array:24 [
  "pii" => "S2173572723002035"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "1949"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:241"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123003157"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "1949"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:241"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Clorhexidina y neumon&#237;a asociada al ventilador"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "241"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chlorhexidine and ventilator-associated pneumonia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fausto Marcos Guerrero-Toapanta, Yeimi del Carmen Herrera-Parra"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto Marcos"
                "apellidos" => "Guerrero-Toapanta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yeimi del Carmen"
                "apellidos" => "Herrera-Parra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723002047"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002047?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003157?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000004/v1_202403270556/S0210569123003157/v1_202403270556/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723001649"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "1934"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Vaccine-induced immune thrombotic thrombocytope"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis trombop&#233;nica inducida por la vacuna"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2361
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 302897
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Navarro Rodr&#237;guez, Horacio Garc&#237;a-Delgado Rosado, Rosario Amaya Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Navarro Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado Rosado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Amaya Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123002632"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002632?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001649?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723001649/v1_202403290634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572723001947"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "1944"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:238-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Effect of vitamin C&#44; thiamine and hydrocortisone in critically ill septic patients&#46; The Metabolic Resus RCT"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de la vitamina C&#44; tiamina e hidrocortisona en pacientes cr&#237;ticos s&#233;pticos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1342
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 123702
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0380"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier survival curve comparing treatment <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; control group &#40;NS&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juliana Gonzalez Londo&#241;o, Claudia Vera Ching, Patricia Sebastian Cernuda, Josep Miquel Morales Pedrosa, Carol Lorencio, Josep-Maria Sirvent"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Gonzalez Londo&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Vera Ching"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Sebastian Cernuda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Miquel"
              "apellidos" => "Morales Pedrosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carol"
              "apellidos" => "Lorencio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josep-Maria"
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001947?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723001947/v1_202403290634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Chlorhexidine and ventilator-associated pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fausto Marcos Guerrero-Toapanta, Yeimi del Carmen Herrera-Parra"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fausto Marcos"
            "apellidos" => "Guerrero-Toapanta"
            "email" => array:1 [
              0 => "faustitog@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Yeimi del Carmen"
            "apellidos" => "Herrera-Parra"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital de Especialidades Carlos Andrade Mar&#237;n&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Clorhexidina y neumon&#237;a asociada al ventilador"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read the article published by Cruz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> with great interest&#44; whose results support that oral hygiene with chlorhexidine in patients on invasive mechanical ventilation &#40;IMV&#41; reduces the incidence rate of ventilator-associated pneumonia &#40;VAP&#41; without having an impact on their mortality&#46; We would like to emphasize the importance of oral hygiene with chlorhexidine in critically ill patients on IMV&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent years&#44; chlorhexidine has been stigmatized due to a possibly higher mortality rate in non-cardiac surgical patients on IMV&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> a greater impact on reducing VAP in cardiac surgery patients&#44; and no reduction in the incidence of VAP in non-cardiac surgery patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This has led to its optional use in VAP prevention bundles&#46; However&#44; it remains a pharmacological measure for VAP prevention with moderate evidence and a strong recommendation grade according to the updated clinical practice guidelines of the Pneumonia Zero campaign&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Although VAP prevention strategies are multimodal it is crucial to reduce oropharyngeal colonization and prevent the passage of microorganisms &#40;micro-aspiration&#41; into the subglottic region and lower respiratory tract&#44; a phenomenon known as transcolonization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The article published by Cruz compiles the evidence available from randomized clinical trials using chlorhexidine to reduce microbial load in the oropharynx&#46; As it happens in other studies&#44; there is variability in the concentration of chlorhexidine used&#44; ranging from 0&#46;12&#37; to 2&#37; that&#44; however&#44; does not affect the final outcome of this study&#46; Similarly&#44; there is variability in the way this antiseptic is used as part of oral hygiene protocols&#46; Based on the evidence currently available&#44; we believe that oral hygiene with chlorhexidine should continue to be a valid option&#44; following a standardized protocol&#44; in patients on invasive mechanical ventilation&#46; It is a cost-effective resource accessible to all health centers that has proven beneficial in VAP prevention&#44; especially in countries with low-to-medium economic resources where other preventive measures may be more expensive&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We hereby declare that this work is self-funded&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does chlorhexidine reduce the incidence of ventilator-associated pneumonia in ICU patients&#63; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Cruz"
                            1 => "C&#46;K&#46; Martins"
                            2 => "J&#46;E&#46;V&#46; Piassi"
                            3 => "I&#46;R&#46; Garc&#237;a Jr&#46;"
                            4 => "J&#46;F&#46; Santiago Jr&#46;"
                            5 => "L&#46;P&#46; Faverani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.11.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective digestive or oropharyngeal decontamination and topical oropharyngeal chlorhexidine for prevention of death in general intensive care&#58; systematic review and network meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Price"
                            1 => "G&#46; MacLennan"
                            2 => "J&#46; Glen"
                            3 => "SuDDICU"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.g2197"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "g2197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24687313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of routine oral care with chlorhexidine gluconate for patients receiving mechanical ventilation&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Klompas"
                            1 => "K&#46; Speck"
                            2 => "M&#46;D&#46; Howell"
                            3 => "L&#46;R&#46; Greene"
                            4 => "S&#46;M&#46; Berenholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.359"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "761"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equipo Neumon&#237;a Zero&#46; Actualizaci&#243;n de las recomendaciones del proyecto Neumon&#237;a Zero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Arias-Rivera"
                            1 => "R&#46; Jam-Gatell"
                            2 => "X&#46; Nuvials-Casals"
                            3 => "M&#46; V&#225;zquez-Calatayud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2022.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35911624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia&#58; the central role of transcolonization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Soussan"
                            1 => "C&#46; Schimpf"
                            2 => "B&#46; Pilmis"
                            3 => "T&#46; Degroote"
                            4 => "M&#46; Tran"
                            5 => "C&#46; Bruel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2018.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30551046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723002035/v1_202403290634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64268"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723002035/v1_202403290634/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002035?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Chlorhexidine and ventilator-associated pneumonia
Clorhexidina y neumonía asociada al ventilador
Fausto Marcos Guerrero-Toapanta
Corresponding author
faustitog@yahoo.com

Corresponding author.
, Yeimi del Carmen Herrera-Parra
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, Quito, Ecuador
Read
394
Times
was read the article
145
Total PDF
249
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173572723002035"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "1949"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:241"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123003157"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "1949"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:241"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Clorhexidina y neumon&#237;a asociada al ventilador"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "241"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chlorhexidine and ventilator-associated pneumonia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fausto Marcos Guerrero-Toapanta, Yeimi del Carmen Herrera-Parra"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto Marcos"
                "apellidos" => "Guerrero-Toapanta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yeimi del Carmen"
                "apellidos" => "Herrera-Parra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723002047"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002047?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003157?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000004/v1_202403270556/S0210569123003157/v1_202403270556/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723001649"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "1934"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:242-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Vaccine-induced immune thrombotic thrombocytope"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis trombop&#233;nica inducida por la vacuna"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2361
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 302897
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Navarro Rodr&#237;guez, Horacio Garc&#237;a-Delgado Rosado, Rosario Amaya Villar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Navarro Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado Rosado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Amaya Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123002632"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002632?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001649?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723001649/v1_202403290634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572723001947"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "1944"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:238-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Effect of vitamin C&#44; thiamine and hydrocortisone in critically ill septic patients&#46; The Metabolic Resus RCT"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de la vitamina C&#44; tiamina e hidrocortisona en pacientes cr&#237;ticos s&#233;pticos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1342
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 123702
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0380"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier survival curve comparing treatment <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; control group &#40;NS&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juliana Gonzalez Londo&#241;o, Claudia Vera Ching, Patricia Sebastian Cernuda, Josep Miquel Morales Pedrosa, Carol Lorencio, Josep-Maria Sirvent"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Gonzalez Londo&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Vera Ching"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Sebastian Cernuda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josep Miquel"
