array:24 [
  "pii" => "S2173572717301273"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1065"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:425-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2773
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 1914
      "PDF" => 687
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117301468"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1065"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:425-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3953
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 2635
          "PDF" => 1153
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
        "titulo" => "Hipotermia terap&#233;utica&#58; tiempo para una moratoria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "425"
            "paginaFinal" => "428"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Therapeutic hypothermia&#58; Time for a moratorium"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4268
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 674106
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipotermia inducida en la parada cardiaca recuperada&#46; Mortalidad y recuperaci&#243;n neurol&#243;gica &#40;metaan&#225;lisis con modelo de efectos aleatorios<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#41;&#46; A&#41; Efecto de la hipotermia sobre la mortalidad&#46; B&#41; Efecto de la hipotermia sobre la recuperaci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Adem&#225;s de los intervalos de confianza se incluyen los intervalos predictivos estimados&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span> El modelo de efectos aleatorios penaliza los estudios de gran tama&#241;o muestral y bajo riesgo de sesgos&#44; como el de Nielsen&#44; frente a los estudios peque&#241;os y de alto riesgo de sesgos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n, D&#46; D&#237;az D&#237;az"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Palencia Herrej&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301273"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301273?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301468?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000007/v1_201709220118/S0210569117301468/v1_201709220118/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301467"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "994"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:429-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4994
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 3356
        "PDF" => 1458
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Early mobilization&#58; Why&#44; what for and how&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "436"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La movilizaci&#243;n temprana&#58; &#191;Por qu&#233;&#44; para qu&#233; y c&#243;mo&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "fuente" => "Source&#58; Adapted from Dantas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1793
              "Ancho" => 2834
              "Tamanyo" => 289393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Early mobilization protocol for critically ill patients on mechanical ventilation&#46; ICU &#8211; intensive care unit&#59; PS &#8211; passive stretching&#59; 4L &#8211; four limbs&#59; PM &#8211; passive mobilization&#59; PJ &#8211; positioning of the joint&#59; UL &#8211; upper limbs&#59; AAE &#8211; active-assisted exercise&#59; TLtS &#8211; transfer from lying to sitting position&#59; MRC &#8211; Medical Research Council&#59; ARE &#8211; active-resistive exercise&#59; LL &#8211; lower limbs&#59; cycle LL &#8211; cycle ergometry for lower limbs&#59; TStC &#8211; transfer from sitting to chair&#59; OP &#8211; orthostatic posture&#59; CRE &#8211; counter-resistance exercise&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;R&#46; Miranda Rocha, B&#46;P&#46; Martinez, V&#46;Z&#46; Maldaner da Silva, L&#46;A&#46; Forgiarini Junior"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Miranda Rocha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;Z&#46;"
              "apellidos" => "Maldaner da Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Forgiarini Junior"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569116302431"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302431?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301467?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301467/v1_201709220119/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301479"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1030"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:418-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3501
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 2056
        "PDF" => 1245
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "High-flow nasal cannula therapy versus non-invasive ventilation in children with severe acute asthma exacerbation&#58; An observational cohort study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "418"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo frente a ventilaci&#243;n no invasiva en ni&#241;os con estatus asm&#225;tico&#58; estudio observacional de cohortes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1382
              "Ancho" => 1659
              "Tamanyo" => 194111
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan&#8211;Meier analysis of the probability of remaining in ventilatory support&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Per protocol</span> sub-group analysis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Pilar, V&#46; Modesto i Alapont, Y&#46;M&#46; Lopez-Fernandez, O&#46; Lopez-Macias, D&#46; Garcia-Urabayen, I&#46; Amores-Hernandez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Fernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Macias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Urabayen"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Hernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117300311"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300311?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301479?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301479/v1_201709220119/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
    "titulo" => "Therapeutic hypothermia&#58; Time for a moratorium"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "428"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n, D&#46; D&#237;az D&#237;az"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Palencia Herrej&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "palenciah&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipotermia terap&#233;utica&#58; tiempo para una moratoria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4268
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 653323
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypothermia induced in recovered cardiac arrest&#46; Mortality and neurological recovery &#40;random-effects meta-analysis model<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#41;&#46; &#40;A&#41; Effect of hypothermia on mortality&#46; &#40;B&#41; Effect of hypothermia on neurological recovery&#46; The confidence intervals&#44; and the estimated prediction intervals are included<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; The random-effects meta-analysis model penalizes studies of large samples and low risk of bias such as Nielsen&#39;s compared to studies of small samples and high risk of bias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Total or partial cooling of human beings has been used sporadically in a variety of diseases of the central nervous system for centuries&#46; Intuitively it is believed that hypothermia may preserve neuronal viability and increase the chances of survival and functional recovery&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; it was not until the last decade that its use has been generalized in a particular situation&#8211;recovered cardiac arrests &#40;RCA&#41; after the publication&#44; in the year 2002&#44; of Holzer&#39;s study &#40;HACA group&#41; and Bernard et al&#46;&#8217;s study<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> that found out that by inducing mild hypothermia &#40;32&#8211;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; mortality was lower and the chances of neurological recovery after an out-of-hospital RCA of presumed cardiac origin due to defibrillation rhythms were higher&#46; The recommendation to use hypothermia came fast and it reached out to two groups that had not been evaluated in the clinical trials&#58; non-defibrillation rhythms&#44; and hospital cardiac arrests&#46; As it has happened in other occasions&#44; the desire to find effective therapies in a situation that leads to such higher mortality rates as RCAs is accompanied by an enthusiastic adherence and a not very critical evaluation of the apparently favourable results&#44; so it is not surprising that such studies are usually referred to as &#8220;large sample&#8221; and &#8220;high quality&#8221; studies&#44; when they are really small studies with important methodological limitations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the support given by the scientific societies to therapeutical hypothermia &#40;although with a less-than-expected adherence in the clinical practice&#41; and the favourable