Share
array:23 [ "pii" => "S2173572724002327" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.013" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-10-06" "aid" => "2079" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0210569124003012" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2024.07.005" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-10-16" "aid" => "2079" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta a «Seguridad del paciente, ¿qué aportan la simulación clínica y la innovación docente?»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Jesús Broch Porcar, Álvaro Castellanos-Ortega" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Broch Porcar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Castellanos-Ortega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572724002327" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.013" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724002327?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124003012?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/unassign/S0210569124003012/v1_202410160428/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173572724002364" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.09.010" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-10-06" "aid" => "2092" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Update in intensive care medicine: ultrasound in the critically ill patient. Clinical applications</span>" "titulo" => "New ultrasound techniques. Present and future" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nuevas técnicas ecográficas. Presente y futuro" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 637 "Ancho" => 1883 "Tamanyo" => 161218 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0125" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Automatic detection of the velocity-time integral (VTI) in the left ventricular outflow tract (LVOT) using Venue GE© and Smart Fluid Mindray©. Automatic detection and planimetry of the pulsed Doppler wave when its tracing is clearest and the area is greatest, analyzing its variability over several respiratory cycles. The trend is recorded, with the values corresponding to systolic volume and cardiac output during ad mission.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Clau Terré, Raul Vicho Pereira, Jose Maria Ayuela Azcárate, Manuel Ruiz Bailén" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Clau Terré" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Raul" "apellidos" => "Vicho Pereira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose Maria" "apellidos" => "Ayuela Azcárate" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Ruiz Bailén" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569124003127" "doi" => "10.1016/j.medin.2024.07.011" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124003127?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724002364?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/unassign/S2173572724002364/v2_202410101101/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S2173572724000274" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2024.02.003" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-02-25" "aid" => "1976" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Fractional excretion of sodium and potassium and urinary strong ion difference in the evaluation of persistent AKI in sepsis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Excreción fraccional de sodio y potasio, y brecha aniónica urinaria en la evaluación de la IRA persistente en sepsis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1448 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 110835 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0135" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ROC curve showing the area under de curve of FENa, FEK and uSID.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FENa: fractional excretion of sodium; FEK: fractional excretion of potassium; uSID: urinary strong ion difference.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nicolás Contrera Rolón, Joaquín Cantos, Iván Huespe, Eduardo Prado, Griselda I. Bratti, Carlos Schreck, Sergio Giannasi, Guillermo Rosa Diez, Carlos F. Varela" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Contrera Rolón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Cantos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iván" "apellidos" => "Huespe" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Prado" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Griselda I." "apellidos" => "Bratti" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Schreck" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Giannasi" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Rosa Diez" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Carlos F." "apellidos" => "Varela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000274?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/unassign/S2173572724000274/v1_202402251056/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to “Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Jesús Broch Porcar, Álvaro Castellanos-Ortega" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Broch Porcar" "email" => array:1 [ 0 => "broch_mje@gva.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Castellanos-Ortega" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a “Seguridad del paciente, ¿qué aportan la simulación clínica y la innovación docente?”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are writing in response to the letter submitted by our colleagues, Dueñas-Ruíz et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in which they express their agreement with our recently published article, entitled: “Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?”,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and highlight the importance of clinical simulation as a teaching strategy in the field of medical education. We are pleased to learn that there is consensus on the points raised by the authors. In our country, an increasing number of Faculties of Medicine are integrating clinical simulation into their medical teaching programs with the objective to providing students with secure practical experiences that emulate the reality they will encounter when interacting with patients. This increase is due in part to the growing emphasis being placed on patient safety as a fundamental concern in our profession.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However, the integration of simulation in the study plans in Medicine requires a gradual approach consistent with a series of objectives and competencies clearly defined in the training program. The <span class="elsevierStyleItalic">ad hoc</span> use of simulation that increases the teaching burden without achieving palpable results should be avoided.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a> Consideration is also required of the importance of adapting the simulation exercises to the rhythm and learning capacity of the student and the possible need for repetition.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Lastly, a key aspect of simulation is the feedback it offers the teacher which, if effective, will contribute to modifying performance, molding skills and knowledge, stimulating learning and contributing to creating the professional identity of the student. A poorly executed simulation exercise can result in deficient learning and may be lived as a negative emotional experience, leading to future rejection and distrust towards the profession in the future. As a complement to the use of advanced mannequins, high-fidelity simulators or actors, online simulation or enhanced virtual reality strategies may be considered as alternatives that are well accepted by the students and offer unlimited opportunities to practice and perfect skills in a risk-free environment, reducing the costs associated with the use of facilities and sophisticated equipment that require additional staff. Game-based learning allows for the addition of game elements in non-leisure settings, encouraging engagement and increasing enthusiasm among participants. In this regard, we have so-called serious games (interactive software applications that pose a challenge and incorporate some scoring mechanism, affording practical knowledge, skills or attitudes in the real-life scenario) and gamification (a strategy that can be described as a leisure thinking process with game mechanics that seek to engage users and solve problems). The use of these tools provides medical students with a pleasant and attractive immersion experience that moreover improves the study results.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In sum, the integration of clinical simulation into undergraduate programs is highly desirable, as it will guide students towards safe and effective future practices when faced with solving patient problems. Many effective and complementary techniques can be used, provided the objectives are clearly defined and the teacher is well-trained in their use.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Dueñas-Ruíz" 1 => "L.M. Tamayo Lomas" 2 => "M.A. Castro Villamor" 3 => "F. Martín-Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medine.2024.07.008" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva (Engl Ed)" "fecha" => "2024" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient safety, what does clinical simulation and teaching innovation contribute?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.J. Broch Porcar" 1 => "A. Castellanos Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medine.2024.04.012" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva (Engl Ed)" "fecha" => "2024" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The utility of simulation in medical education: what is the evidence?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Okuda" 1 => "E.O. Bryson" 2 => "S. DeMaria" 3 => "L. Jacobson" 4 => "J. Quinones" 5 => "B. Shen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/msj.20127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mt Sinai J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19642147" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Simulation in healthcare education: a best evidence practical guide. AMEE guide no. 82" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Motola" 1 => "L.A. Devine" 2 => "H.S. Chung" 3 => "J.E. Sullivan" 4 => "S.B. Issenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/0142159X.2013.818632" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Teach" "fecha" => "2013" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "e1511" "paginaFinal" => "e1530" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23941678" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Deliberate practice and the acquisition and maintenance of expert performance in medicine and related domains" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.A. Ericsson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00001888-200410001-00022" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acad Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "79 Suppl 10" "paginaInicial" => "S70" "paginaFinal" => "S81" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Healthcare simulation: a key to the future of medical education. A review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O. Ayaz" 1 => "F.W. Ismail" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/AMEP.S353777" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Med Educ Pract" "fecha" => "2022" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35411198" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Game-based learning in medical education" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Xu" 1 => "Y. Luo" 2 => "Y. Zhang" 3 => "R. Xia" 4 => "H. Qian" 5 => "X. Zou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3389/fpubh.2023.1113682" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Front Public Health" "fecha" => "2023" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1113582" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735727/unassign/S2173572724002327/v1_202410061013/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/unassign/S2173572724002327/v1_202410061013/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724002327?idApp=WMIE" ]