              "apellidos" => "Morales Pedrosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carol"
              "apellidos" => "Lorencio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josep-Maria"
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001947?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723001947/v1_202403290634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Chlorhexidine and ventilator-associated pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fausto Marcos Guerrero-Toapanta, Yeimi del Carmen Herrera-Parra"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fausto Marcos"
            "apellidos" => "Guerrero-Toapanta"
            "email" => array:1 [
              0 => "faustitog@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Yeimi del Carmen"
            "apellidos" => "Herrera-Parra"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital de Especialidades Carlos Andrade Mar&#237;n&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Clorhexidina y neumon&#237;a asociada al ventilador"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read the article published by Cruz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> with great interest&#44; whose results support that oral hygiene with chlorhexidine in patients on invasive mechanical ventilation &#40;IMV&#41; reduces the incidence rate of ventilator-associated pneumonia &#40;VAP&#41; without having an impact on their mortality&#46; We would like to emphasize the importance of oral hygiene with chlorhexidine in critically ill patients on IMV&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent years&#44; chlorhexidine has been stigmatized due to a possibly higher mortality rate in non-cardiac surgical patients on IMV&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> a greater impact on reducing VAP in cardiac surgery patients&#44; and no reduction in the incidence of VAP in non-cardiac surgery patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This has led to its optional use in VAP prevention bundles&#46; However&#44; it remains a pharmacological measure for VAP prevention with moderate evidence and a strong recommendation grade according to the updated clinical practice guidelines of the Pneumonia Zero campaign&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Although VAP prevention strategies are multimodal it is crucial to reduce oropharyngeal colonization and prevent the passage of microorganisms &#40;micro-aspiration&#41; into the subglottic region and lower respiratory tract&#44; a phenomenon known as transcolonization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The article published by Cruz compiles the evidence available from randomized clinical trials using chlorhexidine to reduce microbial load in the oropharynx&#46; As it happens in other studies&#44; there is variability in the concentration of chlorhexidine used&#44; ranging from 0&#46;12&#37; to 2&#37; that&#44; however&#44; does not affect the final outcome of this study&#46; Similarly&#44; there is variability in the way this antiseptic is used as part of oral hygiene protocols&#46; Based on the evidence currently available&#44; we believe that oral hygiene with chlorhexidine should continue to be a valid option&#44; following a standardized protocol&#44; in patients on invasive mechanical ventilation&#46; It is a cost-effective resource accessible to all health centers that has proven beneficial in VAP prevention&#44; especially in countries with low-to-medium economic resources where other preventive measures may be more expensive&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We hereby declare that this work is self-funded&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does chlorhexidine reduce the incidence of ventilator-associated pneumonia in ICU patients&#63; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Cruz"
                            1 => "C&#46;K&#46; Martins"
                            2 => "J&#46;E&#46;V&#46; Piassi"
                            3 => "I&#46;R&#46; Garc&#237;a Jr&#46;"
                            4 => "J&#46;F&#46; Santiago Jr&#46;"
                            5 => "L&#46;P&#46; Faverani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.11.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective digestive or oropharyngeal decontamination and topical oropharyngeal chlorhexidine for prevention of death in general intensive care&#58; systematic review and network meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Price"
                            1 => "G&#46; MacLennan"
                            2 => "J&#46; Glen"
                            3 => "SuDDICU"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.g2197"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "g2197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24687313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of routine oral care with chlorhexidine gluconate for patients receiving mechanical ventilation&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Klompas"
                            1 => "K&#46; Speck"
                            2 => "M&#46;D&#46; Howell"
                            3 => "L&#46;R&#46; Greene"
                            4 => "S&#46;M&#46; Berenholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.359"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "761"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equipo Neumon&#237;a Zero&#46; Actualizaci&#243;n de las recomendaciones del proyecto Neumon&#237;a Zero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Arias-Rivera"
                            1 => "R&#46; Jam-Gatell"
                            2 => "X&#46; Nuvials-Casals"
                            3 => "M&#46; V&#225;zquez-Calatayud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2022.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35911624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia&#58; the central role of transcolonization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Soussan"
                            1 => "C&#46; Schimpf"
                            2 => "B&#46; Pilmis"
                            3 => "T&#46; Degroote"
                            4 => "M&#46; Tran"
                            5 => "C&#46; Bruel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2018.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30551046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723002035/v1_202403290634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64268"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004800000004/v1_202403290634/S2173572723002035/v1_202403290634/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002035?idApp=WMIE"
]
Article information
ISSN: 21735727
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 0 2
2024 October 62 39 101
2024 September 56 39 95
2024 August 65 36 101
2024 July 64 31 95

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?