sanction by the Cochrane collaboration in a questionable practice where it is the researchers of the clinical trials who make the assessments through systematic reviews and meta-analyses&#44; some independent voices have talked about the low quality of evidence on which the recommendation of hypothermia is based and highlighted the need for conducting a more rigorous clinical trial&#46; Nielsen et al&#46;&#8217;s clinical trial&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> published in 2013&#44; is three times as big&#44; in size&#44; as all the other former trials and&#44; in a transparent way&#44; prospectively shows the study protocol&#44; while applying a strict treatment to the control group&#44; and clearly specifying what criteria should be followed in order to limit the therapeutic effort &#8211; something that was not done in the other trials yet despite the fact that it was a common practice after suffering a RCA&#44; since it may clearly bias the results while favouring the group sought after by the researchers&#46; Its results show that mild hypothermia &#40;32&#8211;34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; does not improve mortality or neurological recovery compared to the control of temperature in the range of monothermia &#40;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; or perhaps it should be referred to as &#8220;minimal hypothermia&#8221;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows the main characteristics of the three main clinical trials on hypothermia in the management of RCA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> focusing on its methodological quality&#44; and showing why we should give more credit to Nielsen&#39;s study than to the other two studies that support the recommendations coming from the scientific societies&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yet despite the publication of Nielsen&#39;s clinical trial and observational studies with results clearly negative on hypothermia in the management of intrahospital cardiac arrests&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> the scientific societies have underestimated the evidence against the effectiveness of hypothermia when the evidence in its favour is quantitative and qualitatively inferior&#46; After taking the most recent studies into consideration&#44; and in a decision difficult to understand&#44; ILCOR has &#8220;tempered&#8221; its recommendations leaving the clinicians the option to choose and maintain&#44; at least during 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a target temperature between the wide range of 32 and 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but without initiating the cooling process before hospital arrival&#44; since this therapy that would be beneficial a few minutes later may be detrimental if administered earlier&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The theoretical mechanisms through which hypothermia may have neuroprotective effects in the clinical practice are highly varied&#46; This means that it may be effective in different diseases of the central nervous system&#44; and this is why hypothermia has been tested in a variety of severe neurological conditions among which the severe cranioencephalic traumatism&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> the acute bacterial meningitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and the acute ischaemic stroke<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> are the main conditions due to their frequency and impact on healthcare&#46; In all of them without exception&#44; the hypothermia has given negative or detrimental results in recent significant clinical trials &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46; The absence of effectiveness of hypothermia in such different clinical circumstances seriously questions the biological plausibility of this therapy in neurocritical patients&#44; and the excessive amount of adverse events and increased mortality in some patients<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> makes us think about implementing a moratorium in its use&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is always bad news when a therapy is ineffective or detrimental&#59; at least&#44; the lessons learned from the clinical trials should avoid making more mistakes&#44; spending more money&#44; or causing iatrogenia&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the evidence from clinical trials conducted to assess the effects of induced hypothermia on mortality and neurological recovery in the management of recovered cardiac arrests&#59; this effect was assessed by authors using one random-effects meta-analysis with the STATA v 13&#46;1 statistics package&#46; We may conclude that hypothermia has not proven its effectiveness in the management of cardiac arrests&#44; or other diseases of the central nervous system &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#59; today there is enough information to withdraw the recommendation to use hypothermia and if the scientific societies involved think that there is enough uncertainty &#40;&#8220;equipoise&#8221;&#41;&#44; they may promote the use of a new clinical trial to provide us with definitive information on what temperature should we used in the management of patients who suffer RCA&#46; Meanwhile&#44; the existing evidence claims that hypothermia should be avoided&#44; and that the active control of temperature should occur in the range of normotherapy&#44; or minimal hypothermia &#40;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#8211;not lower&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that while conducting this paper there were no conflicts of interests linked whatsoever&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-23"
    "fechaAceptado" => "2017-04-05"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Palencia Herrej&#243;n E&#44; D&#237;az D&#237;az D&#46; Hipotermia terap&#233;utica&#58; tiempo para una moratoria&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;425&#8211;428&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4268
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 653323
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypothermia induced in recovered cardiac arrest&#46; Mortality and neurological recovery &#40;random-effects meta-analysis model<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#41;&#46; &#40;A&#41; Effect of hypothermia on mortality&#46; &#40;B&#41; Effect of hypothermia on neurological recovery&#46; The confidence intervals&#44; and the estimated prediction intervals are included<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; The random-effects meta-analysis model penalizes studies of large samples and low risk of bias such as Nielsen&#39;s compared to studies of small samples and high risk of bias&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Risk of bias</span>&#58; A&#58; high&#59; B&#58; low&#59; D&#58; unknown&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Scores</span>&#58; A&#58; 2&#59; B&#58; 0&#59; D&#58; 1 &#40;higher scores are indicative of higher risk of bias&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Hypothermia after&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; Bernard et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and Nielsen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Risk of bias</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Holzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bernard&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nielsen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46; Randomization sequence&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46; Blinded randomization&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46; Blinded participants&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46; Blinded assessors&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#46; Balanced groups&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#46; Estimation of sample size&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&#46; Intermediate analyses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&#46; Intention-to-treat analysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&#46; Losses to follow-up&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&#46; Selective assessment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">11&#46; Trial prospective registry&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">12&#46; Publication of the protocol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13&#46; Funding&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">14&#46; Protocol of predefined limitation of therapeutic effort&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&#46; Unplanned completion&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Final grade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Risk of bias score &#40;0&#8211;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1520375.