array:22 [
  "pii" => "S2173572719302486"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1322"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:66-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719302334"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1328"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Cardiac arrest secondary to odontoid fracture"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Parada cardiorrespiratoria secundaria a fractura de odontoides"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 615
              "Ancho" => 501
              "Tamanyo" => 54810
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal STIR sequence&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Barber Ans&#243;n, &#193;&#46; Orera P&#233;rez, E&#46; Redondo D&#237;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barber Ans&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Orera P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Redondo D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300749"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300749?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302334?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004400000001/v2_202001222215/S2173572719302334/v2_202001222215/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Massive Pericardial Effusion with Cardiac Tamponade"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "66"
        "paginaFinal" => "67"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ching-Hui Sia, Marjorie Arong, William Kok-Fai Kong"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ching-Hui"
            "apellidos" => "Sia"
            "email" => array:1 [
              0 => "ching_hui_sia@nuhs.edu.sg"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marjorie"
            "apellidos" => "Arong"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "William Kok-Fai"
            "apellidos" => "Kong"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; National University Heart Centre Singapore&#44; National University Health System&#44; Singapore"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46; 1E Kent Ridge Road&#44; NUHS Tower Block&#44; Level 9&#44; Singapore 119228&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame peric&#225;rdico masivo y taponamiento card&#237;aco"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1914
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 648680
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 43-year-old man presented to the emergency department with a 2 week history of progressive breathlessness and fatigue&#46; Physical examination revealed hypotension&#44; tachycardia&#44; jugular venous distension&#44; pulsus paradoxus&#44; and muffled heart sounds&#46; His blood pressure was 90&#47;60mm Hg&#44; and the heart rate was 110 beats per minute&#46; Chest x-ray showed a &#8220;water bottle configuration&#8221; suggestive of pericardial effusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; His electrocardiogram showed sinus tachycardia with small voltage QRS complexes and a degree of electrical alternans &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1B</a>&#41;&#46; Transthoracic echocardiography &#40;TTE&#41; revealed a large global pericardial effusion measuring<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;40mm in diameter with swinging of the heart freely in an anterior&#8211;posterior fashion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1C</a>&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0020">see video</a>&#41; and collapse of the right and left atria in end diastole&#44; which was consistent with cardiac tamponade&#46; Spectral Doppler demonstrated exaggerated respiratory variations of the mitral and tricuspid in-flow Doppler consistent with increased intrapericardial pressure and tamponade &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1D</a>&#41;&#46; A single axial&#44; contrast-enhanced CT scan of the chest at the level of the heart showed a massive pericardial effusion &#40;white arrows&#41; surrounding the contrast-filled heart &#40;LV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>left ventricle&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1E</a>&#41;&#46; The patient was immediately transferred to the coronary care unit where an emergency pericardiocentesis was performed which successfully drained 2&#46;4 litres of serous pericardial fluid with immediate improvement of hemodynamics&#46; Subsequent analysis showed a transudative pericardial fluid&#46; All the connective tissue&#44; cancer and infective markers were all negative and a diagnosis of idiopathic pericardial effusion was made&#46; The patient was discharged well with resolution of the pericardial effusion on repeat TTE 4 days later&#46; At 3 and 6 months follow-up&#44; the patient was asymptomatic and well&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Declaration of Interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Disclosure</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors have contributed to the conception and design of the study&#44; acquisition of data and analysis and interpretation of data&#46; We drafted the article and revised it and approved the final version to be submitted&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Declaration of Interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Disclosure"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1914
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 648680
          ]
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 197598
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004400000001/v2_202001222215/S2173572719302486/v2_202001222215/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004400000001/v2_202001222215/S2173572719302486/v2_202001222215/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302486?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 1.
Pages 66-67 (January - February 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 1.
Pages 66-67 (January - February 2020)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Massive Pericardial Effusion with Cardiac Tamponade
Derrame pericárdico masivo y taponamiento cardíaco
Visits
5867
Ching-Hui Sia
Corresponding author
ching_hui_sia@nuhs.edu.sg

Corresponding author. 1E Kent Ridge Road, NUHS Tower Block, Level 9, Singapore 119228.
, Marjorie Arong, William Kok-Fai Kong
Department of Cardiology, National University Heart Centre Singapore, National University Health System, Singapore
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

A 43-year-old man presented to the emergency department with a 2 week history of progressive breathlessness and fatigue. Physical examination revealed hypotension, tachycardia, jugular venous distension, pulsus paradoxus, and muffled heart sounds. His blood pressure was 90/60mm Hg, and the heart rate was 110 beats per minute. Chest x-ray showed a “water bottle configuration” suggestive of pericardial effusion (Fig. 1A). His electrocardiogram showed sinus tachycardia with small voltage QRS complexes and a degree of electrical alternans (Fig. 1B). Transthoracic echocardiography (TTE) revealed a large global pericardial effusion measuring>40mm in diameter with swinging of the heart freely in an anterior–posterior fashion (Fig. 1C, see video) and collapse of the right and left atria in end diastole, which was consistent with cardiac tamponade. Spectral Doppler demonstrated exaggerated respiratory variations of the mitral and tricuspid in-flow Doppler consistent with increased intrapericardial pressure and tamponade (Fig. 1D). A single axial, contrast-enhanced CT scan of the chest at the level of the heart showed a massive pericardial effusion (white arrows) surrounding the contrast-filled heart (LV=left ventricle) (Fig. 1E). The patient was immediately transferred to the coronary care unit where an emergency pericardiocentesis was performed which successfully drained 2.4 litres of serous pericardial fluid with immediate improvement of hemodynamics. Subsequent analysis showed a transudative pericardial fluid. All the connective tissue, cancer and infective markers were all negative and a diagnosis of idiopathic pericardial effusion was made. The patient was discharged well with resolution of the pericardial effusion on repeat TTE 4 days later. At 3 and 6 months follow-up, the patient was asymptomatic and well.

Figure 1
(0.62MB).
Declaration of Interest

None

Disclosure

All authors have contributed to the conception and design of the study, acquisition of data and analysis and interpretation of data. We drafted the article and revised it and approved the final version to be submitted.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials