; Monedero"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            5 => "M&#46;V&#46; De la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3182227533"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2240"
                        "paginaFinal" => "2245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21670665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "To decannulate or not to decannulate&#58; a combination of readiness for the floor and floor readiness&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Schmidt"
                            1 => "D&#46; Hess"
                            2 => "E&#46; Bittner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318226618a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2360"
                        "paginaFinal" => "2361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21926492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheostomy decannulation failure rate following critical illness&#58; a prospective descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Choate"
                            1 => "J&#46; Barbetti"
                            2 => "J&#46; Currey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aucc.2008.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19062302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of tracheostomy decannulation&#58; an international survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Stelfox"
                            1 => "C&#46; Crimi"
                            2 => "L&#46; Berra"
                            3 => "A&#46; Noto"
                            4 => "U&#46; Schmidt"
                            5 => "L&#46;M&#46; Bigatello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc6802"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "R26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18302759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La indicaci&#243;n de la traqueotom&#237;a condiciona las variables predictoras del tiempo hasta la decanulaci&#243;n en pacientes cr&#237;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "R&#46; Ortiz"
                            2 => "A&#46; Pedrosa"
                            3 => "R&#46; Cuenca"
                            4 => "C&#46; Vaquero"
                            5 => "P&#46; Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22398327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A North American survey of respiratory therapist and physician tracheostomy decannulation practices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Stelfox"
                            1 => "D&#46;R&#46; Hess"
                            2 => "U&#46;H&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1658"
                        "paginaFinal" => "1664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Budweiser S&#44; Baur T&#44; J&#246;rres RA&#44; Kollert F&#44; Pfeifer M&#44; Heinemann F&#46; Predictors of successful decannulation using a tracheostomy retainer in patients with prolonged weaning and persisting respiratory failure&#46; Respiration&#46; 2012&#59; in press&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1159/000335740">doi&#58;10&#46;1159&#47;000335740</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An intensivist-led tracheostomy review team is associated with shorter decannulation time and length of stay&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Tobin"
                            1 => "J&#46;D&#46; Santamaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc6864"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "R48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18402705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary care for tracheostomy patients&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garrubba"
                            1 => "T&#46; Turner"
                            2 => "C&#46; Grieveson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc8159"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "R177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19895690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001336/v1_201212101010/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "401"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003600000008/v1_201212101010/S2173572712001336/v1_201212101010/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001336?idApp=WMIE"
]
Article information
ISSN: 21735727
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 11 17 28
2024 October 51 43 94
2024 September 46 51 97
2024 August 82 55 137
2024 July 39 32 71
2024 June 39 26 65
2024 May 41 34 75
2024 April 42 31 73
2024 March 33 27 60
2024 February 23 41 64
2024 January 26 39 65
2023 December 29 32 61
2023 November 26 23 49
2023 October 52 26 78
2023 September 32 35 67
2023 August 20 13 33
2023 July 49 33 82
2023 June 19 18 37
2023 May 16 15 31
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?