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Other aspects</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Number of patients included&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">275&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">939&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Relative weight per sample size&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">High&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Optimal management of the control group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Contemporaneity of the study&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Medium&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Medium&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">High&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1520377.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risk of bias in Holzer &#40;HACA&#41;&#44; Bernard&#44; and Nielsen&#39;s studies on therapeutic hypothermia after recovered cardiac arrests&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RCA&#58; recovered cardiac arrest&#59; CET&#58; cranioencephalic traumatism&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Trial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Number of patients&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Result&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cardiac arrest&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nielsen et al&#46;&#44; 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">939 patients with RCA of cardiac origin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cranioencephalic traumatism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NABIS-II&#44; 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108 patients with nonpenetrating serious CET&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prematurely interrupted due to futility&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cranioencephalic traumatism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Andrews et al&#46;&#44; 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">387 patients with serious CET and intracranial hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prematurely interrupted due to worse results in the hypothermia group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Meningitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mourvillier et al&#46;&#44; 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">98 comatose patients with severe bacterial meningitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prematurely interrupted due to higher mortality in the hypothermia group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ischaemic stroke&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Llanos M&#233;ndez and Prieto Uceda&#44; 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Systematic review and meta-analysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">More adverse events with hypothermia&#59; tendency to higher mortality with hypothermia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1520376.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The largest and most recent clinical trials on induced hypothermia in neurocritical patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Hypothermia After Cardiac Arrest Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa012689"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11856793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest with induced hypothermia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Bernard"
                            1 => "T&#46;W&#46; Gray"
                            2 => "M&#46;D&#46; Buist"
                            3 => "B&#46;M&#46; Jones"
                            4 => "W&#46; Silvester"
                            5 => "G&#46; Gutteridge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa003289"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11856794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeted temperature management at 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C versus 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C after cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Nielsen"
                            1 => "J&#46; Wetterslev"
                            2 => "T&#46; Cronberg"
                            3 => "D&#46; Erlinge"
                            4 => "Y&#46; Gasche"
                            5 => "C&#46; Hassager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1310519"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "2197"
                        "paginaFinal" => "2206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24237006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109714068478"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between therapeutic hypothermia and survival after in-hospital cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American Heart Association&#39;s Get With the Guidelines &#8211; Resuscitation Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Chan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Berg"
                            2 => "Y&#46; Tang"
                            3 => "L&#46;H&#46; Curtis"
                            4 => "J&#46;A&#46; Spertus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2016.14380"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27701659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585715002133"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temperature management after cardiac arrest&#58; an advisory statement by the Advanced Life Support Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation and the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee and the Council on Cardiopulmonary&#44; Critical Care&#44; Perioperative and Resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Donnino"
                            1 => "L&#46;W&#46; Andersen"
                            2 => "K&#46;M&#46; Berg"
                            3 => "J&#46;C&#46; Reynolds"
                            4 => "J&#46;P&#46; Nolan"
                            5 => "P&#46;T&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "2448"
                        "paginaFinal" => "2456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26434495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Very early hypothermia induction in patients with severe brain injury &#40;the National Acute Brain Injury Study&#58; Hypothermia II&#41;&#58; a randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Clifton"
                            1 => "A&#46; Valadka"
                            2 => "D&#46; Zygun"
                            3 => "C&#46;S&#46; Coffey"
                            4 => "P&#46; Drever"
                            5 => "S&#46; Fourwinds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(10)70300-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21169065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothermia for intracranial hypertension after traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Andrews"
                            1 => "H&#46;L&#46; Sinclair"
                            2 => "A&#46; Rodriguez"
                            3 => "B&#46;A&#46; Harris"
                            4 => "C&#46;G&#46; Battison"
                            5 => "J&#46;K&#46; Rhodes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1507581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2403"
                        "paginaFinal" => "2412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26444221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induced hypothermia in severe bacterial meningitis&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Mourvillier"
                            1 => "F&#46; Tubach"
                            2 => "D&#46; van de Beek"
                            3 => "D&#46; Garot"
                            4 => "N&#46; Pichon"
                            5 => "H&#46; Georges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.280506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "2174"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24105303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipotermia inducida en el tratamiento del ictus isqu&#233;mico&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metan&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Llanos Mendez"
                            1 => "M&#46; Prieto Uceda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of prehospital induction of mild hypothermia on survival and neurological status among adults with cardiac arrest&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Kim"
                            1 => "G&#46; Nichol"
                            2 => "C&#46; Maynard"
                            3 => "A&#46; Hallstrom"
                            4 => "P&#46;J&#46; Kudenchuk"
                            5 => "T&#46; Rea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.282173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24240712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301273/v1_201709220119/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "402"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Point of view"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000007/v1_201709220119/S2173572717301273/v1_201709220119/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301273?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 7.
Pages 425-428 (October 2017)
Vol. 41. Issue 7.
Pages 425-428 (October 2017)
Point of view
Full text access
Therapeutic hypothermia: Time for a moratorium
Hipotermia terapéutica: tiempo para una moratoria
Visits
8467
E. Palencia Herrejón
Corresponding author
palenciah@gmail.com

Corresponding author.
, D. Díaz Díaz
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Risk of bias in Holzer (HACA), Bernard, and Nielsen's studies on therapeutic hypothermia after recovered cardiac arrests.
Table 2. The largest and most recent clinical trials on induced hypothermia in neurocritical patients.
Show moreShow less
Full Text

Total or partial cooling of human beings has been used sporadically in a variety of diseases of the central nervous system for centuries. Intuitively it is believed that hypothermia may preserve neuronal viability and increase the chances of survival and functional recovery.

However, it was not until the last decade that its use has been generalized in a particular situation–recovered cardiac arrests (RCA) after the publication, in the year 2002, of Holzer's study (HACA group) and Bernard et al.’s study1,2 that found out that by inducing mild hypothermia (32–34°C) mortality was lower and the chances of neurological recovery after an out-of-hospital RCA of presumed cardiac origin due to defibrillation rhythms were higher. The recommendation to use hypothermia came fast and it reached out to two groups that had not been evaluated in the clinical trials: non-defibrillation rhythms, and hospital cardiac arrests. As it has happened in other occasions, the desire to find effective therapies in a situation that leads to such higher mortality rates as RCAs is accompanied by an enthusiastic adherence and a not very critical evaluation of the apparently favourable results, so it is not surprising that such studies are usually referred to as “large sample” and “high quality” studies, when they are really small studies with important methodological limitations (Table 1).

Table 1.

Risk of bias in Holzer (HACA), Bernard, and Nielsen's studies on therapeutic hypothermia after recovered cardiac arrests.

  Risk of bias
  Holzer  Bernard  Nielsen 
1. Randomization sequence 
2. Blinded randomization 
3. Blinded participants 
4. Blinded assessors 
5. Balanced groups 
6. Estimation of sample size 
7. Intermediate analyses 
8. Intention-to-treat analysis 
9. Losses to follow-up 
10. Selective assessment 
11. Trial prospective registry 
12. Publication of the protocol 
13. Funding 
14. Protocol of predefined limitation of therapeutic effort 
15. Unplanned completion 
Final grade 
Risk of bias score (0–30)  16  22 
  Other aspects
Number of patients included  275  77  939 
Relative weight per sample size  Low  Low  High 
Optimal management of the control group  No  No  Yes 
Contemporaneity of the study  Medium  Medium  High 

Risk of bias: A: high; B: low; D: unknown. Scores: A: 2; B: 0; D: 1 (higher scores are indicative of higher risk of bias).

Source: Hypothermia after.1, Bernard et al.2 and Nielsen et al.3

After the support given by the scientific societies to therapeutical hypothermia (although with a less-than-expected adherence in the clinical practice) and the favourable sanction by the Cochrane collaboration in a questionable practice where it is the researchers of the clinical trials who make the assessments through systematic reviews and meta-analyses, some independent voices have talked about the low quality of evidence on which the recommendation of hypothermia is based and highlighted the need for conducting a more rigorous clinical trial. Nielsen et al.’s clinical trial,3 published in 2013, is three times as big, in size, as all the other former trials and, in a transparent way, prospectively shows the study protocol, while applying a strict treatment to the control group, and clearly specifying what criteria should be followed in order to limit the therapeutic effort – something that was not done in the other trials yet despite the fact that it was a common practice after suffering a RCA, since it may clearly bias the results while favouring the group sought after by the researchers. Its results show that mild hypothermia (32–34°C) does not improve mortality or neurological recovery compared to the control of temperature in the range of monothermia (36°C), or perhaps it should be referred to as “minimal hypothermia”. Table 2 shows the main characteristics of the three main clinical trials on hypothermia in the management of RCA1–3 focusing on its methodological quality, and showing why we should give more credit to Nielsen's study than to the other two studies that support the recommendations coming from the scientific societies.

Table 2.

The largest and most recent clinical trials on induced hypothermia in neurocritical patients.

  Trial  Number of patients  Result 
Cardiac arrest  Nielsen et al., 20133  939 patients with RCA of cardiac origin  Negative 
Cranioencephalic traumatism  NABIS-II, 20116  108 patients with nonpenetrating serious CET  Prematurely interrupted due to futility 
Cranioencephalic traumatism  Andrews et al., 20157  387 patients with serious CET and intracranial hypertension  Prematurely interrupted due to worse results in the hypothermia group 
Meningitis  Mourvillier et al., 20138  98 comatose patients with severe bacterial meningitis  Prematurely interrupted due to higher mortality in the hypothermia group 
Ischaemic stroke  Llanos Méndez and Prieto Uceda, 20149  Systematic review and meta-analysis  More adverse events with hypothermia; tendency to higher mortality with hypothermia 

RCA: recovered cardiac arrest; CET: cranioencephalic traumatism.

Yet despite the publication of Nielsen's clinical trial and observational studies with results clearly negative on hypothermia in the management of intrahospital cardiac arrests,4 the scientific societies have underestimated the evidence against the effectiveness of hypothermia when the evidence in its favour is quantitative and qualitatively inferior. After taking the most recent studies into consideration, and in a decision difficult to understand, ILCOR has “tempered” its recommendations leaving the clinicians the option to choose and maintain, at least during 24h, a target temperature between the wide range of 32 and 36°C,5 but without initiating the cooling process before hospital arrival, since this therapy that would be beneficial a few minutes later may be detrimental if administered earlier.10

The theoretical mechanisms through which hypothermia may have neuroprotective effects in the clinical practice are highly varied. This means that it may be effective in different diseases of the central nervous system, and this is why hypothermia has been tested in a variety of severe neurological conditions among which the severe cranioencephalic traumatism,6,7 the acute bacterial meningitis,8 and the acute ischaemic stroke9 are the main conditions due to their frequency and impact on healthcare. In all of them without exception, the hypothermia has given negative or detrimental results in recent significant clinical trials (Table 2). The absence of effectiveness of hypothermia in such different clinical circumstances seriously questions the biological plausibility of this therapy in neurocritical patients, and the excessive amount of adverse events and increased mortality in some patients7–9 makes us think about implementing a moratorium in its use.

It is always bad news when a therapy is ineffective or detrimental; at least, the lessons learned from the clinical trials should avoid making more mistakes, spending more money, or causing iatrogenia. Fig. 1 shows the evidence from clinical trials conducted to assess the effects of induced hypothermia on mortality and neurological recovery in the management of recovered cardiac arrests; this effect was assessed by authors using one random-effects meta-analysis with the STATA v 13.1 statistics package. We may conclude that hypothermia has not proven its effectiveness in the management of cardiac arrests, or other diseases of the central nervous system (Table 2); today there is enough information to withdraw the recommendation to use hypothermia and if the scientific societies involved think that there is enough uncertainty (“equipoise”), they may promote the use of a new clinical trial to provide us with definitive information on what temperature should we used in the management of patients who suffer RCA. Meanwhile, the existing evidence claims that hypothermia should be avoided, and that the active control of temperature should occur in the range of normotherapy, or minimal hypothermia (36°C)–not lower.

Figure 1.

Hypothermia induced in recovered cardiac arrest. Mortality and neurological recovery (random-effects meta-analysis modela). (A) Effect of hypothermia on mortality. (B) Effect of hypothermia on neurological recovery. The confidence intervals, and the estimated prediction intervals are includeda. The random-effects meta-analysis model penalizes studies of large samples and low risk of bias such as Nielsen's compared to studies of small samples and high risk of bias.

(0.62MB).
Conflict of interest

The authors declare that while conducting this paper there were no conflicts of interests linked whatsoever.

References
[1]
Hypothermia After Cardiac Arrest Study Group.
Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac arrest.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 549-556
[2]
S.A. Bernard, T.W. Gray, M.D. Buist, B.M. Jones, W. Silvester, G. Gutteridge, et al.
Treatment of comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest with induced hypothermia.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 557-563
[3]
N. Nielsen, J. Wetterslev, T. Cronberg, D. Erlinge, Y. Gasche, C. Hassager, et al.
Targeted temperature management at 33°C versus 36°C after cardiac arrest.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 2197-2206
[4]
P.S. Chan, R.A. Berg, Y. Tang, L.H. Curtis, J.A. Spertus, American Heart Association's Get With the Guidelines – Resuscitation Investigators.
Association between therapeutic hypothermia and survival after in-hospital cardiac arrest.
[5]
M.W. Donnino, L.W. Andersen, K.M. Berg, J.C. Reynolds, J.P. Nolan, P.T. Morley, et al.
Temperature management after cardiac arrest: an advisory statement by the Advanced Life Support Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation and the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee and the Council on Cardiopulmonary, Critical Care, Perioperative and Resuscitation.
Circulation, 132 (2015), pp. 2448-2456
[6]
G.L. Clifton, A. Valadka, D. Zygun, C.S. Coffey, P. Drever, S. Fourwinds, et al.
Very early hypothermia induction in patients with severe brain injury (the National Acute Brain Injury Study: Hypothermia II): a randomised trial.
Lancet Neurol, 10 (2011), pp. 131-139
[7]
P.J. Andrews, H.L. Sinclair, A. Rodriguez, B.A. Harris, C.G. Battison, J.K. Rhodes, et al.
Hypothermia for intracranial hypertension after traumatic brain injury.
N Engl J Med, 373 (2015), pp. 2403-2412
[8]
B. Mourvillier, F. Tubach, D. van de Beek, D. Garot, N. Pichon, H. Georges, et al.
Induced hypothermia in severe bacterial meningitis: a randomized clinical trial.
JAMA, 310 (2013), pp. 2174-2183
[9]
A. Llanos Mendez, M. Prieto Uceda.
Hipotermia inducida en el tratamiento del ictus isquémico. Revisión sistemática y metanálisis.
Emergencias, 26 (2014), pp. 138-146
[10]
F. Kim, G. Nichol, C. Maynard, A. Hallstrom, P.J. Kudenchuk, T. Rea, et al.
Effect of prehospital induction of mild hypothermia on survival and neurological status among adults with cardiac arrest: a randomized clinical trial.

Please cite this article as: Palencia Herrejón E, Díaz Díaz D. Hipotermia terapéutica: tiempo para una moratoria. Med Intensiva. 2017;41:425–428.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?